Verslag bijeenkomst WK 2009 Lage Vaart op dinsdag 24 februari
Transcription
Verslag bijeenkomst WK 2009 Lage Vaart op dinsdag 24 februari
Programme Championnat du Monde Juniors 2014 9e CHAMPIONNAT DU MONDE DE PECHE EN EAU DOUCE JUNIORS U14 19e CHAMPIONNAT DU MONDE DE PECHE EN EAU DOUCE JUNIORS U18 28e CHAMPIONNAT DU MONDE DE PECHE EN EAU DOUCE JUNIORS U23 Du : Dimanche 20 juillet 2014 (18 heures – 20 heures : arrivée/inscription des équipes) Au : Dimanche 27 juillet 2014 (départ des équipes) DRENTHE Drenthe, la province récréative par excellence pour se ressourcer ou se détendre activement dans un magnifique environnement. Qui dit Drenthe pense automatiquement à des landes à perte de vue, à des tombes mégalithiques et à de pittoresques « esdorpen » (villages sur des terres sablonneuses surélevées, caractérisés par un système de terres communes et de champs privés). Dans la province de Drenthe, ils sont légion. Les pêcheurs sportifs peuvent s’adonner à cœur joie aux plaisirs de la pêche dans les canaux de drainage des anciennes tourbières. Dans et autour du petit chef-lieu d’Assen, on trouve quelques-unes de ces curiosités et, malgré le caractère à la fois majestueux et ancien de la ville, celle-ci possède également des centres commerciaux modernes où il règne une agréable effervescence. La naissance de la ville d’Assen remonte à 1600. A l’origine, un village de monastère, elle est par la suite devenue le centre administratif de la province. Il fait bon séjourner à Assen et y admirer les monumentaux bâtiments, le Drents Museum (musée de la Drenthe) et l’ancien marché. Une promenade en ville vaut la peine et l’on y découvre l’ancienne partie d’Assen qui abrite la Brink (un espace vert typique des Pays-Bas), le Drents Museum, de nombreuses anciennes maisons de commerce ainsi que les vestiges de l’ancien monastère. Le plan de la promenade « Ville des Palais » est disponible au syndicat d’initiative local. La province de Drenthe n’est pas réellement riche en eau, mais la diversité en canaux regorgeant de poissons rend un séjour dans la province attrayant pour les pêcheurs sportifs. La Drenthe, la perle du Nord Dans la Drenthe, il est encore possible de réellement profiter de la nature car on y trouve de magnifiques landes, des forêts étendues et des polders typiquement hollandais. C'est la raison pour laquelle cette région convient magnifiquement pour des balades à vélo et à pied ou pour profiter paisiblement du calme et se retrouver nez à nez avec les nombreuses races différentes d'animaux. Les zones naturelles telles que le Dwingelderveld et le Drents Friese Wold, d’une superficie de 10.000 ha, sont de réputés parcs nationaux composés de grandes régions boisées et de landes infinies. Pour les sports nautiques et la pêche, le Zuidlaardermeer et le Paterswoldsemeer au nord de la province revêtent une grande importance. Des attractions touristiques renommées sont le Noorder Dierenpark (parc animalier) (Emmen) et les 54 tombes mégalithiques dont la province s’enorgueillit. Dans le magnifique village-musée d’Orvelte, le temps semble s’être arrêté et les anciennes fermes, les rues pavées et les agréables petits magasins désuets valent le détour. Au nord-ouest d’Assen se trouve le village de Veenhuizen, jadis créé au 19ème siècle pour l’éducation (la rééducation) de vagabonds, de voleurs, etc. qui devaient se construire une existence indépendante sous accompagnement. Un des bâtiments abrite actuellement un musée carcéral qui vaut la visite. Bref, dans la Drenthe, tout le monde y trouvera son bonheur. LES EAUX DE LA COMPÉTITION Le Championnat du Monde Juniors 2014 aura lieu dans le Havenkanaal (U14) et le Noord Willemskanaal (U18, U23), du côté est des canaux reliant Assen et Vries. La catégorie U14 pêche à partir des pontons le long du Havenkanaal, de part et d’autre du Lonerbrug. Les 45 pontons sont éloignés les uns des autres de 35 mètres et la distance