Revue belge de numismatique et de sigillographie

t
REVUE
NUMISMATIQUE
BELGE
PUBLIÉE SOUS LES AUSPICES DE LA SOCIÉTÉ NUMISMATIQUE,
PAR MM.
R.
CHALON ET CH. PIOT.
—
3« SÉRIE.
V
TOME
V.
m7-
BRUXELLES,
LIBRAIRIE POLYTECHNIQUE BELGE D'AUG. DEGQ,
9
,
RUE DE LA MADELEINE.
1861
389
NUMISMATIQUES.
DOCUlifSENTS
V-IX. Comptes de
relatives
à
graveur de
et
la
monétaire d'Arras
l'atelier
nomination de Simon
l'atelier
de 1623
Jacques
et
à
1629.
d'Anatole
—
X-XIV.
Chaste!
à
Pièces
la place
de
monétaire de Dôle sous les archiducs Alhert et Isabelle, en 1610
m
IVf.
J.
Rouyer
une
a publié dans la
série de
belge
(*),
taire
d'Jrras sous
la
Documents
Revue de numismatique
relatifs à l'atelier
domination des rois d'Espagne. Ces
documents, au nombre de trente
période de 1581 à
moné-
1634
ils
:
et
un, embrassent
proviennent de
la
la
collection
des manuscrits dits les Cinq cents Colbert, qui exisient
à la
Bibliothèque impériale à Paris, et ce sont des copies faites
d'après les registres originaux de
la
chambre des comptes
de Flandre, conservés aujourd'hui aux Archives du dépar-
tement du Nord, à
Lille.
C'est
dans ce dernier dépôt que
nous avons découvert un volume contenant cinq comptes
de
l'atelier
mai 1629,
monétaire d'Arras,
c'est-à-dire
Nous en avons
statent le
six
pendant
le
du 4 mai 1625 au
règne du roi Philippe IV.
extrait les passages qui suivent, et qui con-
nombre de
pièces
que
l'on a frappé
pendant ces
années. Les numismates d'Artois nous sauront proba-
blement gré de publier ces documents.
(')
1*2
T. III, 3« série, pp. 5-54.
5« SÉnJE.
—
Tome
v.
27
.
_
/
En 1607,
la
—
390
place de graveur de l'atelier monétaire de
Dôle, en Franche-Comié,
vacante par
était
Laurent. Par requête du 11 octobre,
Simon Jacques, qui
elle fut sollicitée
pour preuves de
fournit,
mort de Jean
la
par
ses capacités,
un poinçon représentant en relief les archiducs Albert et
Isabelle, et
une plaque de cuivre avec
au conseil des finances à Bruxelles,
écrivit
envoyant
lui
par
les
deux
à
Dôle
4 juin 1608,
le
objets, qui avaient d'abord été vus
Parlement. Le 24 janvier 1610 seulement,
le
des finances soumit le
seil
armoiries de ces
La chambre des comptes étabhe
princes gravées.
en
les
poinçon
et la
plaque
à
le
con-
l'examen
des maîtres généraux des monnaies, dont l'avis gst daté du
26
de remplir
la place, fut
de Bruxelles,
ment
le
privé
(*)
Simon
u
Simon Jacques ayant
février suivant.
coins
nommé par lettres patentes datées
la même année
prêta ser-
16 mars de
le
jugé capable
été
8 janvier 1611.
il
:
Dans
du
archives
les
une requête, adressée aux archiducs par
existe
Jacques, dans laquelle
il
du comté de Bourgogne
»
s'intitule
,
et
«
réclame
graveur des
la
jouissance
des privilèges attachés à sa charge, parce que
de Dôle avait
»
«t
voulu
le
A
mort de ce graveur,
Edme
Laurent,
fils
Chastel et d'autres
mayeur
habitans non privilégiés »
que
les aultres
le
contraindre de faire guet et garde
ainsy
la
conseil
de Jean,
arrivée,
nommé
paraît-il,
en 1613,
plus haut, Anatole
encore, se mirent sur
les
rangs pour
le
remplacer. Le premier avait été admis à travailler provi-
soirement par
chômage de
(*)
la
la
chambre des comptes, pour
fabrication.
Archives du royaume.
éviter
le
Mais Anatole Chastel ayant
—
—
301
fourni des preuves ue son habilité, qui furent jugées suffisantes par les maîtres généraux des monnaies,
obtint des
de nomination, qui sont datées de Bruxelles,
lettres patentes
le
il
13 août 16Î3.
INous publions sous le n"'
tiennent CCS particularités
X-XIV,
les
documents qui con-
(*).
Alex. Pinchart.
