du 7 au 10 avril 2014 programme - Rencontres cinématographiques

DU 7 AU 10 AVRIL 2014
PROGRAMME
Réalisateurs, acteurs, producteurs, techniciens, écrivains, musiciens, scientifiques, ils ont été les invités des Rencontres
Cinématographiques de Digne-les-Bains : Judith Abitbol Marie Chantal Aiello Elessandra Agosti Chantal Akerman René Allio
Rabah Ameur Zaïmeche Gianni Amico Elsa Amiel Santiago H. Amigorena Linda Amiri Dudley Andrew Yves Angelo Cédric Anger
Philippe Arnaud Françoise Arnoul Michka Assayas Olivier Assayas Mehdi Ben Attia Pierre Attrait Michelle Aubert Stéphane
Auclaire Jean Pierre Aumont Cyriac Auriol Nabil Ayouch Myriam Aziza Fabienne Babe Olivier Babinet Rajkumar Bahn Catherine
Bainbridge François Barat Marianne Basler Jean Michel Benech Alain Bergala Claude Berri Jackie Berroyer Dennis Berry
John Berry Bernardo Bertolucci Dominique Besnehard Pierre Beuchot Jean Claude Biette Gérard Blain Jacques Blanc Séverin
Blanchet Michale Boganim Olivier Bohler Romane Bohringer Ammar Bouras Eve Bonfanti Nicolas Bonnilauri Jacques Bontemps
Jean Bouise Emmanuel Bourdieu Pierre Bourdy Ingrid Bourguoin Jacques Bral Paulo Branco Rony Brauman Mario Brenta
Emile Breton Nicolas Brevière Joël Brisse Jean Claude Brisseau Julie Brochen Denis Brotto Olivia Bruneaux Doris Buttignol
Evelyne Buyle Dominique Cabrera Robert Cahen Philippe Calderon Casey Camp-Horinek Pierre Camus Belinda Cannone
Stéphane Caplain Raymonde Carasco Eric Caravaca Léos Carax Emmanuel Carrere Philippe Carrese Gilles Carle Pierre Carles
Andrea de Carlo Paul Carpita Charles Castella Arnaud Cathrine Patrick Cauvin Juliette Cerf Elsa Chabrol Jacques Chapus
Patrice Chéreau Laurent Chevallier Raphaël Chevènement Sonia Chiambretto Xavier de Choudens Jean Paul Civeyrac Magali
Clément Balthazar Clémenti Lucien Clergue Stéphane Cognet Annie Cohen Henri Colpi Jacques Comets Jean Louis Comolli
Saverio Costanzo Catherine Corsini Edgardo Cozarinsky Gérard Courant François Cuel Boris Cyrulnik Jean Pierre Daniel Jean
Claude Darnal Dominique Dattola Michel David Jacques Davila Régis Debray Susy Delair Roger Delattre Maxime Delaunay
Carole Desbarats Georges Descrières Pierre Desfons Agnès De Victor Karine De Villers Raymond Devos Philippe Diaz Sylvain
Dieuaide Giorgio Diritti Laurent Dispot Dora Doll Fanny Douarche Jean Douchet Danièle Dubroux Olivier Ducastel Caroline
Ducey Geneviève Dufour François Dupeyron Marguerite Duras Suzanne Durremberger Stepehen Dwoskin Bernard Eisenchitz
Dima El Horr Elvire Patrice Enard Jean Yves Escoffier Gérard Essomba Boris Eustache Joël Farge Suzanne Flon Yonnick Flot
Thomas Fourneau Marie Fouque Jean Michel Frodon Gérard Frot Coutaz Istvan Gaal Philippe Garrel Christian Gasc Tony Gatlif
Jean François Gayraud Fabien Gérard Sophie Gergaud Dominique Gibrail Amos Gitaï Jacques Rémy Girerd Djibril Glissant
Didier Goldschmidt Rahma Goubar Yann Goupil Eduardo de Gregorio Joâo Màrio Grilo Jean Claude Guiguet Éric Guirado Claude
Guizard Chus Gutiérrez Sofiane Hadjadj Michael Haneke Marcel Hanoun Ivan Heidsick Suzanne Hême de Lacotte Lisa Hérédia
Théo Hernandez Henri Herré Mickaël Hers Pierre Hessenbruch Nicole Hiss Anne Huet Danièle Huillet Roger Ikhleff Jean Pierre
Jackson Dagmar Jacobsen Raphaël Jacoulot Benoît Jacquot Marie Jaoul de Poncheville Khalil Koreige Jean Louis Jorge
Luc Joulé Thierry Jousse Alain Jouve Lise Jouvet Lise Jules Romain Nadia Kaci Cédric Kahn Pascal Kané Nelly Kaplan Anna
Karina Jerzy Kawalerowicz Hormuz Kéy Mohamed Khan Azadeh Kian Thiébaut Patrice Kirchofer Maria Klonaris Omer Kavur
Hormuz Kéy Robert Kramer Jacques Krier Kathy Kriegel Mickaël Kummer André S. Labarthe Jean Claude Labrecque Jean
Patrick Lafond Marise Laget Jean-François Laguionie Martine Lancelot Emmelene Landon Henri Lange Monique Lange David
Lanzmann Arnaud et Jean Marie Larrieu Gérard Lartigau Christine Laurent Denis Lavant Jean Patrick Lebel Isild Le Besco Joan
Le Bihan David Le Breton Luc Leclerc du Sablon Philippe Le Guay Anik Le Ray Françoise Lebrun Jean Pierre Lefebvre Michel
Legrand John Lee Hooker Pierre Lena Elisabeth Leuvrey Blanca Li Jean Pierre Limosin Jean François Lopes Michael Lonsdale
