CDC Pommard
Transcription
CDC Pommard
!!"!#! ! $% !!&'(!#$% !! )*++,)-+,+.+../*0*-*0+0/1.2+ )*/+* ,$3 & !!%!456&$7 897 "8: . ; $7 97 : . ; $ "8&$7 97 : . ;$ " 8&$7 97 : "< = "= ">= "+7= "8,"'= "+.8= ".8= ".8= ".98= ". = ".>= ".$= ".<= ".< = .*,/++,.*/, "."<= ".8= ".= ".%= ".70= ".(= ".-+= ".'8= ".+= ".?= ".= ".<= ".)= ".,: . $7$@: . &$9 &%$$ ": ! A " . $ 7 $ $ @$*@ !6%!4B: .*@8 @% $: %A".$ %%9 7 $$ 8 @$ * @ !6%!4B: .*@8 @% $: .79$9 &%$ $ $C ""C &7"& D& &D& &7D" &<%D& <&<"" &<$D& <D""&<D"8"<&< "" <& <7& <?"8"<& <"" & < & D& %E9& %"D& D& D"",& " & F"",& ""<& 7& $&$&D"8"<& D&"8"<$D&%&% & ""& ""&&""-&& D&D&" >D&7&G&+%D&+ $&+D""-$D&.+">D&+ D&(7&(D" + ?7& ($& (D"" & (D& -& -$D"%& -D"8"H7& -$&- D"" &-&.7",D& .D& .D&.$&D"8" >& F& D& D"8"(D& D""& D& $D"& D& & & D& & & & D"8"<& & "" & D","& & 07& 0 D& 0"",& 0D& 0","-& %& ">& D"8"G& %8"8"G& I"8".D& 8& 7"D& D"" & D" & J D& ">D& . & 99D"8"<& ,"%& ,"<& ,"%& ," & ,"%"",& ,"""< & ,D& ,$D"8"<& ,& /D&/&/&>&> &>"" &>&>&>"(& >% &>&>""(D&>"&>D""&>7&>D&>" >= " C7&&.%&.&&<&<G&<$& <"?&< &.<"&.<&<D& &%"8&& D&D&F&?D"?&&D&%&D& "" <G& ?& & & +& (& (& -?& '7& '& '& . &. &. &.&.D&.&.&.&.?&. D& & D& & ",",& & 0& & & . & . & & D""& J ""<G& "& $& ,""" >&,"D""7&,"""<G&,"+""8&,"+"" >& ,"-""& ,"-""%& ,"'"8& ,"'" ">& ,"'& ,"'"$D& ,".& ,"."& ,".& ," ""D& ,">& ,"& ,"%""<G& , D& /& /&/?&>7""<G&>7&>D&>9 "",&>""'7 >"= ","".C?&D&?&<?D&<""-&<?"">& <?""F& <D"" & <D""F & <D""K7& <D""(D& <&<D&<?&<D&<D&<""-&<D&<&<8&<7D&& D& & "",& D& D""K7& 9& F& & ?& . ""<D& . ""- D& . ""< & %8&D&.&D"8"F & D&&D""& F& FD""D& D& D"8"& $& $D"8"$8& D"8"F & & D& & %& $7& & ; "",& & ?& "" & ""<& $D& D& $D& ??"8" &?D""0&?D""& D""(& D"8" &+D& +D& ("8"&("8"F &(D&($&(D&(&(&-D&-D& -$D&-&-$D&)D&*&'D&'%&'D&'D"8"<7D&. &.$&.?& .& .D& .& . .D8& .D& F & D& D& D"8"< & D& D& D& D& D""-& D".& D"8"<7D& %& 7"D&&0&?D&")&& && D&&?D&D& . ">&8 "/&D&D&D&," %& ,"%& ,""<$& ,"<& ,"""-D& ,""" >7& ,"& ,"-7"", & ,"-7""0& ,"-"8"<7D& ,"-$"" & ,"-& ,"'""/?D& ,"'"">7& ,"."" & ,""">7& ,""<" & ,"""/& ,""" & ," "",D& ," ""& ," "8" & ," "">& ,"D& ,",""& ,",D" & ,">& ,">& ,"L& ,D& . ,& ,D""-D& ,D"8"& , & ,D&,D&,&,$D""-&, D""-&,?&, D&,8&,D"" F&,D&,"D&/?&/&K ?D&>"8"F &>7""&>& >&>?&.>&.>&>?>= " LC D& & D"",& D""& @& D& 7&$&<?&<&<&<&<D""&<D""&D&%& D& ""L& $& $& . ">& D& F"-& D"",& D& $& & D& & & "">& & $& ?D""F& & D& +& + & + $","& (D& (D"8"%& -D"+$;@& )D& * D& *& 'D& ' D&'D&'D&. 8"8"&.&.D""F&. D""&D& D&D", &&D&&D""&99D&""/&0D& 0D&&D""/&D&"&D"",&D&D&J& 99D& $D& , D& ,"<"">7&,"D""&,"8&,"D&," >&,D&,&,D&/&/D&/&/ D&>"" D&>&>& >D& >&>?&>?D& >?&>$",",$&>""/&>D& > &> &>$&>L: .$ $C " C0= " C D<&% <&-: . @$:. 3!#M @ : !" A" " . $ 3 4 & $ &&93! &; &3 &# 8= 5 ".$$;9$ 3 &&3 &# 8: %A"8 .$$$$C *,,*/*0,-202.+, .$$ 7BD79 C " N$ D& %&%$A= "-D: *,,*/*0,/*K.*O+, .P% 3: &-D%& $ 7#D79 @%&: .-D;C "$ 8 P3P%= "$ % 35D79 7 3D79 : J@&$$;$ D79 $ @ @ 3 !! ! 9 % 7 9 989%D79 98 : A"89 ".93 &69 & 999%3 &5 8" = ".@$ %&%$ == ".@$9& : A"7D3 . 7D3 9734 Q : A",@ . $@&$3 :6R#"R ; &973 M: 9A"+ $ . 9% %$& : A"9$ @ D@ %@@ 9& 9 %&"& % 3 PP &37 $79I @: %A".$ $ $D9 %G3 9$ R : ! .: # $ A".$$ 3%: %A" 8$ .$ : . @$@ $7 @$C *)+,,+*0*.++0,K++, *,*0, NSA /*/+.2/*JK+ >.K*JK+0/K+.*0*K !B ! &#M > %%9 !B4 !!M # " .%$3 :6R#"T ; 973C +0++0/ N A +0++0/<K/* N A # #B > %%9 RB #6 # $ .%9 ; 7$$C # " G$@3 8$ @ $5!G= " G$@3!8$ @99 $5!G= " $D9%G99&!8$ @99$5!G&8@ @ : & $ @ 99$5!G& $ @B M @ : %&$ "$ !$$' % .$$9 97 7&D7 : A"% .$3 &$9% : %A"(" @ .$& &7 @ &R : A"0D@ .$9&;3;3 :6R#"!B"* ; & 7 9 %N U9 A : A"@E@D@ " . @ $ N/,+A 7 ! M= ". 7%= "8 &$ @$@!5&#M= "8 &$ %%9 & @$@!RM: A" . : 9A" $ / % $N$9 QA@$3 !# M$$$9 & $9 7& : A"+ . %= C "D8 7%$ && $ @$;$= " $ $= " 9 7C 7D;9 $; ? Q D& D D %$ 7$9 &$ Q88 N% & A= 6 "99$ C99$;$% 7 & % & 9 3 D D 9= Q $;= $; 8 D@ $ = ? Q $ ;$= " % % 3 @ 7 $9 & $ QNA: A"+$ ".$9%G$G@!#G@ = ". & $&H93 #: % $ &3 C "99$3 :6R#"!B ; = "%D$8 : % $63 : % $ & . G9 Q $ % #: ' % $ $&$ 3 3 5 G@ : %(! !() A" 9 % .?@$%*+ , &9 $ # Q8 "V": 9 P @ 7 - *+ &3P& R 8 # 8&<&3P&9P99P& *+ & # 8: .9 &99&$- *+ @" &$ 9@& $77 $: .?@% $ 9 :+ &$<& "&<: .9*+ &P$!# 8$&999 '@:+% 9& @ $ N'@ DA& @ $& 99 N 7A P79N'@A: T .%" $@;%3 &P"9"G : % $&$9 G & &: .$& %&%& % : * P "@ & 8 & $&P &$%&G@P3$9N &# 8A %9 &:, G & 979 &G%: .$ &$7$:. 9*+ &@ $$:,&9$&$9& G : . $99$D%&3P7 % &$ $@: . @9H &9 P7 ",: . 8 @ 9 $@ N$ T# 8 A& $ 99:.P 9H $ D! &#: .*+ &3P9$7<&%9 P% @ $@@P9 $@%& 3 $ @: %A" 9 % . $ *+ , & 8 (-+/&**88 $'": .$%&8D"W&$%& &$% @9%: X>88 &$ , +:*@ <&3:$&$ &@ 7& %$D: .$&$ , & @ :* 3P&: X>***8 8 & "$$%&7$ <$993 : X>***8 8 &$%9 @ % 9< 9 . 