«
Compte premier de Guillaume Crocquet, maistre particule
monnoye du
lier de la
reslablie
en sa
ville
roy, nostre sire, depuis naguaires
d'Arras,
etc.
(du 4 mai
lîî25 au
48 janvier 1623).
Pièces d'arg;ent de
Ledict maistre a faict ouvrer et
«
ladicte
et
monnoye
demy
xlvllj pattars.
monnoyer pendant
èsdictes pièces de xlviij pattars, de
d'argent
fin
en alloy, et de
viij
ledict
pièces avec
xxix™
xljm cljèmes de pièce en taille au marcq, poids de Troyes,
d'ung grain d'argent
tité
de
xij"»
iij«=
ijclxxv marcqz
scisailles
en
j
alloy, et
marcqz
iij
marcqz
vj deniers et xvj
et
ij
grains
xlj
aux remèdes
d'ung esterlin en poids,
la
quan-
iiijc
et
viij
pièces: lesquelles
le faict d'essay général, reste
onces, qui font d'argent fin
grains, et à l'advenant de
x™
vc
x pattars
Collection des papiers d'État et de i'audience,
royaume.
xj
ciiijx't
onces, desquels ont esté scisaillez
once, et mis en boiste
déduictes et vj marcqz pour
xij»" cxvij
(']
fin
iiij"^ xviij
lamps en
x deniers
iiljxx j
et
x
net
marcqz
raytes le
aux Archives du
marcq
fin
pour droict seigoeurial, vient icy
la
somme
de
v™
:
iiij« j
flor.
l».
ij
Plèce/9
de
xxlllj pattars.
Icelluy maistre particuliier et encores faict ouvrer et
«
mesme
èsdictes pièces de xxiiij pattars, de
quantité de xv marcqz
aux mesmes remèdes,
la
esté mises en boiste
pièces, lesquelles déduictes
général, reste net
X mites
de
marcqz
xiiij
font d'argent fin xiij
et
iij
marcqz
marcq
ledict
fin
vj flor. xiij patt. xiij d.
:
onces
vij
monnoyer
ailoy et poids, à l'ad venant et
xij
j
once, desquelles ont
pour
le faict d'essay
estrelins et xiiij aes, qui
et xvj grains, et à l'advenant de
x
pattars
pour droict seigneurial, vient icy
la
somme
«>
Pièces 4e tJ pattars.
Finallement ledict maistre at encores
«
faict
ouvrer et monnoyer
èsdictes pièces de vj pattars, de vj deniers xxiij grains et
en alloy, et de xlvj pièces avecq clxvj
fin
iijc
audict marcq de Troyes, aux remèdes d'ung grain et
en
alloy, et
de x»»
tité
ijc
xxiij
d'ung estrelin et
viijc xxviij
marcqz
j
marcqz
yc
viij
iiijxx
vj
xiij
marcqz pour
d.
d'argent fin
m Ixxvj
le faict
la
quan-
pièces
;
lesquelles sci-
d'essay général, reste net
vj"» clxiiij
grains, et à l'advenant de v {)attars pour
pour droict seigneurial, vient icy
XXVj
d'argent
onces, desquelles ont esté scisaillez
lix marcqz et v onces, qui font d'argent fin
deniers et
demy
poids sur chascun marcq,
once, et mis en boiste
sailles déduictes, et vj
xm
demy en
demy
xixèmes de pièce en taille
la
somme de
:
xv^
xlj
marcqz
marcq
flor.
iij
fin
patt.
»
VI
Compte deuxiesme de Guillaume Crocquet (du 18 janvier
«
1625 au 40 mai 1627).
Pièces d'argent de
«
xlvlij pattars*
Ledict maistre at faict ouvrer et monnoyer pendant ledict temps
en ladicte monnoye èsdictes pièces de
xj grains et
demy
xlviij
d'argent fin en alloy, et de
pattars, de
viij
x
deniers
pièces avecq
xxix™
—
ciiij" xij xJj™ dj^mes
de pièce en
remèdes d'ung grain d'argent
quantité de
la
iiij™ iijc Ixvj
r)<)5
—
taille
au marcq, poids de Troyes, aux
en alloy, et d'ung estrelin en poids,
fin
marcqz, desquelz ont esté
marcqz
scisaillez c
onces, et mis en boiste cxlvij pièces; lesquelles scisailles déduictes
vij
et
iiij
et
j
marcqz pour
once, qui
le faict d'essay général, reste
font d'argent fin iij™ vijc xxj
net
marcqz
de grain, et à l'advenaut de x pattars et x mites
seigneurial, vient icy la
somme
de
Pièces de
le
xix
ii!]"*»
marcqz
ijc Ixj
denier et
iij
quartz
marcq pour
droict
flor. vj
patt.
iiij
d.
xiJ pattars.
