Gangs et cartels asphyxient le Guatemala

2
dimanche Ouest-France
17 juillet 2011
Monde
actualités
Gangs et cartels asphyxient le Guatemala
Un célèbre chanteur argentin est tombé sous les balles des mafieux qui gangrènent le pays du Prix Nobel
de la paix Rigoberta Menchú.
cartel de la drogue mexicain des Zetas,
qui tente depuis 3 ans de coopter ou
annihiler les clans mafieux locaux, et se
heurte à ses compatriotes du Golfe et
de Sinaloa.
Ciudad Guatemala.
De notre correspondant
Océan
Atlantique
MEXIQUE
Impuissante ou complice
BÉLIZE
GUATEMALA
Océan
Pacifique
HONDURAS
Guatemala
NICARAGUA
ces aille
an
urs
Vac
Le chanteur pacifiste argentin Facundo Cabral était parti à l’aube pour
l’aéroport de Ciudad de Guatemala,
après une série de concerts au début du mois. La suite a fait la une des
journaux du continent : des inconnus
ont mitraillé la voiture du patron de
discothèques qui le conduisait, tuant
le compositeur dans un règlement de
comptes qui ne le concernait pas.
L’assassinat a dévoilé le climat de
violence qui frappe le Guatemala,
où 18 personnes sont tuées par jour.
« Nous regrettons aujourd’hui un
crime de plus », n’a pu que constater, en pleurs, la prix Nobel de la Paix
Rigoberta Menchú. Quinze ans après
la fin d’une longue guerre civile, le
pays de 14 millions d’habitants reste
« malade de violence », juge l’analyste Edgar Celada : à la délinquance
EPA/BERNARDINO AVILA
EL SALVADOR
250 km
Facundo Cabral a été incinéré à Buenos Aires mardi.
commune et à la violence domestique
élevées s’ajoute la cruauté croissante
du crime organisé. En mai, 27 paysans
ont été décapités dans une ferme du
Les Italiens restent dans la botte
Un militaire de l’Otan tué
Un soldat afghan a abattu un homme
de l’Otan lors d’une fusillade au sud
de l’Afghanistan, samedi. La nationalité de la victime n’a pas encore été dévoilée.
DR
Milan.
De notre correspondante
Les trulli sont inscrites au patrimoine
mondial de l’Unesco.
loin, à Lecce, c’est l’art baroque qui
s’affiche dans toute sa splendeur ! À
ces trésors s’ajoutent un réseau de
bourgs et châteaux médiévaux – dont
Castel del Monte, patrimoine mondial
de l’Unesco -, des églises romanes,
ou encore des sites archéologiques.
La Vallée d’Itria enchante, elle, avec
ses « trulli », ces petites maisons typiques en pierre au toit conique. À table,
outre des spécialités comme les fruits
de mer, l’huile d’olive et le vin, le pain
des Pouilles est le plus réputé d’Italie.
Et lors des nombreux festivals, on
peut découvrir la taranta, musique et
danse traditionnelle, probablement
inspirée de la Grèce antique, censée
guérir de la morsure de l’araignée tarentule.
Jessica AGACHE.
Plus d’infos : www.viaggiareinpuglia.it.
Michel TAILLE.
Le monde en bref
Amoureux de leur pays, ils y passent la plupart de leurs vacances,
notamment dans la région des Pouilles, dans le Sud.
À en croire le centre d’études touristiques Trademark Italia, les Italiens sont
atteints de « paresse touristique ».
Sept personnes sur dix resteront au
pays de la Dolce vita cet été. Amoureux de leur pays, les Italiens, peu
doués en langue et qui n’aiment pas
prendre l’avion, préfèrent avoir leurs
habitudes chez eux. Avec 7 600 kilomètres de côtes, la mer est évidemment leur destination chouchou.
Même si elle est encore loin derrière la Sicile et la Sardaigne, la région
des Pouilles, dans le talon de la Botte,
« séduit pour la variété de ses paysages, sa tradition antique et son accueil chaleureux », résume Silvia Godelli, la responsable du tourisme de la
région.