totale s’élève à 1.650 mètres. La catégorie U18 pêche entre le Taarlosebrug et l’Oude Molensebrug, sur une distance totale de 1.150 mètres. Enfin, la catégorie U23 pêche entre l’Oude Molensebrug et le viaduc de l’A28, sur une distance de 1.500 mètres. La longueur totale du trajet de la compétition fait 5 kilomètres, sur une largeur d’environ 40 mètres. La profondeur des eaux dédiées à la compétition fait environ 1,50 mètre au niveau de la rive et environ 3 mètres à 9 mètres de la rive et quelque 4,50 mètres au centre. Sur le parcours le long du Noord Willemskanaal se trouvent différentes zones où vivent des animaux sauvages, d’une largeur de 15 mètres, mais elles n’entravent aucunement les participants. Le long du parcours se trouve un large sentier en sable où les participants peuvent décharger leur matériel après quoi, durant les journées de compétition, ils peuvent garer leur véhicule sur un parking situé un rien plus loin. Durant les compétitions, des voitures de participants ne peuvent pas se trouver le long du parcours. Dans les envions du parcours de compétition, il existe suffisamment de possibilités de parking pour les participants et le public. Des bus partent de la gare d’Assen pour rejoindre le quartier de Marsdijk où la catégorie U14 pêche dans le Havenkanaal. Les transports en commun vers le site des catégories U18 et U23 sont très difficiles. Dans le quartier de Marsdijk, du côté ouest de l’Havenkanaal, un atelier pour les jeunes et d’autres activités seront organisés. À proximité du Lonerbrug se trouve le Clubhouse du Club d’Aviron d’Assen que le jury et l’organisation utiliseront. Sur le Havenkanaal et le Noord Willemskanaal, le trafic commercial est très limité et, chaque jour, environ 20-40 petits bateaux de plaisance empruntent le Noord Willemskanaal. Durant le Championnat du Monde, les 25 et 26 juillet 2016, on essaiera d’arrêter la navigation durant les compétitions. Les principales espèces de poissons à pêcher dans les deux canaux sont : la brème, le gardon, l’ide mélanote, la brème bordelière et la carpe. En outre, les eaux de compétition contiennent également des perches communes et des sandres. Durant l’entraînement pour les Championnats du Monde Juniors et les deux jours de compétition en soi, des dimensions minimales ne seront pas imposées pour les différentes variétés de poissons. Les pouvoirs publics ont accordé une dérogation à ce propos. En outre, nous demanderons également une autorisation pour l’utilisation de la catapulte durant les entraînements et les jours de compétition. La technique la plus fréquemment utilisée est la canne fixe ou la technique à l’anglaise. Organisation du Championnat du Monde : Sportvisserij Nederland Leijenseweg 115, Postbus 162, 3720 AD BILTHOVEN Pays-Bas Fax : 003130 6039874 Téléphone : 003130 6058400 E-mail : [email protected] Site web : www.wkjuniorenzoet2014.nl ou au niveau international : www.wcyouthangling2014.nl CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIORS 2014 QUANTITE MAXIMALE D’AMORCES ET D’ESCHES ET LONGUEUR DES CANNES Pour les catégories: U14, U18: 15 litres d’amorces (compris terre, gravier, maïs, blé, chènevis, etc. ou tout autre additif non toxiques pour la faune et le milieu aquatique) et 2 litres d’esches, dont maximum 1 litre peut être larves aquatiques (fouillis et vers de vase). En tous cas le montant maximum de vers de vase peut être 0,5 litre. Pour la catégorie U23: 17 litres d’amorces (compris terre, gravier, maïs, blé, chènevis, etc. ou tout autre additif non toxiques pour la faune et le milieu aquatique)et 2 litres d’esches, dont maximum 1 litre peut être larves aquatiques (fouillis et vers de vase). En tous cas le montant maximum de vers de vase peut être 0,5 litre. Durant le Championnat du Monde Juniors 2014, 5 minutes après le 2 ème signal aura lieu un contrôle des esches et des amorces. À cet effet, on utilise un seau et des gobelets officiels