Ledict maistre at encoires faict ouvrer et monnoyer èsdictes pièces
«
de
xviijc iiijxx
:
j
xij pattars,
remèdes,
mesme
de
quantité de
la
alloy et poids, à l'advenant et
m
marcqz
esté scisaillez xlij
iiijc iiij^x
et
v onces,
lesquelles scisailles desduictes et
rale, reste
xij« Ixj
m
net
iiijc xliiij
marcqz v deniers
x
ix pattars et
somme de
marcqz
et
j
iiij
le faict
pièces
cxliij
xv
patt. et xxj
;
d'assaye géné-
onces, qui font d'argent fin
quartz
iij
aux mesmes
once, desquelz ont
mis en boitte
et
marcqz pour
grains et
et
,
et à l'advenant de
mites ledict marcq fin pour droict seigneurial, vient
vc iiij« flor.
:
ij
marcqz
iij
ix
la
s.
Pièces de vJ pattars.
«
Icelluy maistre at encoires
ouvrer
faict
et
pièces de vj pattars, de vj deniers xxiij grains et
alloy, et
de
xlvj pièces
marcq de Troyes
alloy, et
tité
de
iiij™ iiijc
scisailles
net
iij
avecq clxvj
et
iiij™ iijc
j
Iij
demy en
]xx marcqz et
iiij
marcqz
grain et
et
iij
ij
xvj patt.
«
vj onces,
,
vient icy
quan-
desquelz ont esté scisaillez
iijc xliij
le faict
pièces, lesquelles
d'assaye généralle, reste
la
somme de
:
vjc
marcqz
xxxij flor.
xiij d.
de cuivre.
Finalement ledict maistre at
de
d'argent fin en
onces, qui font d'argent fin ij™ vc xxxj marcqz
liyartz
liartz
demy
quartz, et à l'advenant de v patars ledict
pour droict seigneurial
fin
et
poids sur chascun marcqz la
marcqz pour
iiij
èsdictes
d'argent fin en
xix^mes de pièce en taille audict
onces, et mis en boitte
déduictes et
deniers
iijc
aux remèdes d'ung grain
d'ung estrelin et
marcqz
cxiiij
,
monnoyer
demy
fin
faict
ouvrer et monnoyer èsdictz
cuivre rouge, au pris de xij mites Flandres pièce, de
Ixiiij
-- 394
pièces audict
marcq de Troye, au remède de ij
la
quantitéde ixcet
et
mis en boitte
pièces sur chascun marcq,
mazcqz, desquelz ont esté
-viij
scisaillez
xix marcqz
iiij" xj pièces; lesquelles scisailles déduictes, reste net
ix marcqz, et à l'advenant de
viijc iiijxx
—
somme de
seigneurial, vient la
ij
pattars le
marcq pour
iiij" xiij flor. xviij patt.
:
droict
»
VII
Compte troisiesme de Guillaume Crocquet (du il mai au
«
i3 septembre 1627).
Pièces d'argent de
Ledict maistre a faict ouvrer et
«
ladrcte
et
monnoye
demy
de pièces en
d'ung grain d'argent
marcq,
fin
et
de
v»
iij
X mites
:
viijc
liiij
ledict
et
j
marcqz
fin
iij
xij
onces, desquelz ont esté
once, et mis eu boitte
xv grains
marcq
xj grains
ciiij»»
en alloy et d'ung estrelin en poids sur chascun
marcqz
deniers
temps en
au marcq, poids de Troye, aux remèdes
taille
marcqz pour
quelles scisailles déduictes et vj
reste net
ledict
x deniers
pièces avec xxix™
viij
quantité de vn» ixc xlviij marcqz et
la
scisaillez cxxviij
marcqz
monnoyer pendant
èsdictes pièces de xlviij patars, de
d'argent fin en alloy, et de
xlj"" cxljémes
xlvilj pattars.
et
et
et viij pièces; les-
d'assaye générale,
onces, qui font d'argent fin c et xij
ij
iij
ijc
le faict
quartz
,
et à l'advenant de x patars
pour droict seigneurial, vient icy
ij™ vjc ix flor. viij pat. et
v mites.
la
somme
»
Pièces de tJ pattars.