Magma Dmitri Makhomet Jean Marboeuf Yann Le Masson Bernard Mangiante Cory Mann Robert Manthoulis Ann Marchi
Davide Marengo Jacques Martineau Didier Martiny Pascal Marty Jean Mascolo Ramunchto Matta Rémy Mauger Annie Maurel
Jacques Meilleurat Luc Meichler Marco Mellani Jacques Mény Stanislas Merhar Daniel Mesguich Gérard Meylan Héloïse
Mignot Nathan Miler Annie Miller Claude Miller Paul Mimouni Ebrahim Moktari Marie José Mondzain Gregory Montel Yolande
Moreau Joseph Morder Fernand Moskowicz Luc Moullet Robert Mugge Jean Narboni Samir Nasri Piero Natoli David Neves
Cyril Neyrat Pablo Nicomedes Annie Noël Jean Guy Noël Jonathan Nossiter Bruno Nuytten Michel Ocelot Bulle Ogier Pascale
Ogier Antonio Olivares Manoel de Oliveira Thomas Ordonneau Suzanne F.J. Ossang Osten Vincent Ostria Paul OtchakovskyLaurens Robert Pansard Besson Marisa Paredes Gérard Paret Jacques Parsi Christine Pascal Clare Peploe Marc Perrone Soazig
Petit Christian Philibert Nicolas Philibert Barre Philips Loïc Pichon Sylvie Pierre Vincent Pinel Marie France Pisier Rafi Pitts
Bernard Pivot Antonietta Pizzorno Shran Plandowski Ortolan Patricia Plattner Béatrice Pollet Alice de Poncheville Marie Jaoul
de Poncheville Jean Louis Porte Bamchade Pourvali Chema Prado Alain Raoust Antonio Reis Dominique Reymond Catherine
Ribeiro Chantal Richard Jacques Richard Jean Christian Riff Jacques Robiolles Paolo Rocha Béatrice Romand Dominique Roulet
Luis Rozemberg filho Jacques Rozier Jean Rubak Raùl Ruiz Paul Saadoun Boualem Samsal Michel Samson Dominique Sanda
Marie José Sanselme Paolo Cezar Saraceni Renaud Schaack Barbet Schroeder Werner Schroeter Paul Sharits Babak Shokrian
Jorge Silva Melo Claire Simon Sylviane Simonet Noël Simsolo Jean Pierre Sinapi Michel Sineux Florent Emilio Siri Fatima Sissani
Catherine Sola Michel Spinosa Béatrice Spiga Jean François Stévenin Bernard Stora Jean Marie Straub Florence Strauss
Joseph Strick Brigitte Sy Camille Taboulay Alain Tanner Gilles Taurand Bertrand Tavernier Jean Marie Teno Lidia Terki Jean Marc
Thibault Katherina Tomadaki Rudolf Thome Jean Pierre Thorn Vincent Toledano Okacha Touita Marie Claude Treilhou Marcel
Trillat Philippe Troïsi Laurent Truchot John Trudell Natalia Tychinskaia Alain Ughetto Georges Ullman Cécile Vacheret Philippe
Vallois Jean Jacques Varret René Vautier Paul Vecchiali Sergio Vecchio Jean Michel Vecchiet Marie Vermillard Renaud Victor
Luce Vigo Dominique Villain Yu Lik Wai Ernest Webb Olga Widmer Abdenour Zahzah Xiaoling Zhu Pierre Zucca Ariel Zuniga
La programmation de la 42e Rencontre Cinématographique de Digne-les-Bains établit
un lien entre des œuvres pour lesquelles la mise en scène et la réflexion qu’elle suscite
donnent à voir le monde d’aujourd’hui.
Ces films réalisés à la première personne nous permettent la rencontre avec l’Autre –
si proche, si lointain – dans un monde éclaté.
Ainsi, le cinéma est-il le témoin de nous-mêmes. Dire et montrer, n’est-ce pas là une façon
d’être et de penser ?
Jean-Pierre Castagna,
président des Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes-de-Haute-Provence
Les Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes-de-Haute-Provence, sont soutenues par
la ville de Digne-les-Bains, le conseil général des Alpes-de-Haute-Provence, la région Provence-Alpes-Côte d’Azur,
la direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Nous remercions : Sophie Gergaud (association De la plume à l’écran), Justinien Schricke, Gregory Montel, Mario Brenta,
Paul Otchakovsky-Laurens, la MGEN (Anne Amo), la Commission du Film des Alpes du Sud (Claude Bouliou), le musée Gassendi,
la plateforme du court-métrage, les établissements Manon, Envie de tempête productions, Ecce films,
l’Office national du film du Canada, Odélion films, Bodega films, Alfama films, Pyramide films, KMBO, Premium Films,
Mundial Sisters, Jour2fête, les chefs d’établissements des lycées Alexandra David-Néel, Pierre-Gilles de Gennes,
et des collèges Maria Borrély et Pierre Gassendi, la librairie La Ruelle, le service culture de la ville de Digne-les-Bains,
le Centre Desmichels.
