FUT UNITED 14 Règlement officiel SANS OBLIGATION D

FUT UNITED 14
Règlement officiel
SANS OBLIGATION D'ACHAT. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT N'AUGEMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
1. Éligibilité : FUT UNITED 14 (ci après la "Promotion”) vise à promouvoir FIFA 14 Ultimate
Team et est ouvert uniquement aux résidents d'Autriche, du Canada (à l'exception du Québec),
du Chili, de France, d'Allemagne, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, de Thaïlande, du
Royaume-Uni, des États-Unis (dont le District de Columbia mais à l'exception de la Floride et de
New York), ayant la majorité légale requise dans la juridiction où ils participent à la Promotion.
Les employés d'Electronic Arts Inc. ou de ses sociétés apparentées, filiales, représentants,
agences publicitaires et promotionnelles (le "Sponsor et ses agents") ainsi que la famille proche
et les membres du foyer de ces employés ne sont pas admissibles. Soumis à toutes les lois et
règlements en vigueur. La participation à la Promotion implique l'adhésion complète et
inconditionnelle du participant au présent Règlement officiel. Pour les résidents en Autriche
uniquement : ceci vaut avis que vous disposez de sept (7) jours ouvrables à partir de la date de
votre inscription pour annuler votre acceptation des conditions du présent accord électronique.
Au terme de cette période, vous êtes lié(e) par les dispositions du présent Règlement officiel.
Pour remporter un prix, les éventuels gagnants doivent remplir toutes les conditions établies par
les présentes.
2. Comment participer : Jouez et gagnez une (1) partie à FIFA Ultimate Team 14 pendant la
Période de la Promotion et vous serez automatiquement inscrit(e) à la Promotion
("Participation" ou "Participations"). FIFA Ultimate Team 14 est un mode de jeu disponible dans
FIFA 14 sur le système de loisir interactif PlayStation 3, le système de loisir interactif
PlayStation 4, la console de jeu et de divertissement Xbox 360, la console de jeux et de
divertissements tout-en-un Xbox One de Microsoft, ainsi que sur PC. FIFA 14 et un compte
Origin sont requis pour jouer à FIFA Ultimate Team 14. Les participants peuvent aussi s'inscrire
à la Promotion en envoyant un e-mail à l'adresse [email protected] en précisant leur nom et
prénom,
leur
adresse,
leur
adresse
e-mail
et
leur
date
de
naissance.
Pour les résidents en France uniquement : les frais de télécommunication et d'accès
correspondant au temps de connexion au tirage au sort ont été estimés au montant fixe de
0,50 euros par Participation, et seront remboursés à tous les participants en ligne en faisant la
demande par écrit à l'adresse Electronic Arts Publishing – Concours FUT United 14 – 50, rue
Joannes Carret – 69009 Lyon - France. Les participants réclamant le remboursement des frais
de connexion devront fournir leur facture de téléphone justifiant qu'ils ne bénéficiaient pas d'un
accès illimité. Toute demande de remboursement incomplète envoyée à une fausse ou une
mauvaise adresse ne sera pas prise en considération. La demande de remboursement devra
être envoyée dans les deux mois (60 jours civils) à compter de la fin du tirage au sort. Le
remboursement des frais de connexion et de photocopie est limité à une participation par
participant (nom, prénom, code postal et âge identiques). Les frais postaux liés à l'envoi des
documents justificatifs ou du Règlement officiel seront remboursés sur demande envoyée selon
les conditions décrites ci-dessus, et dans la limite des frais s'appliquant à l'envoi d'une lettre de
20 grammes.
LIMITE : une (1) Participation par personne ou par adresse e-mail. L'utilisation de tout système
automatisé est strictement interdite et entraînera la disqualification du participant à la
Promotion, et toutes les participations envoyées ou reçues par le biais d'un tel système
automatisé seront invalides. L'Organisateur n'est pas responsable des informations ou
participations perdues, tardives, invalides, incomplètes, inintelligibles ou mal envoyées,
lesquelles seront disqualifiées et considérées comme nulles. En cas de différend quant à
l'identité d'un participant, le titulaire légitime du compte (comme défini par la présente)
correspondant à l'adresse e-mail utilisée ou connectée sera considéré comme le participant. Le
FUT United 14 Sweeps.final.sg.2,14.14
"titulaire légitime du compte" est la personne physique liée à une adresse e-mail par un
fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services
Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le
domaine associé à l'adresse e-mail figurant sur la participation. Un gagnant potentiel devra
éventuellement prouver qu'il est bien le titulaire légitime du compte.