avec gradation. La longueur maximale des cannes est de : Pêche en eau douce Juniors U14 10 mètres Pêche en eau douce Juniors U18 11,50 mètres Pêche en eau douce Juniors U23 13,00 mètres Les bourriches doivent présenter une longueur minimale de 3,50 mètres et un diamètre de 40 centimètres pour les rondes ou une diagonale de 50 cm les rectangulaires. OU SE TROUVE ASSEN AUX PAYS-BAS? Assen est le chef-lieu de la belle province de Drenthe, au nord-est des Pays-Bas. Assen est une vieille ville majestueuse, mais compte également des centres commerciaux modernes où il règne une agréable effervescence. Déjà avant 1600, le village de monastère d’Assen était un important centre pour les administrateurs. Peu après 1800, Assen s’est vue octroyer des droits de ville de Napoléon. Ensuite, Assen s’est rapidement développée et de beaux bâtiments et demeures y ont été construits, dont on peut encore en admirer beaucoup en dehors des canaux de ceinture de la ville. Vous pourrez également les découvrir à l’occasion de l’ouverture du Championnat du Monde Juniors. Vous trouverez des informations et adresses de logements sur l’Internet : Généralités www.vvvassen.nl www.wereldwijzer.nl/streken/infodrenthe Hôtels : [email protected] www.vandervalkassen.nl www.debontewever.nl Parcs de vacances/bungalows www.witterzomer.nl www.akenveen.nl www.hethartvandrenthe.nl www.bungalowpark-hartvandrenthe.nl Campings : www.camping-graswijk.nl www.bloemenhof.nl www.veenmeer.nl www.campingdetimp.nl Accessibilité d’Assen : Assen est parfaitement accessible en train ou en voiture et l’agglomération dispose d’un bon réseau de transports publics. Pour le parcours des catégories U18 et U23, il n’y a aucun transport public à proximité. La distance en voiture vers l’aéroport de Schiphol Amsterdam est d’environ 190 km. Quelques distances entre de grandes villes et Assen: Amsterdam Utrecht Groningen Arnhem Maastricht 190 kilomètres 165 kilomètres 30 kilomètres 150 kilomètres 310 kilomètres Principaux aéroports : Amsterdam Schiphol Airport Rotterdam Zestienhoven Eindhoven, Eindhoven Airport Eelde Airport, près d’Assen Carte des Pays-Bas : environ 2 heures en voiture environ 1,30 heure en voiture environ 30 minutes en voiture environ 1,30 heure en voiture environ 3 heures 15 en voiture environ 2 heures en voiture environ 2 heures 15 en voiture environ 2,30 heures en voiture environ 30 minutes en voiture ANNONCE DES ÉQUIPES NATIONALES Toutes les équipes doivent s’annoncer, le dimanche 20 juillet 2014, entre 18 heures et 20 heures, au Clubhouse du Club d’Aviron d’Assen, Kanaaldijk 31, 9409 TV Assen (Loon) – téléphone : +31 (0)592340977 ou +31 (0)6-51787832. Sportvisserij Nederland y sera présente pour vous informer plus amplement concernant l’événement. L’adresse officielle de l’Organisation internationale (Fips e/d) et de Sportvisserij Nederland sera située, durant le Championnat du Monde de Pêche en Eau douce Juniors 2014 à l’adresse suivante : Hôtel Loon Gasterenseweg 1 a 9409 TJ LOON (Assen) INSCRIPTION POUR LE CHAMPIONNAT DU MONDE Les inscriptions pour le Championnat du Monde Juniors doivent avoir été reçues pour le 1 er juin à l’aide des formulaires d’inscription joints. Toutes les informations complémentaires seront communiquées lorsque les équipes se présenteront. Chaque nation doit emmener deux drapeaux nationaux et un CD avec l’hymne national durant la première Réunion des Capitaines. FRAIS DE PARTICIPATION DES ÉQUIPES NATIONALES Les frais de participation pour une seule équipe s’élèvent à € 1.100,00, moins la cotisation de la FIPS e.d. de € 350,00, soit un total de € 750,00 pour une seule équipe. Ce montant inclut 8 cartes pour le Banquet de Clôture, de même que 5 passeports de pêche. Les frais de participation pour deux équipes s’élèvent à € 1.800,00, moins la cotisation de la FIPS e.d. de € 700,00, soit un total de € 1.100,00 pour deux équipes. Ce montant inclut 16 cartes pour le