docDer Kanton Schaffhausen Le canton de Schaffhouse
download 
Plainte Transcription
Der Kanton Schaffhausen Le canton de Schaffhouse
Der Kanton Schaffhausen Le canton de Schaffhouse Ein kurzer Überblick Brève présentation Suissemelio 10./11. September 2015 Geografische Lage des Kantons Situation géographique du canton Presque détaché géographiquement du pays (83% de ses frontières touchent l’Allemagne, 17% la Suisse) Situé au nord du Rhin Canton en trois parties Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 1 Struktur des Kantons Schaffhausen Structure du canton de Schaffhouse Petit canton 0,7% de la superficie de la Suisse 1,1% de la population du pays 78 000 habitants dont quelque 50 000 ont le droit de vote 24% d’étrangers 26 communes politiques comprenant entre 250 et 35 000 habitants Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 2 Schaffhausen – Ein kleines Paradies Schaffhouse – un petit paradis Petit, certes, mais dynamique et innovateur Partie de la Greater Zurich Area (à 30 min de l’aéroport, des universités et des pôles culturels) Charge fiscale modeste, prix de l’immobilier favorable Facilité d’accès à tout, y compris aux responsables politiques cantonaux Grande qualité de vie, paysages magnifiques, bons vins, brasserie indépendante Ouverture envers les communautés internationales Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 3 Attraktiver Wirtschaftsstandort Place économique attrayante Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 4 Strategische Ziele / Massnahmen 2013-2016 Objectifs stratégiques et mesures concrètes 5 thèmes-clés: Assainissement du budget Compte de fonctionnement équilibré d’ici à fin 2017 Démographie Amélioration des attraits du canton Rajeunissement de la population par l’immigration Amélioration des possibilités de concilier vie familiale et vie professionnelle Projets d’infrastructure Train régional pour Schaffhouse Rénovation de l’hôpital cantonal Centre de police et de sécurité Structure du canton Examen de ses structures avec le concours des électeurs Approvisionnement Abandon progressif et règlementé de l’énergie nucléaire énergétique et ressources Amélioration du bouquet énergétique Croissance durable de la population et de l’économie: 85 000 – 90 000 habitants d’ici à 2030 Installation de 50 nouvelles entreprises Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 5 Reform der Gemeindestrukturen Objectifs de réforme du Conseil d’Etat Création de structures modernes, capables de faire face aux défis de l’avenir et permettant au canton de fournir ses services… dans la prise en compte du citoyen (solutions adaptées aux besoins, légitimité démocratique) avec compétence et efficacité (personnel spécialisé qualifié, ressources matérielles suffisantes) à moindres coûts (à long terme, les nouvelles structures sont moins coûteuses à maintenir que les structures actuelles; leur financement futur est donc garanti) Une consultation populaire permettra de vérifier si une réforme globale des structures s’impose vraiment. Différentes solutions sont possibles: Un canton – une commune? Vers un petit nombre de commune efficaces? Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 6 Schaffhauser Regierungsrat 2013-2016 Conseil d’Etat Schaffhousois Présidence 2015 Département de l’intérieur Département des finances Département des constructions Département de l’éducation Département de l’économie publique Ursula Hafner-Wipf Rosmarie Widmer Gysel Reto Dubach Christian Amsler Ernst Landolt Conseillère d’Etat Conseillère d’Etat Conseiller d’Etat Conseiller d’Etat Conseiller d’Etat PS UDC PLR PLR UDC Chancellerie d’Etat Stefan Bilger Chancelier d’Etat Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Christian Ritzmann Vice-chancelier Page 7 Politische Strukturen im Kanton Structures politiques du canton Souverain Environ 50 000 électeurs Autorités Administration Grand Conseil Département des constructions 60 membres Conseil d’Etat Département de l’intérieur 5 membres Pouvoir judiciaire Département de l’éducation Cour suprême Tribunal cantonal Département des finances Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte Offices de paix Département de l’économie publique Offices des poursuites Commission de conciliation en matière de bail Chancellerie d’Etat Ministère public Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 8 Parteienvertretung im Kantonsrat 2013-2016 Représentation des partis au Grand Conseil 16 Nombre de sièges 13 9 5 4 3 3 2 2 1 SVP SP Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat FDP AL ÖBS CVP JSVP EDU JFSH EVP 1 1 JUSO SVP Sen. Page 9 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Einen schönen Aufenthalt im Kanton Schaffhausen! Merci pour de votre attention! Bon séjour dans le canton de Schaffhouse! Canton de Schaffhouse Conseil d‘Etat Page 10
