Wasser

Ausgabe 2017-02 Wee
Bestellschein Wasser
Bulletin de commande eau
Regelwerk
Règlement
Artikel / Article
Wasser / Eau
W1 d
Ausgabe
Preis/Prix
Preis/Prix
Edition
Nichtmitglied
SVGW-Mitglied
non-membre
membre SSIGE
CHF
CHF
Art.-Nr.
2005
135.--
90.--
2001
W1 f
Richtlinie für die Qualitätsüberwachung in der
Trinkwasserversorgung
Directive pour la surveillance qualité de la distribution d'eau
2005
135.--
90.--
2002
W2 d
Richtlinie für die Qualitätssicherung in Grundwasserschutzzonen
2005
135.--
90.--
2032
W2 f
2005
135.--
90.--
2033
2013
270.--
180.--
2003
W3/E1 d
Directive pour l'assurance qualité dans les zones de protection des
eaux souterraines
Richtlinie für Trinkwasserinstallationen inkl. Ergänzungen 1+2 d
- W3/Ergänzung 1d; Rückflussverhinderung in Sanitäranlagen
- W3/Ergänzung 2d; Betrieb und Unterhalt von Sanitäranlagen
W3/Ergänzung 1d; Rückflussverhinderung in Sanitäranlagen
2013
90.--
60.--
2100
W3/E2 d
W3/Ergänzung 2d; Betrieb und Unterhalt von Sanitäranlagen
2013
90.--
60.--
2103
W3 f
2013
270.--
180.--
2004
2013
90.--
60.--
2101
2013
90.--
60.--
2104
2013
270.--
180.--
2030
2013
90.--
60.--
2102
W3/C2 i
Directive pour installations d'eau potable incl. Compl. 1+2 f
- W3/Complément 1f; Protection contre les retours d'eau dans
les installations sanitaires
- W3/Complément 2f; Exploitation et maintenance des
installations sanitaires
W3/Complément 1f; Protection contre les retours d'eau dans les
installations sanitaires
W3/Complément 2f; Exploitation et maintenance des installations
sanitaires
Direttiva per gli impianti di acqua potabile incl. Compl. 1+2 i
- W3 Complemento 1i; Protezione contro il riflusso negli
impianti sanitari
- W3 Complemento 2i; Esercizio e manutenzione di impianti
sanitari
W3/Complemento 1i; Protezione contro il riflusso negli impianti
sanitari
W3/Complemento 2i; Esercizio e manutenzione di impianti sanitari
2013
90.--
60.--
2105
W4 d
Richtlinie für Wasserverteilung
2013
270.--
180.--
2038
W4 f
Directive sur la distribution d'eau
2013
270.--
180.--
2039
W4 i
Direttiva per la distribuzione dell'acqua
2013
270.--
180.--
2035
W5 d/f
Richtlinien für den Anschluss von Sprinkleranlagen an das
Trinkwassernetz
Directives pour le raccordement d'installations sprinklers au réseau
de distribution d'eau de boisson
Richtlinien für Projektierung, Bau und Betrieb von Wasserbehältern
1999
60.--
40.--
2006
2004
135.--
90.--
2036
2004
135.--
90.--
2037
1989
60.--
40.--
2010
W11 d/f
Directives pour l'étude, la construction et l'exploitation de
réservoirs d'eau
Richtlinien für Projektierung, Ausführung und Betrieb von
Quellfassungen
Directives pour l'étude, l'établissement et l'exploitation de
captages de sources
Richtlinien für ein Brunnenmeisterpflichtenheft
1997
60.--
40.--
2012
W13 d
Directives pour l'établissement d'un cahier des charges pour
fontainier
Richtlinie zur UV-Desinfektion in der Wasserversorgung
2010
215.--
145.--
2007
2010
215.--
145.--
2008
2010
215.--
145.--
2009
W3 d
W3/C1 f
W3/C2 f
W3 i
W3/C1 i
W6 d
W6 f
W10 d/f
W13 f
W13 i
Direttiva sulla disinfezione UV nell'approvvigionamento dell'acqua
potabile
Ex.
Artikel / Article
Wasser / Eau
Ausgabe
Preis/Prix
Preis/Prix
Edition
Nichtmitglied
SVGW-Mitglied
non-membre
membre SSIGE
Art.-Nr.
