Entrée ou Plat - Bauschelter Stuff
Transcription
Entrée ou Plat - Bauschelter Stuff
Les Potages maison Crème de tomates 6,50 € Soupe à l’oignon 7,50 € Soupe de poissons 9,00 € accompagnée de croûtons accompagnée de rouille, fromage et croûtons Les Entrées froides et chaudes Entrée / Plat Escargots au beurre maison 10,00 € / 16,00 € Le carpaccio de boeuf traditionnel 14,50 € / 21,50 € 6 / 12 pièces carpaccio de boeuf, roquette, parmesan (avec frites en plat) Cocktail de crevettes 14,50 € Scampis à l'ail 15,50 € crevettes, sauce cocktail, mesclun de salade 6 pièces, sauce crème maison, riz Les Salades ( Entrée ou Plat ) Entrée / Plat Salade paysanne 13,00 € / 17,50 € „Feierstengszalot“ 13,50 € / 17,50 € Salade au fromage de chèvre chaud 14,50 € / 18,50 € Salade de scampis 14,50 € / 19,00 € salade mixte, crudités, lard, pommes de terre, oeuf salade mixte, crudités, salade de viande, oeuf dur salade mixte, crudités, chèvre, toasts, miel salade mixte,crudités, scampis poêlées à l’huile d’olive et à l‘ail Les Pizzas au feu de bois Margherita Tomate, Mozzarella 8,50 € Funghi Tomate, Mozzarella, Champignons 11,00 € Végétarienne Tomate, Mozzarella, Légumes de saison 12,00 € Baita Tomate, Mozzarella, Haché, Poivrons, Peperocini piquants, Oeuf 13,50 € Poulet Curry Tomate, Mozzarella, Poulet Curry, Ananas, 13,50 € Prosciutto Tomate, Mozzarella, Jambon 11,50 € Prosciutto Funghi Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons 12,50 € Calzone pizza pliée Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons 12,50 € Hawaienne Tomate, Mozzarella, Jambon, Ananas 12,50 € Salami Tomate, Mozzarella, Salami doux 12,50 € Diavola Tomate, Mozzarella, Salami piquant 13,00 € Capricciosa garniture mélangée 13,50 € Quatre Saisons garniture séparée en 4 parts 13,50 € Chèvre Tomate, Mozzarella, Chèvre, Tomates fraîches, Basilic frais 14,00 € Quatre Fromages Tomate, 4 fromages 14,00 € Dolomiti 15,00 € Parma Tomate, Mozzarella, Jambon de Parme, Ruccola, Parmesan 14,50 € Tonno Tomate, Mozzarella, Thon, Oignons, Ail, Olives 13,00 € Frutti di mare Tomate, Mozzarella, Fruits de mer, Ail 13,50 € Scampi Tomate, Mozzarella, Scampis, Ail 15,50 € Del Mare Tomate, Mozzarella, Scampis, Crevettes, Oignon, Ail 15,50 € Chef Tomate, Mozzarella, Jambon, Crevettes, Oignons, Mascarpone 14,50 € Del Pastore Tomate, Mozzarella, Lardons, Chèvre, Crème fraîche, Oeuf 14,50 € Napoli Tomate, Mozzarella, Anchois, Olives, Câpres 13,50 € Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons, Artichauts, Olives Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons, Artichauts, Olives Tomate, Mozzarella, Jambon, Salami piqu., Lardons, Oignons, Mascarpone Les Poissons „Fish and Chips“ 18,50 € Pavé de saumon 21,50 € Scampis à l‘ail 23,50 € Sole meunière 28,00 € Filet de poisson frit avec sauce rémoulade, frites et salade Purée de panais, riz et légumes 10 pièces, sauce crème maison, légumes et riz Pommes de terre nature et légumes Les Pâtes Penne Arrabiata