705-85969 versaillgenda

juillet-août
2009
© Jacques de Givry
SPECTACLE
« LES GRANDES
EAUX NOCTURNES »
SORTIR, VOIR, ÉCOUTER
« Folding screens », d’Emmanuelle Villard
Tous les samedis
Spectacle : « Le Parcours
du Roi »
Jusqu’au dimanche
12 juillet
Exposition : VIIe Biennale
internationale de gravure
d’Île-de-France
De 18h30 à 21 h
Château de Versailles (Jardins)
Contact: 01 30 83 78 89
Exposition collective d’une Inde
www.chateauversailles-spectacles.fr en pleine mutation organisée par
Spectacle : « Les Grandes
le Conseil général des Yvelines.
eaux nocturnes »
Tous les jours, sauf le lundi,
De 21 h à 23h30
de 13 h à 18 h
Château de Versailles (Jardins)
Orangerie et Domaine de
Madame Elisabeth
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr (73, avenue de Paris et rue Pasteur)
Visite : « La salle du Jeu
Contact: 01 39 07 78 78
Jusqu’au mercredi 15 juillet
Exposition : « Folding
screens » d’Emmanuelle
Villard (installations)
Du lundi au samedi de 14 h à 18 h
La Maréchalerie
(5, avenue de Sceaux)
Contact: 01 39 07 40 27
Jusqu’au dimanche
26 juillet
Exposition : Constance
Fulda (peintures)
et Hanneke Fokkelman
de Paume et son quartier » Spectacle : « Les Matinales (verres)
Avec l’Office de Tourisme
Galerie Anagama
des écuyers »
15 h
Rue du Jeu de Paume
Contact: 01 39 24 88 88
Jusqu’au dimanche 5 juillet
Exposition : Thierry Daniel
(sculptures)
Tous les jours, sauf le lundi,
de 14h30 à 19 h
Le Soleil Bleu
(8, avenue du Général Leclerc)
Contact: 01 30 21 18 44
11h15
« La voie de l’écuyer opus
2009 »
(5, rue du Bailliage)
Contact: 01 39 53 68 64
Tous les samedis à 20 h, tous les
dimanches à 15 h
Académie du spectacle équestre
(avenue Rockfeller)
Contact: 0892 681 891
www.acadequestre.fr
Hanneke Fokkelman
JUILLET - AOÛT 2009
Jusqu’au vendredi 31 juillet
Exposition : Exposition
collective des artistes
de la galerie
Jusqu’au samedi
Jusqu’au mercredi
19 septembre
30 septembre
Exposition: Malou Alix-Roux Exposition : Geneviève
Monjuré (peintures)
Le Carré aux Crêpes
Du mardi au samedi de 10h30
à 12h30 et de 14 h à 19 h
Galerie Vanaura
(13, rue Royale)
Contact: 01 39 24 03 44
(22, rue d’Anjou)
Contact: 01 39 49 50 47
Du mardi au samedi
de 10h30 à 19 h
Les Passions de Tom
Jusqu’au mardi 29 septembre (27, rue du Vieux Versailles)
Spectacle : « Les Jardins
Contact: 01 30 21 17 24
musicaux »
Les mardis de 9 h à 17h30
Château de Versailles (Jardins)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Jusqu’à fin août
Exposition : « Les Mois
Molière »
Exposition de rue de
photographies qui retrace
les 14 éditions du Mois Molière
Tous les jours
Mur de l’ancien Hôpital Richaud
(rue du Maréchal Foch)
Contact: 01 30 97 84 82
Jusqu’au lundi
7 septembre
Exposition : « La guerre
sans dentelles »
Confrontation de peintures
et de photographies sur le thème
de l’image de guerre
Tous les jours, sauf le lundi,
de 9 h à 18h30
Château de Versailles
(Galerie des Batailles)
Contact: 01 30 83 78 00
www.chateauversailles.fr
« La guerre sans dentelles »
SORTIR, VOIR, ÉCOUTER
Jusqu’au dimanche
25 octobre
Spectacle : « Les Grandes
eaux musicales »
Les samedis, dimanches et jours
fériés de 9 h à 17h30
Château de Versailles (Jardins)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Jeudi 2 juillet
Animation : Joutes
picturales à Versailles
« Blanche Neige »
Organisées par Etienne Van den
Driessche
De 13 h à 17 h
Château de Versailles
(au bord du Grand Canal,
côté embarcadère)
Contact: 06 86 96 19 45
Jusqu’à fin octobre
Exposition : Jean-Louis
Toutain (sculptures)
Galerie Anagama
(5, rue du Bailliage)
Contact: 01 39 53 68 64
Mercredi 1er juillet
Spectacle : « Blanche
Neige »
Ballet chorégraphié
par Angelin Preljocaj
21 h
Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Visite : L’Académie