CHF
CHF
2000
45.--
30.--
2023
2000
45.--
30.--
2026
2000
45.--
30.--
2024
2000
45.--
30.--
2027
2003
215.--
145.--
2040
2003
215.--
145.--
2041
2003
215.--
145.--
2042
2007
15.--
10.--
2044
2007
15.--
10.--
2045
W1005 d
Empfehlung Revitalisierung im Einflussbereich von
Trinkwasserfassungen
Recommandations Mesures de revitalisation dans les aires de
captage
Empfehlungen zur strategischen Planung der Wasserversorgung
2009
215.--
145.--
2075
W1005 f
Recommandations pour la planification stratégique de
2009
215.--
145.--
2076
W1006 d
Empfehlung zur Finanzierung der Wasserversorgung
2009
215.--
145.--
2080
W1000 d
W1000 f
W1001 d
W1001 f
W1002 d
W1002 e
Empfehlung für die Reinigung und Desinfektion von
Trinkwasserleitungen
Recommandations relatives au nettoyage et à la désinfection de
conduites d'eau de boisson
Empfehlung für den Einsatz von Chlorgas in der
Trinkwasserversorgung
Recommandations pour l'utilisation du chlore gazeux dans la
distribution d'eau de boisson
Empfehlung für ein einfaches Qualitätssicherungssystem für
Wasserversorgungen (WQS) - (Stand Januar 2013)
Recommendations for a simple quality assurance system for water
supplies (WQS)
W1002 f
W1004d
W1004 f
W1006 f
2009
215.--
145.--
2081
W1007 d
Empfehlung; Sabotageschutz von Trinkwasserversorgungen
2010
135.--
90.--
2085
W1007 f
Recommandation; Prévention contre le sabotage des systèmes
2010
135.--
90.--
2086
W1008 d
Empfehlung zur Regelung des Contractings bei Trinkwasserkraftwerken
(vormals W21 d/f)
Empfehlung; Muster-Wasserversorgungsreglement
(anc. W21 d/f) Recommandation; Modèle de règlement
concernant la distribution de l'eau
(vormals W/VN300 d) Wegleitung für die Planung und
Realisierung der Trinkwasserversorgung in Notlagen (TWN)
(anc. W/VN300 f) Instructions pour l'approvisionnement en eau
potable en temps de crise et sa planification (AEC)
(vormals V/VN303 d) Empfehlung für den NEMP-Schutz in der
Wasserversorgung
(anc. W/VN303 f) Recommandations pour la protection contre les
IEMON dans le domaine de l'approvisionnement en eau
(vormals W16 d/f) Empfehlungen betr. Datenerfassung und
2010
135.--
90.--
2090
2012
135.--
90.--
2017
2012
135.--
90.--
2018
2007
95.--
65.--
2047
2007
95.--
65.--
2048
1992
85.--
60.--
2021
1993
85.--
60.--
2022
1991
60.--
40.--
2016
W1010 d
W1010 f
W1012 d
W1012 f
W1013 d
W1013 f
W1014 d/f
(anc. W16 d/f) Recommandations relatives à la saisie et au
traitement des données pour les services de distribution d'eau de
moyenne importance
SVGW-Merkblätter finden Sie auf www.svgw.ch/shop
Les Notices techniques de la SSIGE se trouvent sur www.ssige.ch/boutique
Gas - Wasser / Gaz - Eau
GW1 d
GW1 f
GW1 i
GW1000 d
GW1000 f
Richtlinien Installationsarbeiten an Haustechnikanlagen für Erdgas
oder Trinkwasser
Directives pour l'exécution des installations domestiques de gaz
naturel et d'eau potable
Lavori di installazione su impianti tecnici domestici per il gas
2007
90.--
60.--
4015
2007
90.--
60.--
4016
2007
90.--
60.--
4017
Empfehlung für die Anforderung an und die Verwendung von
Kiesersatzmaterialen beim Rohrleitungsbau
Recommandations pour les exigences et l'utilisation du gravier dans
la construction de conduites
1999
90.--
60.--
4003
1999
90.--
60.--
4004
Ex.
Artikel / Article
Gas - Wasser / Gaz - Eau
Ausgabe
Edition
Preis/Prix
Preis/Prix
Nichtmitglied
SVGW-Mitglied
non-membre
membre SSIGE
CHF
CHF
Art.-Nr.
