Vanne à siège incliné 2/2 pour fluides jusqu`à +180°C

Transcription

2000 Embouts
taraudés
Vanne à siège incliné 2/2 pour
fluides jusqu'à +180°C, raccordement
taraudé, DN 13-65
• Débits élevés
• Longue durée de vie
• Actionneurs universels NF et NO avec gamme
complète d'accessoires jusqu'à la tête de pilotage
• Livrable en version sur ou sous le siège
• Conversion simple de fonction
Le Type 2000 peut être connecté à…
Type 8691
Type 8690
Type 1062
Type 8640/8644
Type 6012/6014 P
Tête de commande
Unité de commande pneumatique avec indicateur
Indicateur électrique
de position
Ilôt de pilotage
Electrovanne pilote
La vanne à siège incliné à pilotage externe est
actionnée par une commande à piston simple
ou double effet. L'actionneur est disponible en
2 matériaux différents PA et PPS en fonction
de la température ambiante. Le presse-étoupe
à compensation d'usure Bürkert, garantit une
étanchéité parfaite. Avec le corps 2 voies en
bronze ou en acier inox, on peut atteindre des
valeurs de débit très importantes.
Ces vannes sans entretien et extrêmement robustes, peuvent être équipées ultérieurement
d'une gamme complète d'accessoires comme :
l'indicateur électrique de position, le limiteur de
course ou le volant manuel.
Pour les vannes avec raccordement clamp et à
souder voir les fiches techniques.
Nota: Pour les actionneurs de tailles 40, 50 et 63, la
combinaison entre la température max. du fluide et la
température ambiante max. est décrite dans le tableau
ci-dessous :
Température ambiante °C
1)
Ø 50
Ø 63
Ø 40
Caractéristiques techniques
Diamètre
Matériau du corps
DN 13 à 65
Bronze, Inox moulé 316L
Matériau de l'actionneur
Matériau des joints
Fluides
PA ou PPS
PTFE (NBR, FKM, EPDM (sur demande)
Eau, alcool, huile, fuel, liquide hydraulique, solution saline,
solution alcaline, solvents organiques, vapeur
Max. 600 mm2/s
Bague PTFE en V avec ressort de compensation
Viscosité
Presse étoupe
(avec graisse silicone)
Température du fluide1)
Température ambiante
Actionneur PA 1)
Actionneur PPS1) Ø 40-80
Actionneur PPS1) Ø 100-125
Position de Montage
-10 à +180 ºC avec joint PTFE
-10 à +60 ºC
+5 à +140 ºC
+5 to +90 ºC, brièvement jusqu'à +140 ºC
Position indifférente, de préférence avec actionneur vers le
haut
Fluide pilotage
Pression de pilotage Max.
Actionneur taille Ø 40-80
Actionneur taille Ø 100
Raccordement au process
Gaz neutre, air
PA et PPS
10 bar
PA
10 bar
PPS
7 bar
PA et PPS
7 bar
G 3/8 à G 2 1/2 (NPT sur demande)
Température ambiante °C
Contenu
Spécifications vanne
Spécifications Système
Tout/Rien
Demande pour cotation
Type 2000 embouts
taraudés
Type 8801-YA/
8803-YA
Type 8801-YA/
8803-YA
Caractéristiques techniques &
info. commande
p. 1-7
Caractéristiques techniques & info.
