Bienvenue! Welcome! Tous les visiteurs doivent se présenter au

Bienvenue!
Welcome!
Tous les visiteurs doivent se
présenter au bureau.
All visitors must go to the office.
Espace sans arachides/sans noix.
This is a peanut / nut free zone.
L'école favorise un environnement
sans parfum.
This is a scent-free school.
Direction / Direction adjointe
Principal / Vice-Principal
horaire des cloches
bell times
Début de la surveillance sur la
cour de récréation
Playground supervision starts
arrivée des autobus
bus arrival
Allez dans la classe titulaire.
Go to homeroom class.
annonces
Announcements
Début des cours
Classes begin
récréation
Recess
dîner
Lunch
Cafeteria
Cafeteria
fin des classes
autobus du matin
Dismissal
morning school bus
autobus de l'après-midi
afternoon school bus
arrêt d'autobus
bus stop
formulaires d'autorisation des
parents
chaussures intérieures
permission forms
indoor footwear
La liste des fournitures scolaires peut
comprendre ce qui suit :
A supply list may include:
crayon
Stylo
pencil
encil
pen
gomme à effacer
eraser
règle
ruler
ciseaux
scissors
colle
glue
ruban ou liquide correcteur
whiteout / correction fluid
étui à crayons
pencil case
ensemble de géométrie
geometry set
calculatrice
calculator
dictionnaire anglais
English dictionary
appareil de traduction /
dictionnaire bilingue
electronic translator / bilingual
dictionary
crayons feutres
markers
crayons à colorier
coloured pencils
surligneur
highlighter
feuilles mobiles
looseleaf
reliures Duo-Tang
duotang
3 classeurs à anneaux
3 ring binder
cahier
scribbler
kleenex
kleenex (tissues)
(t