` l ` l are 1 ec ore au our 01 CENT MAISONS· D`AUJOURD`HUI

'
103
ndré BLOC
l
'
l
are 1ec ore au our
'
l
01
directeur généra l
l exandre PERSI TZ rédacteur en chef
.OMITE DE L'A.A.
·ierre VAGO
président du comité
:d ouard Alb eri
ean Balladur
.n dré Bloc
.ndré Bruyère
.·H. Calsat
;eorges Candi lis
'rançois Carpentier
e an Chem i neau
ean Dubu isson
4ichel Ecocha•d
ean Fayeton
ean Ginsberg
o.· G. Heaume
; aston Jaubert
;uy Lagne au
l émy Le Caisn e
i aston Leclaire
:obert Le Rico lais
4arcel Lods
!aym end Lepez
:do uard M enkès
ion el M irabaud
:laude Pare nt
:harlotte Perriand
.l exandre Persitz
e an Prouvé
·ves Roa
4arcel Roux
'ierre Roux-Dorlut
' ves Salier
ea n Sebag
lenri Treuin i
I.·H. Zehrfuss
:ORRESPONDANTS
.Jiemagne: M . Joedicke et H. Schoszbc rgcr
.ngleterre : E. Goldfinger
•ustralie : J.K. Duncan
l elgiq ue : Robert Courto is
lrésil : Maria-Laura e sser et R.M. Peres
:alifornie : lrving Myers
:anada : A. Bloui n et J.L. Lalonde
:h ine : Wu Ching-Hsiang
: olombie : H. Vieco, Reyes, Santa Maria
l anemark: W. Hansen et T. Boheman
ògypte : Paul Abela
òspagne : F. Ge nilloud-Martinrey
òtats-Unis: Paul Damaz
' in lande : André Schimmerling
i rèce : Ch . A. Sfaellos
i awai : R.E. Windisc h
i ollande : J.B. Bakéma
ndes : Balkris hna V. Doshi
ta lie : Vittoriano Vigano
srai!l: M. Zarhy
apon: Junzo Sakakura
.1exique: Vlad im ir Kaspé
~ orvège: Helge Heiberg
~ouvelle·Zéland e : P. Pascoé
'ologne : Halina Skibniewska
' ortugal: Eduardo Anahory
:i uisse : G. Bréra et R. Gross.
:chécos lovaquie : J. Dvorak et A. Kubicek
'urquie : A. Hanci et S. Gure l
Jnion Sud·Africaine: Fel dman et Wood
Jruguay : Luis Garcia Pardo
l enezuela : C.R. Villanueva
roucoslavie: Vj enceslav Richter
CENT MAISONS· D'AUJOURD'HUI
Numéro rèallsé par Renée Dlamant-B erger sous la dlrecllon d'André Bloc.
AGENTS GENERAU X
33• année
Allemagne
Bimcstriel
Argentine
Au stralie
Autriche
seplembre 1 962
Saarbach, Gertruden str. 36, Cologne
Karl Kramer, Rotebiih lstrasse 40, Stuttgart
Editoria! Vietar Leru, calle Cangallo, 2233, Bu enos Ai res
Universal Publications, 200 Campbell, Sydney
Georg Prachner, Kllrtnerstrasse 30, Vienne 1
Wiener Modellge sellschaft, Sutbenring 16, Vienne
Belgi que
Office lnternation al de Librairie, 30, avenue M arnix, Bruxelles
Brésil
Soc ieda de lntercamb io Franco Brasileiro
54 A, Avenida Presidente Antonio Carlos, Rio de Janeiro
Chine
Librai rie Guozi Shudian. P.O.II. 50, Pékin
Colombie
Libreria Buchholz, Avenida Ji menez de Quesada 8·40, Bogota
Arquitecnica, Ell ificio Pe laez Carrera 45 B 30·26, Barranquilla
L.A. Puin Alvarez, Calle 14, n• 7·33, Oficin a 507, Bogota
Egypte
A. Bucellati, 4, Rond-Po int Moustapha Kemal Pacha, Le Cai re
Etats-Unis
A. de Me ndelson, 403 East 58th Street, New York 22 N.Y.
Wittenbo rn and Co, 1011 Mad ison Ave ., New York 21 N.Y.
Grande-Bretagne Alec Tira n ti , 72 Charlotte Street, Lo ndres W. 1
Grèce
L i brai rie Kauffman , 28, r ue du Stade, Athèn es
lndes
Globe Pub licati on s A·65, Nizamuddin extens ion East, New De l hi 13
Books India, P.O .B. 550 Bombay 1 (BR)
Iran
Librairie França ise, Carrefour lstamboul, Téhéran
Weiss Subscriptions, 22, Allenby Road, Tel Aviv
lsrai!l
Salto, Via Visconti di Modrone, 18, Mi lan
Ila li e
Techna, Via San Felice, 28, Casella Postale 503, Bologne
Libreria Avance S.A., Calle 12, Este No 5·43, Panama
Panama
Portugal
A Valente Lda, rua da Fabrica 38-3• sala 37, Porto
Erksan, Beyoglu, G6nU I Sokak, 15, lstanbul
Turquie
Uruguay
lbana, Convencion 1488, Montevideo
Ti rage: 17.500 (O.J .D.)
Prix de ce numéro
F ranoe et étranger
Oirecteur de la publicité:
A. Ma rgue ritte
Admi nistration-Rédaction : 5, rue Barthold i, Boulogne (Seine), Fran ce
Téléphone : Molitor 61·80 et 81 • C.C.P. Paris 1519.97
ABONNEMENTS: 1 AN (6 NUMEROS)
France: 75 NF •
ltalie: 11.850 lires • Allemagne : 75 DM.
