hang up_info

Hang-Up
A small sculpture for the home
095
design Salvatore+Marie
Appendiabiti da parete.
Finitura:
Alluminio spazzolato
Alluminio verniciato bianco Ral 9010 lucido
Alluminio verniciato rosso Ral 3020 lucido
IT Arte e design, due volti di uno stesso
oggetto. Hang-Up arreda e decora la parete
con la sua presenza un po' poetica e un po'
ironica, accoglie gli abiti, le sciarpe, le borse
e gli altri accessori di abbigliamento, con la
Wall-mounted clothes hangers.
Finish:
Brushed aluminium
Gloss white painted aluminium Ral 9010
Gloss red painted aluminium Ral 3020
armoniosa. Un piccolo gioiello dal forte
impatto visivo, realizzato con la tecnica
della fusione dell'alluminio in conchiglia e
Kleiderhänger für die Wand.
Ausführung:
Gebürstetes Aluminium
Glänzend weiss lackiertes Aluminium Ral 9010
Glänzend rot lackiertes Aluminium Ral 3020
Colgador de pared.
Acabado:
Aluminio cepillado
Aluminio barnizado blanco brillante Ral 9010
Aluminio barnizado rojo brillante Ral 3020
Porte-manteaux mural.
Finition:
Aluminium brossé
Aluminium vernis blanc brillant Ral 9010
Aluminium vernis rouge brillant Ral 3020
passano di moda: alluminio spazzolato,
bianco o rosso.
EN Art and design, two aspects of the
same object. Hang-Up furnishes and
decorates the wall with its slightly
poetical and ironical presence,
accommodating clothes, shoes, bags
and other clothing accessories, with its
smooth surface and harmonious shape.
A little gem with great visual impact,
made with the technique of shell-cast
aluminium, and available in three finishes
that are always up-to-date: brushed
aluminium, white or red.
DE Kunst und Design, die zwei Gesichter
eines einzigen Gegenstands. Hang-Up
sorgt für Einrichtung und Dekor. Mit seiner
etwas poetischen und etwas ironischen
harmonischen Form eignet er sich für die
Aufnahme von Kleidern, Schals, Taschen
und anderen Accessoires. Dieses kleine
Juwel, das auf den ersten Blick
beeindruckt, und mit Aluminiumschmelze
im Kokillenguss hergestellt wird, ist in drei
zeitlosen Ausführungen lieferbar: Aluminium
gebürstet, Weiß oder Rot.
los vestidos, las bufandas, los bolsos y todo
tipo de accesorios. Una pequeña joya de
fuerte impacto visual, realizada con la
FR Art et Design, deux faces d’un seul
objet. Hang-up meuble et décore le mur
grâce à sa présence un peu poétique et un
peu ironique, elle accueille les vêtements, les
écharpes, les sacs et les autres accessoires
d’habillement avec sa surface lisse et sa
forme harmonieuse. Un petit bijou à la forte
présence visuelle, réalisé avec la technique
de fusion de l’aluminium en coquille et
s indémodables:
aluminium brossé, blanc et rouge.
Salvatore+Marie
1.a
1.b
1.c
1.d
1.e
ES Arte y diseño: dos caras de un mismo
objeto. Hang-Up equipa y decora la pared
con una presencia poética e irónica. Con su
12 cm
4 6/8"
10 cm
3 7/8"
11 cm
4 3/8"
técnica de la fusión del aluminio en concha
y disponible en tres acabados que nunca
pasan de moda: aluminio cepillado, blanco
o rojo.