«
Ledict maistre at encores faict ouvrer et monnoyer èsdictes pièces de
vj patars de vj deniers xxiij grains et
xlvj pièces avecq clxvj
iijc
Troye, aux remèdes d'ung grain et
estrelin et
demy en
marcqz
iiij
et
mis en boitte
pour
le
demi d'argent
fin
demy
poids sur chascun marcq, la quantitéde
xxxj pièces lesquelles
;
faict d'assaye généralle, reste
marcq de
d'argent fin en alloy et d'ung
onces, desquelz ont esté scisaillez iiij"
iiijc
en alloy, et de
xix^mes de pièce en taille, audict
xiiij
iiij" ij«
scisailles déduictes et vj
net
iiij«n iiijc
xj
xlv
marcqz, et
marcqz
iij
marcqz
grains
et
j
somme de
:
pat.
pièce, de
Ixiiij"
la
v marcqz et
j
sailles déduictes, reste
nant de
ij
somme de
:
monnoyer en
ladicte
marcq de Troye, au remède de
quantité de
iiijc xliiij
mon-
iiijc
xxxviij marcqz et
patars ledict
marcq pour
xliij flor. xvij
pat. et
xxxvj mites.
Cil{$ots
de cuivre.
Finalement ledict maistre a
ij
pièces
marcqz, desquelz ont esté
once et mis en boitte xlv pièces
net
pour droit sei-
fin
d.
cuivre rouge, au pris de xij mites Flandre
pièces audict
sur chascun marcq,
scisaillez
fin
ij
de cuivre.
Icelluy maistre at encore faict ouvrer et
noye èsdicts lyarts de
«
xv
flor.
vj<^^ ij
liyarts
«
marcq
quart, et à l'advenant de v p.uars ledict
gneurial, vient la
;
lesquelles sci-
onces, et à l'adve-
vij
droict seigneurial, vient icy la
faict
ouvrer
monnoyer
et
èsdicts
gigots ao pris de vj mites Flandres, pareillement de fin cuivre rouge et
de poids à l'advenant, au remède de
de
viijc Ix
marcqz, desquelz ont esté
mis en boitte
viijc
xlix
iiijxx
marcqz
vj pièces
et
iiij
;
iiij
pièces par marcq, la quantité
scisaillez
x marcqz
onces, et à l'advenant de
pour droict seigneurial, vient
et
iiij
onces, et
lesquelles scisailles déduictes reste net
la
somme de
:
patars le
ij
iiij'f» iiij
flor.
marcq
xix pat.
»
VIII
«
Compte quatriesme de Guillaume Crocquet{à\i 44 septembre 4627 au 18 février 1628).
Pièces d'ar8;ent de xlvllj paltors et de
"
xxlllj.
Ledict maistre at faict ouvrer et monnoïer pendant ledict temps en
ladicte
monnoye, èsdictes pièches de
xj grains et
demy
xlviij et xxiiij pattars
d'argent fin en alloy, et de
ciiii« xij xlj™ cxljèmes de pièche
en
taille
aux remèdes d'un grain d'argent
fin
en alloye
sur chascun marcq,
la
quantité de
viij
de x deniers
pièches avecq xix«»
au marcq, poids des Troies,
et
viij"» iijc Ixiij
ung
estrelin
marcqz
et
en poids
iiij
onces,
—
desquelz ont esté scisaillez
jjc iiijxx ij
pièches
l'advenant de
de
x
;
vij
'
x mites
xxv
« Ledict
estrelin et
vj
V onces,
demy en
et
et rais
V onces, que
et à
somme
demy
taille,
audit
iijc
le faict
xlvj pièches
quantité de iij™
la
m
lesquelles scisailles déduictes
;
somme de
:
marcqz
ix^ xlviij
demy, à l'advenant de v pattars
marcq
ledict
et
Ixiij
mis en boitte
pat. et xxvij d.
ouvrer et monnoyer èsdicts lyartz
necte v«
Ixiij
ij
,
pièches,
scisaillez ix
marcqz
et
pièches; lesquelles scisailles déduict, reste
marcqz v onces,
pour droict seigneurial
Ixiiij
pièches sur chascun marcq,
marcqs, desquelz ont esté
Ivij
grains
de enivre.
marcq de Troye, aux remèdes de
quantité de vc
marcqs
xlij
pour droit seigneu-
cuivre rouge, au pris dexij mites Flandres pièche, de
audict
iijc 1
deniers
viij
fin
iiij« iiij='* vij flor. iij
« Icelluy maistre at encoires faict
fin
iiijc
xxxv marcq
d'assaye général, reste necte iijm
faict d'argent fin
marcq de
d'argent fin en alloy, et d'un
poids sur chascun marcq,
en boitte
vient icy la
d'argent fin en alloy et
xixèmes de pièche en
iiijc
liyarts
la
demy
icy la
onces, desquelles ont esté scisailles je
ij
marcqz pour
iiij
iijc,
grains et
marcq vient
demy
deniers xxiij grains et
avecq clxvj
marcqz
iiij*'^
de
le
mittes.
