convention salle du congres caucusrooms salles des delegations

SATURDAY,
APRIL12
12:OOh - 21:OOh
Registration and pick up of
translation device - (Foyer)
LE SAMEDI 12 AVRIL
12 h-21 h
Inscription et remise des ecouteurs
pour la traduction - Ã foyer Ã
SUNDAY, APRIL13
08:OOh
0 Pick up of translation device
LE DIMANCHE 13 AVRIL
8h
Remise des ecouteurs pour la
traduction
MONDAY,APRIL14
07:45h
0 Workshop- Developments in the
South - "E"
LE LUNDI 14 AVRIL
7 h 45
Atelier - La situation dans les pays
du Sud - Ã E Ã
0
19:OOh
New Delegates Seminar - (E)
19 h
Seminaire pour les nouveaux
ddlkgues et ddleguees - Ã E Ã
09:OOh
Credentials Committee Report
9h
0 Rapport du Comite des lettres de
creance
20:30h
Solidarity and Pride Caucus - (E)
20 h 30
Reunion Solidarite et fierte - Ã E Ã
--
9h
Ceremonie d'ouverture
Accueil autochtone
Bienvenue i Ottawa (conferencier
invite, Sean McKenny, CTOD)
Lecture de la politique sur Ie
harcklement
Discours de la pdsidente
09:15h
Action Plan
9 hl5
Plan d'action
ll:15h
Constitution Committee Report
l1 hl5
Rapport du Comit6 des statuts
13:OOh -Lunch
Differently Abled Persons Caucus (Executive Suite)
13 h - Pause-repas
0 Reunion des personnes ayant des
limitations fonctionnelles - Ã suite
executive Ã
Reunion des jeunes - Ã BC Ã
-
Opening Ceremonies
Aboriginal welcome
Welcome to Ottawa (guest speaker
Sean McKenny, ODLC)
Reading of Harassment Policy
-
Presidential address
-
CONVENTION
FLOOR
SALLEDU CONGRES
10:OOh
Credentials Committee Report
SALONS
CIDIGIH
10:15h
National Executive Board report
13:OOh - Lunch
Persons of Colour Caucus - (E)
CAUCUSROOMS
SALLES
DES DELEGATIONS
Aboriginal Caucus - (Executive
Suite)
Atlantic
4A
Atlantique
Quebec
5A
Quebec
Metro-Montreal
3A
Montreal metro
Central
Les Saisons (Westin)
8A & 9A
Toronto metro
Ontario
6A & 7A
Ontario
Prairie
Pacific
A
1A & 2A
Prairies
Pacifique
10 h l 5
Rapport du Conseil exkcutif national
0
13 h - Pause-repas
Reunion des personnes de couleur à E Ã
Reunion des Autochtones - Ã suite
executive Ã
14:30h
Guest speaker, Porfirio Rivas,
President, STPC
14 h 30
Conferencier invite, Porfirio Rivas,
president, STPC
15:OOh
National Executive Committee
reports
Reports of the National Directors
15 h
Rapports des membres du Comitk
executif national
Rapports de la directrice et des
directeurs nationaux
17:OOh
Guest speaker, Michelle Asselin, FFQ
17 h
Conferencikre invitee, Michelle
Asselin, FFQ
17:30h
National Board of Trustees
l 7 h 30
Conseil national des syndics
18:30h
Supper
l 8 h 30
Souper
20:OOh - 22:OOh
Women's Caucus - (E)
0 Men's Equity Session - (C/D/G/H)
20h-22 h
Reunion des femmes - Ã E Ã
Seance d'dquite pour les h o m e s à C/D/G/H Ã
-
Centre
Metro-Toronto
10 h
Rapport du Comite des lettres de
creance
0
Youth Caucus - (BC)
l 4 h 30
Rapport du Comite des statuts
0
14:30h
Constitution Committee Report
0
17:OOh
0 Guest speaker, Philip Jennings,
General Secretary, UNI
17 h
Conferencier invite, Philip Jennings,
secretaire general d7UNI
17:30h
0 Constitution Committee Report
-
18:30h
Supper
18 h 30
Souper
20:OOh
International Solidarity Evening - (E)
20 h
Soiree de solidaritk internationale
l 7 h 30
Rapport du Comiti des statuts
-
-
OTHER MEETING ROOMS AUTRESSALLES DE REUNION :
Salon "E" is located beside the main Convention Hall.
