Le petit journal de Pimprenelle€2.pub - Cambo-les

Numéro 2 - Avril - Mai - Juin 2013
« Le petit journal de Pimprenelle »
« Pimprenellen egunkaria »
Chers parents, Agur,
Toute l’équipe des grands essaie en vain de trouver une solution pour reconnaître la sucette de votre enfant. Nous vous avons demandé votre aide mais très peu de parents ont
répondu positivement. Nous avons mis en place un tableau à sucettes et nous pensons, sans
réponse de votre part, écrire le prénom de l’enfant au feutre sur la sucette.
Nous souhaitons accueillir vos enfants dans les meilleures conditions et vous garantir l’hygiène obligatoire dans une collectivité. L’accueil des enfants nécessite une indispensable
coopération entre les parents et les professionnelles de la petite enfance.
Marie-Baptiste JAMEAU - Directrice / Zuzendaria
L’équipe de la crèche - Haurtzaindegiko taldea
Bienvenue aux nouvelles remplaçantes : Laurence
(CAP), Maika (CAP et bascophone), Carolyne (agent de
cuisine). Bonne continuation à Ainara.
Salle bleue - salle orange
Dans le but de séparer le grand groupe, d’utiliser
les deux salles et de vivre des demi-journées plus
sereines, nous vous informons dès votre arrivée la
salle prévue pour votre enfant. Nous essayons dans
la mesure du possible de faire tourner les enfants
de manière équitable.
Pratique Sorties à la bibliothèque : Mardi 9 Avril 2013, mardi 28 Mai 2013 et jeudi
27 Juin 2013.
Sorties Arnaga : Jeudi 13 et lundi 17 juin à 15h.
Les parents qui veulent accompagner les enfants peuvent s’inscrire auprès
de Maialen.
Accueil bilingue - Elebidun harrera
Une comptine en basque :
Ai ! Ui ! OI ! Sagarroi
Ileak xut-xut (deux fois)
Xixta, xixta sagaroi
Min egiten doi-doi (deux fois)
Aie ! ouille ! oie ! Herisson.
Les cheveux dressés
Pique pique hérisson
Tu ne fais pas trop mal
Evénements à la crèche - Haurtzaindegiko gertakariak
Bilan de la semaine départementale :
La semaine départementale des familles s’est déroulée du 4 au 08 février 2013
sur le thème de l’éveil corporel. Plusieurs ateliers étaient proposés aux familles
et animés par l’association « Mom’éveil », et par un professeur de yoga. Les familles disponibles ont pu participer en grand nombre ; pour « Mom’éveil », 45
familles et pour le yoga et relaxation 21 familles. Les enfants dont les parents
n’ont pas pu se libérer ont assisté à une ou deux séances, accompagnés des professionnelles de la crèche.
Bilan du carnaval :
Même les tout petits se sont déguisés pour fêter le carnaval : le jardin était à
l’honneur, avec ses coccinelles, l’abeille, la fraise. Les animaux : léopard, chien,
tigre, se sont mesurés aux héros du moment : spiderman, pompier, pirates, sans
oublier les princesses.
Chacun se regardait et les petits admiraient leurs nounous transformées pour la
journée. Le déguisement est perçu comme un jeu et jouer c’est avant tout entrer en relation avec d’autres personnes ou des objets.
Pâques avec chasse aux œufs dans le jardin de la crèche.
Le choix des activités et des journées à thème se fait dans le cadre
du projet pédagogique, le but étant de favoriser l’éveil,
l’épanouissement et le bien être de l’enfant.
Expressions d’enfant :
Xan : « Mathis ne va pas à la salle Orange, c’est la vie ! »
Imanol : « Veux-tu manger le poisson Imanol ? » Non ! Moi je veux du poulet !
Imanol encore au moment de servir les brocolis, Imanol tend son assiette en
disant « j’en veux pas du crocodile ».
Parents - Burasoak
Concernant la mise en place du conseil d’établissement, la réflexion se poursuit avec l’aide de Mme Prudet,
conseillère technique à la CAF. Je rédige le règlement
intérieur du conseil d’établissement et vous le soumettrai
lors de la prochaine réunion de parents ainsi que les modalités à accomplir.
Le conseil d’établissement a pour vocation de favoriser
l’intervention des parents sur le lieu d’accueil comme partenaire à part entière du devenir de l’enfant.
M.Baptiste Jameau
Joyeux anniversaire - Urte betetze on
En avril à : Lena, Idoia, antoine, Ainara, Manon, Esteban, Eloise et
Jona.
En mai à : Dylan, Mayalène, Mathis, Estebe, Mahe et Luna.
En juin à : Nolan, Issac, Corentin, Lancelot, Lola, Xan, Jon et Emilia.
Nouveaux arrivants / Départs
Etorri berriak / Abiatzeak
Bienvenue à : Ana, et Amael chez les bébés, Etienne et Pierre
chez les grands.
Nous souhaitons une bonne route à Enora qui part à l’école
et à Djahyden qui déménage.