Troys, aux remèdes d'un grain et
rial,
marcqz pour
et vij onces, qui
maistre at encoires faict ouvrer et monnoyer èsdictes pièches
xlvj pièches
et
x
deniers
ij
ledict
viij
marcqz
Pièces de vj pattars.
de vj pattars, à
et
et v onces et mis en boitte
viijm clxxj
m cxxxvj marcqz
pattars et
iijm vjc xlij flor. viij pat.
:
marques
ciiij»» iij
lesquelles scisailles déduictes et
fayctdassaye générale, reste nette
font d'argent fin
—
59G
et
à l'advenant de
vient icy la
pattars ledict
ij
somme de
:
Ivj flor.
marcq
vij pat.
et
xij d.
GIgotz de
«
Fiuablement ledict maistre a
gigots,
au pris de
vj
faict
ijc
xxxiiij
ouvrer et monnoyer èsdicts
mites Flandres, pareillement de
de poids à l'advenant, aux remèdes de
de
<||ilvre.
iiij
marcqz, desquelz ont esté
pièches
scisaillez
le
iiij
fin
cuivre rouge et
marcq,
la
quantité
marcqs
et
iij
onces
5i)7
mis en boitte
et
necte
pièches; lesquelles scisailles déduict, reste
xxiiij
xxix marcqz v onces, et à l'advenant de
ijc
pour droict seigneurial, vient icy
la
somme de
pattars le
ij
marcq
xxij flor. xix patt.
:
xij d. »
IX
«
Compte cincquiesme de Guillaume Crocquet (du 18
vrier
fé-
1628 au 12 mai 1629).
Pièces d'argent de xlvij pattars.
Ledict maistre at faict ouvrer et
«
ladicte
et
monnoie èsdictes pièces de
demy
xljm
d'argent fin en alloy, et de
cxlj'imes (Je
pièche en
monnoyer pendant
xlviij pattars,
viij
ledict
temps en
de x deniers xj grains
pièches avecq xxix™
ciiijxx xij
au marcq, poids deTroyes, aux remèdes
taille,
d'un grain d'argent fin en alloy et d'un estrelin en poids sur chascun
marcq,
la
scisaillez
quantité de
marcqz
xj"» ijc Iv
marcqz et
ijc vij
iiij
lesquelles scisailles déduictes et
ral, reste
marcqz
X mittes
iiij«»
nette xj»» xl marcqz
xj aes vij grains et
marcq
ledict
fin
v onces, desquelz ont esté
et
onces, et mis en boites
viij
once,
j
j
marcqz pour
quy
iijc
Ixxviij pièches
;
d'assaye géné-
le faict
font d'argent fin ix» vjc xl
quart, et à l'advenant de x pattars et
pour seigneuriage, vient icy
somme de
la
:
ixc flor. xvij pat, xlv mittes.
Pièces d'argent de vj pattars.
«
de
et
Ledict maistre at encoires faict ouvrer et
vj pattars
de
vj
deniers xxiij grains et
de xlvj pièches avec clxvj
iijc
d'un estrelin et
'ijm cxj
marcqz
mis eu
boitte
marcqz pour
iij
iij
onces,
quy
le
demy en
et
iij<=
iij
èsdictes pièches
d'argent fin en alloy,
xixèmes ^e pièche en
marcqz de Troye, aux remèdes d'un grain
et
monnoyer
demy
et
demy
taille
audict
d'argent fin en alloy,
poids sur chascun marcqz,
la
quantité de
onces, desquelz ont esté scisaillez lix marcqz et
xix pièches
lesquelles
;
scisailles
déduictz et
faict d'assaye générale, reste nette iij» xlviij
faict d'argent fin
m
vijc Ixxij
marcqz
xj aes
ij-
iiij
marcqz
grains et
quart, et à l'advenant de v pattars ledict marcq fin pour droict sei-
gneurial, vient icy
la
somme de
:
iiijc xliij flor. iiij
pat. et
xxx
mittes.
—
—
598
Lyarts de eulvre.
« Icellfjy
de
fin
maistre at encoires faicte ouvrer et monnoyer èsdicts lyartz
cuivre rouge, au pris de xij mites Flandres pièche, de
audict marcq de Troye, aux remèdes de
la quantité
marcqz
xvij
sailles
ij
cv
m
de
et
iij
ifj
once, desquelz ont esté scisaillez
j
onces, et mis en boitte cvij pièches
déduictes, reste nette
marcq pour
pattars ledict
flor.
marcqz et
Ixix
m
marcqz
Ij
pièches
Ixiiij
pièches sur chascun marcq,
ij
;
lesquelles sci-
onces, et à Tadvenant de
vj
droict seigneurial, vient icy
la
somme de
:
pat. et xxiiij d.
Gigotz de enivre.