3. Informations personnelles : aucun élément du présent Règlement officiel ne saurait exclure
ou restreindre les droits réglementaires des gagnants ou des participants en tant que
consommateurs. La participation à la Promotion implique l'autorisation de collecter, utiliser et
divulguer les informations personnelles du participant, y compris le droit de transférer ses
données personnelles aux États-Unis à des fins d'administration de la Promotion et d'attribution
des prix. Toutes les informations envoyées au Sponsor dans le cadre de cette Promotion seront
traitées conformément à la Charte de confidentialité d'EA, disponible sur
http://privacy.ea.com/fr. Les renseignements personnels comprennent le nom, l'adresse,
l'adresse e-mail, la date de naissance et seront utilisés pour : (a) contacter les gagnants
potentiels ; et (b) envoyer des informations supplémentaires au participant, s’il choisit sur son
formulaire de participation de recevoir des informations supplémentaires de la part d’EA. Le
Sponsor est le destinataire de vos données personnelles. VOS INFORMATIONS NE SERONT
PAS STOCKÉES OU TRAITÉES SUR DES SERVEURS SITUÉS DANS L'UNION
EUROPÉENNE. Les participants ont le droit d'accéder à, de retirer et de corriger leurs données
personnelles. Les participants pourront en faire la demande en envoyant un message avec
l'objet
"Concours
FUT
United 14"
à
l'adresse
[email protected].
Pour les résidents en Allemagne : ces informations personnelles sont récoltées et traitées
uniquement à des fins d'organisation, de gestion et de contrôle de la campagne. L'entité
organisatrice est considérée responsable du traitement de la base de données contenant ces
informations personnelles et offre un niveau de protection des données adéquat. Les
participants ont le droit d'accéder à, de retirer et de corriger leurs données personnelles. Les
participants pourront en faire la demande en envoyant un message avec l'objet "Concours FUT
United 14" à l'adresse [email protected].
Pour les résidents en France : les informations personnelles fournies au Sponsor dans le
cadre de la présente Promotion seront traitées conformément à la loi "Informatique et Libertés
n°78-17" du 6 janvier 1978.
4. Période de la Promotion : la Promotion commence le 21 février 2014 à 19:00:01 (GMT) et
se termine le 23 février 2014 à 23:59:59 (GMT) ("Période de la Promotion"). Les gagnants
seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes les Participations éligibles reçues pendant
chaque Période d'inscription.
5. Tirages au sort : le Sponsor sélectionnera aléatoirement les gagnants potentiels parmi
toutes les Participations éligibles reçues pendant la Période de la Promotion, autour du
25 février 2014 à environ 08:00 (GMT). Le tirage au sort aura lieu dans les bureaux du Sponsor,
à l'adresse indiquée ci-après. Les gagnants potentiels seront informés par e-mail. Sauf si la loi
l'interdit, chaque gagnant potentiel devra signer et renvoyer une Déclaration d'éligibilité et une
Décharge de responsabilité, qui devront être reçues par le Sponsor dans les 7 jours à compter
de l'envoi de l'avis ou du préavis, afin de pouvoir recevoir son prix. Si l'un des gagnants
potentiels réside au Canada, il devra répondre dans un temps limité à un questionnaire, sans
aucune aide de quelque sorte que ce soit, afin de pouvoir recevoir son prix. S'il est impossible
de contacter un gagnant potentiel, ou si celui-ci ne répond pas dans les 7 jours suivant la
notification, ne signe pas et ne renvoie pas la Déclaration d'éligibilité et la Décharge de
responsabilité dans le temps imparti, ne répond pas au questionnaire dans le temps imparti (si
applicable), refuse son prix, est inéligible pour recevoir le prix, ou si le prix est retourné comme
non livrable, le gagnant potentiel perdra son prix. Pour recevoir un prix, les gagnants potentiels
-2-
doivent remplir toutes les conditions établies par le présent Règlement officiel ; tous les prix
réclamés conformément au Règlement officiel seront attribués. Dans l'hypothèse où un
gagnant potentiel serait disqualifié ou le prix perdu pour une quelconque raison, le Sponsor
attribuera le prix en question à un autre participant tiré au sort aléatoirement parmi toutes les
Participations éligibles restantes, si cela est possible en fonction de la nature du prix et
notamment des contraintes de temps. Seuls trois (3) autres tirages au sort seront effectués,
après lesquels EA se réserve le droit de faire don du prix en question à une œuvre caritative du
choix du Sponsor.
6. Prix :
Prix #1 : un (1) gagnant recevra un voyage au Royaume-Uni, comprenant deux (2) places pour
chacun des deux (2) matchs de Barclay's Premier League ayant lieu les 29 et 30 mars 2014. Le
gagnant doit être disponible pour voyager et assister aux matchs de Barclay’s Premier League
en mars 2014.