du spectacle équestre
de Bartabas
De 10 h à 12 h
Académie du spectacle
équestre
(avenue Rockfeller)
Contact: 0892 681 891
www.acadequestre.fr
Vendredi 3 juillet
Théâtre : Théâtre
d’improvisation sur
le thème de la plage
Par le BeDing Be’Dingue Théâtre
20h30
Maison de quartier Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 06 62 01 73 94
Jean-Louis Toutain
JUILLET - AOÛT 2009
Du samedi 4
au dimanche 12 juillet
Exposition : « Versailles
fait son cinéma» : l’univers
de Bruno Podalydès
Hôtel de Ville
Lire en pages 4-5 du magazine
© JC Carbonne
Dimanche 5 juillet
Animation : Festival
Estrelas Douradas
Visite : « Le Potager du roi,
d’hier à aujourd’hui »
Avec l’Office de Tourisme
14 h
10, rue du Maréchal Joffre
Contact: 01 39 24 88 88
De 9 h à 21 h
Centre Frédéric Ozanam
(24, rue du Maréchal Joffre)
Contact: 01 39 53 81 84
Visite : « Visite générale
de la ville en vélo
électrique »,
avec l’Office de Tourisme
14 h - Office de Tourisme
(2 bis, avenue de Paris)
Contact: 01 39 24 88 88
Du lundi 6 juillet
au vendredi 21 août
Animation: « Porchiplage »
Du lundi au vendredi
de 14 h à 19 h
Maison de quartier
Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 01 39 02 12 41
Mercredi 8 juillet
Animation : Soirée
barbecue, dans le cadre
de « Porchiplage »
De 19 h à 23 h
Maison de quartier
Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 01 39 02 12 41
Samedi 4 juillet
Visite : « La Grande écurie
du roi et l’Académie
du spectacle équestre »
Avec l’Office de Tourisme
11 h
Grande écurie du roi
(avenue Rockfeller)
Contact: 01 39 24 88 88
Samedi 4
et dimanche 5 juillet
Sport : Championnat
d’ultimate frisbee
Avec le Friselis Club
de Versailles
De 8 h à 19 h
Stade de Porchefontaine
(rue Rémont)
Contact: 06 69 05 87 04
« Visite générale de la ville
en vélo électrique »
SORTIR, VOIR, ÉCOUTER
Vendredi 10 juillet
Animation : Pique-nique
au Parc Balbi
Suivi d’un rallye découverte
dans le quartier, avec la maison
de quartier Saint-Louis
12 h
Maison de quartier Saint-Louis
(50, rue Royale)
Contact: 01 30 83 99 43
Cinéma : Séance en plein
air « Bienvenue chez les
Ch’tis »
Avec la maison de quartier de
Montreuil
À la tombée de la nuit
(vers 21h45)
Jardin de l’École des Postes
(10, rue de l’École des Postes)
Contact: 01 39 53 00 32
Roberto Alagna
Jeudi 9 juillet
Concert : « Roberto Alagna
chante un siècle d’opéras
français »
Extraits de Rossini, Gluck,
Berlioz, Méhul, Grétry, Chérubini,
Boieldieu, Offenbach…, par le
ténor Roberto Alagna et
l’Orchestre de Paris
21 h
Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Visite : L’Académie
du spectacle équestre
de Bartabas
De 10 h à 12 h
Académie du spectacle équestre
(avenue Rockfeller)
Contact : 0892 681 891
www.acadequestre.fr
© Claude Gassian
Dimanche 12 juillet
Visite : « Les bosquets
du Château et la féerie
des Grandes eaux
musicales »
Avec l’Office de Tourisme
15h15
Château de Versailles
(Sphinx du parterre du Midi)
Contact: 01 39 24 88 88
Lundi 13 juillet
Animation : Bal et feu
d’artifice
Dans le cadre de la Fête nationale
Place du Marché Notre-Dame
(bal), place d’Armes (feu)
Lire en page 6 du magazine
Mardi 14 juillet
Animation : « Le Déjeuner
sur l’herbe »
De 11 h à 16 h
Château de Versailles (Jardins)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
JUILLET - AOÛT 2009
Mercredi 15 juillet
Animation : Midi barbecue,
dans le cadre
de « Porchiplage »
De 12 h à 15 h
Maison de quartier
Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 01 39 02 12 41
Concert : Christophe
21 h
Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Jeudi 16 juillet
Animation : Pique-nique
pour les aînés
Avec les maisons de quartier de
Versailles
12 h
Fontaine des Nouettes
(transport possible)
Inscriptions auprès de votre maison
de quartier.