Finallemeut ledict maistre a
«
ouvrer et monnoyer èsdicts
faict
gigotz au pris de vj mites Flandres, pareillement de fin cuivre rouge et
de poids à l'advenant, aux remèdes de
tité
de vc
viij
marcqz
mis en boitte
et vj onces, et
reste nette v^ et
j
iiij
pièches par marcq, la
et vj onces, desquelz ont esté scisaillez vij
marcq
Iij
pièches, lesquelles scisailles déduictes,
et à l'advenant de
droict seigneurial, vient icy la
quan-
marcqz
somme de
:
1
pattars par marcqz, pour
ij
flor.
patt.
ij
»
X
«
Très-honnorez seigneurs, satisfaisans à ce
qu'il
a pieu à Vos Excel-
lence et Seigneuries nous ordonner par appoinctement mis en mar^e
de
la
requeste de
ratiffication
de
Symon
l'office
Jacques,
le xje
d'octobre
XVJc VU, prétendant
de graveur des monnoyes de ce pays, i\ous vous
envoyons joinctement avec ladicte requeste ung poinsson, auquel est
engravée une effigie en
une planche de cuyvre en laquelle sont
relief, et
gravées les armes et armoiries de Leurs Altèzes Sérénissimes, lesquelles
deux pièces ont
esté faictes et gravées par ledict
Symon Jacques pour
l'expériment qu'il a dehu faire de sa suffisance pour l'exercice dudict
estât de graveur, ayant lesdictes
deux pièces
ceste chambre, et jugé qu'elles sont
partant ledict
Symon Jacques
esté veues par la court de
deuement
faictes et gravées, et
capable d'estre pourveu dudict estât et
graveur, oultre que auparavant ceste chambre a faict prandre information sur les qualilez et
prodhommie
d'icelluy, et treuvé qu'il est issu
de
-
-
599
gens de bien et bons catholicques, lesqueiz
Vos Excellence
traictable et diligent, et
mieulx que nous
homme
ensuyt, estant
il
et Seigneuries recongnoistront
dudict graveur par l'inspection de ladicte
la suffisance
planche de cuyvre et poinsson, et ordonneront selon leur bon vouloir et
de graveur, nous n'avons jugé
plaisir sur ladicte provision dudict estât
convenir que
représentée dudict poinsson fût celle de Leurs
l'effigie
Altèzes Sérénissimes
craignans
;
tes
abuz qu'en pourroient survenir et
aultres bonnes considérations. Et attendans par le faict
ment de Vos Exceilence
les
mains, prions Dieu, très-honnorez seigneurs,
commande-
conserver en toute
chambre des comptes à Dôle,
prospérité et santé. Escriptes eu la
iij«de
les
le
très-humblement
et Seigneuries, leur baisans
le
jung1608.
»
Les premier et gens tenans ladicte chambre bien
prestz à vous faire service.
»
Ghaultin.
»
XI
«
Très-honorées seigneurs, nous avons reçeu
lence et Seigneuries du
xxiiij
messieurs les premier et gens tenans
iiij
la lettre
de Vos Excel-
janvier dernier, accompangné d'aultre de
jung 1608, avecq un poncion
(sic),
la
chambre des comptes
portant
effigie
en
relief, et
à Dôle
du
une lame
de cuyvre gravée, pour servir d'advis et preuve de suffisance en faveur de
Symon
Jacques, pour
l'office
de graveur des monnoyes de Bourgongne,
que renvoyons avecque cestes
et disons
;
de l'ordonuance susdicte. après avoir
l'advis susdict bien l'on
tention, ne fust
le
office.
le nostre,
pourroyt accorder audict
que dois
le
iiij
en satisfaction
Symon Jacques
jung dudict an 1608 (que
de messieurs desdicts comptes at esté
pourveu dudict
pour
tout visité que en conformité de
faict),
sa pré-
l'advis susdict
aultre en pourroyt estre
Et atant, très-honorées seigneurs, pryons Dieu de
maintenir Vos Excellence et Seigneuries en sa protection, et nous en
bonne grâce
d'icelles. Faict
par leurs très-humbles serviteurs
généraulx des monnoyes subsignées,
•I
le
les
la
maistres
xxvje febvrier 1610.
Halbeeck, 1610.
G.