PRÉ-OUVERTURE \ MARDI 1ER AVRIL \ 20 H 30
LE VILLAGE DE CARTON
Ermanno Olmi \ 2014 \ Italie \ 1 h 27
Réalisation, scénario : Ermanno Olmi
Photo : Fabio Olmi
Son : Francesco Liotard
Montage : Paolo Cottignola
Musique : Sofia Gubaidulina
Production : Cinema Unidic
Distribution : Bodega films
Avec Michael Lonsdale, Rutger Hauer, Alessandro Haber, Massimo de Francovich
Un prêtre assiste, impuissant et désemparé, à la désacralisation de son église.
C’est alors qu’un groupe d’immigrés trouve refuge dans le bâtiment. Hôte involontaire de ces clandestins,
il s’interroge sur la foi et le sens de sa mission.
Rencontre avec Michael Lonsdale.
En cinquante ans de théâtre et de cinéma, Michael Lonsdale a construit un parcours original, éclectique
et prestigieux. Sa filmographie témoigne d’une curiosité intellectuelle et humaine d’une rare pertinence.
Il a ainsi travaillé avec Orson Welles, Luis Buñuel, Marguerite Duras, François Truffaut, Jean-Pierre Mocky,
Josiane Balasko, Claude Sautet, Jean-Jacques Annaud, Joseph Losey, Marcel Hanoun, Robert Pansard-Besson,
Jean Eustache, Steven Spielberg, Raoul Ruiz, Bruno Podalydès, etc. Il a su incarner tous les rôles,
de Sir Hugo Drax, ennemi de James Bond dans Moonraker à Frère Luc dans Des hommes et des dieux
de Xavier Beauvois en passant par le vice-consul de Lahore d’India song de Marguerite Duras.
vues pour vous CLAIRE NAVION
Les Rencontres commandent une image
photographique originale pour communiquer
sur la manifestation…
Invitée 2014 : la photographe Claire Navion.
LUNDI 7 AVRIL \ 20 H 30
Suivi d’un apéritif dînatoire.
LUNDI 7 AVRIL \ 18 H 30
vernissage
LA PIÈCE MANQUANTE
Nicolas Birkenstock \ 2014 \ France \ 1 h 30
Réalisation : Nicolas Birkenstock
Scénario : Carl Lionnet, Nicolas Birkenstock
Photo : Pascal Marin
Son : Antoine Corbin
Montage : Floriane Allier
Musique : Thomas Roussel
Production : Stromboli films
Distribution : Premium films
Avec Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger, Elie Lucas Moussoko
Un matin, Paula quitte la maison familiale, abandonnant André son mari et leurs deux enfants, Violette et
Pierre. Dépassé par la situation, André tente de dissimuler le départ de Paula à son entourage, contraignant
ses propres enfants au silence. Le temps d’un été, chacun d’eux va affronter à sa manière la douleur
de l’absence, et partir en quête d’un nouvel apaisement.
Rencontre avec Nicolas Birkenstock.
Nicolas Birkenstock a réalisé trois courts-métrages (Mon miroir, Pépins noir et Le bout des doigts) puis La pièce
manquante, son premier long métrage. Philippe Torreton, interprète du film, dit de lui : « C’est quelqu’un de très
à part et son film est très singulier. Son premier long-métrage pourrait être le dernier de certains réalisateurs.
Il débute par l’épure, par une sorte de modestie, de délicatesse que d’autres cherchent. C’est la marque
d’une grande personnalité. »
10 films sélectionnés en compétition, à découvrir dans le cahier central.
Prix de la ville de Digne-les-Bains décerné par un jury de professionnels.
Prix jeune spectateur décerné par un jury de scolaires dignois et offert par la MGEN.
Prix DES CINÉPHILES décerné par un jury de cinéphiles et doté par la Commission du Film des Alpes du Sud (CFAS).
Prix du Public offert par le musée Gassendi.
MARDI 8 AVRIL \ 18 H 15
Entrée librE
MARDI 8 AVRIL \ 13 H
CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES Premiers films de fiction
LA POMME, LA FIGUE ET L’AMANDE
LES OLIVIERS
Réalisation : Joël Brisse
avec la collaboration de Marie Vermillard
Scénario : Joël Brisse
Photo : Pascal Lagriffoul
Son : Olivier Le Vacon
Montage : Gilles Volta
Musique : Atrium Musicae de Madrid
Production : Nosy Be Productions
Réalisation : Joël Brisse
avec la collaboration de Marie Vermillard
Scénario : Joël Brisse
Photo : Aurélien Devaux
Son : Nicolas Waschkowski
Montage : Valérie Loiseleux
Production : Ecce Films
Avec Christine Murillo, Zinedine Soualem
Elle revient dans le village où elle a eu une brève
histoire d’amour quinze ans auparavant.
Elle cherche l’homme et elle le trouve. L’émoi éprouvé
il y a longtemps sera-t-il intact ? L’homme rechigne
à remonter le cours du temps, dévoilant une blessure
jamais vraiment cicatrisée.
La journée s’écoule, la lumière baisse. Entre chien
et loup, ils se retrouvent. C’est le moment de vérité.
Joël Brisse \ 2000 \ France \ 35’
Un homme et une femme dont on ne connaîtra jamais
les prénoms et qui ne devraient jamais se rencontrer.
Il est immigré, ouvrier de la vigne, elle est d’un milieu
plus aisé. Elle est désespérée, elle a l’impression d’avoir
commis un geste irréparable, elle est en fuite...
Joël Brisse \ 2013 \ France \ 27’
Avec Christine Murillo, Zinedine Soualem
RENCONTRE AVEC Joël Brisse et Marie Vermillard.
