Personal Amplified Listener

6313999A
Personal Amplified Listener
Overview
The Amplified Listener picks up ambient sounds and amplifies them
for easy listening. Take the Amplified Listener with you on field trips to
enhance nature’s sounds. Or, use the Amplified Listener to increase the
sound level while you watch TV or listen to music without disturbing others.
Low-Noise Amplifier – boosts the microphones’ signal and sends
to earpiece.
Hi/Low Volume Control – adjust the volume to your desired level.
Lightweight Compact Design – easily carry the amplifier
anywhere.
Hi Boost – boosts the sound of high frequency (3 KHz) to
compensate for the ear’s limited sensitivity.
AGC (Automatic gain control) – reduces the loud voice feedback
(especially your own voice) for more comfortable hearing.
Battery Precautions
• Use only new batteries of the required size type.
• When installing batteries, observe proper +/- polarities.
Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit.
• To avoid risk of explosion, do not recharge, open or heat
batteries or dispose of in a fire.
• Never let children play with batteries. Swallowing a battery
could be harmful or fatal. If swallowed, consult a physician
immediately.
Installing Batteries
The Amplified Listener requires one CR2032 Lithium battery for
operation (included). Follow these steps to install the batteries.
1. Rotate compartment cover in counter-clockwise direction and
remove the cover.
2. Install the battery as indicated by the polarity symbols
(+ and -) marked inside the compartment.
3. Put the compartment cover back and rotate it in a clockwise
direction to close.
4. When the blue LED fails to illuminate after turning the power
on, replace the batteries.
Note:
• If you do not plan to use the Amplified Listener for a
week or more, remove the batteries.
• When the amplification level weakens/distorts or the
blue LED fails to illuminate, replace the batteries.
Using Clip
For hands-free use, clip the Amplified Listener onto your
clothes.
Operation
Follow these steps
to operate the
Amplified Listener.
OFF / NORMAL / HI
BOOST
MICROPHONE
EARPHONE
POWER
ON (LED)
VOLUME
HI / LO
1. Slide the HI/LOW VOLUME selector switch to LOW
VOLUME setting.
2. Slide OFF/NORMAL/HI BOOST selector switch to
NORMAL position.
Warning: Be sure not to get the earpiece and
microphone too close to each other. Doing so can
cause feedback in the earpiece.
3. Adjust the VOLUME to Hi or Low for a comfortable
listening level.
4. Adjust the NORMAL or HI BOOST for the desired
frequency range.
5. When you are finished using the Amplified Listener,
slide the OFF/NORMAL/HI BOOST to OFF when
you finish using the Amplified Listener.
THE SOURCE WARRANTY
The Source warrants that this product will be free from defects
in materials and workmanship for a period of ninety (90) days
from the date of purchase. Within this period, simply take the
product and your proof of purchase to any The Source store
or dealer and the product will be repaired without charge for
parts and labour. The Source reserves the right to charge for
transportation. Any product which has been subject to misuse
or accidental damage is excluded from this warranty.
This warranty is only applicable to a product purchased
through The Source company owned stores and dealers and
to a product that is presented for repair in a country where The
Source offers the product for sale. While this warranty does
not confer any legal rights other than those set out above,
you may have additional statutory rights which will vary under
the laws of the various countries, states, province and other
governmental entities in which The Source operates. This
warranty is subject to all statutory rights you may have in the
country of purchase.
Please Recycle
Specifications
Frequency Response........................250 Hz to 10,000 Hz
Hi Boost.................................................3,000 Hz at 10 dB
Headphone Jack Impedance................................32 ohms
Sensitivity.............................................................-57 dBm
Maximum Output Power......................................... 20 mW
S/N Ratio.................................................................. 40 dB
Power Supply...... One CR2032 Lithium battery (included)
Battery Life On Standby......About 50 Hours (continuous use)
Imported by:
The Source,
Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5
Manufactured in China
For product support please visit
www.thesource.ca
Limited Warranty
© 2004/2012 The Source.
All Rights Reserved.
6313999A
Écouteur amplifié personnel
Vue d’ensemble
L’Écouteur amplifié ramasse les sons ambiants et les amplifient pour
une écoute facile. Prenez l’Écouteur amplifié avec vous sur une
promenade pour améliorer le son de la nature. Ou, utilisez l’Écouteur
amplifié pour augmenter le niveau du son pendant que vous regardez
la TV ou écoutiez la musique sans déranger les autres.
Amplificateur de bruit faible – amplifie le signal de microphone et
envoie à l’écouteur.
Contrôle de volume Hi/Low – ajustez le volume à votre niveau désiré.
Conception compacte légère – transportez facilement l’amplificateur
n’importe où.
