A télécharger ici

Lexique circassien
Français/anglais
Cirque
Un chapiteau : big top
Spectacle, représentation : show,
performance
Camion : lorry
Conducteur : driver
Un évènement : event
Un gradin : tiered seating
La piste : ring
Un propriétaire de cirque : circus owner
Les artistes: performers
Une toile de tente : canvas (of tent)
Les arts du spectacle : performing arts
Un présentateur : ringmaster
Un jeu : game
Un conseil : advice
Activité cirque
• Jonglage : juggling
Jongleur : juggler
Jongler : to juggler
Accessoires : props/accessories
Balle : ball
Massue : club
Anneau : ring
Cerceau : hoop
Faire tourner des assiettes : plate spinning
Des numéros avec des chapeaux : hat tricks
Chapeaugraphy
Foulard : scarf
• Acrobatie : acobatics
Un acrobate : acrobat
Roulade: somersault
Roue: wheel
Marcher à 4 pattes: to walk on all fours
Equilibre : balance
Saut de main : handstand
Salto: somersault (in the air)
Flip : flip
Parade : parade
• L’aérien : aerialist
Tissu : silk
Un Trapèze : trapeze
Une barre de trapèze : trapeze bar
Une corde : rope
Une figure : movement/move
• Equilibriste : tight rope walker
Un Fil de fer : tightrope
Rola bola :
Monocycle : unicycle
Echasse : stilts
Tonneau : barrel
Une sphère qui roule : a rolling globe
Cracher le feu : fire breathing
Lancer des couteaux : knife throwing
Des tours de magie : magic shows
Faire le clown : clown around
Un cavalier : equestrian
Tapis : carpet, rug
Ceinture : belt
Un numéro : routine
Le corps humain
Le corps humain : the human body
La tête : head
Cheveux : hair
Cou : neck
Epaule : shoulder
Dos : back
Main : hand
Pouce : thumb
Bras : arm
Avant bras : forearm
Fesse : bottom
Genou : knee
La jambe : a leg
Le pied : a foot
Pointe du pied : tiptoe
Orteil : toe
gros orteil : big toe
cheville: ankle
cuisse: thigh
Verbes
Aider : to help
Basculer : to topple over
Croiser : to cross
Tourner : to turn
Lancer : to throw
Pousser : to push
Tirer : to pull
Glisser : to slip
Attraper : to catch
Entraîner : to bring about
Monter : to get on
1
Descendre : get down
Enrouler: to roll up
Saluer : to salute
Applaudir : to clap
Brûler : to burn
Se cogner : to bump into,
Attacher à : to hook on to
Se pencher en avant : to lean forward
Se baisser : to bend down
Presenter : to introduce
Faire confiance : to trust
Mettre en scène : to stage
Etre en tournée : to be on tour
Six : six
Sept : seven
Huit : eight
Neuf : nine
Dix : ten
Adjectifs
En dessous : underneath
Au dessus : above
Même sens : same direction, way
Sécurité : safety
Tour : turn
Demi : half
La force : strength
La souplesse : flexibility
Flexion : flexing
Debout : standing, stand up
Assis : to be seated,
reste assis : don’t get up
En arrière : backward
Attention : be careful
fais attention à toi : take care of yourself
Courage : courage, bravery
Peur : fear, to be afraid
Dessus: above
Dessous : underneath
Droite: right
Gauche : left
Autour : around
A l’intérieur : inside
A l’extérieur : outside
Avant : front
Côté : side
Diagonale : diagonal
Nombres
Nombre: number,
Un : one
Deux : two
Trois : three
Quatre : four
Cinq : five
2