Le recensement de Morbier en1789, par Linda Reverchon.

Recensement de Morbier en 1789,
Archives Municipales de Saint-Claude, cote BB 77
[Première page]
[Présentation]
L'an Mil Sept Cent quatre vingt Neuf et le dix du mois de
décembre, Nous honoré Evrard maire de la ville de st. claude et
avocat au parlement et Denis Grégoire Guiraud [Guirand ?] Commissaires
deputés du conseil d'administration de lade ville au
Recensements à faire des grains, dans la partie de morés, Belle
fontaine et morbier, déclarons qu'étant arrivés le present
jour à morbier, et pour pouvoir commencer dès le jour
suivant led Recensement, Nous nous sommes adressés à messieurs
Pierre claude Paget échevin en exercice de la commune de
morbier, et augustin mayet, Membre du conseil, jean Baptiste
jobez pierre alexis perard principaux habitans et aussi membres
dud conseil, et leur ayant exposé l'objet de notre
mission, nous les avons prié de nous dire S'il n'y avoit point
d'inconvenient de commencer notre opération, avant que la
Commune se fut assemblée pour déliberer sur cet objet et nous
donner des adjoints, ils nous répondu que c'étoit leur faire plaisir
et qu'ils nommoient pour nos adjoints, messieurs Pierre claude paget
échevin, Pierre Aléxis Perard commis, jean Baptiste Reverchon un des principaux
habitans; et en Vertu dud Pouvoir Nous lesds Commissaires assistés desds
ajoints aujourd'hui onse du même mois avons Vaqué aud Recensement
comme s'en suit :
Le Village
Messieurs
famille
froment
jean jobés Capl de la milice
Nationale aubergiste et
Boulanger
10
12
Claude francois Bailly horloger
Pierre Simon Richard
journalier
La veuve et her[itier]s de
Pierre Simon Bailly
Claude joseph Morel fourier
Cloutier
La veuve de jean Bapt jobez
horloger
jacques Simon Bailly maitre
horloger
gaspard Morel fourier, cloutier
7
3
1
Mélée ou
Orge
60
avoine
Semaille Récolte bétail
20
60
6
80
11
14
20
2
6
4
2
4
2
5
3
5
Avec, au dessus, une figure indéchiffrable
1
10
Messieurs
famille
les héritiers de pierre francois
Morel fourier Clout.
la veuve de Pierre Claude
Reverchon
ant. jos. Bauduret journalier
jean Bapt. Bailly maitre
fondeur
jean Nicolas david Mtre d’école
5
froment
Mélée ou
Orge
avoine
Semaille Récolte bétail
6
15
10
30
20
97
161
avoine
20
Semaille Récolte bétail
97
161
3
6
2
6
7
59
12
66
fam.
59
fro.
12
66
ch _
[Deuxième page]
Raport d’autre part
Orge
Suite du Village
Pierre Simon Mayet Tissot
horloger
Simon ignace l’épine employé
des fermes
la veuve d’aléxis Morel fourier
fileuse de cotton
Marie euphrasie Bailly de Bin
femme d’employe
Augustin Morel horloger
Claude jos. Bondier Md [?]
drapier
jacques Morel horloger
joseph Morel Cabaretier
quatre employés per. [?]
François Ferdinant Marandet
et cl. p. Malfroy hgers
Pierre alexis paget charpentier
claude Francois Morel Cloutier
jean Baptiste Morel Fourier
horloger
Marc Francois Morel Clouter
la Veuve Romanet
jean Baptiste Morel Marchand
Claude Marie Ba_rix [?]
Cloutier
aléxis Mayet tissot Cloutier
Pierre François Morel Cloutier
jean Baptiste Romanet
horloger
la veuve Guy Boulangere
jean Félix jobey horloger ou
Cloutier
Pierre aléxis Perard horloger
9
25
40
50
14
20
40
15
20
10
10
45
45
15
12
30
8
90
3
12
7
3
4
4
6
21
11
8
4
6
2
6
2
7
1
2
6
1
6
5
4
1
12
1
7
9
2
les héritiers de Claude antoine
Blanc Clou
la veuve de jos. Morel Fourier
Catherine paget fille
Monsieur Besson Curé de
Morbier – le bas de Morés
3
2
1
2
4
2
2
Le Bas de Morez
Marc joseph Girod Roi Cloutier
anne Victoire Girod Roi
joseph aléxis Bonnefoy Clouter
les héritiers de pierre aléxis
paget
jacques Morel Mottet
jean Emanuel Morel
jacques philipe Girod
Cabaretier
joseph aimé Girod
jean aléxis Girod
philipe pajet Cloutier
5
1
7
4
2
4
3
9
25
22
20
5
3
12
240
125
157
20
200
fam.
240
fr.
125
Orge
157
avoine
20
Semaille Récolte bétail
200
403
2
403
[Troisième page]
D’autre part
Suite de Morés le bas et les essarts
Claude aléxandre paget
Cloutier
françois Catinot Cloutier
Pierre Boton Cloutier
Claude Ant. Prost boucle
Meunier
jacques prost Magnin
Maréchal
joseph Morel cloutier
Marc joseph Gabet Cloutier
jean Claude Morel Cloutier
Louis Romanet Md Cloutier
jacques Girod gouverneur
Cloutier
Marc joseph Morel Cloutier
7
15
30
6
15
6
3
12
10
1
5
6
2
2
3
6
9
3
15
6
3
1
5
15
3
6
5
4
3
7
2
3
2
Canton de Saillard
Philibert Millet Cloutier
Marie Putel journalière
Pierre Claude Collet horloger
Claude françois Bailly Cloutier
Laurent Perret journalier
le Veuve de Laurent Marandet
8
3
Canton des Buclets
La veuve de Pierre alexis bailly
maitre
jean aléxis pajet Cloutier
philipe Catenot Cloutier
Louis Morel fourrier Cloutier
Autre louis Morel fourrier
Cloutier
jean Baptiste Bouton
jacques Bouton le jeune
jacques Bouton l’ainé
jean Claude Catenot
Aléxis Catenot Cloutier
Marc joseph Catenot
francois joseph Bailly
jacques philipe Bailly salins
joseph Girard sabotier
la veuve de françois Xavier
Morel
la veuve de joseph Morel
fourier
Michel morel maréchal
Cloutier
4
8
4
6
4
1
6
1
5
2
2
5
5
5
4
4
20
15
40
8
15
5
35
15
15
30
12
12
20
18
40
60
50
25
12
36
48
16
48
48
16
48
15
40
20
383
859
avoine
Semaille Récolte bétail
20
383
859
9
390
141
378
famille
froment
D’autre part
390
141
Marie genevieve Catenot
les héritiers de philipe ganeval
Aléxis Bailly Comte Cloutier
joseph Bailly Comte Cloutier
les héritiers d’agnès pajet
Cloutiers
La veuve de jacques Cretin
Guillat her[itier]
francois xavier piter cloutier
la veuve de francois Morel
fourrier Clou
La veuve Laurent Morel
fourrier Cloutier
Pierre françois Catenot
horloger
jacques Cretin aux grangers,
Cloutier
philipe cretin aux grangers,
Cloutier
jean Baptiste Reguillat Cloutier
3
3
6
5
2
5
9
10
3
25
6
3
4
12
6
6
6
8
18
12
6
8
12
3
8
11
4
2
1
9
3
6
7
1
3
[Quatrième page]
4
Mélée ou
Orge
378
famille
Nicolas joseph Bailly maitre,
horloger
philipe Bailly à l’humbert,
Cloutier
pierre claude Cretin reguillat,
Cloutier
Pierre francois Cretin reguillat,
Cloutier
Claude Cretin Maitre, cloutier
pierre claude Cretin reguillat,
Cloutier
la veuve de Nicolas Girod
gouverneur
jean Nicolas Girod gouverneur
Cloutier
jean Baptiste Bailly maitre,
cloutier
Pierre claude Mayet tissot,
Cloutier
Claude Catenot, Cloutier
Pierre Claude Catenot,
Cloutier
Aléxis Bailly a papa, horloger
Louis Morel fourrier, Cloutier
pierre claude Morel fourrier,
Cloutier
Pierre Cathenot-valet, cloutier
les héritiers d’aléxis Morel
fourrier, Clou [?]
froment
Mélée ou
Orge
avoine
Semaille Récolte bétail
6
3
8
7
8
18
6
3
8
10
2
4
4
1
8
2
1
1
2
4
3
7
4
2
4
8
2
5
10
4
6
8
2
6
6
9
4
15
14
4
18
16
6
5
3
6
Canton de combe froide
jean Baptiste Reverchon labBoulanger
La veuve et her[itier]s de
Constantin perard
Philip romanet Serrurier
la veuve et her[itier]s d’aléxis
Romanet Co_r [abrév.]
philipe perard horloger
jean Bapt Marguet Bger
[abrév.] des fermes
philipe pajet, horloger
famille
froment
10
20
Mélée ou
Orge
80
avoine
Semaille Récolte bétail
25
70
130
6
40
15
25
80
4
7
10
50
6
10
25
85
80
100
12
88
20
749
20
1482
6
7
3
7
589
164
3
3
16
590
5
[Cinquième page]
famille
froment
D’autre part
589
164
joseph aimé Bailly à l’humbert,
Cl.
Augustin Crinquant employé
françois jos. Bailly à l’humbert
Clo.
joseph Augustin Bailly à
l’humbert Cl
Eugène Bailly à l’humbert
Cloutier
pierre Simon Mayet, horloger
cabaretier
françois ferdinand Mayet,
journalier
jean claude Carron employé
jacques Reverchon, Cloutier
jacques Bailly Salins, horloger
jean Baptiste Romanet,
Serrurier
Célestin Morel à l’huissier,
horloger
Pierre augustin Morel freres,
horlogers
jean baptiste Morel
la Veuve et her[itier]s de
Claude joseph Morel fourier
Pierre aléxis Bailly-maitre,
horloger
Pierre claude Bailly-Salins,
horloger
jean Baptiste Bailly-Salins,
horloger
Michel Bailly-Salins, horloger
Célestin Bailly-Salins horloger
Pierre aléxis Bailly-Salins,
horloger
jean Baptiste Cretin-l’ange,
horloger
jean francois Bailly à
l’humbert, horloger
françois joseph Romanet,
Serrurier
Michel Morel, charon
joseph Augustin Morel fils,
Cloutier
françois joseph Bailly-maitre,
horloger
5
5
2
8
4
2
2
6
Orge Mélée
590
avoine
Semaille Récolte
88
749
1482
15
15
28
46
100
25
70
160
11
11
4
3
13
25
3
45
25
10
25
60
20
20
30
70
60
92
6
15
10
5
8
10
10
4
4
8
8
5
3
10
1
3
30
4
1
6
7
20
50
4
2
6
4
5
4
10
30
10
2
2
4
1
4
4
2
12
12
2
2
10
12
15
3
3
6
10
1
45
21
6
15
7
1
1
7
3
9
8
6
100
Pierre aléxis Bailly à l’humbert,
Cloutier
julien, et freres perard,
émailleurs
la veuve et h[éritie]rs de
jacques Bailly-Salins
denis françois mayet à gros
jean Baptiste Morel à
l’huissier, charon
joseph augustin Morel,
horloger
les her[itier]s de pierre claude
Morel, horlogers
marc françois Morel,
journalier
claude joseph Bailly-Salins,
horloger
denis françois Morel, Charon
francois joseph Morel,
horloger
Pierre augustin Morel,
horloger
Claude Nicolas Morel, horloger
famille
froment
Orge Mélée
6
2
10
?