commande
p. 8-11
www.burkert.com
p. 12
p. 1/13
2000 Embouts taraudés
Matériaux Type 2000 Embouts taraudés
1
2
Corps Inox
1
Capot transparent
PC (avec actionneur
PPS ; PSU)
PC (avec actionneur PPS ;
PSU)
2
Raccord
Laiton
Inox 1.4305
3
Actionneur
PA, PPS
PA, PPS
4
Joint de piston
NBR (avec actionneur
PPS)
NBR, FKM (avec actionneur
PPS)
5
Ressort
Inox 1.4310
Inox 1.4310
6
Tube
Laiton
CuZn39Pb3
Inox 1.4401
7
Joint en V
PTFE
(FKM sur demande)
PTFE
(FKM sur demande)
8
Joint racleur
PTFE
PTFE
3
4
corps bronze
9
Mamelon
Laiton CuZn
Inox 1.4401
5
10
Tige
Inox 1.4021
Inox 1.4401
6
11
Goupille
Inox 4401
Inox 1.4401
7
12
Clapet plat
Laiton
CuZn36Pb1.5
Inox 1.4401
9
13
Joint
PTFE (NBR, FKM, EPDM
sur demande)
PTFE (NBR, FKM, EPDM
sur demande)
10
14
Corps
Bronze
GCuSn5ZnPb2%Ni
Inox 316L
8
11
12
13
14
p. 2/13
Caractéristiques techniques Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sous le siège
(Pour gaz et liquides)
Í
Diamètre
Taille
d'actionneur
Valeur Kv
eau
[mm]
[mm]
(m3/h)
CFA [bar]
CFA [bar]
CFB [bar]
[kg]
13
40
3.7
4.0
15
16
0.8
50
4.2
3.9
16
16
0.8
40
7.0
4.0
6.5
16
0.9
50
8.5
3.9
11
16
1.0
63
9.0
4.5
16
–
1.4
50
10
–
–
16
1.2
63
18
4.5
11
16
1.8
80
18
5.0
16
16
2.2
63
25
4.5
6
16
2.2
80
27
5.0
14
16
3.1
63
35
–
–
16
2.7
80
38
5.0
10
16
3.5
100
40
4.4
12.5
–
7.6
125
40
3.2
16
–
9.0
63
49
–
–
13
4.0
80
52
–
–
15
4.8
100
55
4.4
7.2
–
7.0
125
55
3.2
10
–
9.4
80
77
–
–
15
6.4
125
90
3.2
5.2
–
11.0
20
Arrivée du fluide sous le siège
25
32
40
50
65
Pression de
pilotage Min.
Pression de
service Max.
jusqu'à ±180º
Poids
Valeur Kv eau [m3/h] : Mesurée à +20°C, 1 bar de pression à l'entrée et pression atmosphérique en sortie
Valeurs de la pression [bar] : Pressions indiquées par rapport à la pression atmosphérique
Diagramme de pression de fluide en fonction de la pression de pilotage pour des vannes fonction B normalement
ouverte en dessous du siège
$. Ö
$.
$.
$.
/RIFICE
$.Ö
ÖÖÖÖÖÖÖÖ
$.
$.
$.
$.
4AILLEÖ!CTIONNEUR
0RESSIONÖDUÖFLUIDE ;BAR=
0RESSIONÖDUÖFLUIDE ;BAR=
/RIFICE
$.
4AILLEÖ!CTIONNEUR
$.
Diagramme 2
$.Ö
ÖÖÖ
ÖÖ
ÖÖÖÖÖ
$.
Diagramme 1
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö Ö Ö Ö Ö 0RESSIONÖDEÖPILOTAGEÖ;BAR=
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
p. 3/13
Tableau de commande Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sous le siège
(Pour gaz et liquides)
Taille
d'actionneur Ø
[mm]
Valeur Kv eau
[m3/h]
Pression de
pilotage min.
[bar]
Pression de
service max.
jusqu'à
180 °C [bar]
Code
Ident.
Actionneur
PA
Code
Ident.
Actionneur
PPS
Code
Ident.
Actionneur
PA
Code
Ident.
Actionneur
PPS
G 3/8
G 1/2
13
G 3/4
20
G1
25
G 1 1/4
G 1 1/2
32
40
G2
50
G 2 1/2
G 3/8
G 1/2
65
13
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
20
25
32
40
50
65
3.7
3.8
4.2
8.5
9.0
18
18
27
38
40
55.0
55.0
90.0
3.7
3.8
4.2
8.5
10
25
35
49.0
52
77.0
4.0
4.0
3.9
3.9
4.5
4.5
5.0
5.0
5.0
3.2
4.4
3.2
3.2
Voir diagramme 1
et 2 page
précédente
G 2 1/2
40
40
50
50
63
63
80
80
80
125
100
125
125
40
40
50
50
50
63
63
63
80
80
15
15
16
11
16
11
16
14
9
16
7.2
10
5.2
16
16
16
16
16
16
16
13
16
15
178 614
178 608
178 684
178 680
178 666
178 676
186 489
178 699
178 695
186 487
001 134
001 593
001 368
140 368
178 601
178 691
178 687
178 850
178 845
178 864
001 371
001 595
001 372
178 613
178 607
178 683
178 679
178 665
178 675
187 565
178 698
178 694
–
002 170
002 171
002 172
178 610
178 602
178 690
179 020
178 849
178 853
178 863
002 179
002 180
002 181
142 613
178 606
178 682
178 678
178 664
178 674
186 488
178 697
178 693
187 840
001 140
001 601
001 373
142 616
178 603
178 689
178 686
178 848
178 852
178 862
001 376
001 603
001 377
178 612
178 605
178 681
178 677
178 663
178 667
187 844
178 696
178 692
–
001 239
–
001 703
178 609
178 604
178 688
178 685
178 847
178 851
178 861
001 709
002 164
001 710
Raccordement
Fonction
Diamètre [mm]
Différents matériaux d'actionneur et de corps
A 2 voies,
normalement
fermée (NF)
B 2 voies,
Normalement
ouverte (NO)
I
Corps Bronze
Corps en Inox
!UTRESÖVERSIONSÖSURÖDEMANDE
Matériau
Joint : NBR, FKM, EPDM
Fonction
Actionneur double effet
Raccordements
Clamp, à souder (voir fiche technique)
Agréments
GL, SIL
p. 4/13
Caractéristiques techniques Type 2000 embouts taraudés et arrivée du fluide sur le siège
(Uniquement pour gaz et vapeur)
Diamètre
[mm]
Taille de
l'actionneur
[mm]
13
Í
20
Arrivée du fluide sur le
siège
25
Attention !