Van den Perre,
»
—
400
—
XII
«
Très-honorez seigneurs, nous avons reçeu celles de Vos Excellence
du
et Seigneuries
xxij« de juing dernier,
ensemble
la
requeste y joincte,
présentée à Son Altèze Sérénissime par Anathoille Chastel, de Salins,
prétendant
l'office
de graveur des monnoyes de ce pays et conté de
Bourgoigne, vacquant par
nier possesseur d'icelluy
,
le
décès et trespas de
Symon
Jacques, der-
sur laquelle requeste Vos Excellence et Sei-
mesmes
gneuries demandent nostre advis,
ung
est besoing d'avoir
s'il
graveur èsdictes monnoyes. Pour à quoy satisfaire nous dirons à Vos
Excellence et Seigneuries que sont passez environ six sepraaines ceste
chambre
(à la
de monsieur
comte de Champlitte a admodié
monnoyes
fabrication desdictes
à
,
et laissé la maîtrise
commencer dez
le
nous en ont donné. Vos Excellence et Seigneuries, par leurs
xiije
janvier iSiS. Et,
comm'
il
est nécessaire d'avoir
sans lequel ne se peult fabricquer ladicte
comte avoit escript à ceste chambre que
Laurent,
filz
la
premier d'aost
et conditions, portées au règlement
aux charges
de
Humbert Rondot, de Gray, comme
dernier appréciateur, pour six ans, à
suyvant
du consentement
participation des fiscaulx de la court), et
le
du
lettres
un nouvel graveur,
moonoye
l'on
que sur ce
,
mondictsieur
en deust pourveoir
le
Edme
de feu Jehan Laurent, pénultiesme graveur desdicles
monnoyes, tant en considération de sa suffisance
et expérience à graver
que des services de sondict feu père; à quoy inclinant favorablement
ladicte
chambre y auroit commis
ledict
Edme
Laurent, soubz
le
bon
vouloir et plaisir de Sou Altèze Sérénissime et de Vos Excellence et
Seigneuries, à
dictes
quoy
monnoyes
;
elle se seroit
lequel
advancée pour éviter
Edme Laurent
le
chômaige des-
ayant esté adverty de
la
pour-
suitte faicte par ledict Anathoille Chastel dudict estât de graveur, a
cejourd'huy présenté à ladicte chambre la requeste cy-joincte,
laquelle
il
par
requiert que l'on faceespreuve de son industrie et expérience
audict art de graveur contre celle dudict Chastel et aultres compétiteurs, affin
qui sera
le
de par
la
besoigne recongnoistre l'ouvrier, et choysir celluy
plus expert
:
et qu'il a
semblé à ceste chambre n'estre sinon
juridique et au service de Son Altèze Sérénissime
que
c'est la plus seure
que Vos Excellence
,
et fusmes d'advis
voye pour estre pourveu d'ung bon graveur, n'est
et Seigneuries,
ayans recongneu l'expérience dudict
Chastel, l'en veullent pourveoir, extimant noutesfois et tenans ledict
—
—
401
Chastel propre et idoyne pour exercer ladicte charge, pour l'expérience
et espreuve qu'il
en a
tant à
faict,
la
slagipe de la procession de la
saincte hostie, baudrillons de cuyvre en la saincte chappelle des advocatz
il
que aultres besongnes de fonderie
qu'il faict
journellement, à quoy
semble qu'estant retenu audict estât de graveur
est très-expert, et
il
pourroit aux occasions servir à la fonte de l'artillerie de ce pays. Et
remectant
le
tout à
Vos Excellence
grande prudence de Son Altèze Sérénissime et de
la
et Seigneuries
gneurs, les conserver
chambre des comptes à Dôle.
«
prions le Créateur
,
très-honorez Sei-
,
en toute prospérité et santé. Escriptes en
le
second de
la
juillet 4613.
Les premier et gens tenans ladicte chambre des
comptes bien prestz à vous
faire service.
Chaultin.
«
»
XIII
«
Très-honnorées seigneurs, en satisfaction tant du contenu des lettres
de Vos Seigneuries du xvije juillet dernier, que de l'ordonnance d'icelles
de
mesme
marge des
date, mise en
de messieurs des comptes à
lettres
Dôle, allant avecq cestes, servant d'advis sur requeste à Vosdictes Sei-
gneuries présenté de
la
part d'Anathoille Chastel
,
joinct audict advis,
pour en estre pourveu de Testât de graveur de monnoye de Leurs
Altèzes Sérénissimes à Dôle
;
ainsi et
pour
que
le
les raisons déclarées
mesmes certain pension
ladicte requeste, nous avons le tout visité,
pour
{sic)
suppliant dict avoir gravée, portantz les effigies de Leursdictes
Altèzes joinct à cestes
comme que ne
seroit requis
,
;
disons pour nostre advis (soubz correction), et
trouvons ledict pension de
que toutefois estimons
tude de Testât par luy prétendue
;
et
le
telle perfection
suppliant capable à
que bien
la
il
déservi-
que partant, en nous conformant à
Tadvis desdicts des comptes, et en considération des raisons portées par
icelluy, bien
moingz
on pourroit accorder ladicte requeste, en retenant néan-
ledict pension
en réserve, ou bien
la faisant
inconvéniens quy en pourroient résulteer
;
casseer pour éviter
remectant néantmoings
le
tout à la très-pourveue discrétion de Vosdictes Seigneuries pour en
ordonneer
comme
icelles
trouveront convenir. Et atant, très-honnorées
seigneurs, pryons Dieu de maintenir Vos Seigneuries en sa protection.