Amplification élevée – amplifie le son de haute fréquence (3 KHz)
pour compenser la sensibilité limitée de l’oreille.
AGC (Contrôle de gain automatique) – réduit la rétroaction de voix
forte (spécialement votre propre voix) pour une écoute plus confortable.
Précautions des piles
• Utilisez seulement des piles neuves du type et de la taille requis.
• En installant la pile, observez les bonnes polarités. Une installation
incorrecte de pile peut causer des dommages à l’appareil.
• Pour éviter le risque d’explosion, ne rechargez pas, n’ouvrez pas,
ne chauffez pas les piles ou ne les jetez pas dans le feu.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec la pile. Avaler une pile
pourrait être dangereux ou fatal. Si avalé, consultez un médecin
immédiatement.
Installation des piles
L’Écouteur amplifié exige une pile au lithium CR2032 pour le
fonctionnement (incluse). Suivez ces étapes pour installer les piles.
• Tournez le couvercle du compartiment de pile dans le sens
antihoraire et retirez le couvercle.
• Installez la pile comme indiqué par les symboles de polarité
(+ et -) marqué à l’intérieur du compartiment.
• Remettez le couvercle du compartiment et tournez-le dans le sens
horaire pour le fermer.
• Quand la DEL bleue échoue pour illuminer après l’avoir allumée,
remplacez les piles.
Remarque :
• Si vous ne planifiez pas d’utiliser l’Écouteur amplifié
pour une semaine ou plus, retirez les piles.
• Quand le niveau d’amplification s’affaiblit/se déforme ou
que la DEL bleue échoue pour illuminer, remplacez les
piles.
Utilisation de la pince
Pour une utilisation à mains libres, pincez l’Écouteur
amplifié sur vos vêtements.
Fonctionnement
Suivez ces étapes
pour faire fonctionner
l’écouteur amplifié.
OFF/NORMAL/HI BOOST
(Éteint/Normal/
MICROPHONE
Amplification élevée)
ÉCOUTEUR
POWER ON
(LED)
(alimentation)
VOLUME HI/LO
(elevé/bas)
1. Glissez le sélecteur de volume HI/LOW au réglage
de volume LOW.
2. Glissez le sélecteur OFF/NORMAL/HI BOOST à la
position NORMAL.
Avertissement : Assurez-vous de ne pas placez
l’écouteur et le microphone près l’un l’autre. Faire
ainsi peut causer de la rétroaction dans l’écouteur.
3. Ajustez le VOLUME à Hi ou Low pour un niveau
d’écoute confortable.
4. Ajustez NORMAL ou HI BOOST à la gamme de
fréquence désirée.
5. Quand vous avez terminé d’utiliser l’Écouteur
amplifié, glissez OFF/NORMAL/HI BOOST à OFF
quand vous terminez d’utiliser l’Écouteur amplifié.
GARANTIE LA SOURCE
La Source garantit ce produit contre tout vice de matière ou
de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours
à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, vous
n’avez qu’à retourner le produit, accompagné d’une preuve
d’achat, à tout magasin ou détaillant La Source où il sera
réparé sans frais pour les pièces et la main-d’oeuvre. La
Source se réserve le droit d’imposer des frais de transport. La
garantie ne s’applique pas aux produits endommagés suite à
un mauvais usage ou à un accident.
La garantie s’applique uniquement à un produit acheté dans
un magasin de la compagnie La Source ou chez un détaillant
La Source et à un produit vendu dans le pays où l’on fait la
demande de réparation au titre de la garantie. Bien que cette
garantie n’accorde aucun droit particulier autre que ceux
susmentionnés, vous pouvez avoir des droits statutaires
additionnels qui varient selon le pays, l’état, la province ou
l’entité gouvernementale où La Source exerce ses affaires.
Cette garantie se conforme à tous les droits légaux que vous
pourriez avoir dans le pays d’achat.
Recyclez
Spécifications
Réponse de fréquence...................... 250 Hz à 10 000 Hz
Amplification élevée.............................. 3 000 Hz à 10 dB
Impédance de prise de casque d’écoute............. 32 ohms
Sensibilité............................................................ -57 dBm
Puissance de sortie maximale................................20 mW
Rapport S/B..............................................................40 dB
Alimentation.............Une pile au lithium CR2032 (incluse)
Durée de pile à l’alimentation en attente...........................
............................Environ 50 heures (utilisation continue)
Importé par :
La Source,
Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5
Fabriqué en Chine
Pour le service à la clientèle, veuillez visiter
www.thesource.ca
Garantie Limitée
© 2004/2012 La Source.
Tous droits réservés.