Sauce tomatée à l’ail, piquant 12,50 € Amatriciana Sauce tomatée à l’ail, lard 13,00 € 4 fromages Sauce aux 4 fromages 13,50 € Bolognese Viande hachée, tomates, 13,00 € Carbonara Crème, parmesan, oeuf 13,00 € Pesto Pesto 13,00 € Tortellini Crème-jambon Crème, parmesan, jambon 13,00 € Tagliatelle Scampis Sauce tomatée poisson, crème, ail, basilic 17,50 € Spaghetti Tri de pâtes 16,50 € Gratin de penne crème-jambon 14,50 € Lasagne au four 13,50 € Tortellini crème jambon, Penne all'arrabiata, Spaghetti pesto Penne, crème, jambon, mozzarella, parmesan Pâte lasagne, viande hachée, tomate, fromage Les Viandes Escalope de veau viennoise 150 gr 14,50 € Escalope de veau viennoise 300 gr 20,00 € Salade et frites Salade et frites > > > accompagnement crème champignons 2,00 € Cordon bleu de veau, crème champignons 22,50 € „Ham, Fritten an Zalot“ 19,00 € „Hausmaacher Pastéitchen“ 19,00 € Salade et frites Jambon cru et cuit marque nationale, salade et frites Bouchée à la reine faite maison, salade et frites _________ „Alpen-burger“ 17,50 € Magret de canard à l’orange 23,50 € Rognons de veau à la moutarde de meaux 23,00 € Filet américain préparé 22,50 € Lapin à la Luxembourgeoise 24,50 € 100 % pur boeuf, raclette, salade, tomates, oignons rouges, lard, sauce raclette maison et frites Sauce à l’orange, galette de pommes de terre, légumes et oranges marinées Servi en cocotte, riz et légumes Salade et frites Tagliatelle et légumes _________ Filet de Bœuf 27,00 € Filet de Cheval 24,50 € Légumes et pomme de terre en papillote, sauce au choix * Légumes et pomme de terre en papillote, sauce au choix * Entrecôte de bœuf Légumes et pomme de terre en papillote, sauce au choix * * Sauces au choix : Beurre maître d’Hôtel Sauce au poivre Sauce provencale Sauce aux champignons 23,00 € Pour nos plus jeunes Mini-Spaghetti Bolognese 7,50 € Chicken Nuggets (7 pièces, frites) 7,50 € Escalope de veau viennoise 150 gr (frites) 13,00 € „Fish and Chips“ (poisson pané avec frites) 13,00 € Les Desserts Mousse au chocolat 7,50 € Crème brûlée 7,50 € Apfelstrudel (glace vanille) 8,00 € Moelleux au chocolat (glace vanille ) 8,00 € Parfait au Grand-Marnier 8,00 € Assiette gourmande 9,00 € (crème brûlée, mousse au chocolat et sorbet au choix) Les Coupes Dame blanche (glace vanille, chocolat chaud, chantilly) 7,50 € Café glacé (café froid, glace vanille et café, chantilly) 7,50 € Coupe “Heisse Liebe“ (glace vanille, framboises chaudes, chantilly) 7,50 € Coupe Brésilienne (glace vanille et café, sauce caramel, chantilly) 7,50 € Coupe Colonel (sorbet citron, Vodka) 8,00 € Coupe de sorbets aux fruits frais 8,50 € (sorbet passion, citron, framboise, fruits frais, chantilly) Les glaces artisanales italiennes … … fabriquées à l'ancienne en sorbetière et spatulées à la main... … le respect de cette charte confère à nos glaces des saveurs authentiques et naturelles ainsi qu'une texture onctueuse … 1 boule de glace/sorbet artisanale – 2,20 € 2 boule de glace/sorbet