20
5
8
5
avoine
Semaille Récolte
100
6
50
12
30
65
4
20
3
10
6
4
2
16
35
16
3
10
10
26
10
3
24
5
2
4
2
2
6
2
3
6
4
792
9
265
2
933
201
1586
2090
D’autre part
792
265
933
201
1586
2090
joseph augustin Morel à
l’huissier, horloger
Pierre Claude Bailly-Salins
5
10
32
34
[Sixième page]
1
Canton des Marais
famille
jacques philipe Bailly-Comte,
horloger
jacques Bailly-Comte,
Négociant
joseph Bailly-comte, horloger
Nicolas Bailly Comte
jacques Richard, horloger
la veuve de françois joseph
thevenin
Marc joseph thevenin,
horloger
joseph crétin aux grangers,
horloger
aléxis Bailly-Salins, Cloutier
froment
avoine
Semaille Récolte
4
90
10
3
30
10
10
6
6
10
18
30
20
60
36
40
38
8
1
10
12
10
22
5
1
5
Orge Mélée
6
1
5
6
8
5
12
4
7
jean Baptiste Bailly-Salins,
Cloutier
françois joseph Bailly-Salins,
horloger
jacques Bailly-Salins, horloger
la veuve de philipe ambroise
Bailly Salins
la veuve de Pierre joseph
Bailly-Salins
françois joseph Bailly-Salins,
horloger
la veuve de Nicolas baillySalins
la veuve de claude françois
thevenin
Simon Bailly-Salins, Négociant
Nicolas Bailly Salins, horloger
Eugène Bailly-Salins, horloger
Pierre Simon Bailly-Salins,
horloger
Pierre françois Morel-jean,
tisserand
françois Morel jean, tisserand
les héritiers de Jean Baptiste
Morel-jean
Pierre augustin Richard,
Cloutier
la veuve de jean Baptiste
Blondeau
la veuve de jacques Mayet à
gros, ho[rlo]gers
joseph émanuel Bailly-maitre
horloger
Pierre alexis Morel-jean,
Cloutier
la veuve de Nicolas Morel jean
Cloutier
Pierre aléxis Morel jean
Cloutier
Pierre aléxis Bailly-Salins,
cloutier
joseph Bailly-Maitre, Cloutier
françois joseph aux granges,
horloger
Nicolas cretin, horloger
jean Baptiste Bailly Salins,
horloger
françois Motet Bailly Salins
7
3
1
4
1
6
2
8
4
8
4
20
10
16
8
8
4
4
10
8
7
4
4
18
18
1
2
4
5
2
2
8
2
3
50
15
4
21
40
20
1
8
10
20
60
80
12
7
42
21
9
28
40
80
122
3
6
15
20
35
80
25
38
116
10
10
15
30
6
10
18
30
12
10
16
8
10
3
5
14
15
5
2
8
453
14
2336
8
2822
9
4
3
11
6
8
5
9
4
7
3
2
2
2
4
2
7
4
8
6
2
4
2
6
4
3
1
6
3
9
1000
6
2
2
1189
339
8
[Septième page]
famille
froment
D’autre part
1000
339
jean Baptiste Bailly Salins,
horloger
Pierre alexis Bailly Salins,
clouter
Pierre Simon Bailly-Salins,
horloger
Pierre Augustin Bailly-Salins,
Cloutier
françois Xavier Bailly-Salins
horloger
4
3
Orge Mélée
1189
avoine
Semaille Récolte
435
2336
2822
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
1
2
2
2
1
et Aujourd’hui onse du même mois de décembre de la Meme année, Nous honore
Évrard maire et denis gregoire Guirand Bourgeois de st-Claude, commissaires
députés du conseil d’administration de la même ville par délibération du vingt
Sept novembre et trois décembre Mil Sept Cent quatre vingt Neuf ; et nous
Claude Antoine Bouvard, jacques Victor Évrard, Claude lupicin Clement et
Nicolas jean Baptiste hypolite Dulloy Bourgeois, aussi commissaires députés
de la même ville, par délibération du dix du présent mois pour remplir
le même objet du recensement à faire dans lade communauté de Morbier, nous
Sommes présentés à la commune assemblée, à la quelle nous avons fait part
de notre Mission, et remis copie imprimée du traité fédératif des quatorse villes
Bailliagères de la province ; et après lui en avoir expliqué les avantages, et l’avoir
invitée à lui donner Son adhésion, Nous nous Sommes retirés ; et monsieur Pierre Claude
Paget échevin nous ayant apporté copie de Sa délibération, annexée au présent
procès verbal, par la quelle elle adhère aud[it] traité fédératif, en ce qui concerne
le Recensement des grains dans les trois lieues limitrophes, se réservant de
l’examiner pour le surplus : Sur le champ, Nous lesds commissaires députés
avons continué le recensement, comme s’en suit, accompagnés de Messieurs
Pierre Claude paget échevin, Pierre alexis perard commis, et jean Baptiste
Reverchon l’un des principaux habitans, tous trois nommés pour adjoints
par ladt Commune
Canton de frasses
Pierre aléxis Girod à la denise,
horloger
la veuve de jean Baptiste
Girod denise
jacques aléxis Guyon, Cloutier
jean françois paget, Cloutier
Nicolas Bailly-Maitre-grand,
Cloutier
pierre aléxis paget, cloutier
Claude paget, Cloutier
Nicolas paget, Cloutier
Dominique lamy, Cloutier
3
3
4
6
9
4
6
10
9
7
4
1067
6
6
6
1
369
20
36
45
7
5
10
1317
9
15
12
7
469
12
20
30
40
50
80
3
20
4
10
2445
9
50
15
30
3146
[Huitième page]
famille
froment
D’autre part
1067
369
Louis Morel marechal horl
Les her[itier]s d’alexis Paget
horl
Claude Chavin Cloutier
pierre claude Bailli comte clou
claude alexis perrard horl
pierre alexis perrard Labr
augustin Paget clout
claude perrard horl
Michel Morel Marechal
Les her[itier]s de pierre
françois girod clout.
