5050 vega design by dieter kusch

5050 VEGA
DESIGN BY DIETER KUSCH
Architectural seating with a straightforward,
warm and elegant design. The upholstered
benches are suited for places where people
meet and engage in conversation in a laidback atmosphere. For foyers, lounges or
waiting areas in hotels, restaurants and bars,
golf and health clubs, hospitals and many
other establishments.
Architektonisch klar, wohnlich und elegant.
Polstermöbel für überall dort, wo man
sich zur entspannten Kommunikation trifft.
In Foyer, Lounge oder Wartezone von
Hotel und Gastronomie, Golfclub,
Wellnessfarm, Seniorenresidenz, Klinik
oder anderen Repräsentanzen.
Deze architectonische zitbank heeft een strak,
gezellig en elegant design en schept overal
een ontspannen sfeer. Geschikt voor foyers
of wachtruimtes in de horeca, golfclubs,
beautyfarms, gezondheidscentra en andere
voorname etablissementen.
Une série de banquettes sobre, confortable
et élégante au design architectural, stimulant
la communication dans une atmosphère de
détente. Pour les foyers de vie, les salles
d’attente des hôtels et des restaurants, pour
les centres de personnes âgées, de soins
et de repos, pour les hôpitaux et autres
établissements.
5050 VEGA 43
ACCESSORIES
VARIATIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plastic glides
Felt glides
Upholstery with darts
Upholstery with knobs
Open side parts
Side parts covered with fabric
Upholstered side parts,
beech armpads
Completely upholstered side
parts, beech armpads
Upholstered armpads
Flame retardant foam
Fireproof fabric
ZUBEHÖR
VARIANTEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kunststoffgleiter
Filzgleiter
Polsterung mit Abnähern
Polsterung mit Knopfheftung
Seitenteile offen
Seitenteile geschlossen
mit Stoffbezug
Seitenteile umpolstert,
Armauflagen Buche
Seitenteile voll umpolstert,
Armauflagen Buche
Polsterauflagen für Armlehnen
Flammhemmender
Polsterschaum
Brandschutzgewebe
ACCESSOIRES
VARIANTEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kunststofglijders
Viltglijders
Bekleding met figuurnaden
Gecapitonneerd
Open zijdelen
Zijdelen gevuld met stoffering
Zijdelen bekleed, beuken
armleggers
Zijdelen volledig bekleed,
beuken armleggers
Armleggers met opdekstoffering
Brandvertragend koudschuim
Brandwerende onderstoffering
ACCESSOIRES
VARIANTES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Patins plastique
Patins feutre
Capitonnage avec coutures
Capitonnage avec boutons
Partie latérale ouverte
Partie latérale couverte de
revêtement
Partie latérale revêtue, placets
accoudoirs en hêtre
Partie latérale complètement
capitonné, placets accoudoirs
en hêtre
Placet accoudoirs garni
Mousse non feu
Interliner Flamline ignifuge
Width/Depth/Height/Seat height.
Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe.
Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.
62 / 69 / 80/83 / 42/45 cm
Completely upholstered side parts, small version.
Seitenteile voll umpolstert, schmale Ausführung.
Zijdelen volledig bekleed, smalle zitting.
Partie latérale complètement capitonné, assise moyenne.
5059/3
Width/Depth/Height/Seat height.
Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe.
Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.
62 / 69 / 80/83 / 42/45 cm
65 / 80 / 111/114 / 42/45 cm
152 / 69 / 80/83 / 42/45 cm
Open side parts.
Seitenteile offen.
Zijdelen open.
Partie latérale ouverte.
5050/3,
5050/3H
5060/3,
5060/3H
5055/5,
5055/5H
Side parts covered with fabric.
Seitenteile geschlossen mit Stoffbezug.
Zijdelen gevuld met stoffering.
Partie latérale couverte de revêtement.
5051/3
5061/3
5056/5
Upholstered side parts.
Seitenteile umpolstert.
Zijdelen bekleed.
Partie latérale revêtue.
5053/3
5063/3
5058/5
Completely upholstered side parts.
Seitenteile voll umpolstert.
Zijdelen volledig bekleed.
Partie latérale complètement capitonné.
5054/3
5064/3
5059/5
Enter the model number on our website www.kusch.co for additional product information.
Durch Eingabe der Modellnummer auf www.kusch.co erhalten Sie weitere Produktinformationen.
Voer het modelnummer op onze site www.kusch.co in voor meer productinformatie.
Entez le numéro de modèle sur www.kusch.co pour recevoir des renseignements supplémentaires sur ce produit.
Our Bariatric Seating range includes the
model 5090 Vega with more generous
dimensions, optionally available in 3 seat
heights, suitable for persons up to 300 kg.
dilhome, Dilbbeek, Belgium
Als Modell 5090 Vega lieferbar in Ausführung
Bariatric Seating. Größer dimensioniert,
optional in 3 Sitzhöhen, belastbar bis 300 kg.
In ons Bariatric Seating gamma vindt u ook
het model 5090 Vega met een ruimere zitting, optioneel verkrijgbaar in 3 zithoogtes,
geschikt voor personen tot 300 kg.
Notre gamme Bariatric Seating comprend
également le modèle 5090 Vega aux
dimensions plus généreuses, disponible en
3 hauteurs d’assise, pour des personnes
jusqu’à 300 kg.