Les vannes avec arrivée du
fluide sur le siège peuvent être
utilisées, sous conditions, avec
des liquides. Risque de coup
de bélier !
Valeur Kv eau
(m3/h)
Pression de
service Max.
service
jusqu'à 180º C
Poids
[kg]
40
3.7
16
0.8
50
4.2
16
0.8
40
7.9
16
0.9
50
8.0
16
1.0
50
14.5
16
1.2
63
19.0
16
1.8
32
63
27.0
16
2.2
40
63
35.0
16
2.7
80
38.0
16
3.5
50
65
63
49.0
16
4.0
80
52.0
16
4.8
80
77.0
14
6.4
100
90.0
15
8.6
Valeur Kv eau [m3/h] : Mesurée à +20°C, 1 bar de pression à l'entrée et pression atmosphérique en sortie
Valeurs de la pression [bar] : Pressions indiquées par rapport à la pression atmosphérique
Caractéristiques techniques
Arrviée du fluide sur le siège (uniquement pour gaz et
Fluides
Autres caractéristiques tech-
vapeur)
Fluides gazeux et vapeur
Voir caractéristiques techniques en page 1
niques
Diagramme de pression de fluide en fonction de la pression de pilotage pour des vannes fonction A
normalement fermée avec arrivée du fluide sur le siège
$.
$.
$.
$.
$.
/RIFICE
$.ÖÖ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
$.
$.
4AILLEÖ!CTIONNEURÖ
0RESSIONÖDUÖFLUIDE Ö;BAR=
0RESSIONÖDUÖFLUIDE Ö;BAR=
/RIFICE
$.
$.
4AILLEÖ!CTIONEUR
$.
$.
Diagramme 4
$.ÖÖ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
Diagramme 3
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
p. 5/13
Tableau de commande Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sur le siège
(Uniquement pour gaz et vapeur)
G 3/4
20
G1
G 1 1/4
25
32
Code
Ident.
Actionneur
PPS
Code
Ident.
Actionneur
PA
Corps Inox
Code
Ident.
Actionneur
PPS
Corps Bronze
Code
Ident.
Actionneur
PA
Pression
de service
jusqu'à 180 ºC
[bar]
13
G 1/2
Valeur Kv
eau [m3/h]
G 3/8
Taille
d'actionneur
Ø [mm]
Diamètre
[mm]
A 2 voies, normalement fermée (NF)
Raccordement
Fonction
Variantes Matériaux d'actionneur et corps
Pression de pilotage minimum dépend de la pression de service, voir diagramme 3 et 4 page précédente.
