ARPEL - FLYER FINAL, 8 JAN 2015, P1,P2

AUSTRALIE
NOUVELLE-ZELANDE
(Queensland)
(Iles du Nord et du Sud)
Durée de l’échange : 9 semaines
Dates du séjour : du 22 juillet au 27 septembre 2015
Accueil des étudiants australiens en Suisse :
Fin novembre 2015 à fin janvier 2016
Prix total de l’échange: CHF 3’600.Délai d’inscription et de l’acompte : 15 mars 2015
______________________________________________
Durée de l’échange : 9 semaines
Dates du séjour: du 22 juillet 2015 au 27 sept. 2015
Accueil des étudiants néo-zélandais en Suisse :
Début décembre 2015 à fin janvier 2016 (7 semaines)
Prix total de l’échange : CHF 3’800.Délai d’inscription et de l’acompte: 15 mars 2015
______________________________________________
Description : Ce programme dure 9 semaines : une semaine de
vacances suivie de 8 semaines en école. Celui-ci est organisé en
collaboration avec le « Department of Education » du
Queensland à Brisbane.
Description : Ce programme dure 9 semaines en école. Il est
organisé en collaboration avec les autorités scolaires de la
Nouvelle-Zélande, représentées par l’établissement scolaire
« School of Tauranga », Bay of Plenty, Ile du Nord.
Inclus dans ce prix :
-
frais d’inscription.
le voyage accompagné
aller-retour.
30 kilos de bagages.
un T-shirt d’identification
à porter au départ.
une journée d’orientation
à Brisbane.
un éventuel vol interne
vers Townsville ou Cairns.
ARPEL
Association romande pour
les échanges linguistiques
Qu’est-ce que ARPEL ?
L’Association romande pour les échanges linguistiques est
une association à but non-lucratif établie à Leysin, VD. Son
fonc-tionnement est largement bénévole.
Le but principal d’ARPEL est de préserver et de développer les
échanges linguistiques entre les élèves de l’enseignement
secondaire en Suisse et ceux de plusieurs régions germanophones et pays anglophones autour du monde.
A Auckland, les différents participants prendront des vols
internes, soit pour l’Ile du Nord ou celle du Sud. La période
scolaire commence directement le lundi suivant l’arrivée et
dure 9 semaines.
Inclus dans ce prix :
-
frais d’inscription.
le voyage accompagné aller-retour.
30 kilos de bagages.
un T-shirt d’identification à porter
au départ.
un vol interne à Tauranga,
Christchurch ou autre destination.
Exigences :
Exigences :
-
Etre âgé-é entre 15 et 16 ans au moment du départ.
-
Etre âgé-é entre 15 et 17 ans au moment du départ.
-
Avoir suivi un minimum de 3 ans d’anglais et si possible
avoir déjà fait l’expérience d’un séjour à l’étranger.
-
Avoir suivi un minimum de 3 ans d’anglais et si possible
avoir déjà fait l’expérience d’un séjour à l’étranger.
Contacts pratiques :
Responsables : Pierre Bickel, Véronique Bernard
Renseignements personnalisés : 078 796 15 32
Adresse courrier : ARPEL
Av Léopold de Reynier 13
Case postale 22
1854 Leysin, VD
Adresse courriel : [email protected]
Site internet
: www.echangeslinguistiques.ch
ARPEL travaille en Suisse romande, en étroite collaboration
avec les responsables cantonaux des échanges, avec les
bureaux des échanges vaudois, valaisans et fribourgeois, ainsi
qu’avec un large réseau d’écoles secondaires tant publiques
que privées dans les cantons romands.
Son but est d’offrir des échanges
linguistiques de moyenne durée,
de 8 à 11 semaines, qui s’insèrent dans le cursus scolaire de
l’élève, sans toutefois pénaliser
la progression régulière de sa
scolarité. Les langues cibles sont
l’allemand et l’anglais.
Il s’agit non seulement de
promouvoir les compétences
linguistiques de l’élève, mais
également de favoriser son
immersion complète dans une
famille, une société et une école
dans la langue cible. Outre la découverte d’une nouvelle culture,
cette expérience favorise l’autonomie, la maturité et l’ouverture d’esprit des élèves. En plus, elle renforce la motivation
pour leur formation et études futures.
