Envol Sinnamary n°16

Envol
Sinnamary
pou nou tout
M a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n d e l a v i l l e d e S i n n a m a r y - n ° 1 6 - Av r i l 2 0 1 5
ECOTOURISME
Les
bons plans
au cœur des savanes
CITOYENNETE
Nouveau conseil des enfants
INSTITUTIONS
Les élus planchent sur la Collectivité
PORTRAIT
Man Yaya passe le siècle
Défilé de chars et de costumes dans les rues de la
commune pour célébrer la mi-carême
SPORT
L’US Sinnamary récompensée
Envol
Sinnamary
pou nou tout
Sinnamary, pou nou tout
Magazine d’information
municipale de Sinnamary
Directeur de publication
Jean-Claude Madeleine
Conception-réalisation
Komedi@
Mise en pages
Com’ à l’essentiel
Sources et crédit photos
Service communication
de la Mairie (sauf mention)
Impression
Numérique impression
Tirage : 1500 exemplaires
Dépôt légal : Avril 2015
Hôtel de Ville de Sinnamary
1, rue du Calvaire
97315 Sinnamary
Téléphone : 0594 34 51 22
Télécopie : 0594 34 52 44
Web
http://sinnamary.mairies-guyane.org
Sommaire
Sinnamary Développement P4>5
Maelie Laidlow de l’école élémentaire Ulrich Sophie
est le nouveau maire du Conseil Municipal des Enfants.
La Mairie lance les discussions sur les enjeux de la future
collectivité territoriale.
L’état d’avancement des différents chantiers de la
commune : Hôtel de ville, cimetière paysager, point Cyber.
L’actualité en Images P6>7
Man yaya mise à l’honneur par la municipalité
et les habitants pour ses 100 ans.
Succès pour la première édition du marathon du cœur
des savanes entre Sinnamary et Iracoubo.
Sinnamary renoue avec la tradition du défilé de la
mi-carême pour la grande joie des petits.
Dossier P8>9
Retrouvez tous les bons plans et les bonnes adresses
pour un véritable moment de détente et de découverte
des patrimoines historiques, naturels et culturels de
Sinnamary.
Sinnamary Bouge P10>11
2
Envol
L’us Sinnamary récompensée par la Fédération Française
de Football.
La 4ème édition du concours de jardins et maisons fleuris.
Ouverture des inscriptions pour le concours “Oui Chef“
à l’attention des cuisiniers amateurs.
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Avril 2015
Editorial
“La diversité
des trésors naturels
et culturels“
Chers Sinnamariennes et Sinnamariens
Chers visiteurs,
L
a ville de Sinnamary se fait un devoir chaque année de participer au salon du Tourisme et des Loisirs organisé par
le Comité du Tourisme de la Guyane. Elle est présente cette année encore sous la bannière de la Communauté des
Communes des Savanes qui regroupe un ensemble de territoires disposant chacun de ses propres atouts en matière
touristique.
La commune de Sinnamary se distingue par ses grands espaces et paysages remarquables qui invitent à la découverte
de la faune et de la flore des zones humides. Elle a hérité d’un passé qui fait la part belle aux activités artisanale, agricole,
forestière et minière. En partenariat avec les professionnels et les institutions, la municipalité a développé ses activités
de loisirs et de détente, aménagé ses différents sites de villégiature et accompagné les porteurs de projet en matière
d’accueil et d’hébergement de qualité.
L’écotourisme représente des retombées non négligeables pour ce territoire des Savanes, notamment avec la présence
de nombreux opérateurs touristiques, que vous retrouverez dans le Dossier de ce numéro. L’instauration d’une taxe de
séjour a pour vocation d’aider au financement de l’entretien des différents sites par la brigade du littoral. Les efforts de la
commune sont constants pour favoriser le meilleur accueil et la sécurité des visiteurs de plus en plus nombreux, curieux
de découvrir la diversité des trésors naturels et culturels de Sinnamary.
Je tiens ici à saluer le travail du personnel du Point info Tourisme mobilisé durant toute la manifestation et qui met tout
en œuvre pour présenter aux visiteurs la palette d’activités qu’offre notre belle commune. Et cela, avec la chaleur et la
convivialité qui caractérisent les sinnamariens.
Bonne lecture
Jean-Claude MADELEINE
Maire de Sinnamary
Avril 2015
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Envol
3
Sinnamary
Développement
CITOYENNETE
Le Conseil des enfants
renouvelé Maélie Laidlow élue maire du Conseil Municipal des Enfants (CME)
quelqu’un à l’écoute des autres et n’ayant
pas peur de prendre la parole. Et surtout
ne manque pas de projets. Cette 2ème édition de l’élection du Conseil Municipal des
enfants placée sous la houlette de Myriam
Marin (4ème adjointe déléguée à l’éducation) est une façon de faire découvrir à ces
futurs citoyens les modalités d’un scrutin
démocratique, le rôle et les compétences
des élus de la Commune.
Composition du Conseil
Municipal des Enfants
MAIRE
Maelie LAIDLOW
1ère Adjointe
Céline ANTOINETTE
2
Kessya VELAYOUDON
ème
Adjointe
3ème Adjoint
Joris VERNET
4ème Adjointe
Tjeneger PACOTT
5ème Adjointe
Tatianne SIZO
6ème Adjointe
Monica Gasnor
7ème Adjointe
Doriane FACINOU
8ème Adjointe
Katarina TONY
9ème Adjointe
Chrislène FONKIE
Conseillère municipale
Fabienne ABIONI
Conseillère municipale
Dinaly ANTOINETTE
Conseillère municipale
Mathilde BERGERE
Conseillère municipale
Edna BERNARD
Conseillère municipale
Sara BRITO DE SOUZA
Conseillère municipale
Yann-Ericx CLET
Conseillère municipale
Korry COUETA
Conseillère municipale
Rosine DAMERI
Conseillère municipale
Sheidy DORILAS
Conseillère municipale
Jennifer LABADY
Conseillère municipale
Méva MARDJALI
Conseillère municipale
Nathalia NARCISO MACIEL
Conseillère municipale
Ketsya SILVA LOPES
4
Envol
I
l aura fallu trois tours de scrutin pour que
les élèves des classes de CM1, CM2 et
de 6ème désignent leurs représentants
et élisent Maélie Laidlow au poste de maire
du Conseil Municipal des enfants de Sinnamary. La nouvelle maire junior est âgée
de 9 ans et élève de CM1B a l’école Ulrich
Sophie. Maélie se décrit comme étant
Projets du CME
- Mise en place d’un atelier de coiffure
- Sortie au centre équestre une fois par
trimestre
- Création d’une animalerie
- Installation d’un atelier de pâtisserie
- Mise en place d’un atelier de recyclage
- Sorties à la patinoire de Cayenne.
SOCIETE
Vol de fleurs
L
a municipalité déplore une fois de
plus le vol de fleurs commis dans le
giratoire de l’entrée de ville, au mois
de février. Le fleurissement contribue à
l’embellissement de notre commune et à la
qualité de vie. Le vol et les dégradations
des ouvrages municipaux constituent une
contravention aux règlements en vigueur.
La Municipalité appelle au civisme de tous
et au respect du travail des agents communaux.
BON À SAVOIR
Inscriptions scolaires
Auto-école d’Iracoubo
• École maternelle du 20 avril au 29 mai inclus
• Écoles primaires du 01er au 30 juin inclus
Du 20 avril au 29 mai, la commune lance une
campagne de recensement des enfants nés
entre janvier et avril 2013. Pour toutes démarches rapprochez-vous du service Affaires
Scolaires.
Nouvelle adresse pour l’agence de l’école de
conduite d’Iracoubo désormais située à l’hôtel
des entreprises de Sinnamary.
Les horaires d’ouverture sont les suivants :
Lundi - Mardi - Jeudi : 16h00 - 18h00
Vendredi - Samedi : 09h00 - 11h00
Pour plus de renseignements contactez l’autoécole au 0694 43 96 16 ou au 0694 12 55 02.
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Avril 2015
Sinnamary
Développement
INSTITUTIONS
En bref
Les élus dissertent
sur la future Collectivité
Permanences de la SIMKO
La Simko assure une permanence dans son
bureau de Sinnamary situé au lotissement
Providence Castor le mercredi de 9h30 à
11h30, sans rendez-vous les 8 et 22/04, le
20/05, les 3 et 17/06.
Permanences de l’ADIL
L’Agence Départementale d’Information sur
le Logement est présente à Sinnamary tous
les 3ème mercredi du mois de 9h00 à 13h00 à
l’annexe mairie au 1er étage
15/04 - 20/05 - 17/06 - 15/07- 19/08 - 16/09
21/10 - 18/11 - 16/12.
Le point sur les chantiers
Cimetière paysager
S’Informer et se former pour mieux appréhender le changement
institutionnel à venir
S
innamary a lancé les discussions
sur la future collectivité territoriale,
le 20 février dernier à l’Espace Sinnaryouz. Les échanges portaient sur les
Enjeux et les Impacts de la réforme avec la
participation de Pierre-Yves Chicot, maître
de conférence en droit public. Le colloque
qui réunissait des élus locaux s’inscrit dans
un processus d’information qui concernera
toute la Guyane au cours des prochains
mois. La mise en place de la future collectivité est initialement prévue pour décembre
2015. En marge de ce colloque l’équipe
municipale a suivi 4 sessions de formations sur les finances locales, les marchés
publics, les impacts de la loi ALUR, les lois
sur la modernisation de l’action publique et
l’affirmation des métropoles (MAPTAM) et
la réforme territoriale (NOTRé). Il s’agissait
pour elle de se former pour être en mesure
de “relever les défis de demain, dans un
environnement où les lois évoluent sans
cesse et sont de plus en plus complexes“.
Les élus d’Iracoubo ont également été invités à participer à cette formation.
Point cyber Les travaux du point cyber s’achèveront dans
quelques semaines. Ce lieu sera un espace
de rencontre, de formation, d’animation et de
créations. Au début de l’année, le Maire et la
Présidente de la Régie de Quartier de RémireMontjoly ont signé une convention de partenariat en vue de la gestion du point cyber.
Offre d’emploi
Animateurs multimédia
En vue de l’ouverture prochaine de l’espace cyber, la
Commune de Sinnamary en partenariat avec le groupe
Diverscité, recrute 2 animateurs multimédia en contrat
d’avenir pour un an renouvelable (35h hebdo). Les
postes sont à pourvoir à compter du 04 mai 2015.
Pour postuler, merci d’envoyer vos CV et lettre de
motivation :
Par mail, à l’attention de Monsieur le Directeur Général
Direction des Ressources Humaines
[email protected]
Par courrier, à l’attention de Monsieur le Maire de
Sinnamary - 01 rue du Calvaire - 97315 Sinnamary
Pour tous renseignements, contactez Mme SabayoHilaire au 0594 34 69 87 ou à l’adresse
[email protected].
INVESTISSEMENT
Prêt à taux zéro
Notre commune a été retenue dans le périmètre géographique du dispositif Prêt à
Taux Zéro (PTZ) destinés aux personnes
qui souhaitent acquérir et rénover un logement existant. Depuis le 1er janvier 2015,
les ménages éligibles peuvent en bénéfi-
Les travaux du cimetière paysager ont démarré depuis février 2015, pour une durée prévisionnelle de 4 mois. Il s’agit d’un équipement
paysager qui intégrera les spécificités de l’environnement local. Le projet est financé par la
commune et l’Etat pour un montant global de
1,4 millions d’euros. La livraison est prévue
pour fin juin 2015.
cier dans toutes les agences des établissements de crédits conventionnées. Les services de la Préfecture de la Région Guyane
se tiennent à votre disposition pour toute
information complémentaire :
0594 39 46 40.
Avril 2015
Hôtel de ville Redémarrage des travaux de l’hôtel de ville.
La durée prévisionnelle est de 7 mois. Le
chantier comprend la réhabilitation du bâtiment, la mise aux normes pour les personnes
à mobilité réduite avec l’installation d’ascenseurs, la création d’une extension et la remise
à neuf des locaux.
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Envol
5
Sinnamary
images
Un challenge
de qualité
La finale départementale
du challenge de la qualité
des sapeurs-pompiers s’est
déroulée le samedi 28 mars
au stade omnisports de Sinnamary. Au programme :
lancer de poids, saut en
hauteur, grimper de corde,
parcours sportif, courses de
100 et 1 000 mètres.
La mi-carême des petits
Chars et costumes pour revivre le temps d’un défilé l’esprit
du carnaval et renouer avec cette tradition de la mi-carême,
pour la plus grande joie des tout-petits.
6
Envol
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Avril 2015
Sinnamary
images
Man Yaya
honorée pour ses 100
ans
Théophilia Léhacaut Champesting, surnommée affectueusement Man Yaya a fêté ses 100
ans le 4 mars dernier. Après une belle messe
célébrée en son honneur, notre centenaire a
été reçue en grandes pompes par monsieur le
Maire en présence de son équipe municipale,
de Jobi Liénafa, Vice-Président du Conseil Régional, d’Alain Tien Liong, Président du Conseil
Général, de Patrice Clet, Conseiller Général
dans une salle communale pleine où elle a reçu
de nombreux cadeaux et messages d’affection.
Vœux
du maire
Le Maire et son équipe municipale ont présenté leurs vœux à la
population. Rassemblés sur la place An ba mang ils ont partagé
le pot de l’amitié dans une ambiance festive avec les artistes
invités Sweet Way et le roi Quéquette (Victor Clet). Les séniors
ont également été mis à l’honneur lors d’un déjeuner dansant
organisé par le comité des fêtes au centre socio culturel.
Marathon du
cœur des Savanes
La CCDS expliquée aux élèves
Le 1er février avait lieu la 1ère
édition du marathon du cœur
des Savanes, organisée par
les communes de Sinnamary
et d’Iracoubo en collaboration
avec la ligue d’athlétisme. Par
équipe de 8 coureurs, les marathoniens se sont relayés de
Bellevue à Sinnamary. Fiers
du succès de cette course,
les maires des 2 communes
voisines ont émis le souhait
de voir perdurer cette compétition.
Un cours d’éducation civique et à la citoyenneté, dispensé par le maire Jean-Claude Madeleine à une
classe de l’école Ulrich Sophie. Au programme, le
fonctionnement d’une intercommunalité en s’appuyant
sur l’exemple de la Communauté de Communes des
Savanes.
Avril 2015
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Envol
7
Sinnamary
CADRE DE VIE
Dossier
Où manger ?
L’oiseau de Paradis
Dans un décor ouvert sur la nature, au
bord du fleuve, découvrez une cuisine
inventive et savoureuse.
RN1 PK111
Dégrad Fontine
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 56 53
[email protected]
Le Pakira
En bordure du fleuve Le Sinnamary, au
cœur du bourg, ce restaurant plein de
charme vous invite à prendre place sur
le ponton flottant avec vue sur le pont
Madame de Maintenon.
14 rue Constantin Verderosa
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 50 49
Fax : 0594 34 50 07
Chez Mya
Situé face à la poste, ce restaurant plein
de vie vous invite à prendre place sur sa
jolie terrasse, pour un petit creux dans la
journée ou une pause déjeuner.
9 rue du Calvaire
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 53 92
Boulangerie Le Levain
Boulangerie, viennoiserie, pâtisserie
15 rue Léon Mine
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 56 46
8
Envol
Où dormir ?
Hôtels
Gaucher Bruno & Josepha
Hôtel du fleuve
Situé aux abords de la RN 1, cet hôtel
offre une superbe vue panoramique sur
le fleuve de Sinnamary. Il propose 121
chambres climatisées de grand confort
dont deux suites.
RN1
Tél : 0594 34 54 00
L’oiseau de Paradis
L’oiseau de Paradis est un lieu de charme
au paradis du silence, dans un environnement de nature et de paix privilégiant
le repos, la détente, le calme, la sérénité
au bord du fleuve de Sinnamary. Laissezvous tenter par le SPA…
Hôtel éco-lodge
RN1 PK111
Dégrad Fontine
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 56 53
[email protected]
Justin Horth
16 rue Cluny
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 56 31
Gîtes
Le gîte Yvamelle
31 rue du Calavaire
97315 Sinnamary
Port : 0694 46 23 74
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Avril 2015
PK 1 route Pointe Combi
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 65 55
Port : 0694 28 42 26
Gîte de la crique Canceler
Route de la crique Canceler
Port : 0694 44 89 76
Fax : 0594 97 98 14
Carbets
Saint Elie
Piste de St Elie
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 58 53
Port : 0694 43 11 72
Crique Canceler
Route de Corossony
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 58 53
Port : 0694 43 11 72
Ilot caïmans
PK 7 Route de l’Anse
97315 Sinnamary
Port : 0694 28 09 70
www.ilotcaimans.com
(uniquement sur réservation)
Sinnamary
Dossier
Où acheter ?
L’or vert
Situé dans le centre de la ville on y travaille les différents bois de Guyane.
39, av Constantin Verderosa
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 52 29
Production de Miel
PK 1 Route Pointe Combi
Tél : 0594 34 65 55
Production de Foie Gras
Route de Pointe Combi
Le Corossol
Passage obligé pour emporter un ou plusieurs objets ayant marqués votre séjour.
12, rue Constantin-Verderosa
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 53 08
La maison de l’artisanat
Une halte à la maison de l’artisanat. Bijoux, paniers, chapeaux et autres créations à partir du bois, des feuilles de
palmiers et autres végétaux.
24, rue du Calvaire - 97355 Sinnamary
Tél : 0594 34 55 66
Bijouterie Romuld HORTH
Cette bijouterie présente ses plus belles
créations en or et argent.
24, rue Hippolyte Létard
97315 Sinnamary
Tél : 0594 34 50 08
Se balader
Ibis du Bas Sinnamary
La route de Saint Elie
Sortie fluviale à la découverte des ibis
sur le Bas Sinnamary - Contact : Joseph
PRINTEMPS 0694 14 72 49
Atmosphère d’Amazonie
Observation de la faune et de la flore sur le
Bas Sinnamary, pêche pour tous, découverte du barrage de Petit Saut et l’ambiance
amazonienne sur le saut Takari-Tanté
Contact : Patrick FRESQUET 0694 23 71 42
Les marais de Yiyi
Mondialement reconnu et propriété du
Conservatoire du Littoral, le marais est géré
par la commune et la SEPANGUY avec plusieurs aménagement et activités (écomusée
à la maison de la nature, sentier, ballades en
canoës, observatoires)
Crique Canceler
Espace protégé du Conservatoire du Littoral, l’eau fraîche y est toujours de très
bonne qualité. Aménagée de tables de
pique-nique, la crique Canceler est le point
de départ du sentier de la Roche Milo qui
mène à des polissoirs.
Crique Toussaint
Détendez-vous dans les eaux fraîches de
cette crique forestière, le site est aménagé d’un carbet (accès libre), de tables de
pique-nique et de toilettes sèches.
Elle traverse un magnifique milieu forestier
où vous pourrez surprendre une faune et
une flore variées. Un carbet a été aménagé
par la commune de Sinnamary. Réservation
à la maison de la nature au 0594 34 58 53
ou au 0694 43 11 72
Le fleuve Sinnamry
Voie de navigation historique (or, bois de
rose, Balata), le Sinnamary est coupé par
le barrage hydroélectrique de Petit Saut. Il
reste un lieu de découverte extraordinaire.
Contactez le Point Info Tourisme au
0694 15 74 08
Route de l’Anse
Propriété du Centre Spatial Guyanais, ce
sentier permet d’évoluer sur un cordon littoral et ses divers écosystèmes. Le site
est doté d’une aire d’observation et d’un
espace de pique-nique.
Ilot Caïmans
Observations des caïmans sur la plage, promenade et baignade sur la crique Toussaint,
visite des ibis, remontée du fleuve Sinnamary jusqu’au barrage Petit Saut.
Contact : 0694 28 09 70
www.ilotcaimans.com
(Uniquement sur réservation)
Bijouterie Tony Jean-François
20 Rue de Cluny - Tél : 0594 34 66 96
Avril 2015
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Envol
9
Sinnamary
bouge
La fête des voisins 2015
Le 29 mai, apprenez à mieux connaitre vos
voisins dans un esprit de convivialité et de solidarité. Pour participer, il suffit d’avoir l’esprit
d’initiative et l’enthousiasme pour convier vos
voisins autour d’un repas festif. Rapprochezvous du service Vie Associative et Cohésion
Sociale pour inscrire votre quartier et bénéficier
de logistique.
Concours maisons
et jardins fleuris
SPORT
L’école de football
récompensée
L
’US Sinnamary reçoit des mains de
Marcel Bafau, président de la ligue
départementale, le prestigieux label
“Ecole de football“ décerné par la Fédération Française de Football. Il s’agit d’un
certificat qui récompense la qualité du travail effectué par les membres de l’encadrement des sections U7 à U13 du club.
Le fonctionnement, la qualité de l’accueil
et des enseignements, la fidélisation des
effectifs, la valorisation des éducateurs
et des dirigeants, la promotion de l’esprit
sportif et le respect des lois du jeu ont
particulièrement attirés l’attention des instances fédérale et départementale. Une
véritable reconnaissance pour l’US Sinnamary doté par ailleurs d’un kit de matériels
pédagogiques.
Concours Oui chef
L
La 4ème édition du concours Maisons et Jardins
fleuris a lieu jusqu’au 03 août 2015. Pour y participer, retirez le bulletin d’inscription à l’accueil de
la mairie ou téléchargez-le sur le site www.sinnamary.fr avant le 20 avril 2015.
10
Envol
’association Cuisines Pays organise
le concours Oui’ Chef à l’attention
des cuisiniers amateurs passionnés.
Relevez le défi et inscrivez-vous avant le
30 juin pour participer à la présélection
qui se déroulera à Sinnamary, mais aussi
à Cayenne, Matoury, Roura, Macouria,
Montsinéry-Tonnégrande, Kourou et Rémire-Montjoly. Les gagnants de chaque
commune recevront un chèque de 1 000
euros et seront qualifiés pour la grande finale du concours qui désignera le Meilleur
Cuisinier Amateur de Guyane.
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Avril 2015
Sinnamary
bouge
Tarifs droits et redevances*
État civil
Naissance
•Georginio Max KANEL
28 décembre 2014
Décès
• Emilia LEHACAUT épse MONGIS :
22 janvier 2015
•Fabienne FIDOLE épse CLET :
18 février 2015
• Julienne JULES :
17 février 2015
•Joséphine MARIGARD épse TALBOT :
18 mars 2015
NUMÉROS UTILES
Permanence du maire
Du lundi au vendredi de 10h à 12h sans rendez-vous. Le
Maire peut se déplacer pour les personnes à mobilité réduite.
Courriel : [email protected]
Services Municipaux
• SERVICES ADMINISTRATIFS :
05 94 34 51 22 - Fax : 05 94 34 52 44
• SERVICE CULTUREL : 05 94 34 59 41
05 94 34 53 69 - Fax : 05 94 34 53 70
• POINT INFO TOURISME (PIT) : 05 94 34 68 83
• ARCHIVES : 05 94 34 59 28
• BIBLIOTHÈQUE : 05 94 34 55 59
• COHÉSION SOCIALE/VIE ASSOCIATIVE :
05 94 34 71 72 - 05 94 34 72 73
• POLICE MUNICIPALE : 05 94 34 64 08
• SERVICES DES SPORTS : 05 94 34 59 92
05 94 34 54 89
• PISCINE : Tél/fax 05 94 34 57 48
05 94 345748
• SERVICES TECHNIQUES : 05 94 34 67 98 Fax : 05 94 34 50 94
•SERVICE TRAVAUX – BÂTIMENTS & VOIRIES : 05 94 34 51 36
•SERVICE ENVIRONNEMENT : 05 94 34 68 27
• CAISSE DES ECOLES : 05 94 34 69 86
Horaires d’ouverture
• SERVICES ADMINISTRATIFS,
SERVICE CULTUREL, ARCHIVES,
COHÉSION SOCIALE/VIE ASSOCIATIVE
Lundi, mercredi et vendredi : 07h30 à 13h30
Mardi et jeudi : 07h30 à 13 h / 15h00 à 18h00
• POINT INFO TOURISME (PIT)
Lundi au vendredi de 7h30 à 13h00
Mardi et jeudi de 15h00 à 18h00
Samedi de 8h00 à 13h00
• POLICE MUNICIPALE
Lundii à vendredi : 7h30 à 12h30 & 13h30 à 17h00
Mercredi : 9h00 à 12h00
• BIBLIOTHÈQUE :
Lundi (Fermeture hebdomadaire)
Mardi (fermé au public le matin) - 14h00 à 17h30
Mercredi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h00
Jeudi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h30
Vendredi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h00
Samedi 8h00 à 12h30
• SERVICE TECHNIQUE :
Lundi au vendredi : 7h00 à 14h00
• SERVICES DES SPORTS
Lundi : 7h00 à 13 h00
Mardi à jeudi : 7h00 à 14h30
Vendredi : 7h00 à 13h30
• PISCINE > Période scolaire :
Mercredi et samedi de 13h00 à 18h00
Dimanche de 9h00 à 13h00
> Vacances : Mardi et Samedi de 13h00 à 18h00
Dimanche de 9h00 à 13h00
Ouverture à la demande pour les groupes
• CAISSE DES ECOLES
Lundi, mercredi et vendredi : 07h30 à 13h30
Mardi et jeudi : 07h30 à 13 h & 15h00 à 18h00
Établissements scolaires
•ECOLE MATERNELLE (RUE CLUNY) :
05 94 34 50 53
•ECOLE ATHIS LATIDINE :
05 94 34 51 44
•ECOLE ULRICH SOPHIE :
05 94 34 52 00 - Fax : 05 94 34 58 99
•COLLÈGE ELIE CASTOR :
05 94 34 53 97 - 05 94 34 50 97
•CUISINE CENTRALE : 05 94 34 61 56
Institutions
MISSION LOCALE : 05 94 34 64 23 - Rue de Cluny
RECTORAT :
Inspection de l’éducation nationale (circonscription
Sinnamary) : 05 94 34 51 62
CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIALE DES
SAVANES (CIASS) : 05 94 34 53 68
Santé & urgences
SERVICES DE GARDE MÉDECIN :
Dr Serge Caut : 05 94 34 58 98
16, rue Barbe Marbois
URGENCES MÉDICALES :
le 15 sur téléphone filaire
GENDARMERIE NATIONALE : 05 94 34 50 17
Rue Constantin Verderosa
PHARMACIE DE SINNAMARY : 05 94 34 52 89
57 rue du Calvaire
SERVICE DÉPARTEMENTAL D’INCENDIE
ET DE SECOURS (SDIS) :
05 94 34 52 76 - 05 94 30 50 18 - 05 94 34 57 54
CENTRE DE SANTÉ :
05 94 34 51 54
05 94 34 52 78
Avril 2015
(Art L. 2125-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques)
Logistique
1 TABLE : 2€/jour - 3,2€/week-end - 15,25€de caution
1 BANC : 1,5€/jour - 2,4€/week-end - 15,25€de caution
1 TENTE (7x12m) : 50€/jour - 80€/week-end - 77€ de caution
1 TENTE (7x8m) : 35€/jour - 56€/week-end - 77€ de caution
1 CHAPITEAU (5x5m) : 25€/jour - 40€/week-end - 77€de caution
1 CHAPITEAU (4x4m) : 20€/jour - 32€/week-end - 77€de caution
10 CHAISES : 5€/jour - 8€/week-end - 30€de caution
50 CHAISES : 30€/jour - 30€/week-end - 50€de caution
Salles
SALLE COMMUNALE (Réunion/Conférence) :
50€/jour - 50€ de caution
SALLE COMMUNALE (Réception/Commerciale) :
100€/jour - 50€ de caution
SALLE CENTRE SOCIO-CULTUREL :
70€/jour - 77€ de caution
CHAMBRE FROIDE :
50€/jour - 25€/jours supplémentaire
PÔLE OMNISPORT « LÉOPOLD VERNET » :
100€/jour - Tente 7x12m compris
EMPLACEMENT VÉHICULE AMBULANT AU MARCHÉ COUVERT :
4,5€/jour
Transport logistique hors commune
IRACOUBO : 15€/jour
KOUROU : 30€/jour
MACOURIA ET MANA: 45€/jour
ST-LAURENT ET CAYENNE : 60€/jour
LOCATION BENNE : 20€/jour
*Ces tarifs ne concernent pas les associations à but non lucratif
(article L.2125-1 du CGPPP et article L.2144-3 du Code Général des
Collectivités Territoriales.)
Agenda
culturel
22 avril : Ciné wara - Centre Socio Culturel
8 mai : Commémoration du 8 mai 1945
Place du monument aux morts
Conférence - Centre socio culturel
13 au 16 mai : Expo vente sculpture
Sinnaryouz
30 mai : Fête des mères / Raid en famille
Hall départemental
6 juin : Séance de cinéma
Urania (6 - 11 ans)
10 juin : Abolition de l’esclavage
(expositions, animations, reproduction
scènes sur l’esclavage, pièce de théâtre
Les tirailleurs Sénégalais) - Sinnaryouz
21 juin : Fête de la musique (spectacle de
fin d’année des élèves du conservatoire
municipal de musique et de danse, scène
dédiée aux amateurs) - Marché couvert
4 juillet : Journée des associations
An ba mang
8 juillet : Séance de cinéma
Urania (6 - 11 ans)
5 août : Jeux en réseaux - Point cyber
Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°16
Envol
11
Carbet communal
Hôtel de ville de Sinnamary
1, rue du calvaire - 97315 Sinnamary
Téléphone : 05 94 34 51 22 - Télécopie : 05 94 34 52 44
http://sinnamary.mairies-guyane.org
Envol
Sinnamary
pou nou tout