GW1001 d/f Mustertext für einen Antrag zur Kompetenzdelegation für das
Erfassen von Vorschriften über die Bewilligungs- und
Kontrollverfahren im Bereich der Gas- und Wasserinstallationen
Argumentaire pour la délégation des compétences en matière de
prescriptions d'autorisation et de contrôle dans le domaine des
installations de gaz et d'eau
GW1001 i
Modello per la richiesta di delega delle competenze per
2007
45.--
30.--
4005
2007
45.--
30.--
4006
GW1002/1 d Empfehlung Geographisches Informationssystem (GIS) für
Werkdaten Teil 1
GW1002/1 f Recom. Système d'information géographique (SIG) pour données
de réseau Partie 1 e
GW1002/2 d Empfehlung Geographisches Informationssystem (GIS) für
Werkdaten Teil 2 (inkl. CD)
GW1002/2 f Recom. Système d'information géographique (SIG) pour données
de réseau Partie 2 (incl. CD)
2001
90.--
60.--
4007
2002
90.--
60.--
4008
2001
190.--
130.--
4009
2002
190.--
130.--
4010
GW15 001 d SVGW Branchenlösung "Sicherheit und Gesundheitsschutz bei den
Gas- u. Wasserversorgungen" (inkl. Leitfaden ohne
Sicherheitshandbuch)
GW15 001 f Solution de la branche de la SSIGE "sécurité et protection de la
santé dans les distributions de gaz et d'eau" (incl. le guide sans
manuel de la sécurité)
GW2 d; A
Teil A - Grundsätze; Richtlinie für die Unfallverhütung und den
Gesundheitsschutz im Gas- und Wasserfach
GW2 f; A
Partie A - Principes; Directive pour la prévention des accidents et la
2013
600.--
300.--
44010
2013
600.--
300.--
44011
GW2 i; A
2013
GW2 d; B
Parte A - Principi; Direttiva per la prevenzione degli infortuni e la
protezione della salute nell'industria del gas e delle acque
Teil B - Sicherheitshandbuch*
2016
460.--
345.--
44040
GW2 f; B
Partie B - Manuel de la sécurité*
2016
460.--
345.--
44041
GW2 i; B
Parte B - Manuale sulla sicurezza*
2016
460.--
345.--
44042
150.--
100.--
2056
75.--
50.--
2060
150.--
100.--
2061
2072
Arbeitssicherheit
Sécurité au travail
2013
2013
4020
Download
www.svgw.ch
www.ssige.ch
www.ssiga.ch
4021
4022
* Elektronische Version: www.svgw.ch/GW2d - Version électronique: www.ssige.ch/GW2f - Versione elettronica: www.ssiga.ch/GW2i
Information Wasser / Wasserstatistik
Information Eau / Statistique d'eau
W15 001 d/f Wasserstatistik 2016*, Betriebsjahr 2015 (erweiterte Ausgabe)
2016
Statistique d'eau 2016*, exercise 2015 (version complète)
W15 001 d/f Wasserstatistik 2015*, Betriebsjahr 2014
2015
Statistique d'eau 2015*, exercise 2014 (autre année sur demande)
W15 001 d/f Wasserstatistik 2011*, Betriebsjahr 2010 (erweiterte Ausgabe)
2011
Statistique d'eau 2011*, exercise 2010 (version complète)
* andere Jahrgänge auf Anfrage
W15 003 d
Argumentarium für Trinkwasser
2006
27.--
18.--
W15 003 f
Argumentaire pour l'eau potable
2006
27.--
18.--
2073
W15 004 d/f Klimaänderung und Wasserversorgungen Informationen und Anpassungsstrategien
Changements climatiques et distributeurs d'eau Informations et stratégies d'adaptation
W15 005 d
Grundlagen für die Planung, Erstellung, Betrieb und Unterhalt von
Wasserversorgungen und Hydrantenanlagen
W15 007 d
Handbuch: Energie in der Wasserversorgung
2009
18.--
12.--
20210
2000
38.--
25.--
2063
2004
135.--
90.--
2069
W15 007 f
2004
135.--
90.--
2070
Guide: Energie dans les réseaux d'eau
Ex.
SVGW Zertifizierungsstelle Wasser
Artikel / Article
W15 002 d/f Zertifizierungsverzeichnis der Zertifizierungsstelle Wasser
Liste des certifications de l'organisme de certification eau
Preis/Prix
Preis/Prix
Nichtmitglied
SVGW-Mitglied
non-membre
membre SSIGE
CHF
CHF
20.--
15.--
Schild "kein Trinkwasser" (9 x 9 cm)
5.30
Pictogramme "eau non potable" (9 x 9 cm)
Konformitätszeichen
Marques de conformité
Marchi di conformità
> www.svgw.ch/index.php?id=277&L=0
> www.ssige.ch/index.php?id=277&L=1
> www.ssiga.ch/index.php?id=277&L=2
Art.-Nr.
Ex.
50110
50105
10.-- / 100 Stk.
Diverse ZW-Reglemente und -Merkblätter finden Sie auf www.svgw.ch/shop
Redaktion «AQUA&GAS»
Rédaction «AQUA&GAS»
Jahresabonnement Vereinszeitschrift
Abonnement annuel de l'organe officiel de la SSIGE
Jahresabonnement Vereinszeitschrift (Ausland)
Abonnement annuel de l'organe officiel de la SSIGE (Etranger)
200.-Inland/Suisse
280.-Europa/europe
330.--
20000
20001
20002
übrige Länder/autes pays
Einzelnummer
Numéros individuels
Jahrbuch Gas und Wasser
Annuaire Gaz et Eaux
Firma/Entreprise
25.--
18.--
20020
25.--
15.--
20021
Schweizerischer
Verein des Gasund Wasserfaches
SVGW
Name/Nom
Adresse/Adresse
Société Suisse de
et des Eaux
SSIGE
Tel./Tél.
Fax/Fax
E-Mail
o SVGW-Mitglied / Membre de la SSIGE
o Nicht-Mitglied / Non-membre
Grütlistrasse 44
Postfach 2110
CH-8027 Zürich
Tel. 044 288 33 33
Fax 044 202 16 33
[email protected]
www.svgw.ch
Kundennr./N° client
Datum/Date
Unterschrift/Signature
Alle Preise zzgl. MwSt., Porto und Verpackung
Tous les prix s'entendent TVA en sus, frais d'envoi et emballage