99 $ <&!B6 & %: , *+ & @NP&$ A ( @: ,$5R5 $$(!!5 : %9 : B . D &8!4&$ & & 9@&& @ & $$%"3 : KG!469PP97 3 :KG&!45& 8G & 3 7 $ 97: . &!456&9 G: +!4R5&$%9 : 7&9 !B6 :+3G !4B: . $ % 9 $ : , < N X*8 8 X*>8 8 A& % 7; 8 3 $ 7$:. % % & !&$ ?"" $ "&3 $3$$(/N8 %B %9 $ @9 A: V $V $G$% $: .$ $*+ , &$ 34 & 0& %: .PP$$ 4& @ 3 $& @ : . $% $& B& 9 $ 5 D$!5 $: !( .$ &$9 9:&@% 799 @$& $&$ @9 %& $&$ : ! . @9&*+ G " $ '@& 3 0: . %& %37 $@ $ & 7 $ @ 8: . 99 & @ 9 9%$D@: 9$%3 $ 39 @: .7 & 7: 8 @99 3% $%99 &3$7&@ % % $: 9 @ $ 4 &$ 79G: . $"9 7& 3 $ @ & & @ 7 & 3 7 : $& H & 3 $& @$9 $: ,& &@&$ & $ $ $: H& $&$ : $ 9I !TB4& 7; $ 9 $ 38 : 5R!7$7@@5 :.) %&@8!B!6&'K..*+0 $$ $(<&D @$ $: .$( *+ , & 97 $$$) <: D$<& 8$ &%: %) 8: %#* % .$@&7 &$@ @$; 8 &99% &7&$$@& & & & @& 9 & @ @& $ : % A". $; 3 8 8 &%@&3 8 : %A".@$%9 @&$C "@" = "@ " 9 : ." 8& %@&3 8 : A " .@ $ %9 @><-><: ! A".@ @& 9 ; $@ %& 8 8: )*/+** +" ! 0% $ . $ &39&@?G $ &! % : +@C "$@= "$$= "+>>,*+/= "= "$: + & & 7 %8 S: 0%" / $ &$%9 & 99 &8 & 97 & 7@?G$$: & & C "= "+>>,*+/= "9 = "$= "9 = " : + $ 93 7 &9 : 0% / @$&3;3 :6R#" !B"* ; &8 : ;%G3 :+997 & 7@?G$$3 $7 : + C "= "+>>,*+/= "9 = "$= "$G3 = "9 $ : 3&&$3 :6R#"!B** ; &3 &$ 3 97 : '0% $ $ /99 7$ !! %9 9 &8 &97 & 7@?G$$ 7: 10% / 99 $ %9 & 3 9 3 & ! G$%@ 78G @: @C "PP= "0+>>0,*+/= "P = "$D9%G= "= "N$ &%& @$&YA= ": . 3 : . 9 3 9 D 99 @ 9@C "P = "$D9%G= "NANA= "NANANAN$ &%& @$&YA: 20% / 99 $ %9 & 3 9 3 & 97 : @C "PP= "0+>>0,*+/= "$D9%G = "= " : 30% 45 / 8 39 9 :.93G @7$ P* P@!%: /93$ 89 &@% @7$ P* P@!%: 60 $$7 %9&"& %ND 78A P 3 PP &3P7 $79I @& &3P9 &@$$%$7$: .P9&& 7$ *@: ! & 07 & $( /$9 3G3 7 Q$9 &9%& : 0 45 / E$ S 3 G /,+ C "$= "$$= "9 8 N$ @A: )*/+*** ,-./ ! ,+&0,#,1%2+( # )4&5+ 04(1&+ #67( 00&1# (( 0 8". 7 9" 3 " C9 >* 3G= ": :" $ % N 8& &$A " = ": ;"9&$& Q " C 7 Q= ": " C 3 %= ": $ +$NH $A + ND8A . Q QN/A <#67( 0(4 01=( ,#+1&+ <8"$% / !5 7D3 + $N 9%&& A <9" & " C $= ": <:"/9&%&$& & Q " C /,+& & 9 9 = ": C& %D @E@ N &@&:::A %8&I%D@ <;" $ " N/3G A= ": C &$ $ *0&8@; $ $ C$ " C & $ & = " : @ >,*&$ $ +( 0,#+1&0 > N3 3 A +7D@@ > N$83 3 A +7D@@ > 37 +7D@@ ,#40 &&+ 0,#+1&0 +@ !R # / 00+ < !5V!5RG <66 ! T<+K0+++X /CN55AN A5B # 4# (7CN55AN A5B R655 C%Z ": 93R# !!: . 99 99 &PP & P*0&%P $: . $ %P9:*@ 7 P @ 7 D@ @: .% :.$ 37 9%G D@@D@: """"""""""""""""""""""" !#