,
—
—
402
f
Faict par leurs
très-humbles serviteurs les maistres généraulx des
monnoyes subsiugnées,
«
les ix» jour d'auost [sic) 1613.
g. Van den Perre.
Halbeeck.
J.
de Montfort.
»
XIV
«
Albert et Isabel
,
la
A
etc.
salut. Sçavoir faisons, que,
tous ceulx qui ces présentes verront
pour
le
bon rapport que
faict
nous a esté do
personne de nostre chier et bien amé Anathoille Chastel, et de ses
sens, discrétion et souffisance, nous confians à plain de ses léaulté,
preudhommie
et
bonne
diligence; eu sur ce l'advis de noz chiers et
féaulx les premier et gens de nostre
chambre des comptes à Dôle, en
après des maistres généraulx de noz monnoies de par-deçà, et consé-
quamment de noz
très-chiers et féaulx les chiefz, trésorier général et
commis de noz domaines
et finances, avons icelluy Anathoille Chastel,
commis, ordonné et estably, commectons, ordonnons
par ces présentes à
l'office
et establissons
de graveur des coings de nostre monnoie de
Bourgoigne, au lieu de feu Simon Jacques, dernier possesseur dudict
office,
nagaires décédé, en donnant audict Anathoille Chastel plain
pouvoir, authorité et
mandement
espécial ledict office de graveur des
coings d'ores en avant tenir, exercer et déservir, et d*y faire bien et
deuement toutes
et singulières les choses
que bon
et léal graveur susdict
peult et doibt faire, et que audict office compétent et appertiennent, aux
gaiges, droictz, honneurs, prééminences, libertez, franchises, prouffictz
et
émolumens accoustumez
et
y appertenans, tant
qu'il
nous plaira
;
sur quoy et de soy bien et deuement acquicter en l'exercice dudict
office, ledict
Anathoille Chastel sera tenu faire le .serment pertinent, et
en oultre jurer que pour obtenir ledict estât,
donné, ny
argent,
ny
faict offrir,
il
n'a offert, promis
promectre ny donner, à qui que ce
aultre chose quelconcque,
ny
soit,
ny
aulcun
donnera, directement ou indi-
le
rectement, ny aultrement en aulcune manière, saulf et excepté ce que
s'est
accoustumé donner pour
les
dépesches, et ce es mains dcsdicts de
noz comptes à Dôle, que commectons à ce
dudict Anathoille Chastel ledict serment,
;
ils
et leur
le
mandons que reçea
mectent et instituent de
par nous en possession dudict office de graveur des coings de nostredicte
monnoie de Bourgoigne,
et d'icelluy,
ensemble des droictz, honneurs,
prééminences, libertez, franchises, prouffictz et émolumens susdicts,
—
ilz et
—
403
tous aultres noz justiciers, officiers etsubjectz. oui ce regardera, le
facent, seuflrent et laissent plainement et paisiblement joyr et user,
cessans tous contredictz et empeschemeus au contraire
oultre au maistre particulier de nostredicte
officier,
mandons en
;
mounoie ou
aultre nostre
qui les gaiges audict estât appertenans est accoustumé de payer,
que iceulx
il
paye, baille et délivre d'ores en avant audict Anathoille
Chaste), ou à son
command pour
luy,
aux termes
et
en
la
manière
accoustumez, et en rapportant ces mesmes présentes, vidimus ou copie
autenticque d'icelles pour une et
la
première
fois, et
pour tant de
fois
que mestier sera quictance dudict Anathoille Chastel sur ce servante
tant seulement.
Nous voulons
tout ce que payé, baillé et délivré luy aura
esté à la cause dicte estre passé et alloué en la despence des
maistre particulier de nostredicte monnoie ou
qu'il
appertiendra et payé l'aura par lesdicts de noz comptes audict
Dôle, ou aultres
mandons
nous
comptes du
aultre nostre officier
tel
commis ou à commectre à
semblablement ainsy
plaist-il.
ces présentes.
mois d'aoust
le faire
l'audition diceulx, ausquelz
sans aulcune
En tesmoing de ce nous avons
Donné en nostre
l'an
de grâce
ville
faict
de Bruxelles,
XV Je XilJ.
«
difficulté, car
ainsy
mectre nostre
séel à
le
treiziesme jour
du