multicultural association l`asscociation multiculturelle

Multicultural Association of Fredericton Inc.
L’Association multiculturelle de Fredericton inc.
28 rue Saunders Street, Fredericton, NB, E3B 1N1
Tel/Tél: (506) 454-8292 Fax/Télé: (506) 450-9033
Email/Courriel: [email protected]
www.mcaf.nb.ca
Job Description: PLF Youth Activities Facilitator
Full Time Term Position
Under the direction of the Francophone Liaison Agent, the PLF Youth Facilitator will:
 Work as part of the PLF team (Programme de Liaison Francophone)
 Help newcomer children and youth integrate into the francophone community and
 Promote diversity and inclusion through various activities and programs.
Key Duties and Responsibilities:
 Plan, design or carry out a project or task from start to finish with well-defined objectives and
outcomes
 Facilitate educational and recreational activities for newcomer youth on a weekly basis as determined
by the team
 Foster an inclusive environment by engaging all PLF program participants in activities
 Recognize and respect people’s diversity , individual differences and perspectives
 Actively participate in activity planning with the PLF program staff
 Maintain accurate and updated records of all youth registered with the youth program, accurate and
updated email groups for all youth (and their parents) in various youth programs, attendance for each
activity
 Organize and deliver events and activities while ensuring that all appropriate safety measures have
been considered for the participants
 Be the last person to leave the site of any youth activity, ensuring the room, van, building or grounds
are clean and in the same order as they were found
 Maintain related records in accordance with established policies and guidelines and produce reports as
required
 Perform other duties as required
Requirements:
 High school diploma or Post secondary education in a related human /social service field
 Bilingual in French and English ( mandatory)
 Cross cultural awareness and experience in a multicultural environment
 Strong group facilitation skills
 Work independently or as a part of a team; maintain a supportive team environment
 Be innovative and resourceful: identify and suggest ways to achieve goals and accomplish them
 Ability to work evenings and/or weekends
 Proficiency in the use of computer technologies incl. Word, Excel and Social media
 Excellent interpersonal, verbal and written skills
 Excellent time management skills with the ability to multitask in a fast paced environment
 Valid driver’s license and clean driving record
Honorary Patron – The Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor of New Brunswick
Présidente honoraire – L’honorable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick
Multicultural Association of Fredericton Inc.
L’Association multiculturelle de Fredericton inc.
28 rue Saunders Street, Fredericton, NB, E3B 1N1
Tel/Tél: (506) 454-8292 Fax/Télé: (506) 450-9033
Email/Courriel: [email protected]
www.mcaf.nb.ca
Description de l'emploi:Facilitateur d'activités jeunesse de la PLF
Poste à temps plein
Sous la direction de l'agent de liaison francophone, l’animateur/trice PLFsera chargé,e de
 Travailler dans le cadre de l'équipe PLF (Programme de liaison francophone)
 Aider les nouveaux arrivants à s'intégrer dans la communauté francophone et
 Promouvoir la diversité et l'inclusion à travers diverses activités et programmes
Principales fonctions et responsabilités:
 Planifier, concevoir ou exécuter un projet ou une tâche du début à la fin avec des objectifs et des
résultats bien définis
 Animer les activités éducatives et récréatives pour les nouveaux arrivants chaque semaine, selon les
critères établis par l'équipe
 Favoriser un environnement inclusif en engageant tous les participants dans les activités du
programme PLF
 Reconnaître et respecter la diversité des individus, les différences et les perspectives individuelles
 Participer activement à la planification des activités avec le personnel du programme PLF
 Tenir des dossiers à jour par rapport à tous les jeunes inscrits au programme
 Veiller à ce que les adresses courriels soint corrects et à jour pour tous les groupes de jeunes (et leurs
parents), maintenir un registre de la présence à chaque activité
 Organiser et créer des événements et des activités tout en assurant que les mesures de sécurité
appropriées pour les participants ont été prises en considération
 Être la dernière personne à quitter le site de toute activité de jeunesse, en veillant à ce que la salle, la
camionnette, le bâtiment ou les terrains soient propres et dans le même état dans lequel’ils ont été
trouvés
 Maintenir les dossiers connexes conformément aux politiques et lignes directrices établies et produire
les rapports requis
 S'acquitter d'autres tâches au besoin
Exigences:
 Diplôme d'études secondaires ou études postsecondaires dans le domaine du service social
 Bilingue en français et en anglais (obligatoire)
 Sensibilisation et expérience interculturelle dans un environnement multiculturel
 Solides compétences d’animation de groupe
 Travailler de façon autonome ou en équipe; maintenir un environnement d'équipe favorable
 Être novateur et débrouillard: identifier et proposer des façons d'atteindre des objectifs et les accomplir
 Capacité de travailler les soirs et les week-ends
 Maîtrise de l'utilisation des technologies informatiques, y compris Word, Excel et les médias sociaux
 Excellentes aptitudes interpersonnelles, verbales et écrites
 Excellentes compétences en gestion du temps avec la capacité de multitâche dans un environnement
rapide
 Permis de conduire valide et dossier de conduite propre
Honorary Patron – The Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor of New Brunswick
Présidente honoraire – L’honorable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick