Æ4 Æ3 Æ1 Æ5 Æ38 Æ71 Æ29 Æ88 Æ86
Transcription
Æ4 Æ3 Æ1 Æ5 Æ38 Æ71 Æ29 Æ88 Æ86
Légende - Legende 4 31 32 B 29 38 46 47 63 66 71 86 88 86 Æ 31 Æ 48 Æ 46 Æ 32 B Æ 95 Æ3 Æ4 Æ ÆÆÆ LA PA CH AN S AL LE S AN SP AC H RIP I ER S BO UL EV AR D R. R.D ES F KL IM EE P RK OP GE .DE ER SC S C SS AD HE IM TR . NK EA ST P.S -N T-N UX EN IK GA OL ICO N A A LA G S SG AN G IM ST- P.STE PE TR -PET ON RO ILL NIL IM AG LE AN PA P.DU TE G C RN HA OS PE TE LET RG AN G PE TI KO TE R RT UE E B AU OT ER BEU ST RR RA E AT 0 10 20 VE CU IM KU PAS IPG SE AN DE G LA VE R. D HA E S H RI AR NG E S T NG R. S VL E R.CES E HA N B IR RO ET OD PA ST IN R. IDI R.D UM IM PA OE SS EA IM STER UX P.M SG HU A IT R DR ANG MA ILL ES DR E ILL EG AN G ZU IDS TR AA T UM IDI RU ED ST TU PE TI LA RUE TE VIO DE KO LET RT TE EV I OL ET HO STR EDE NM . A KE R ST R. CH AR BO N T ARK NM R.M AR CH EA U PA CH AN S LE VA RD BO U ES H RU ED PA CH AN S D LE VA R LA AN BO U R AN DE IL E LA G R. D E ILA ND GR OO TE 92 AN RO UW ST R. VE V LI E LA RY R.S T-G E GROOT EILAND R. DE LA GRANDE ILE 95 92 H H 94 H H H S IM P. DE R.DU 71 H H H H H H H 48 H IN GR ON DW ET PL E 3 27 H H # * UR AD IS # * RU ED E KOL L'E DE R. AGORAGALERIJ GALERIE AGORA IM P.D IM U P.D CO ES FF EP Y ER SP OO ON RM NI E AK RS ER SG AN G R.D KA U M AS AR MA CH RK E T EE G UP N PO 120 GA 100 140 160 LA PPE E m PO P.D IM 100m = ±1,5 min. 40 60 80 S PLACE UL OM BA RD LS BU . ES TR RL LSS A U H B R.C REL KA R.DES BRASS BROU EURS WER SSTR . E AG ! LIE VE VR OU WB RO ER S R. D T AA TR 800m = ±10 min. T 500 m R. D DE U J S O AR LIV DIN ES 95 48 Æ Æ B E IN LL T CO AA LA STR DE VEL . R EU H GROTE MARKT OM FR 2 ! Bourse Beurs BA RD ST RA AT GRAND-PLACE X AU T GU 400 6 KOLENMARKT LO M R.D E BIJ BON STA SE ND COU SS TR RS . N U BO ED AR RU U CH A HE C R MA R D'O TR. E TE D S A T OOF H EL R.D LDEN GU R. 51 4 95 48 Æ Æ R.D ES VER TEINT VER URIE SST R. RS S T TS 300 CLA IRES T LE 0 Poelaert 50 100 200 ICH ES TR . S RD BA H 5409 R.DE SR Anneessens AN LA IES VL EN LD LOLLEP OTSTR . DES PIE R RE T M LO PLACE DU AN ER E BORTI GALERI H H # * H De Lijn B RU E BO TE RS FL EE RG AN G RA AT BE EN HO UW IM ER P SS .D OS TR T E AA S SE . GREEPSTR NG BO A N EU FS G S AAT R HE TR UC RSS B O WE ES OU D H E N S RU E E IE R NG ET TE B A M TI NE NG ES PE LEI TE K P.D H C IM BA R. AM AU BE GR UR AS MA RE RK T R.D U PO PE IV R PE RS E TR . VIO H Jeu de Balle Vossenplein Æ3 Æ4 T SE LIP T A 'EC E L TR A R. D LIPSS EC PARC D EGMONT EGMONTPARK ! SS IK Bourse Beurs Huis 23 TR. . A OR R. ST IGO 'AM AT E L RA E D TST RU RUN V ! VOSSENPLEI N 27 SA BL ON H # * # * du Midi dstation H 2 H REE BO KST RA AT H ! T H PL SC AC HOE KR NEN AK E DE EE GA L P LA NG LE IN Petit Sablon Kleine Zavel AT RA ST RN KE 27H NS T A COPPE RUE NSSTRA PE COP H H 81 Bara PON LA C T DE KARP ARPE ERBR UG 63 3 PE TI TE H H H H R. IETENST KARMEL ! OR -G ST RIJKEKLARENSTR. IM AU SS TR B TA DE R. AA T AT RA T H CI T E RO NSM ANS ! Lemonnier ZW AR TE ZIL VE RS TR . n 88 Lij # * H H H Royale Koning H # * PAPENVEST # * 3 T NE AN SS TR AB R Café/Resto.HENR BORG VALS . TR RS EB EU R T NS EE ST E RU TE IN SA H 86 WEKKERGANG 95 RO ZE ND AA L H ! H LUCHTVAART DE L' AVI ATI ON PLEI N Accès principal Hoofdtoegang E TT RE FE UF E HA RU C . LA TR DE NS EE ST TE AT PL Grand Sablon Grote Zavel T H 51 82 48 Chapelle Kapel PLACE DU MUSEE MUSEUMPLEI N AN SLA # * n Lij De De H H 82 4 I MAMP. M D R AD I L RI LE LL GA E NG H H GO OT ST RA AT # * # * 3 # * # * # * R IZE KE BO U UL ET S AP SS T GI RO LI E TR Y ST RA GA AT L.D CE U NT C EN RU TR MG E AL ER IJ ES RB HE H 95 BEURSPLEIN LA PO A VI O RU EG RE RGANG REDOO ST-HONO ST-HONORE E PASSAG AU X T R.D E IM P.D EL X AU PLACE ROUPPE ROUPPEPLEI N TR . RUE JULES VAN PRAET STR. ERY T-G Bourse Beurs ! PLACE DE LA BOURSE EIN S CE PL A Dinant H De Lijn S PL RIK GO KUNSTBERG H T MONT DES ARTS ! ST- KT HE H CKX STR. R. PLETIN MUNTPLEIN RC MA T ! ANNEESSENS PLEI N Bozar ALBERTI NAPLEI N TR PLACE DE LA MONNAIE DU RUE PLACE Parlement Bruxellois Brussels Parlement H ES RT SS L VA RG BO Anneessens RU AN EV D EL .DE R.D H # * # * 48 # * # * H H T ! V TE AR AUGUSTUSGALERIJEN SC HI LD KN A E CH AR M TS NG AN G 1 ! FA NT E T AA Æ1 Æ5 Æ3 Æ4 M T DU E AV SN H DE 82 LE I ! E .D MP 65 T IN EE UP PO Bourse Beurs R. AU GU ST EO TR . E RU AGORAGALERI J LA T ! 38 E RU 51 BR IL T R.DES CHARTREUX EN MA R . TR ( Anneessens ! Gare Centrale Centraal Station S UX VA DE SM AR KT LI NE GRAND- PLACE L CO GROTE MARKT E LA D R. 46 Æ B GR A T RK MA H AAN BA AR DG ANG ES AS GR 46 Buanderie Washuis RUE D KIE K UL R.PA E RU HUISL AN RE LA POINCA SLACHT R. AU BE UR RE T Arts et Métiers S ER NI R. ON SST ISS PER O S P KO DE ER R. ISV V AT RA ST INCARE Bourse BeursT CE N I MTRE OS P. D SE E NG S B AN OE G UF S RI NE 86 Æ T Bourse Beurs ! Bourse Beurs T Arenberg Assaut Storm ! ER GA NG B R AE PO EVARD BOUL T DU 5 66 VI OL I ! 71 PR IN CE S R.G RE TR YS # * # * # * MUNTPLEI N 29 38 ES De Brouckère T De Brouckère AT 86 PLACE DE R .D GA L. ST -K AT EL IJ N E IR ES O TR H R. T C . A KS RU M A A ES EB L N TE DE IN . -C K R AT HE ! A TR SS OP CH ( T De Brouckère 46 ! T 6 n° 005 Edition / Uitgave 2012/04 Réseau / Netwerk 01.09.2011 Gare ferroviaire Treinstation SS BI T 1 Parking 58 ! 78 Taxis # * # * TDe Brouckère NS DA NE OI NT EA RU ! SQUARE T Verwezenlijkt met Brussels UrbIS®© Verdeling & Copyright CIRB # * NG GA EL KK 47 SI PLACE ST- KATELI J NE ROBERT PEQUEUR Points de vente STIB Verkooppunten MIVB Les données représentées sont telles que communiquées par le gestionnaire concerné De onderstaande gegevens werden ons meegedeeld door hun beheerder Dansaert Bodeghem Bodegem Réalisé avec Brussels UrbIS®© Distribution & Copyright CIRB Villo! - Vélo partagé Villo! - Fietsdelen ! 126 127 128 Boulevard Anspach 110 Anspachlaan 1000 Bruxelles / Brussel Tel. : +32(0)2 548 24 84 Porte d'Anderlecht Anderlechtsepoort CAMBIO - Voiture partagée CAMBIO - Autodelen Parking public Openbare parking T 46 Entrée PMR Ingang PBM Parking PMR réservé Parking PBM voorbehouden Bourse / Beurs Porte de Ninove Ninoofsepoort Sortie de métro + numéro Uitgang metro + nummer Itinéraires cyclables Fietsroutes 126 127 128 Cartographie STIB-DOT Cartografie MIVB-DVA Entrée du bâtiment Ingang van het gebouw UR CH E 3 FO T 5 # * 1 E L A ÆÆ ÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆ M RUE D De Brouckère Fréquences / Frequencies Frequenties Ancienne Belgique Fiche d'accessibilité Bereikbaarheidsfiche Lignes / Lijnen PM C PS S 6 7’30 6 10 6 7’30 6 10 Bourse / Beurs Vertrek om de 30 minuten op alle lijnen Op vrijdag- en zaterdagnachten van middernacht tot 3 uur's ochtends. Départ toutes les 30 minutes sur chaque ligne. Les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche de minuit à 3h du matin. Bruxelles-Central Brussel-Centraal Gare Centrale Centraal Station PARC DES EXPOSITIONS TENTOONSTELLINGSPARK Roi Baudouin Koning Boudewijn Esplanade - Churchill 4 Stalle - Gare du Nord Stalle - Noordstation 31 Marius Renard - Gare du Nord Marius Renard - Noordstation 32 Da Vinci - Drogenbos Château Da Vinci - Drogenbos Kasteel 48 Anneessens - Uccle Stalle Anneessens - Ukkel Stalle 95 Anneessens - Heiligenborre Circule uniquement après 20 heures Rijdt alleen na 20 uur Circule uniquement après 20 heures Rijdt alleen na 20 uur 20 20 12 12 12 20 6 10 6 10 BRUPARCK al ATOMIUM Can Stade Stadion Pompiers Brandweer de W ille broe k Heysel Heizel N18 4' 3 N18 UZ Brussel H Bois du Laerbeek Laarbeekbos Hôpital Brugmann Bois de Dieleghem Dielegemse Bos HoubaBrugmann Laken Park Château Royal Koninklijk Kasteel Domaine Royal Laeken Parc Roi Baudouin Koning Boudewijnpark Sobieski Parc de la Jeunesse Jeugdpark Vo Caserne Kazerne t Po an Av orha 620 Luchthaven ven Olmenstraat Réserve Naturelle Het Moeraske Natuurreservaat Parc Bon Pasteur Goede Herder Park Princesse Clémentine Prinses Clementina Outre-Ponts Over de Bruggen BerchemShopping Azur Azuur Kennedy Mercurecenter rgot e Do Ba ss in N Schweitzer Eenens Ve Riethuisen Collège Sacré-Coeur Parc 16 Heilig Hartcollege Elisabeth Parc Élisabeth Elizabethpark Park Valida Vereman Oud Kapelleke Helmet k Goffin Masui Destouvelles Hoogstraat Dejaze WTC Ribaucourt Robiano Autrique Zwarte Vijvers Étangs Noirs Sainctelette Merchtem Osseghem Ossegem Groeninghe Borne Paal Gillon Dansaert Institut des Arts et Métiers N 11 N 12 N 13 N16 N18 Royale Koning Cha rle ro i Birmingham al de Lemonnier Conseil Raad Albert I Cureghem Fiennes Kuregem Douvres Dover N 13 Parc Astrid Astrid Park Veeweide Veeweyde van Beethoven Résistance Verzet Meir Chapelle Kapel Jeu de Balle Vossenplein Bara Biestebroeck Aristide Briand 0 62 Porte de Hal Hallepoort Démocratie Democratie Fontainas Meylemeersch Mijlenmeers Barrière Bareel Martin Luther King Marie Curie Rochefort Berthelot Châtaignes Kastanjes Monaco Bens Vleurgat Abbaye de la Cambre Abdij Terkameren 5' Gare du Midi Zuidstation Univ. Libre de Bruxelles 10' N 09 Vandromme Valduc Hertogendal Auderghem-Shopping Oudergem-Shopping Relais Pleisterplaats Arcades Arcaden N09 Herrmann-Debroux Keym Observatoire Sterrenwacht Terkamerenbos Wolvendaalpark Mercure Mercurius P Observatoire Sterrenwacht Station Saint-Job Station Sint-Job Les Trois Tilleuls Drie Linden Ortolans Ortolanen Miraval N08 Wiener 5 7’30 5 10 3 Esplanade 4 Gare du Nord Noordstation 31 Noordstation Gare du Nord 32 Da Vinci Place Saint-Job Sint-Jobplein rle roi Ukkel Kalevoet Uccle Calevoet us se Lycée Français Alphonse XIII Br Fond’Roy Vronerode N10 Fort-Jaco 00-33-320-43-21-26 02 528 28 28 www.sncb.be www.nmbs.be 010 23 53 53 www.infotec.be 070 220 200 www.delijn.be 02 227 93 02 www.cambio.be 078 05 11 10 www.villo.be 4 31 32 Attente maximum Maximum wachttijd Transit parking: COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers Betalend: Openbare parkings van het centrum (De Brouckère, De Schildknaap, De Munt) Les stations les plus proches sont Anneessens et Bourse. 4' De dichtbijzijnde stations zijn: Anneessens en Beurs Collecto est un service de taxis collectifs disponible 7 jours sur 7 entre 23 heures et 6 heures du matin sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. 6' 02 800 36 36 Collecto is een collectieve taxidienst die zeven dagen op zeven beschikbaar is tussen 23 uur 's avonds en 6 uur 's ochtends, en dit in het hele Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Possibilité de prendre un taxi à la gare de Bruxelles-Central, à la rue de l’Evêque, à la rue de la Vierge Noire (Parking 58) ou à la Place De Brouckère 2' Bourse Beurs ±10' CARTO-CONCEPT 3 29 38 46 47 63 66 71 86 88 Verschillende GFR (Gewestelijke Fietsroutes) passeren in het centrum. Verschillende fietsenstalling zijn bereikbaar dichtbij de Ancienne Belgique TAXI Cimetière d’Uccle Begraafplaats Ukkel 070 23 2000 www.stib.be www.mivb.be 5 Plusieurs ICR (Itinéraires Cyclables Régionaux) passent par le centre-ville. Plusieurs parkings vélos sont situés à proximité de l’Ancienne Belgique. Hertoginnedal Park Domaine du Val Duchesse N 08 Bois de la Cambre Étangs Mellaerts Vijvers Vander Elst Parc de Wolvendael Rittweger Trois Arbres Drie Bomen l-C ha Parc des Sources Bronnen Park Houzeau Merlo N 11 P Bruxelles-Midi Brussel-Zuid Église Saint-Julien Sint-Juliaanskerk Cimetière d’Ixelles Begraafplaats Elsene Globe N12 Stalle P 2' V.U.B. Vrije Univ. Brussel Hankar 10 Alternatives / Alternatieven Stratégie Krijgskunde U.L.B. Université Libre de Bruxelles 5 N10 Neerstalle Uccle Sport Ukkel Sport Parc de Woluwe Park Arsenal Arsenaal Thys Buyl Jeanne Johanna Brunard ±15' Leopold II Jules César 06 Julius Cesar Chien Vert Groene Hond Étangs d’Ixelles Vijvers van Elsene Etterbeek Gare Etterbeek Station Géo Bernier Parc Montjoie Park Xavier de Bue Carrefour Stalle Kruispunt Stalle Montgomery 7’30 Parking de transit : CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers Payants : Parking publics du centre-ville (De Brouckère, L’Ecuyer, La Monnaie) Alma Trammuseum Langeveld Bempt Drogenbos Château Drogenbos Kasteel Vandervelde N06 Musée du Tram ULB Parc Brugmann Park 32 P N Delporte Cavell N 11 Canal de Charl eroi Roosendael Max Waller Flagey Biarritz Tenbosch Tenbos Clinique Edith Cavell Edith Cavell-ziekenhuis Coghen Saint-Denis Sint-Denijs Marius Renard Klakkedelle N 06 Germoir Mouterij Rodin 09 Molière Longchamp 2' 31 Kraainem v.h. Leger Breydel Musées Royaux Nerviens d’Art et d’Histoire Mus. v. Kunst Nerviërs Kon en Geschiedenis Merode Gaulois Galliërs 5 Erasme - Herrmann-Debroux Erasmus - Herrmann-Debroux PM = Heure de pointe du matin / Ochtendspits C = Heure creuse / Daluren PS = Heure de pointe du soir / Avondspits S = Soirée / Avond Woluwe Van Volsem Van Eyck Georges Brugmann Roodebeek Speeckaert Moonens Hymans N N12 Washington Prison Gevangenis Timmermans Parc Duden Park Zaman-Forest Nat Zaman-Vorst Nat Forest Centre Vorst Centrum Ma Campagne N11 Erasme Erasmus Mai Mei Fernand Cocq Janson Albert Ka na al 620 Union Levie de Jamblinne de Meux H Prison Gevangenis Parc de Forest Park van Vorst Trèfles Klaver 4 Stalle P Musée Royal de l’Armée Kon. Museum Froissart Combaz Wiels Eddy Merckx Ducale Hertog N05 Heydenberg Verheyleweghen N 05 Grand Sablon Grote Zavel Naamsepoort Jourdan Londres Porte de Londen Namur Senghor Palais de Justice Cliquet Justitiepaleis Étangs Matongé Petit Sablon Idalie Vijvers Museum Kleine Zavel Quartier St-Boniface Louise Hôpital Saint-Pierre St-Bonifaaswijk Louiza Sint-Pieters-ziekenhuis Blyckaerts Stéphanie Stefania Sint-Gillisvoorplein Parvis de St-Gilles Faider Churchill Bourse Beurs Opale Opaal Diamant N 08 Frans Hals Marguerite Margareta Gueux Ambiorix Geuzen Michel-Ange Michelangelo Schuman Palais Paleizen Palais du Roi Koninklijk Paleis N 13 N 13 Saint-Guidon Wayez Sint-Guido Treurenberg Dinant Can Aumale René Henry De Linde Paduwa Léopold III Leopold III Meiser Stockel - Gare de l’Ouest Stokkel - Weststation Correspondances Overstappen VRT R.T.B.F. Plasky N Palmerston Park Parc Artemis Guillaume Edition/ Uitgave : 03 / 2011, C STIB-MIVB Parc Forestier Bospark Presse Drukpers Parlement Bruxellois Brussels Parlement Anneessens Vétérans Coloniaux Koloniale Veteranen N13 Westland Shopping De Brouckère St-Josse St.-Joost Gutenberg 05 Waterloo Wilson Madou Plattesteen N 04 N 05 N 06 N 08 N 09 N10 Parc du Peterbos Park Bourse Beurs Triangle Driehoek Weststation Gare de l’Ouest Scheut Patrie Vaderland Station Meiser Botanique Kruidtuin Martyrs Martelaars Congrès Congres Cimetière de Bruxelles Begraafplaats van Brussel N04 Paul Leduc Frans Courtens Bienfaiteurs Weldoeners Rogier Porte de Flandre Vlaamsepoort Optimisme Parc Josaphat Park Coteaux Wijnheuvelen Sainte-Marie Sint-Maria 620 Beekkant Nicolay Yser IJzer Rue de Dilbeek Dilbeekstraat Diablotins Duiveltjes 620 N18 Glibert Vanhuffel 3 Parc Albert I Park Lehon Simonis Minerva NATO Van de Velde Waelhem Colignon Grensstraat Henneau-Excelsior Bâle Bazel 1 Maalboekweg Kouterveld Bordet Station Jules De Trooz Basilique Basiliek Neerpede Park 4' De Brouckère Da Vinci Berkenlaan Pullmann Parc Monnet Monnet-park Scherdemaal Park 3' Technics Noord Gare Bockstael Station Bockstael Bockstael N16 Berchem Station Fruits Fruit Erasme Erasmus Gebouw 9 rt Koninklijk Domein van Laken Hunderenveld 5 De Brouckère Parc de Laeken Brugmann Ziekenhuis H Stuyvenbergh Poelbos Poelbosch 1 Weststation Gare de l’Ouest 6' 4' Mogelijkheid om een taxi te nemen aan het station Brussel-Centraal, aan de Bisshopsstraat, aan de Zwarte Lievevrouwstraat (Parking 58) of op het De Brouckère plein. www.bruxellesmobilite.irisnet.be www.mobielbrussel.irisnet.be Cette fiche a été réalisée en avril 2012. Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps. Deze fiche werd gerealiseerd in april 2012. De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.