Il écrit parfois pour ses films à elle (Reste, Eau Douce, Imago), elle l’aide à mettre en scène ses films à lui, (Les pinces à linge,
La pomme la figue et l’amande, La fin du règne animal et Les oliviers), et parfois la collaboration est totale (Suite Parlée).
Les oliviers est la suite de La pomme, la figue et l’amande, (le temps réel et le temps de fiction se rejoignent), avec les mêmes
acteurs, tournée 13 ans plus tard dans le même petit village du Gard.
MARDI 8 AVRIL \ 21 H
MON ÂME PAR TOI GUÉRIE
François Dupeyron \ 2013 \ France \ 2 h 04
Réalisation : François Dupeyron
Scénario : François Dupeyron d’après son roman
Chacun pour soi, Dieu s’en fout
Photo : Yves Angelo
Son : François Maurel
Montage : Dominique Faysse
Production, distribution : Alfama films
Avec Grégory Gadebois, Céline Sallette, Jean-Pierre Darroussin
Frédi perd sa mère. Cette dernière lui a transmis un don. Il ne veut pas en entendre parler
mais il est contraint, forcé de reconnaître que ses mains guérissent…
Il s’interroge. D’où vient ce don ? Qu’importe, il l’accepte…
RENCONTRE AVEC FRANCOIS DUPEYRON.
Depuis son premier long métrage Drôle d’endroit pour une rencontre – qu’il était venu présenter
à Digne –, François Dupeyron développe une œuvre personnelle, tant dans ses choix de narration
que dans les conditions de fabrication de ses films.
« Les films, ce que j’appelle des films, sont tous des autoportraits, des images de soi, ils sont à lire
comme des rêves, comme des toiles. »
MERCREDI 9 AVRIL \ 14 H
CINÉ-TARTINES
À partir de 5/6 ans
TARIF UNIQUE : 2,5 euros
La projection sera suivie d’un goûter bio.
Un beau jour dans une basse-cour,
un oisillon bien différent des autres
voit le jour.
Coqs, poules, canards et oies le mettent
rapidement à l’écart…
(d’après le conte d’Andersen).
LE VILAIN PETIT CANARD
Garri Bardine \ 2011 \ Russie \ 1 h 14
MERCREDI 9 AVRIL \ 16 H 30
Réalisation : Garri Bardine / Scénario : Garri Bardine d’après Hans Christian Andersen / Photo : Ivan Remizov / Son :
G. Panine / Montage : Irina Sobinova-Kassil / Musique : Tchaïkovski / Production : Studio Stayer / Distribution : KMBO
NOCES EN PISTE, ET APRÈS...
Véronique Guillaud & Christophe Juggery \ 2014 \ France \ 54’ \ documentaire
Réalisation : Véronique Guillaud & Christophe Juggery
Photo, son : Christophe Juggery
Montage, interview : Véronique Guillaud
Production : Mundial sisters
Chaque année, à la fin de l’été, une cinquantaine de cirques se réunissent dans le sud de la France pour ...
« marier les jeunes ». En 2010, cinq mariages ont eu lieu en quinze jours. Nous avons filmé celui
de Cindy Kerwich et Melvin Massardier. Nous les avons ensuite suivis dans la reprise de leur vie quotidienne,
celle du cirque traditionnel, aujourd’hui en crise.
Rencontre avec Véronique Guillaud & Christophe Juggery.
Véronique Guillaud et sa sœur Martine ont créé de nombreux spectacles de plein air en France et à l’étranger
avec leur compagnie de spectacle vivant Mundial Sisters. Christophe Juggery est photographe. Après quelques
collaborations sur des spectacles, ils réalisent Noces en piste, et après… documentaire qui évoque le quotidien
des familles du cirque traditionnel. Ils travaillent actuellement au montage de Comme un agneau, une année de la vie
d’une famille d’éleveur ovin dans les Alpes-de-Haute-Provence.
MARDI 8 AVRIL
13 H
2014
CONCOURS
DE COURTSMÉTRAGES
Seul volet compétitif de la manifestation, ce concours est ouvert aux premiers films de fiction. Chaque
année, ce moment de la Rencontre constitue un espace de découverte d’une grande diversité, tant dans
les modes de productions (productions « classiques », auto-productions, films d’école…), que dans les
cursus de leurs auteurs.
Prix de la ville de Digne-les-Bains (2 000 euros), décerné par un jury de professionnels.
Jury : François Dupeyron, cinéaste, président \ Claude Bouliou, présidente de la Commission du Film des Alpes du Sud \
Elsa Isoardi, cinéaste, productrice \ Rahma Goumar, productrice, distributrice \ Justine Malle, cinéaste \ Béatrice Pollet,
cinéaste \ Michel Sineux, critique.
Prix jeune spectateur (750 euros)
Ce prix est offert par la MGEN des Alpes-de-Haute-Provence.
Il est attribué par un jury de scolaires fréquentant les établissements de Digne-les-Bains.
Jury : Pauline Augier, Benjamin Balzan, Clement Jouve, Maële Maillot, Noah Mouzon, Marion Romano,
Fanny Tassone, Maïlys Willembucher représentant les collèges Maria Borrély et Pierre Gassendi, ainsi que les lycées
Alexandra David-Néel et Pierre-Gilles de Gennes.
Prix DES CINÉPHILES (250 euros)
Ce prix est doté par la Commission du Film des Alpes du Sud (CFAS).