Le salon à E à est situe i cote de la Salle des congrks.
"Executive Suite" is located on the main level of the Ottawa Congress
Centre.
La à Suite ex4cutive à est situee au rez-de-chausske du Centre des congrks
d'ottawa.
"Les Saisons" is located in the Westin Hotel, Level 3.
La salle à Les Saisons à est situee au 3' etage de I'h6tel Westin.
The "British Columbia" (BC) room is located at the Westin Hotel, Level 2.
La salle à Colombic Britanniquc à (à BC ~ ) e ssituke
t
au 2' etage de IYh6tel
Westin.
LE MARDI 15 AVRIL
TUESDAY,
APRIL15
09:OOh
Credentials Committee Report
9h
0 Rapport du Comite des lettres de
creance
09:15
Guest speaker, Shannon Blatt, Trans
Human Rights Campaign
9 hl5
Conferencikre invitee, Shannon Blatt,
Campagne pour les droits des trans
09:45h
0 National Human Rights Committee
Report
National Women's Committee Report
9 h 45
Rapport du Comite national des droits
de la personne
Rapport du Comite national des
femmes
ll:15h
Constitution Committee Report
13:OOh - Lunch
Private sector bargaining unit Caucus -
0
(BC)
0
Groups 3 & 4 Caucus - (E)
RSMC Caucus, (Executive Suite)
-
l1 h l5
Rapport du Comite des statuts
0
13 h - Pause-repas
Reunion des unites du secteur prive à BC Ã
0 Reunion des groupes 3 et 4 - Ã E Ã
0 Reunion des FFRS - Ã suite executive Ã
14:30h
Constitution Committee Report
l 4 h 30
Rapport du Comit6 des statuts
18:30h - Supper
Trails Caucus - (Executive Suite)
18 h - Souper
Caucus trans - Ã suite executive Ã
20:OOh
Report of the Constitution Committee
20 h
Rapport du Comite des statuts
-
23h
Adjournment (can be extended by
delegates to midnight)
WEDNESDAY, APRIL16
07:45h
e Workshop - Environment - (E)
LE MERCREDI 16 A W L
7 h 45
0 Atelier - Environnement - Ã E Ã
09:OOh
Credentials Committee Report
9h
Rapport du Cornit6 des lettres de
creance
09:15h
0 Report of the General Resolutions and
National Policies Committee
9 h l5
* Rapport du Comite des resolutions
generales et des politiques nationales
13:OOh
Lunch & Demonstration
13 h
Pause-repas et manifestation
15:OOh
Report of the General Resolutions and
National Policies Committee
15 h
Rapport du Comite des resolutions
generates et des politiques nationales
17:30h
Retirement Presentation
17 h 30
Presentation en l'honneur de membres
retraites
18:30h
Adjournment
Retirees Workshop - (E)
0 Youth Workshop - (Executive Suite)
18 h 30
Levee de seance
e Atelier pour membres retraites - Ã E Ã
Atelier pour les membres jeunes à suite executive Ã
20:OOh - 22:OOh
All candidates meeting - (C/D/G/H)
20h-22 h
Presentation des candidats et
candidates - Ã C/D/G/H Ã
0
-
23 h
Levee de seance (peut etre prolongee
jusqu'i minuit par les deleguees et
d6legues)
-
LEJEUDI17 AVRIL
THURSDAY, APRIL17
-
09:OOh
0 Credentials Committee Report
9h
Rapport du Comitk des lettres de
creance
09:15h
0 Appeal
9 h l5
0 Appels
09:20h
Vote test
-
9 h 20
Essai du systkme de vote
10:OOh
0 Elections
Oath of Office
10 h
Elections
Assermentation
21:OOh
Social Evening (Ballroom, Chateau
Laurier)
21 h
Soiree sociale à Salle de bal - Chateau
Laurier Ã
FOR THE
23* TRIENNIAL
CONVENTION
OF THE
-
Adjournment upon completion of
elections and oath of office
-
Cl6ture apres les elections et
I'assermentation
cope sepb 225 1 scfp cupe 1979
CANADIAN
UNIONOF POSTALWORKERS
RE DU JOUR
DU
23EC O N G R ~ STRIENNIAL
DU
SYNDICAT
DES TRAVAILLEURS
ET TRAVAILLEUSES DES POSTES