Durée de l’échange : 8 semaines
Dates du séjour : du 29 août au 25 octobre 2015
Accueil des étudiants allemands en Suisse :
janvier et février 2016 (ou selon entente)
Prix total de cet échange: CHF 750.Délai d’inscription : 15 mars 2015
Durée des échanges : 9 ou 11 semaines
Dates du séjour : du 13 août au 14/25 octobre 2015
Accueil des Canadiens en Suisse : février-avril/mai 2016
Prix total de l’échange: CHF 2’700.Délai d’inscription : 15 mars 2015
Programme 1 : Destiné aux élèves du secondaire I
(cycle d’orientation ou équivalent, 10e, 11e degré Harmos)
Séjour de 9 semaines, dont 2 semaines pendant les vacances
scolaires et 7 semaines en école.
Votre partenaire canadien séjournera chez vous de mi-février
à mi-avril 2016 pour une durée semblable (9 semaines).
Exigences :
- être né en 2000 ou entre sept 2001 et 2002, avoir suivi un
minimum d’un an d’anglais et si possible, avoir déjà fait
l’expérience d’un séjour l’étranger.
Il convient de télécharger et de remplir les documents suivants sur le
site d’ARPEL (www.echangeslinguistiques.ch) et de les renvoyer au plus
tard le 15 mars 2015.
***
Programme 2 : Destiné aux élèves du secondaire II
(gymnase, lycée ou équivalent, 12e, 13e degré Harmos)
1. La feuille d’inscription
2. Le questionnaire personnel
3. L’autorisation scolaire
Séjour de 11 semaines, dont 2 semaines pendant les vacances
scolaires et 9 semaines en école.
Nous aurons également besoin :
Banque Cantonale de Genève
IBAN : CH52 0078 8000 C330 85357
Bic/Swift : BCGECHGGXXX
No Clearing : 788
Seul cet acompte confirme votre inscription. En cas de non
jumelage ou de non acceptation du/de la partenaire proposé-e,
cet acompte vous sera retourné à 100% avant la fin juin 2015.
6. Une fois inscrit et l’acompte payé, un court entretien d’environ
15 minutes aura lieu avec chaque candidat à Genève ou par
téléphone.
Conseils importants : Comme les échanges se déroulent en partie sur
votre période scolaire en Suisse, au retour un effort certain de mise à
jour des disciplines vous sera demandé, particulièrement dans les
branches que vous n’aurez pas suivies à l’étranger. N’envisagez donc
pas de vous inscrire si vous êtes actuellement en difficulté scolaire.
(Ontario)
(Nordrhein-Westfalen et Schleswig-Holstein)
Comment s’inscrire ?
4. d’une photocopie du passeport (ou carte d’identité pour
l’Allemagne). Important: Pour l’Australie, le Canada et la
Nouvelle-Zélande, la durée de validité du passeport doit excéder
de 6 mois la date de retour.
5. d’un acompte de CHF 500.- (CHF 200.- pour l’Allemagne) sur le
compte Echanges linguistiques ci-dessous d’ici le 15 mars 2015.
CANADA
ALLEMAGNE
Description : Ce programme dure 8 semaines en temps
scolaire, dont 2 de vacances. Il est organisé en collaboration
avec les Ministères de l’Education de Düsseldorf et de Kiel.
Votre partenaire canadien séjournera chez vous de mi-février
à début mai 2016 pour une durée semblable (11 semaines).
Exigences :
Les allers et retours se font en train (ou en avion selon la
destination), en individuel ou en groupe selon le nombre
d’inscriptions.
-
Inclus dans ce prix :
Inclus dans ce prix :
-
frais d’inscription.
le voyage aller-retour, accompagné à l’aller.
un T-shirt d’identification à porter au départ.
Exigences :
-
Etre âgé-e entre 15 et 17 ans au moment du départ.
-
Avoir suivi un minimum de 3 ans d’allemand et si
possible avoir déjà fait l’expérience d’un séjour à
l’étranger.
être âgé-é entre 15 et 16 ans au départ, avoir suivi un
minimum de 3 ans d’anglais et si possible, avoir déjà fait
l’expérience d’un séjour à l’étranger.
***
-
frais d’inscription.
le voyage accompagné aller-retour.
23 kilos de bagages.
un éventuel vol interne ou trajet en car.
une nuit d’hôtel.
un T-shirt d’identification à porter au départ.
une journée d’orientation et de visite à Toronto.
Ces programmes sont organisés avec l’International Student
Exchange (ISE) de Barry/Toronto.