Jury : Sonia Février, Benjamin Bonniot-Bouchet, Jean-Claude Bressac, Geneviève Mousset-Folliet, Hamma Zarrouki.
Prix du Public
Ce prix est offert par le musée Gassendi de Digne-les-Bains.
PALMARÈS 2013
PRIX DE LA VILLE DE DIGNE-LES-BAINS (ex-aequo) :
UNE JOURNÉE ORDINAIRE de Bahia Allouache
LE CRI DU HOMARD de Nicolas Guiot PRIX JEUNE SPECTATEUR : ABEL de Stéphane Kiehl
Mention spéciale : LE CRI DU HOMARD de Nicolas Guiot
PRIX DES CINÉPHILES : JEANNE de Dania Raymond
Mention spéciale : LA VILLE EST CALME d’Alexandre Labarussiat
TROIS SECONDES ET DEMIE d’Édouard Beaucamp
PRIX DU PUBLIC : AVANT QUE DE TOUT PERDRE, Xavier Legrand
TRANSMISSION
Dans le cadre de leur travail de transmission, les Rencontres
Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes-deHaute-Provence participent aux dispositifs École et cinéma,
Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma.
Les classes du lycée Alexandra David Néel, inscrites
à Lycéens au cinéma, participent, en complément des trois
films vus en salle, à la Rencontre Cinématographique
de Digne-les-Bains en assistant à la projection des courtsmétrages en compétition. Le lendemain, les réalisateurs
rencontrent les lycéens.
CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES \ PROGRAMME A
C412
Philippe Jasmin \ France \ 26’55
Réalisation, scénario, son, montage, musique, production :
Philippe Jasmin
Photo : Joël Lamoureux
LA POMME ROUGE
Avec Maëlys Richard, Philippe Morand, Armand Gautron,
Christine Nonotte, Léa Jasmin
Réalisation, scénario : Giovannp Princigalli
Photo : Luciani Parravicino
Son : Morfeo Genchi
Montage : Andrea Caldarola Gadaleta
Musique : Gianluca Fiore, Alessandro Pipino
Production : Héros fragiles
Lisa a treize ans. Elle aime les balades en vélo
et le murmure du vent dans les grands arbres.
Un après-midi, la chaîne de son vélo déraille sur
une petite route forestière et elle rencontre Paolo,
un artiste marginal…
Giovanni Princigalli \ Canada (Québec)/Italie \ 20’
Avec Ligia Tomescu, Giuly Daniela Tomescu, Vitalis Trandafir
C’est l’histoire d’un premier amour entre deux gamins
tsiganes roumains qui vivent dans un camp dans
la banlieue de Bari en Italie du Sud. Vitalis, onze ans,
vient d’arriver de Roumanie et ne veut pas aller à l’école.
Il ira en compagnie de Giuly, née dans le camp.
CRAZY PINK LIMO
Joséphine De Meaux \ France \ 21’
Réalisation, scénario : Joséphine De Meaux
Photo : Antoine Sanier
Son : Olivier Roux
Montage : Alexandro Rodriguez
Musique additionnelle : Lab°, David Coutin, Alain Souchon
Production : Kidam
Avec Joséphine De Meaux, Julie Fournier, Vanessa David,
Omar Sy
Lors de l’enterrement de vie de jeune fille de Juliette,
Nathalie lui raconte sa phobie du mariage et comment
elle s’imagine s’enfuir le jour J à bord d’une limousine
rose. Un doute surgit dans l’esprit de Juliette…
LA DISCOTHÈQUE
Nicolaï Maldavsky \ France \ 13’
Réalisation, scénario : Nicolaï Maldavsky
Photo : Thomas Bremond
Son : Virgile VanGinneken
Montage : Henry-Pierer Rosamond
Musique : Alexis Rault
Production : Suerte Productions
Avec Lou Castel, Oscar Castro, Cosme Castro, Léa Forest
Un jeune homme tente de faire parler son père
sur les expériences difficiles qu’il a vécues au Chili durant
la dictature. Mais il y a des choses que les mots
ne peuvent pas raconter...
Ilan Klipper \ France \ 23’22
Réalisation, scénario : Ilan Klipper
Photo : Lazare Pedron
Son : François Meynot
Montage : Nicolas Boucher
Musique : Christophe
Production : Ecce films
Avec Christophe, Marilyne Canto, Sabrina Seyvecou
Daniel est un chanteur qui, après avoir connu son heure
de gloire, a plongé dans l’oubli. Il vit reclus dans
son appartement. Confus et amer, il s’interroge : pourquoi
est-on connu un jour, méconnu le suivant ? Connaîtra-t-il
de nouveau le succès ? Son obsession frôle la folie.
Parfois, la nuit, il s’abandonne à jouer quelques notes.
LES LOUVES
Nicolas Giuliani \ France \ 27’
Réalisation : Nicolas Giuliani
Scénario : Nicolas Giuliani, Rémi Brachet
Photo : Sébastien Goepfert
Son : Mathieu Vigouroux
Montage : Juliette Alexandre
Production : Bizibi
Avec Margot Alexandre, Louise Cattenot
Lucie, une jeune mère vive et à fleur de peau, élève seule
Anna, sa petite fille de six ans. Elles partent en Corse
pour retrouver son père. Mais au fil du voyage, tandis que
cet homme se dérobe, Lucie se fait de plus en plus
absente.
DOZDI
Mohammad Farahani \ Iran \ 5’
Réalisation, scénario, Production : Mohammad Farahani
Photo : Peyman Abbaszadeh
Son : Mehran Malakoti
Montage : Shahab Bashiri
Musique : Sajad Kyani
Avec Fateme Babaiev, Sogand Rostami
Une femme vole mais peut-être pas.
Un vieille femme est une voleuse mais peut-être pas
La vie est remplie de jugements.
CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES \ PROGRAMME B
JUKE –BOX
ROCHA SADOULA
Clément Le Penven \ France \ 21’45
Réalisation, scénario, photo, montage : Clément Le Penven
Son : Martin Ortiz
Production : ENSAD
Avec Léon Forslund, Igor Ferrier, Amalia Charvet,
Lola Corcessin
Dans un village des Cévennes, Léon, Amalia et leurs amis
vivent leur vie d’adolescent, dans l’absence quasi totale
d’adulte, sillonnant les paysages d’un passé minier
qu’ils ignorent. Une lettre venue de Paris, trouvée par hasard,
brise leur sérénité…
Rémi Allier \ Belgique \ 19’35
Réalisation, scénario : Rémi Allier
Photo : Erika Meda
Son : Arnaud Herman
Montage : Charlotte Loutsch
Musique : Léo Dupleix
Production : Institut des Arts de Diffusion
Avec Sam Louwick, Nissim Renard, Wim Willaert
Thomas, 9 ans, passe le plus clair de son temps sur
le marché aux puces à observer les adultes. À trop vouloir
traîner avec les grands, il se retrouve, le temps d’une nuit,
embarqué dans une aventure qui le dépasse.
com
CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES \ PROGRAMME C
ZINNEKE
platform
Les Alpes du Sud…
terre d’images et de lumière
… Pureté de l’air et exceptionnelle luminosité des quatre saisons,
vivier de décors et carrefour de contrastes, des champs
de lavande aux neiges éternelles.
SOUPE AU PISTOU
Marie Botti \ France \ 23’18
Réalisation, scénario : Marie Botti
Photo : Grégori Simon
Son : Clément Colletta
Montage : Alexandre Robinne
Musique : Pascal Gandolfo
Production : Lucy in the sky, Lullaby
Avec Ariane Ascaride, Lucie Botti, Virginie Sala,
Gaspard Pennaguilla
Marseille, l’été, les cigales, une famille…
Une mère et ses filles préparent la soupe au pistou.
Le fils va leur présenter son petit ami. Une seule absente :
la grand-mère qui agonise dans une maison de retraite.
Juliette lui apporte une part de soupe…
Services gratuits d’information et d’assistance aux productions :
• Recherche de lieux de tournage et pré-repérage ;
• Aides techniques : liaison avec les autorités locales,
autorisations de tournage ;
• Mise à disposition de fichiers de techniciens, comédiens et
prestataires de services basés dans les Alpes du Sud ;
• Mise à disposition de fichiers d’athlètes de haut niveau dans
la pratique des sports extrêmes et des prises de vue.
Avec le soutien de la Région Paca, des Départements des Alpes
de Haute-Provence et des Hautes-Alpes et de la Ville de Gap.
COMMISSION DU FILM DES ALPES DU SUD
www.cinefas.com
Siège et bureau d’accueil des tournages des Hautes-Alpes
17, Rue de France \ 05000 Gap
+ 33 (0)4 92 46 17 88 \ + 33 (0)6 75 80 37 13 \ [email protected]
Bureau d’accueil des tournages des Alpes-de-Haute-Provence
Hôtel du Département - 04000 Digne-Les-Bains
+ 33 (0)4 92 30 04 94 \ [email protected]
MERCREDI 9 AVRIL \ 21 H
Projection des films primés.
Ponctuation musicale Inès Salvy (chant) et Simon Blanc (guitare).
Rencontre avec les réalisateurs des courts-métrages.
Entrée librE
MERCREDI 9 \ 18 H 15
PALMARÈS DU CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES
JEUNESSE
Justine Malle \ 2013 \ France \ 1 h 15
Réalisation : Justine Malle
Scénario : Justine Malle, Cécile Vargaftig
Photo : Nicolas Pernot
Son : Christophe Penchenat, Alexandre Lesbats
Montage : Olivier Ferrari
Production : Tupelo Films
Distribution : Pyramide
Avec Esther Garrel, Didier Bezace, Emile Bertherat
« J’avais vingt ans en 1995, l’année de la mort de mon père, le cinéaste Louis Malle. J’étais en khâgne.
Au moment même où je commençais à tomber amoureuse d’un garçon de ma classe et à rejeter l’influence
de mon père, sont apparus chez lui les premiers symptômes d’une maladie. J’étais terrassée, autant
par le choc de la nouvelle que par la certitude d’en être à l’origine avec mes velléités d’indépendance.
Le sentiment de culpabilité que j’éprouvais m’a fait agir de façon inappropriée. Ma violente honnêteté
d’alors incarne pour moi une certaine idée de la jeunesse. »
RENCONTRE AVEC Justine Malle.
Justine Malle a réalisé plusieurs courts-métrages dont Cet été-là, qu’elle était venue présenter
en compétition à Digne. Jeunesse est son premier long métrage.
ENTRÉE LIBRE \ JEUDI 10 AVRIL \ 9 H 30
HI-HO MISTAHEY !
Alanis Obomsawin \ 2013 \ Canada \ 60’
Réalisation : Alanis Obomsawin
Photo : René Sioui Labelle, Martin Duckworth
Son : Glenn Hodgins
Montage : Alison Burns
Musique : Alain Auger
Production, distribution : ONF
La jeune Shannen Koostachin, de la réserve crie d’Attawapiskat en Ontario, avait un rêve : que les enfants autochtones
aient accès à une éducation convenable. Sa mort tragique à 15 ans dans un accident de voiture, loin de mettre fin
à sa campagne, a donné naissance à un mouvement national dont Alanis Obomsawin fait ici la chronique exaltante,
depuis les bancs d’école jusqu’aux Nations Unies.
Alanis Obomsawin, membre de la nation amérindienne des Abénakis, chanteuse, artiste
d’avant-garde et militante communautaire, est devenue en plus de quarante ans de carrière
et une cinquantaine de films une légende vivante de la scène documentariste autochtone.
JEUDI 10 AVRIL \ 13 H 45
SOLEILS
Olivier Delahaye & Dani Kouyate \ 2014 \ Fr.\ 1 h 36
Réalisation : Olivier Delahaye & Dani Kouyate
Scénario : Olivier Delahaye
Photo : Dominique Colin
Son : Lassina Siribie, Olivier Roux
Montage : Linda Attab
Musique : Mathias Duplessy
Production, distribution : Odélion Films
Avec Binda Ngazolo, Nina Melo, Joeseph Traore, Rufus, Serge Avédikian
Un vieil homme est chargé de guérir une jeune fille frappée d’amnésie. Il l’emmène dans un voyage curatif,
excentrique et joyeux qui les conduit jusqu’à Ouagadougou en passant par Le Cap, Berlin, le Mali,
la Belgique…
Sur cette route pleine de surprises ils croisent des gens remarquables et lumineux, des ignorants, des idées
reçues, quelques créatures fabuleuses et un texte enfoui dans la mémoire d’un continent et révélant un secret
jusque-là bien gardé : l’Afrique a quelque chose à nous dire.
RENCONTRE AVEC Olivier Delahaye.
Olivier Delahaye est cinéaste et producteur ; Dani Kouyate, homme de théâtre et cinéaste.
Leur film Soleils, dédié à l’immense comédien Sotigui Kouyate dont Dani est le fils et dont Olivier
était l’ami, concrétise un ancien souhait de collaboration, la réunion d’un Burkinabè et d’un Français
désirant raconter une histoire intemporelle qui échappe aux frontières mentales autant
que physiques.
JEUDI 10 AVRIL \ 16 H 15
AUJOURD’HUI
Alain Gomis \ 2012 \ France \ 1 h 28
Réalisation : Alain Gomis
Scénario : Alain Gomis, Djolof Mbengue, Marc Wels
Photo : Crystel Fournier
Son : Alioune Mbow
Montage : Fabrice Rouaud
Musique : Djolof Mbengue, Niairi Tally
Production : Maïa cinéma, Granit films
Distribution : Jour2Fête
Avec Saul Williams, Djolof Mbengue, Anisia Uzeyman, Aïssa Maïga
Dakar, la ville familière, grouillante, colorée…
La famille, les amis, son premier amour, les manifestations, ses aspirations…
Aujourd’hui Satché doit mourir. Il a été choisi. Aujourd’hui Satché vit comme il n’a jamais vécu.
Alain Gomis
Dès ses premiers travaux vidéos et courts-métrages, Alain Gomis interroge l’identité et la déconstruction
du récit. Après L’Afrance et Andalucia, Aujourd’hui est son troisième long-métrage.
« Aujourd’hui est conçu comme un voyage dans lequel plonger et vivre une expérience intime. Il ne passe
pas par la compréhension. Il implique une autre façon de se placer dans le film, d’« être à l’intérieur »de lui.
Pour moi un film ne se regarde pas, il ne s’agît pas de raconter une histoire, il faut pouvoir le vivre. »
JEUDI 10 AVRIL \ 18 H 15
© Jour2fête
INUPILUK
Sébastien Betbeder \ 2014 \ France \ 35’
Réalisation, scénario : Sébastien Betbeder
Photo : Sébastien Godefroy
Son : Roman Dymny, Jérôme Aghion
Montage : Céline Canard
Musique : Roman Dymny
Production : Envie de tempêtes prod.
Distribution : Agence du court métrage
Avec Thomas Blanchard, Thomas Scimeca, Gëtan Vourc’h, Ole Eliassen
Ce soir, comme deux, trois ou quatre fois par semaine, Thomas rejoint Thomas au café, là où ils ont
leurs habitudes. Mais l’esprit de Thomas est ailleurs, à l’autre bout du monde, dans les plaines enneigées
du Groenland où vit son père.
Demain, Olee et Adam, deux inuits, amis du père de Thomas, débarquent à Paris. Et par un concours
de circonstances, ce dernier ne pourra les accompagner. C’est à Thomas d’accueillir ceux qui se font
appeler Inupiluk (les gangsters). Thomas a plus que jamais besoin de Thomas.
D’autant que le programme s’annonce chargé.
Prix du public. Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand.
Rencontre avec Sébastien Betbeder.
Depuis ses débuts de cinéaste, Sébastien Betbeder a réalisé de nombreux films.
Il a souvent privilégié la forme courte « C’est une temporalité qui s’accorde bien à mon désir
de traiter de l’invisible et de recourir à la suggestion plutôt qu’à la psychologie » déclare-t-il.
Il a récemment réalisé Deux automnes, trois hivers. Avec Inupiluk, il propose un voyage émouvant
et drôle, adoptant la forme d’une fiction qui associe l’approche documentaire
à un récit cinématographique scénarisé.