Fan des Pouilles, Piera Beluffi, mère
de deux enfants habitant près de Milan, confirme : « La mer est bellissima, la cuisine fantastique ! Je n’aime
pas passer toutes mes journées à la
plage et ce qui me plaît dans cette
région, c’est que tu peux aussi visiter des villes à la richesse culturelle
incroyable. » Ce bout de terre étroit,
baigné par les mers Adriatique et Ionienne, surprend en effet par sa diversité.
Les villes de la zone Grecia Salentina ont des allures de Grèce. Plus
Petén, zone de jungle frontalière avec
le Mexique. Depuis, le juge d’instruction chargé de l’affaire a été démembré. Les deux faits ont été attribués au
Police et armée, aux effectifs réduits
par les accords de paix, semblent
impuissantes ou complices. « Des
commandants se font payer pour
laisser passer la drogue », raconte
un juge sous couvert d’anonymat.
« Dans le Petén, les Zetas ont averti que nous devions nous déplacer
vitres baissées pour ne pas prendre
de balles », ajoute le chef de campagne du Parti Patriote, favori des présidentielles de septembre grâce à son
discours sécuritaire.
Son candidat, l’ex-général Otto Pérez, capte le plus d’électeurs dans la
capitale. Là, les habitants redoutent les
maras, gangs de jeunes têtes brûlées.
« J’ai voulu ouvrir une boutique, et ils
m’ont exigé 100 quetzals par jour »
(1,8 fois le salaire minimum quotidien),
raconte Sara. Trop pauvre pour payer
les gardes privés qui pullulent, effrayée
par les têtes coupées sur les avenues
et les assassinats de chauffeurs de bus
réticents au racket, elle a fui le quartier.
Elle milite aujourd’hui pour Otto Pérez.
Les insurgés libyens à Brega
Les rebelles ont annoncé être sur le
point de prendre la ville pétrolière de
Brega, à l’est de la Libye. Ils y ont effectué une première incursion vendredi avant d’être repoussé par les forces
pro-Kadhafi.
L’opposition syrienne à Istanbul
Une « conférence de salut national »
a réuni près de 300 opposants syriens à Istanbul (Turquie), hier. Les
participants ont échangé sur la façon
de renverser le régime de Bachar elAssad. Ils ont évoqué le lancement
d’une campagne de désobéissance
civile. La réunion jumelle qui devait
se tenir en même temps à Damas a
été annulée à cause des risques de
répression.
Conseil de transition au Yémen
Les opposants au régime d’Ali Abdallah Saleh ont créé leur conseil de transition, samedi. Constitué de membres
de l’opposition, il est chargé de trouver les moyens de pousser le président à quitter le pouvoir.
Un réacteur nucléaire à l’arrêt
Les compagnies d’énergie japonaise
vont connaître de nouvelles difficultés. Le réacteur numéro 1 de la centrale d’Ohi dans l’ouest du Japon a
été arrêté suite à des problèmes techniques, hier. La compagnie qui l’exploite assure qu’aucune fuite radioactive ne s’est produite.
Attentat suicide en Kabylie
Deux personnes ont été tuées dans
un attentat à Bordj Ménaïel, à l’Est
d’Alger. L’attaque visait un commissariat de la ville, dans une région où l’organisation terroriste Al Qaïda au Maghreb islamique est très active.
Négociation à Air Algérie
Les représentants du personnel navigant et la direction d’Air Algérie se rencontrent aujourd’hui pour commencer des négociations suite à la grève
de quatre jours qui a paralysé le trafic
de la compagnie.
Le Dalaï Lama reçu par Obama
Le chef spirituel tibétain a été l’invité
de dernière minute du Président américain, hier. Cette décision a suscité la
colère de Pékin qui a demandé aux
États-Unis de ne pas « interférer dans
les affaires intérieures de la Chine ».
Un prêtre chinois excommunié
Le Vatican a annoncé l’excommunication d’un évêque chinois, samedi. Il
avait été ordonné jeudi sans l’accord
du Saint-Siège. Cette décision pourrait envenimer les relations déjà tendues entre le Vatican et Pékin.