ZWILLING Outside cover2.indd

Céramique Française
NEW! / NOUVEAUX!
For Staub, cooking is an art form rooted in
memory and emotion. When the cooking vessels
used are both high-performance and beautiful, the
experience becomes an art de vivre to be shared
around the table. This collection of ceramic
cookware combines functional design, exceptional
quality and elegant presentation. As with all Staub
products 100% manufactured in France.
Ceramic cookware complements cast iron as a
lighter and more cost effective oven-to-table
alternative. While both can be used in an oven, only
ceramics can be used in a microwave while only cast
iron can be used on a stove-top.
Staub Ceramics are manufactured with 100%
ecological material and can be stored in the freezer.
Available in four core colours in an assortment
of shapes and sizes; easily nesting for convenient
storage. Staub ceramics are high performance
cookware ready for your culinary imagination and
the meal-time memories to follow.
Pour Staub, la cuisine est une forme d'art inscrite
dans les mémoires et les émotions. Lorsque les
ustensiles de cuisine sont à la fois hautement
performants et esthétiques, l'expérience devient un
art de vivre qui se communique à tous les convives
réunis autour de la table. Cette collection
d'ustensiles de cuisine en céramique allie
conception fonctionnelle, qualité exceptionnelle et
présentation élégante. En plus d'être de fabrication
française à 100 % commes les autre produits Staub.
Les ustensiles de céramique complètent les
articles en fonte émaillée et présentent une solution
de rechange plus légère et plus économique pour
ce qui est des ustensiles qui vont du four à la table.
Si les deux matériaux vont au four, seule la
céramique peut aller au four micro-ondes, tandis
que seule la fonte émaillée peut être utilisée sur la
surface de cuisson d'une cuisinière.
La céramique Staub est faite à 100 % de
matériaux écologiques. De plus, elle peut aller au
congélateur.
Disponibles dans les quatre couleurs principales
dans une variété de formes et de tailles; elles
s’emboîtent facilement pour faciliter le rangement.
Les céramiques de Staub sont des porcelaines à feu
de haute performance prêtes pour votre imagination
culinaire et les souvenirs de repas qui en découleront.
FABRIQUÉ
EN FRANCE
162
Prices Effective: June 1, 2012 (Replaces: March 1, 2012) / Les prix entreront en vigueur le 1er juin 2012 (remplacent ceux du 1er mars 2012)