val saint lambert

Val Saint Lambert
108
Oeuvres contemporaines
pour savoir-faire ancestral
Modern objects
from traditional knowhow
Depuis que les fumées du premier four de la cristallerie se
sont élevées dans le ciel de Seraing, en 1826, le cristal doublé,
coloré et taillé de la marque Val Saint Lambert est devenu,
aux quatre coins du monde, synonyme de tradition et de
savoir-faire. Après une série de restructurations et reprises de
l’entreprise depuis les années 1970, la cristallerie est depuis
2008 la propriété de la famille Onclin. Justin et Philippe Onclin
ont choisi de faire appel à des talents externes, dont ceux du
designer belge de renommée internationale Charles Kaisin.
Ever since smoke first rose from the ovens of the crystal
manufacturer in Seraing in 1826, Val Saint Lambert’s double
coloured and cut crystal has been synonymous the world over
with tradition and knowhow. Following a series of restructurations
and buyouts in the years since the 1970s, the company was
bought by the Onclin family in 2008. Justin and Philippe Onclin
made the decision to call upon external talents, including
internationally renowned Belgian designer Charles Kaisin.
In 2010, his Pythagore, Orphéo and Kaléido collections were
presented, rejuvenating the Val Saint Lambert image. "This is
En présentant début 2010 les collections Pythagore,
Orphéo et Kaléido conçues par le designer, le Val Saint
not a scorched earth policy", explains Justin Onclin. "By using
Lambert rajeunit son image. "Ce n’est pas une politique de
both external designers and our own R&D department, we can
la terre brûlée, explique Justin Onclin.
modernise our style while still respecting
Contemporary yet timeless,
Si on a fait appel à des designers
our identity". Charles Kaisin approached
externes, en plus de notre department
this need as a true challenge: "To respect
the objects created by
R&D, c’est pour moderniser le style
the Val Saint Lambert identity, I first
Charles Kaisin continue to
tout en respectant notre identité". Une
immersed myself in its archives and
make the Val Saint Lambert
démarche dont Charles Kaisin s’est
patrimony. I researched not only the
saisi comme d’un véritable challenge :
expertise of its artisans, but also the
collections part of history
"Pour respecter l’identité du Val
qualities of the material, its shimmer, its
Saint Lambert, je me suis plongé dans ses archives et son
density, its size, how it reacts to weather, its music. I used all
patrimoine. J’ai découvert le savoir-faire développé par ses
these constraints to move forward".
artisans, mais aussi les qualités de la matière, ses reflets, sa
densité, sa taille, son comportement au temps, sa musique.
Contemporary yet timeless, the objects created by Charles
Autant d’informations qui m’ont permis d’avancer…"
Kaisin continue to make the Val Saint Lambert collections part
of history. "Designing a new collection takes 9 to 12 months
Contemporains mais intemporels, les objets conçus par
from concept to market", continues Justin Onclin. "That means
Charles Kaisin continuent à inscrire les collections du Val Saint
big investments. But today we know that design is a vector of
Lambert dans le temps. "Pour dessiner une nouvelle collection,
communication. We understand as well that there is a market
repend Justin Onclin, il faut compter 9 à 12 mois, entre la
for unique pieces, created by a personality. That is why we want
to complement our traditional collections with contemporary
conception et la mise sur le marché : cela représente de gros
creations by internal and external designers". The brand is
investissements. Mais on sait aujourd’hui que le design est
vecteur de communication. Nous nous sommes aussi rendus
continuing its collaboration with Charles Kaisin, who was named
compte qu’il existait un marché pour les pièces uniques, signées
artistic director in March 2010. An astute choice that confirms
par une personnalité. D’où notre souhait de compléter les
the ambitions of the company to align modernity with heritage.
collections traditionnelles par des créations contemporaines de
designers internes et externes". La marque poursuit désormais
cette collaboration avec Charles Kaisin, devenu son directeur
artistique depuis mars 2010. Un choix judicieux qui confirme
l’ambition de l’entreprise d’allier modernité et héritage.
I.M-L.
Company : Val Saint Lambert S.A.
Managing director : Justin Onclin
Sector : luxury crystalware
Products : carafes, glasses, chandeliers, vases and crystal
accessories
Date of incorporation : 1826
Location : Seraing
Workforce : 63
Exports : 50%
Countries exported to : more than 40 countries,
from the United States to Saudi Arabia, and from Spain to Japan
Design : internal R&D department, collaboration with Charles Kaisin
1
2
3
4
5
1 ✚ © Val Saint Lambert
2 ✚ Charles Kaisin, vase Kaléido, for Val Saint Lambert. © Val Saint Lambert
3 ✚ Charles Kaisin, carafe Pythagore, for Val Saint Lambert. © Val Saint Lambert
4 ✚ Charles Kaisin, wine glass Kaléido, for Val Saint Lambert. © Val Saint Lambert
5 ✚ Charles Kaisin, carafe Kaléido, for Val Saint Lambert. © Val Saint Lambert