Le prix comprend le voyage aller-retour en classe économique pour l'avion (ou en deuxième
classe pour le train) pour 2 personnes (le gagnant et 1 invité) depuis l'aéroport commercial/la
gare ferroviaire la plus proche du domicile du gagnant (le gagnant et l'invité devront suivre le
même itinéraire) ; l'hébergement à l'hôtel pour trois jours / deux nuits (une (1) chambre double)
à l'Hôtel choisi par le Sponsor ; deux (2) places pour chacun des deux (2) matchs de Premier
League ayant lieu les 29 et 30 mars 2014. Les frais supplémentaires, comprenant notamment
mais sans s'y limiter : les appels téléphoniques, les frais de télécopie, les frais de connexion
Internet, les services de beauté/spa, la lessive, les sorties et excursions, les achats dans les
boutiques de souvenirs, les frais d'hôtel et les frais de la compagnie aérienne, seront à l'entière
responsabilité du gagnant et de son invité. L'hôtel et le voyage ne peuvent pas être utilisés
séparément. Le gagnant devra avertir le Sponsor des dates de voyage prévues avant le
4 mars 2014. Le voyage doit être terminé avant le 30 mars 2014 ou le prix sera entièrement
perdu. Le voyage et l'hébergement dépendent de la disponibilité et de certaines restrictions,
c'est pourquoi le Sponsor ne pourra garantir la disponibilité du voyage lors des dates spécifiées
par le gagnant. Toute nuit supplémentaire et tout frais supplémentaire lié à un séjour prolongé
sera à l'entière responsabilité du gagnant et de son invité. Des restrictions supplémentaires
peuvent également s'appliquer.
La valeur approximative du prix est de 10 000 $ / 7 313,84 €. La valeur réelle du voyage peut
varier en fonction du domicile du gagnant et des tarifs saisonniers.
Prix #2 : dix (10) gagnants recevront chacun un million (1 000 000) de crédits dans FIFA
ULTIMATE TEAM 14. La valeur totale approximative de chaque prix est de 100 $ / 73,92 €. Le
prix nécessite FIFA 14 pour PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One ou PC, un
compte Origin, et peut nécessiter l'acceptation d'un Contrat de services numériques. Les
crédits de FIFA Ultimate Team seront ajoutées sur le compte Origin des gagnants sous deux (2)
semaines.
Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de Participations éligibles reçues. Si un
prix était indisponible pour une quelconque raison, nous nous réservons le droit de le remplacer
par un prix d'une valeur égale ou supérieure.
7. Conditions générales :
a. En participant à cette Promotion, chaque participant accepte : (1) dans la mesure
où le droit applicable le permet, d'exonérer et dégager de toute responsabilité le
Sponsor et ses agents en cas de préjudice, perte, dommage, droit, réclamation
ou autre action de toutes sortes résultant ou découlant de cette Promotion ou de
toute activité liée à la Promotion ou de la réception, de la possession, de
l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation du prix gagné, sauf pour les résidents
du Royaume-Uni, de France et d'Allemagne concernant les revendications
-3-
résultant du décès ou des préjudices corporels liés à la négligence d'EA et, pour
les résidents du Royaume-Uni, concernant les revendications résultant d'un acte
frauduleux ou de toute autre responsabilité ne pouvant être exclue de la
législation ; (2) que les décisions d'EA seront définitives et exécutoires sur toutes
les questions liées à cette Promotion ; (3) qu'en acceptant un prix, le participant
autorise EA à utiliser son nom et son lieu de résidence en ligne ou dans tout
autre média, en lien avec la présente Promotion, sans paiement ni compensation
envers le gagnant ou tout autre participant, sauf là où la loi l'interdit ; et (4) que la
Promotion soit régie par les lois des États-Unis et que toutes les réclamations
seront résolues aux États-Unis.
b. EA se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion, ou
toute partie de celle-ci, si une fraude, une difficulté technique ou tout autre
facteur porte atteinte à l'intégrité ou au fonctionnement correct de la Promotion, à
la seule discrétion du Sponsor. En cas de fin anticipée de la Promotion, le
Sponsor peut, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes les
Participations admissibles et non suspectes reçues avant qu'une telle action soit
entreprise, à l'aide de la procédure d'évaluation décrite ci-dessus. Le Sponsor, à
sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier tout individu trichant dans le
processus de participation ou dans la mise en œuvre de la Promotion, ou
agissant en violation du présent Règlement officiel ou de celui d'une autre
Promotion ou d'une façon déloyale ou perturbatrice et d'annuler toutes les
participations associées. Toute tentative de perturber le bon fonctionnement
de la Promotion peut être considérée comme une violation des lois pénales
et civiles, et, dans l'éventualité d'une telle tentative, le Sponsor se réserve
le droit de réclamer des dommages et intérêts et autres indemnités (y
compris les frais de justice) à toute personne coupable d'une telle tentative
dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du Sponsor à
mettre en vigueur toute disposition du présent Règlement officiel ne
constitue pas une renonciation à cette disposition.
c. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables à leur prix.
8. Liste des gagnants : Toute demande de la liste des gagnants ne sera acceptée
qu'après la fin de la Période de la Promotion (comme indiquée ci-dessus) et avant le
22 mai 2014. Envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] avant le 22 mai 2014
inclus et nous vous fournirons la liste des gagnants ayant reçu un prix.
9. Le règlement est déposé via www.reglement.net à la SCP Bornecque Winandy - Bru
Nifosi, huissiers de justice associés, 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 –
Versailles. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la
demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à l'adresse ci-dessousLe
règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site du jeu. Les frais
postaux nécessaires à l'obtention du règlement seront remboursés sur simple demande
sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur.
10. Sponsor : Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA
94065, États-Unis.
© 2014 Electronic Arts Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-4-