jean joseph Girod clout
les her[itier]s de Michel Girod
à la Denise horl
la veuve héritiere de joseph
girod
Claude Emanuel Romand
Emailleur
9
3
2
3
9
3
5
7
2
3
4
1
5
3
orgeMelée
1317
avoine
semailles
Récolte
469
2445
3146
60
60
30
30
120
70
2
30
35
40
15
30
20
2
12
24
24
14
15
9
8
30
55
60
35
60
20
10
12
1
7
4
3
30
6
15
20
60
3
30
15
50
3
20
10
20
45
60
35
50
45
50
80
10
15
50
25
30
30
30
50
110
70
80
80
80
130
10
2
15
15
24
25
8
10
3
15
15
20
16
8
30
10
30
30
50
40
24
30
30
40
20
15
30
50
60
50
60
10
60
3
45
6
45
5
120
15
130
20
5
20
Canton des Chalettes
jean alexis Romand Labr
Bazile Guyon horl
Denis françois Guyon hol
Pierre Simon Guyon horl
Claude Romand pillier Labr
Claude françois Prost Menou
[?]
nicolas Prost fin Clout
Claude alexis Girod horl
jean Louis Girod horl
anne thérese Guyon
jean joseph Girod clout
marc joseph Girod clout
Laurent augustin prost clout
Claude françois Girod clout
antoine françois Morel horl
jean Bte Morel fourier horl
jean Bte fils de claude antoine
Morel fourier horl
Pierre alexis Morel fourier horl
joseph Morel Marechal Labr
jean Bte Morel Marechal horl
Les her[itier]s de jean Bte Bailli
maitre horl
marc joseph Bailli maitre horl
7
6
8
5
5
9
4
5
3
2
5
5
3
5
6
9
2
16
2
14
7
1
2
4
2
3
8
4
3
8
13
10
15
20
1266
410
2353
561
3119
5008
famille
froment
avoine
Semailles
Récolte
D’autre part
1266
410
orge,
melée
2353
561
3119
5008
jacque Bailly Maitre, freres
horl
Pierre alexis Bailli Maitre horl
Les heritiers de claude Bailly
Maitre
Denis françois Bailly horl
claude Alexis Combe Brun horl
Gaspard Catenoz clout
Pierre claude Paget charpant
6
5
7
18
2
5
20
6
2
26
4
6
2
10
7
30
7
3
8
25
20
35
3
5
8
50
3
8
50
8
20
100
8
20
30
60
10
7
60
30
80
8
18
10
10
18
45
30
30
12
6
45
100
120
104
15
60
40
30
15
15
130
130
300
170
55
150
70
60
40
704
40
20
3933
60
50
6757
[Neuvième page]
3
4
2
7
2
6
3
Sur La Beuque
Les her[itier]s de jean Bte
Reverchon
Pierre alexis Bailli Maitre
jean Celestin Bailli maitre horl
françois joseph Bailli Comte
hol
jacque philippe Bailli comte
horl
Claude françois Mayet horl
Les her[itier]s de Denis Mayet
horl
jacque Paget Clout
Pierre Simon Paget charon
francois Xavier Paget clout
Pierre Celestin Paget horl
6
6
7
8
8
5
18
30
10
10
15
La grande Combe
augustin Mayet horl
jean Noël Martin Labr
augustin Paget horl
jean Denis Martin Labr
françois joseph Mayet horl
Pierre alexis Bailli horl
Claude Pierre Bailli horl
jean Pierre Blondeau Labr
jean Bte Bailli horl
Pierre aimable Michaud horl
joseph xavier Morel horl
nicolas joseph Bailli horl
Philippe Bailli horl
5
6
7
10
10
4
8
9
4
7
7
3
3
1452
6
100
100
200
85
40
100
45
25
20
40
20
3389
428
11
60
50
[Dixième page]
D’autre part
r
Laurent Morel Lab
alexis Morel fourier clout.