Autres p ays: 84 NF ou 17,25
~
US
15 NF
A.A. 1 O3
MAISONS D'ARCHITECTE S
2
4
6
10
12
14
16
17
18
20
21
22
24
26
28
CHAR LES ET RAY EAM ES, LOS ANGELES
JULES GREG ORY, LAMBERTVILLE
I.M. PEI, PR ES DE NEW YORK
EDUARDO ANA HORY, PRES DE LI SBONNE
YVES ROA, LYS -CHANTILLY
J. MOZIN, LIEGE
CHARL ES CARLIER, LI EGE
KENNETH SCOTT, ACCRA
EDWARD J. MATHEWS, EAST HAMPTON
ARTHUR WITTHOEFFT, PRES DE NEW YORK
PAUL AMMENTORP, PRES DE COPENHAGUE
ALFRED ROTH, ZU RICH
GIULIO MINOLETTI, MILAN
IAN BRACKEN RIDGE, APPLE CRO SS
HENRI MAI LLARD, MOTTEUX
MAISONS DIVERSES
29 HABITAT ION A CAMPI ONE D' ITALIA
30 MAISON DE WE EK-END A ITAIPAVA
32 HABITAT ION A NORTHBRIDGE
34 HABITAT ION PRES DE SAN FRANCI SCO
36 HAB ITATION, PRES DE JACKSONVI LLE
38 HABITATION A LONG ISLAND
40 DEUX HABITATI ONS SUR LA MER BAL TI QUE
42 HABITATI ON PRES DE NEUFCHATE L
44 HABITATIONS A FLAMATT
46 HABITATION A ZURICH
47 MAI SON DE VACANCES A ST-BRE VIN· L' OCEAN
48 HAB ITATION PRES DE LONDRES
HABITATION DANS LE CONNECTICUT
52 DEUX HABITAT IONS AU JAPON
54 MAI SO N DE VACAN CE S AU CAP BENAT
55 DEUX PROJETS OE M AI SONS POUR ST TROPEZ
56 DEUX HAB ITATIONS EN CALIFORN I E
58 SILVERLAKE VILLAGE
62 MAISON DE WEEK-END, SAN FRANCI SCO
65 TROIS PROJETS DE MAISONS
66 HABITATION PRES DE LOS ANGELES
67 HABITATION PRES DE SEATTLE
68 H ABITATION A WEST ORAN GE, NEW JERSEY
69 HABITATION A KLAMPENBORG
70 HABI TAT I ON AU BORO DE LA MER, NEW JERSEY
72 MAISON DE VACANCES PRES DE SEATTLE
74 MAI SON PRES DE SAO-PAULO
MAISON A SAO-PAULO
75 DEUX MAI SONS AU MEXIQUE
76 MAI SON D' UN EDITEUR A TEREZOPOLIS
78 MAI SON PRES DE SYD NEY
79 HABI TATION PRES DE M ELUN
80 HABI TATION PREFABRIQU EE A NEW S EABURY
81 HABITATI ON A WATCH UNG, NEW J ERSEY
82 HABITATI ON A WALTON SUR TAMI SE
83 MAI SON DE VACANCES DANS L' ILE DE WIGHT
84 HABITATION PRES DE GENEVE
85 MAISON POUR UN PHOTOGRAPHE, HELSINKI
86 HABITATIONS GROUPEES, PR ES D' HELSINKI
88 HABITATIONS PRES DE K LOFTEFOSS
89 HABITAT ION PRES DE ST-GALL
90 MAISON DE WEEK- END A ST-SYMPHORI EN
91 HABI TATION PRES DE BORDEAUX
92 MAISON SUR UN LAC PRES DE VI ENNE
93 HABITATION PRES DE PARIS
94 MAISON POUR DES ART I STE S A SARASOTA
96 MAISON DE VACAN CES PRES DE SEATTLE
98 MAI SON D' ETE DANS LA CAMPAG NE DANOISE
100 MAISON DANS UNE I LE DE LA M ER BALTI QUE
102 CHALET SUR LES PENTES DU MONT D'ARBOIS
103 CHAL ET A MONTANA
104 STUDIO AU BORO DU LAC DE COME
so
SOMMAI RE
D. SCHNEBLI
A.E. REIDY
H. SE IDLER
D. OLSEN
P. RUDOLPH
J.M. JOHANSEN
R. ERSKINE
ATE LI ER 5
ATELIER 5
E. GISEL
A. WOG ENSCKY
B. KATZ, R. VAUGHAN
U. FRANZEN
V. I KEBE
PH. JOHNSON
J.M. GEISER
R. NEUTRA
R. NEUTRA
C. ELLWOOD
C. ELLWOOD
R. SORIANO
W. H. LOVETT
DAVIS, BRODY, WI SNI EWSK I
E. CH. SORENSEN
M . BREUER
W.H. LOVETT
D. LIBETSKIND
V. REIF
A.A. LACK
F. BOLO NHA
J. ALLEN, R.C. JACK
Y. ROA
R. DAMORA
O. KO LB
D. BERRY
J. STI RL ING, J. COWAN
FREI, HUNZI KER
A. RUUSUVUOR I
O. SIPARI
LIOTERUND, ODEGAARD
E. HEEB
SALIER, COURTOIS
SALIER, COURTO IS
B. TI NH OFER
CALDERON, CARPENTI ER
RUPP, FARRELL
W.H. LOVETT
E. KO RSH AG EN
JONSON, MAN IES
M. PROUX
H. ET P. WENGER
l. ET L. PARI SI