Vendredi 17 juillet
Animation : « Les contes
en vrac »
Spectacle pour enfants, avec la
maison de quartier de Montreuil
20h30
Square Blaise Pascal
(rue Champ Lagarde –
72, rue de Montreuil)
Contact: 01 39 53 00 32
Samedi 18 juillet
Animation : Initiation
à la danse country
Par l’association Les Talons
Sauvages
De 10 h à 12 h
Maison de quartier
Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 01 39 02 12 41
Mercredi 22 juillet
Animation : Soirée
barbecue, dans le cadre
de « Porchiplage »
De 19 h à 23 h
Maison de quartier
Porchefontaine
(86, rue Yves Le Coz)
Contact: 01 39 02 12 41
Dimanche 26 juillet
Visite : « Visite générale
de la ville »
Avec l’Office de Tourisme
14 h
Office de Tourisme
(2 bis, avenue de Paris)
Contact: 01 39 24 88 88
Lundi 27 juillet
Animation : « Échanges
autour de l’allaitement »,
avec la Leche League Versailles
De 9h30 à 11h30
Maison de la Famille
(14, rue du Parc de Clagny)
Contact: 01 39 55 13 64
« Porchiplage »
SORTIR, VOIR, ÉCOUTER
JUILLET - AOÛT 2009
© Thierry Nava
Le Groupe F
Samedi 29 août
Spectacle : « Cyrano
de Bergerac et les empires
de la lune »
Par le Groupe F (pyrotechnie)
21h30
Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Dimanche 30 août
Visite : « Visite générale
de la ville »
Avec l’Office de Tourisme
14 h
Office de Tourisme
(2 bis, avenue de Paris)
Contact: 01 39 24 88 88
Lundi 31 août
Animation : « Échanges
autour de l’allaitement »,
avec la Leche League Versailles
De 9h30 à 11h30
Maison de la Famille
(14, rue du Parc de Clagny)
Contact: 01 39 55 13 64
Du mardi 1er
au mercredi 30 septembre
Exposition :
Marie-Claire
Ramat
(peintures)
Restaurantgalerie
Le Parnasse
(4, rue André
Chénier)
Contact: 01 39 50 76 44
Vendredi 4
et samedi 5 septembre
Spectacle : « Cyrano
de Bergerac et les empires
de la lune »
Par le Groupe F (pyrotechnie)
21h30 - Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
Du jeudi 10
au samedi 12 septembre
Spectacle : « Cyrano
de Bergerac et les empires
de la lune »
Par le Groupe F (pyrotechnie)
21h30 - Château de Versailles
(Bassin de Neptune)
Contact: 01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
N’hésitez pas à contacter directement
l’Université inter-âges et les associations versaillaises
pour connaître dans le détail leur programme culturel.
Agenda détachable publié par la Ville de Versailles.
Les informations diffusées sont susceptibles d’être modifiées.
Pour tout renseignement, contactez la Direction de la Communication au 0130978101
ou envoyez un message à [email protected].
Les manifestations en entrée libre sont signalées par le pictogramme