Pierre Celestin Morel horl
Claude joseph Morel horl
jean Bte Bailli Salins horl
Pierre Simon Bailli horl
pierre Bailli Marchand
Les her[itier]s d’henri joseph
Girod labr
joseph augustin Michaud Labr
claude henri Girod
pierre claude Morel fourier
horl
jean Nicolas Michel Labr
Nicolas Morel fourier Labr
jean Bte Morel fourier horl
Claude françois Richard horl
joseph Richard horl
jean claude Richard Clout
pierre françois Richard Clout
jean Bte Richard horl
pierre augustin richard clout
jean Celestin richard horl
Claude Richard Clout
françois joseph Girod
gouverneur horl
jacque philippe Bailli horl
Les her[itier]s de pierre
augustin Bailli horl
françois joseph Bailli horl
pierre françois Bailli horl
Pierre alexis Morel Seytou labr
jean Bte Bailli Maître horl
augustin Morel jean clout.
joseph Collet Clout
Marie Anne Thevenin
Les her[itier]s de pierre louis
Bailli Maitre
Marie thérese Bailli Maitre
Cyprien Bailli maitre Clout
La Veuve de françois joseph
Bailli maitre
La Veuve de jean Bailli maitre
et les her[itier]s
famille
froment
1452
428
avoine
Semaille
Récolte
704
3933
6757
15
15
15
24
50
40
60
25
80
25
50
60
95
250
100
300
6
1
3
40
24
60
10
8
8
6
4
6
5
7
5
10
10
3
80
60
30
60
8
30
27
50
25
35
7
21
18
16
80
80
60
100
26
38
40
35
50
40
120
80
10
4
50
50
30
40
80
80
100
12
8
20
35
50
60
40
35
200
30
4420
765
4701
8546
6
6
4
3
5
9
2
9
Melée
orge
3389
23
20
50
4
4
45
40
7
12
9
4
5
3
3
9
30
2
7
4
5
1672
428
12
[Onzième page]
famille
froment
D’autre part
1672
428
alexis Bailli maitre clout
jean Bte Bailli maitre horl
jean Claude Bailli maitre
pierre Alexis Bailli Maitre horl
jean Bte Bailli maitre Clout
pierre françois Mayet Blanc
horl
pierre Augustin Bailli Maitre
horl
pierre Bailli Maitre clout
les filles d’alexis Bailli
Les héritiers de pierre claude
Richard cl
joseph ignace Bailli Salins h
claude françois Bailli Labr
La Veuve et her[itie]rs de jean
Bte Lamy
la Ve de pierre claude Romanet
horl
La ve de joseph Bailli
jean Bte Bailli de Bin clout
pierre alexis Bailli de Bin clout
claude françois Bailli de Bin
clout
jean Bte chretin horl
pierre Simon Romanet
jean augustin Collet
les her[itie]rs de pierre
antoine Colin clout
philippe Colin clout
joseph Bailli de Bin Clout
joseph Romanet Clout
La Veuve de claude françois
Colin
pierre alexis Bailli Comte cord
françois joseph Bailli de Bin
Clout
jean Bte Bailli Maitre clout
claude joseph Bailli maitre
Clout
Daniel thevenin clout
claude charle Rousseau clout
claude alexis paget Clout
jacque philippe Bailli Comte
clout
Pierre alexis Morel jean Clout
8
7
1
7
11
14
6
2
5
2
7
2
2
3
8
10
1
7
15
6
orge
Melée
4420
avoine
Semaille
Récolte
765
4701
8546
15
15
40
30
8
45
9
4
10
30
50
40
15
50
20
12
8
70
40
30
30
100
70
20
00
40
30
40
40
40
40
40
8
3
2
1
40
20
10
60
20
1
1
15
2
5
5
8
6
1
4
4
3
2
7
4
6
4
1
6
18
10
18
7
3
3
6
5
8
1
6
13
14
12
25
30
60
40
40
120
pierre Louis Morel jean horl
famille
froment
8
1865
468
orge
Melée
6
4678
avoine
Semaille
Récolte
24
936
40
5388
70
9175
[Résumé]
après avoir fait le Récensement et le dénombrement cy dessus, nous
avons reconnu que la récolte a produit neuf mille cent soixante et
[Douzième page]