© Pyramide Distribution
AVANT-PREMIÈRE \ JEUDI 10 AVRIL \ 21 H
GIRAFADA
Rani Massalha \ 2014 \ France/Palestine \ 1 h 25
Réalisation : Rani Massalha
Scénario : Xavier Nemo d’après une idée originale de Rani Massalha
Photo : Manuel Teran
Son : Christoph Schilling, Christophe Etrillard, Roberto Cappannelli
Montage : Carlotta Cristiani
Musique : Benjamin Grospiron
Production : Mact Productions, Heimatfilm, Lumiere & Co
Distribution : Pyramide
Avec Saleh Bakri, Laure De Clermont, Ahmed Bayatra, Roschdy Zem
Dans le dernier zoo de Palestine, les enfants peuvent encore rêver.
Yacine est vétérinaire dans le dernier zoo de Palestine. Son fils Ziad, 10 ans, passe beaucoup de temps avec
les animaux et a un lien particulier avec les deux girafes. Une nuit, après un raid aérien sur la ville, le mâle meurt.
La femelle ne peut pas vivre seule et se laisse doucement mourir. Yacine doit de toute urgence lui trouver
un nouveau compagnon. Mais le seul zoo qui pourrait l’aider se trouve à Tel-Aviv…
Rencontre avec Rani Massalha.
« Tourner un premier film en Palestine, avec un enfant et une girafe… j’avais conscience de cumuler
les obstacles » explique Rani Massalah, déjà auteur d’un court-métrage Elvis of Nazareth. Prenant comme
point de départ, une histoire réelle, il réalise une fable à hauteur d’enfant sans s’éloigner de la réalité
du conflit israélo-palestinien. Une mise en scène épurée, une interprétation juste rendent judicieux le choix
de la métaphore animale pour questionner sur l’absence (d’une mère) et l’intolérance (entre peuples)
qui nourrit cette guerre sans fin.
INFORMATIONS PRATIQUES
RENSEIGNEMENTS
Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains et des Alpes-de-Haute-Provence
Centre Desmichels \ 04000 Digne-les-Bains
T. 04 92 32 29 33
E-mail : [email protected]
Site : www.unautrecinema.com
PROJECTIONS ET RENCONTRES
Salle Rencontres
Centre culturel René Char [CCRC]
45, avenue du 8 mai 1945 \ 04000 Digne-les-Bains
Accès : direction les Thermes, parking à proximité.
TARIFS
TARIF PLEIN 5 euros
TARIF RÉDUIT 4 euros
TARIF SCOLAIRES, ÉTUDIANTS, CINÉ-TARTINES 2,5 euros
ABONNEMENT 33 euros
Carte d’abonnement non nominative 10 places valable 1 an sur l’ensemble des projections (sauf séances
exceptionnelles) proposées dans l’année par l’association Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains
et des Alpes-de-Haute-Provence.
CALENDRIER DE la 42e rencontre du 7 au 10 AVRIL 2014
PRÉ-OUVERTURE
MARDI 1er AVRIL
20 H 30 LE VILLAGE DE CARTON
Rencontre avec Michael Lonsdale
LUNDI 7 AVRIL
18 H 30 VUES POUR VOUS CLAIRE NAVION [VERNISSAGE]
LUNDI 7 AVRIL
20 H 30 LA PIÈCE MANQUANTE
Rencontre avec Nicolas Birkenstock
MARDI 8 AVRIL
13 H
CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES [ENTRÉE LIBRE]
MARDI 8 AVRIL
18 H 15 LA POMME, LA FIGUE ET L’AMANDE
LES OLIVIERS
Rencontre avec Joël Brisse & Marie Vermillard
MARDI 8 AVRIL
21 H
MON ÂME PAR TOI GUÉRIE
Rencontre avec FRANCOIS DUPEYRON
CINÉ-TARTINES. À partir de 5/6 ans, VF, suivi d’un goûter bio
MERCREDI 9 AVRIL 14 H
LE VILAIN PETIT CANARD
MERCREDI 9 AVRIL 16 H 30 NOCES EN PISTE, ET APRÈS...
Rencontre avec Véronique Guillaud & Christophe Juggery
MERCREDI 9 AVRIL 18 H 15 PALMARÈS DU CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES [ENTRÉE LIBRE]
Projection des films primés. Ponctuation musicale Inès Salvy (chant) et Simon Blanc (guitare)
MERCREDI 9 AVRIL 21 H
JEUNESSE
Rencontre avec Justine Malle
JEUDI 10 AVRIL
9 H 30 HI-HO MISTAHEY ! [ENTRÉE LIBRE]
JEUDI 10 AVRIL
13 H 45 SOLEILS
Rencontre avec Olivier Delahaye
JEUDI 10 AVRIL
16 H 15 AUJOURD’HUI
Rencontre avec Alain Gomis
18 H 15 INUPILUK
Les films étrangers sont présentés en version originale sous-titrée en français sauf mention contraire
INFOS 04 92 32 29 33 \ www.unautrecinema.com
com
salle Rencontres \ Centre Culturel René Char \ 45 avenue du 8 mai 1945, 04000 Digne-les-Bains
platform
DESIGN \ COUVERTURE © Claire Navion \ VISUELS © Mentions ou D. R. - Impression Pigment noir
JEUDI 10 AVRIL
AVANT-PREMIÈRE
JEUDI 10 AVRIL
21 H
GIRAFADA
Rencontre avec Rani Massalha