artisanale – 4,20 € 3 boule de glace/sorbet artisanale – 6,00 € Vanille Fruit de passion Chocolat Citron Café Mangue Noix de coco Melon Stracciatella Framboise Chocolat blanc Fraise Kinderschokolade Cérise Cookies Pistache Yaourt Bières Pression Bouteille Simon Pils Pression 0,25 l 2,50 € Simon Okkult 0,33 l 3,30 € Simon Pils Pression 0,30 l 3,00 € Simon Régal 0,33 l 3,30 € Simon Pils Pression 0,50 l 5,00 € Simon Waïssen Ourdaller 0,33 l 3,30 € Simon Dinkel Pression 0,25 l 2,50 € Clausthaler Alkoholfrei 0,33 l 3,00 € Panaché (Cola/Sprite) 0,25 l 2,50 € MOJITO (Cocktail) 8,00 € Apéritifs Aperol Spritz 7,00 € Kir au vin 5,00 € Amer Bière 5,50 € Martini blanc 5,00 € Coupe de crémant 6,00 € Martini rouge 5,00 € Cola- Vin 3,50 € Porto blanc 5,00 € Crodino 4,00 € Porto rouge 5,00 € Hugo 6,50 € Ricard 5,00 € Pineau de Charentes blanc 5,00 € Sherry 5,00 € Kir Royal (crémant) 6,50 € Long Drinks Batida Ananas 7,00 € Cynar Orange 7,00 € Campari sec 5,00 € Get 27 Soda 7,00 € Campari Soda 7,00 € Gin Tonic 7,00 € Campari Orange 7,00 € Passoa Orange 7,00 € Cola-Rhum 7,00 € Pisang Orange 7,00 € Cynar sec 5,00 € Vodka lemon 7,00 € Cynar Soda 7,00 € Boissons chaudes Cafés Thés Café 2,40 € „Téi vum Séi“ (thé régional) Café Latte 2,50 € (Lannen-, Friichten-, Feierowend-, Cappuccino 2,80 € Kraider-, Glècks-, Fitness-, Joker-, Latte Macchiato (Lait russe) 2,80 € Relax-, Naturpark-, Verveine-, Espresso 2,40 € Fenschel-, Kamillen-, Peffermënz-, Espresso double 3,80 € Eislecker Téi,……) Irish Coffee 5,50 € Chocolat chaud 2.90 € 3,30 € Vins maison : Verre ¼ litre ½ litre Bouteille Blanc Rouge / Rosé 3,00 € 3,00 € 5,00 € 5,00 € 9,00 € 9,00 € 13,00 € Softdrinks Viva (eau plate) 0,25 l 2,20 € Fanta 0,20 l 2,20 € Viva (eau plate) 0,50 l 3,50 € Apfelschorle 0,20 l 2,50 € Viva (eau plate) 1,00 l 6,50 € Schweppes Tonic 0,20 l 2,60 € Rosport Classic (eau pét.) 0,25 l 2,20 € Schweppes Lemon 0,20 l 2,60 € Rosport Bleu (eau pét.) 0,25 l 2,20 € Jus de pommes 0,20 l 2,20 € Rosport Bleu (eau pét.) 0,50 l 3,50 € Jus de tomates 0,20 l 2,20 € Rosport Bleu (eau pét.) 1,00 l 6,50 € Jus multivitamines 0,20 l 2,20 € Coca-Cola 0,20 l 2,20 € Jus d'oranges 0,20 l 2,20 € Coca-Cola Light 0,20 l 2,20 € Jus d'ananas 0,20 l 2,20 € Coca-Cola Zero 0,20 l 2,20 € Apfelschorle 0,20 l 2,50 € Sprite 0,20 l 2,20 € Digestifs Averna 5,00 € Fernet Branca 5,00 € Amaretto 5,00 € Grand Marnier 5,00 € Baileys 5,00 € Grappa Piu Bianca 5,00 € Buff „Maagbitter“ 5,00 € Grappa Piu Barric 5,50 € Brandy Macieira 5,00 € Jägermeister 5,00 € Calvados Chât. du Breuil Fine 5,50 € Limoncello 5,00 € Calvados Chât. du Breuil 8 ans 6,50 € Marc de Bourgone 5,00 € Calvados Chât. du Breuil 12 ans 8,00 € Sambuca 5,00 € Calvados Chât. du Breuil 15 ans 9,00 € Whiskey Johnnie Walker 5,00 € Cognac Remy Martin 8,00 € Whiskey Glennfiddich 12 y. 7,50 € Cointreau 5,00 € Whiskey Oban 14 y. 9,00 € Eaux de vie luxembourgeoises Mirabelle 5,00 € Framboise des bois 5,00 € Poire-Williams 5,00 € Hunnegdrepp 5,00 € Quetsch 5,00 € Préizerdauler Kraiderdrepp 5,00 € Kirsch 5,00 € Grain 3,50 € Vieille prune 5,00 € CARTE DE VINS CRÉMANT ET CHAMPAGNE Crémant de Luxembourg 25,00 € Champagne L’Hoste Père et fils 49,50 € VINS BLANCS Pinot blanc Greiveldange Herrenberg Grand 1er Cru 25,00 € Domaine Jean Linden, Ehnen Auxerrois Kurschels Grand 1er Cru 26,00 € Domaine Schram & fils, Bech-Kleinmacher Riesling Ahner Palmberg Grand 1er Cru 26,00 € Domaine Max-Lahr &fils, Ahn Riesling Ehnen Wousselt Grand 1er Cru 27,00 € Domaine Jean Linden, Ehnen Pinot Gris Ahner Goellebour Grand 1er Cru 26,00 € Domaine Max-Lahr& fils, Ahn Pinot Gris Greiveldinger Hütte Grand 1er Cru 27,00 € Domaine Jean Linden, Ehnen Pinot Gris Kolteschbierg Grand 1er Cru 35,00 € Domaine Sunnen- Hoffmann, Remerschen Chardonnay 25,00 € Domaine de Brescou, Côtes de Thongue Chablis Domaine Tremblay, Poinchy 28,50 € VINS ROSÉS Château Paradis Rosé 26,00 € Château Paradis, Coteaux d’Aix en Provence Château Paradis Rosé (0,5 l) 19,50 € Château Paradis, Coteaux d’Aix en Provence Gris de Gris 29,00 € Domaine Viticole Pundel-Hoeffeld Eole Rosé 33,00 € Domaine d’Eole , Coteaux d’Aix en Provence Bandol 43,00 € Domaine de la Suffrène, Bandol Bandol (0,375 l) 24,00 € Domaine de la Suffrène, Bandol Bardolino Chiaretto 23,00 € Il Torcolo Fabiano , Sona Cerasuolo d’Abruzzo Zaccagnini , Abruzzes 28,50 € VINS ROUGES Pinot Noir Sélection Ehnerberg . . . . . 32,00 € Domaine Jean Linden, Ehnen Château Cap de Merle . . . . . (0,375 l) 17,00 € Vins Bel, Lussac Saint-Emillion Château Cap de Merle . . . . . 28,50 € Vins Bel, Lussac Saint-Emillion Château du Trignon Plan de Dieu . . . . . 29,00 € Famille Quiot, Côtes du Rhône Village Pinot Noir d’Alsace . . . . . 31,00 € Dopff au Moulin, Alsace Château Plaisance Branne . . . . . 32,00 € Kressmann, Montagne Saint-Emillion Orca . . . . . Marrenon, Côtes du Ventoux rouge 32,50 € Cuvée Constance . . . . . 34,00 € Thunevin Calvet, Côtes du Roussillon-Villages Château Robin des Moines Grand Vin . . . . . 35,00 € Vignobles J.M. Barrille, Saint-Emillion “Si mon père savait“ . . . . . 43,00 € Bernard Magrez, Roussillon Cheval Noir Grand Vin . . . . . 45,00 € Mähler-Besse, Saint-Emillion Le Différent Grand Cru . . . . . 46,00 € Château de Ferrand, Saint-Emillion Bardolino Classico . . . . . (0,375 l) 12,00 € Il Torcolo Fabiano, Verona Leonardo Chianti . . . . . (0,375 l) 14,00 € Cantine Leonardo, Vinci Leonardo Chianti . . . . . 23,00 € Cantine Leonardo, Vinci Primitivo Di Manduria . . . . . 27,00 € Villa Mottura, Puglia Nero d'Avola Campo Reale . . . . . 28,50 € Tenuta Rapitala, Sicilia Montepulciano D'Abruzzo . . . . . 29,00 € Zaccagnini, Abruzzes Chianti Classico Le Filigare . . . . . 35,00 € Le Filigare, Barberino Bal d’Esla, Toscana Barolo . . . . . 49,00 € Beni di Batasiolo, La Morra Les Vins du Monde Coto Vintage Crianza . . . . . 24,00 € El Coto de Rioja, Oyon, Espana Los Vascos . . . . . Domaines Barons de Rothschild,Colchagua, Chile 34,00 €