quinze mesures, tant Orge, Mélée qu’avoine, qu’il faut pour les
Semailles du printemps prochain Cinq Mille trois Cent quatre
Vingt huit mesures des mêmes Grains ;
Vérification faite des grains qui restent dans la dite Communauté,
il se trouve actuellement chez les différens particuliers quatre Cent
Soixante huit mesures de froment, quatre Mille Six Cent d’orge
ou melée et neuf Cent trante six mesures d’avoine, sauf Erreur ;
Et nous nous sommes assurés que la population de cette Communauté
est de Mille huit Cent Soixante Cinq personnes aux quelles nous
les dits Commissaires estimons qu’il faut pour la subsistance de Chacune
une mesure et demi de froment, ou Deux mesures d’orge ou melée
par mois ;
Et sur les Réprésentations de Commissaires adjoints qu’il y a dans
la Communauté de Morbier beaucoup de Cabaretiers et Boulangers
qui ont besoin d’une plus grande quantité de froment pour l’entretien
de leur Cabaret et Boulangerie, nous les renvoyons à Messieurs
Le Curé et lechevin qui de Concert leur régleront ce qui leur en faut
et leur delivreront un Certificat de besoin ; Laissant néanmoins
toute fixation à la Sagesse de nôtre Commune.
Nous Les dits Commissaires avons reconnu par les informations
prises sur les Lieux qu’une grande partie de la Communauté a vu
détruire ses moissons par la grêle et que ce qui avoit echapé à ce
fleau avoit été enseveli sous les neiges pendant prés de trois semaines ;
et nous étant fait montrer le pain qu’on manipule avec ces grains
nous avons gemis de voir des hommes Condamnés à cette nourriture ;
[la suite d’une autre main] et à l’instant où nous allions clore le présent procès verbal, les
commissaires adjoints et prud’hommes de la communauté nous ont
représenté qu’il résulte une grande misère de la perte du tems
que les particuliers sont obligés d’employer en allant chercher au
loin les grains nécessaires à leur Subsistance ; que le marché de Morés
est absolument Nécessaire à toutes les communautés qui l’environnent
et en particulier à la communauté de Morbier ; qu’en attendant
que des tems plus heureux en amenent le rétablissement, ils demandent
qu’il soit permis à tous les habitans de leur commune qui le
voudront, d’aller s’approvisionner au magazin établi de
morés par l’ordonnance de Monsieur le marquis de Langeron
[Treizième page]
en datte du Cinq Octobre dernier, Sans néanmoins entendre gener
la liberté d’aucun habitant, à cet égard, ni entre en rien et pour
14
rien dans les frais faits et à faire pour l’établissement dud magasin.
Ainsi se trouve clos et arrèté le présent procès verbal dont copie
sera faite et remise à Monsieur Besson Curé dud Morbier, fait
à Morbier le treise décembre Mil Sept Cent quatre vingt Neuf.
[Signé]
p. C. paget Echevin
P.a.perrard comis
J.B.Reverchon
jean Celestin Richard Commis J.A.Reverchon Nicolas chretin
P.C paget
J._ C. David
jean Baptiste jobez
S Bailly Salin
P.f. morel jean Jean Bapt gay
Dallos Commandanteur [?] second
Evrard fils
Guiraud [Guirand ?] l’ainé
C. L.S Bouvard commissaire
[et d’autres que je ne déchiffre pas]
[Quatorzième page, page titre avec description du contenu]
Morbier
Recensément de morbier
[email protected]
Mars 2014
15