40
3.7
16
186 588

142 615

50
4.2
16
183 939
186 106
186 376
186 467
40
7.9
16
186 822

187 672

50
8.0
16
185 356
180 374
185 304
180 375
50
14.5
16
186 380
187 556
186 729
187 872
63
18.0
16
178 860
178 859
178 857
178 856
63
25.0
16
178 855
178 854
178 893
178 892
G 1 1/2
40
63
35.0
16
178 896
178 897
178 895
178 894
G2
50
63
49.0
16
001 251
002 149
001 401
002 158
G 2 1/2
65
80
77.0
14
001 398
002 151
001 402
002 160
100
90.0
15
130 332
186 344
130 333
–
sur demande
I
!UTRESÖVERSIONSÖSURÖDEMANDE
Matériau
Joint : NBR, FKM, EPDM
Fonction
Actionneur double effet
Raccordements
Clamp, à souder (voir fiche technique)
Agréments
GL, SIL
Tableau de commande pour les accessoires
Electrovanne pilote 3/2 avec vis creuse banjo
Matériau du joint de la vanne FKM, matériau vis creuse, banjo NBR
Vanne pour
actionneur
taille [Ø mm]
Type
Entrée
Pression P
(corps de
vanne)
50-63
6012P
40
50-125
6012P
6014P
Raccord tube
ø6 mm
G 1/4
G 1/4
Raccord- Diamè- Valeur
meent
tre
QNn air
de serv[mm]
[l/min]
ice A
(Vis creuse
banjo)
Gamme
de pression
[bar]
Connexion
électrique
Puissance
consommée
[W]
Code Ident. Tension/fréquence[V/
Hz]
024/DC 230/50
G 1/4
1.2
48
0-10
Forme B
4
552 283
552 286
G 1/8
G 1/4
1.2
2
48
120
0-10
0-10
Forme B
Forme A
4
8
552 295
424 103
552 298
424 107
Connecteurs Type 2507, Forme B ou Type 2508, Forme A
Code
Ident.
Type 2507, Forme B standard industriel, 0 à 250 V sans électronique (Type 6012 P)
423 845
Type 2508, Forme A selon DIN EN 175301-803, 0 à 250 V sans électronique (Type 6014 P, Type 0331P)
008 376
Pour d'autres accessoires voir fiche technique Type 1062 ou la fiche technique Accessoires Type 2XXX pour le programme complet des options.
Nota : Pour des raisons mécaniques, certains accessoires ne peuvent être montés sur les actionneurs Ø 40 mm. Veuillez consulter la fiche technique des accessoires Type 2XXX.
p. 6/13
Dimensions Type 2000 embouts taraudés [mm]
SW
Angle W
Diamètre
13
Actionneur
Ø
40
50
20
40
Raccordement
D
G 3/8
A
G 1/8
G 1/2
137
53
113
G 1/8
G 3/8
163
64
136
G 1/4
G 1/2
163
64
136
G 1/4
144
53
118
G 1/8
167
64
144
G 1/4
75
195
80
169
G 1/4
175
64
145
G 1/4
63
199
80
170
G 1/4
80
221
101
192
G 1/4
50
63
G1
G 1 1/4
90
110
226
80
186
G 1/4
255
101
210
G 1/4
229
80
189
G 1/4
80
249
101
213
G 1/4
100
300
127
260
G 1/4
125
328
153
288
G 1/4
80
40
50
65
P
113
63
32
H
53
50
25
ØE
137
G 3/4
65
B
Pour corps Bronze 45º
Pour corps Inox 42º
63
63
G 1 1/2
249
80
204
G 1/4
80
270
101
225
G 1/4
100
317
127
272
G 1/4
125
347
153
302
G 1/4
275
80
218
G 1/4
80
296
101
239
G 1/4
100
344
127
287
G 1/4
125
374
153
317
G 1/4
63
G2
120
G 2 1/2
150
185
SW
27
32
41
50
55
70
85
p. 7/13
Système Tout/Rien 8801-YA/8803YA
Information de commande pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA
Un système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA se compose d'une vanne à siège incliné Type 2000 et d'une tête de commande Type
8691, d'une tête de commande pneumatiqueType 8690 ou un indicateur électrique de position Type 1062 (voir les fiches techniques).
Pour la configuration des systèmes de vanne, veuillez utiliser le formulaire “ Demande de cotation ” p. 12. Vous commandez 2 composants et vous
recevez une vanne assemblée et certifiée conforme.
Commande d'un système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA
Vanne à siège incliné
Type 2000 embouts taraudés
Unités de contrôle
8691
(pour actionneur
taille 50-125 mm
8690
(pour actionneur
taille 50-125 mm
Système de vanne
Tout/Rien
Type 8801-YA-H
2000 + 8691
Système de
vanne Tout/
Rien
Type 8801-YA-K
2000 + 8690
1062
Vanne à siège incliné avec
tête de commande souhaitée
Pour raccordement à souder et
clamp, voir fiche technique
Système de vanne
Tout/Rien
Type 8803-YA
2000 + 1062
Si vous cliquez sur la boite orange " + d'info.", vous arriverez sur notre site internet et pourrez télécharger la fiche technique du produit.
Tête de commande Type 8691
DINFOÖ
Cette nouvelle génération d'unité de commande pneumatique intégrée est prévue pour
être montée sur les vannes série 20xx/21xx
pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques. La position de la vanne est
mesurée sans contact, donc sans détérioration, par la tête de commande intelligente type
8691. La vanne pilote intégrée commande
l'actionneur simple ou double effet. En option,
des interfaces de communication AS-Interface
et DeviceNet sont disponibles.
Principaux avantages :
• Ajustement automatique de la tête de
commande par bouton-poussoir
• Excellente visibilité de l'état de la vanne,
dans des conditions difficiles grâce à des
LEDs à haut rendement
• Surveillance et diagnostic : Système vanne
de process avec interface Bus de terrain
pour un site de process moderne
• Pilote de vanne intégré avec commande
manuelle
• Filtre d'alimentation d'air augmentant le bon
fonctionnement du système de vanne
• Adaptation simple et fiable sur l'actionneur
type 21xx. Possibilité de montage de l'unité
de commande type 8691sur les vannes
de la série 20xx ou sur les vannes d'un
autre fabricant.
Unité de commande
pneumatique 8690
DINFOÖ
Cette nouvelle génération d'unité de commande pneumatique intégrée est prévue
pour être montée sur les vannes série
20xx/21xx pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques.
La version 8690 est une tête de contrôle
simple, intégrant les fins de course et électrovanne pilote pour des vannes simple et
double effet et est également disponible en
version sécurité intrinsèque selon ATEX.
Principaux avantages :
• Pilote de vanne intégré avec commande
manuelle
• Filtre d'alimentation d'air augmentant le
bon fonctionnement du système de vanne
• Adaptation simple et fiable sur l'actionneur
type 21xx. Possibilité de montage de l'unité
de commande 8690 sur les vannes séries
20xx ou sur les vannes d'un autre fabricant.
Indicateur électrique de
position Type 1062
DINFOÖ
Selon l'équipement, les positions suivantes
sont électriquement signalées :
- ouverte,
- fermée ou
- ouverte et fermée.
De plus, les positions sont affichées par LED
(sauf la version Namur Ex). Les contacts
mécaniques ou inductifs sont dans un boîtier
compact et étanche. L'afficheur de position
optique est orientable sur 360° et peut être
facilement rajouté ultérieurement à la vanne.
Aucun réglage des cames n'est nécessaire.
Il suffit de le visser et de
le connecter pour qu'il soit prêt à fonctionner.
p. 8/13
Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YE-H [mm]
(-
Dimension système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA-H avec TopControl Type 8691 [mm]
"-
Diamètre
Taille
d'actionneur
HM
BM
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
13
50
229
259
20
50
233
268
63
256.5
291.5
50
241
277
63
262.5
298.5
80
278.5
314.5
63
268.5
309.5
80
285.5
326.5
63
273.5
312.5
80
289.5
329.5
100
334.5
373.5
125
356.5
396.5
63
289.5
334.5
80
305.5
350.5
100
346.5
391.5
125
369.5
414.5
80
319.5
376.5
125
384.5
441.5
25
32
40
50
65
p. 9/13
Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YE-K [mm]
(-
Dimension système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA-K avec TopControl Type 8690 [mm]
"-
Diamètre
Taille
d'actionneur
HM
BM
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
13
50
205
235
20
50
209
244
63
233
268
50
217
253
63
239
275
80
254.5
290.5
63
245
286
80
261.5
302.5
63
250
289
80
265.5
305.5
100
310.5
349.5
125
332.5
372.5
63
266
311
80
281.5
326.5
100
322.5
367.5
125
345.5
390.5
80
295.5
352.5
125
360.5
417.5
25
32
40
50
65
p. 10/13
Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8803-YA [mm]
('
Dimensions systèmes de vannes Tout/Rien Type 8803-YA avec indicateur électrique de position Type 1062 [mm]
"'
Diamètre
[mm]
Taille
d'actionneur
Ø [mm]
HG
[mm]
BG
[mm]
13
40
179
203
50
191
218
40
184
210
50
199
222
63
221
247
50
200
230
63
222
251
80
238
267
63
238
278
80
256
301
63
241
281
80
259
295
100
302
342
125
323
363
63
256
301
80
271
316
100
314
359
125
337
382
63
270
327
80
285
342
100
329
386
125
352
409
20
25
32
40
50
65
p. 11/13