Banquet de Clôture, de même que 10 passeports de pêche. Les frais de participation pour trois équipes s’élèvent à € 2.500,00, moins la cotisation de la FIPS e.d. de € 1.050,00, soit un total de € 1.450,00 pour trois équipes. Ce montant inclut 24 cartes pour le Banquet de Clôture, de même que 15 passeports de pêche. Les montants mentionnés ci-dessus s’entendent assurances incluses et les petits cadeaux que Sportvisserij Nederland met à la disposition des équipes nationales. Si vous avez besoin de plus de cartes pour le Banquet de Clôture, vous pouvez les commander à l’avance au prix de € 60,00 par personne. Le montant dû doit avoir été reçu pour le 1er juillet 2014 et doit être payé à : Sportvisserij Nederland, Bilthoven Van Lanschot Bankiers à Utrecht Numéro de compte bancaire : NL95FVLB0699044812 Code BIC : FVLBNL22 OUVERTURE DU CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIORS 2014 L’ouverture officielle et la présentation des équipes nationales auront lieu le mercredi 23 juillet 2014 à 19 heures à la Jozefkerk, Collardlaan 2 a à 9401 CZ Assen. Les participants doivent s’annoncer à 17 heures 30 sur l’A. Tasmanplein d’où une courte parade partira (environ 1.500 m) qui passera par le centre d’Assen. REMISE DES PRIX CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIORS 2014 La remise des prix officielle aura lieu le samedi 26 juillet à 17 heures sur l’Evenemententerrein dans le quartier de Marsdijk (petit champ de sport Enklaarpad). À 19 heures se tiendra, pour les participants et les invités, le Buffet de Clôture à l’hôtel De Bonte Wever à Assen. NUMÉROS DE TELEPHONE IMPORTANTS Police/pompiers en cas d'urgence : 112, pas d’urgence : 0900-8844 Cabinet de médecins généralistes Marsdijk, Assen : +31 (0)592-373887 Hôpital Wilhelmina, Assen : +31 (0)592-325555 U23 No n Pla tfo rm Pla tfo rm U18 U14 PROGRAMME POUR LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE PECHE EN EAU DOUCE 2014, CATEGORIES U14, U18 ET U23 - ASSEN, PAYS-BAS Du dimanche 20 au samedi 26 juillet 2014 inclus. Lieu : Noord -Willemskanaal / Havenkanaal, nord-est d’Assen. Le parcours du Championnat du Monde sera fermé du lundi 7 au dimanche 20 juillet 2014 inclus. Durant cette période, la pêche sur le parcours du Championnat du Monde du Havenkanaal et du Noord Willemskanaal à Assen sera strictement interdite (fermeture officielle). Un entraînement sera néanmoins possible sur les autres parties du Havenkanaal / Noord Willemskanaal dans les environs d’Assen. Dimanche 20 JUILLET 2014 18.00-20.00 heures Enregistrement officiel des équipes au Clubhouse de l’Association d’Aviron d’Assen, Kanaaldijk 31,9409TV Assen (Loon). Du lundi 21 juillet au mardi 22 juillet 2014 Pour les entraînements officiels, le tirage au sort et la remise des grilles des numéros des box au parcours auront, au Clubhouse de l’Association d’Aviron d’Assen, le lundi 21 juillet de 07h30 à 09h00 selon une grille officielle. Pour les nations qui ne sont pas présentes durant le tirage au sort, celui-ci sera organisé par un représentant de la FIPS e.d. ou l’organisation. Les entraînements se dérouleront: - du lundi 21 juillet et mardi 22 juillet 2014, de 10 à 18 heures ; - le mercredi 23 juillet et le jeudi 24 juillet 2014, uniquement de 10 à 14 heures. Durant chaque entraînement, l’amorçage lourd est autorisé pendant les 10 premières minutes. Mercredi 23 JUILLET 2014 17.30 heures Rassemblement des différentes nations sur l’A. Tasmanplein (oude Veemarkt) à Assen 18.00 heures Parade par le centre d’Assen 19.00 heures Ouverture et accueil officiel du 7ème Championnat du Monde U14, du 19ème Championnat du Monde U18 et du 28ème Championnat du Monde U23 2014 à la Jozefkerk (près de la Kerkplein) à Assen Jeudi 24 JUILLET 2014 10.00 heures Démarrage de la dernière journée d’entraînement – OBLIGATOIRE ! 14.00 heures Fin de l’entraînement obligatoire. Toutes les nations participantes doivent quitter les lieux. 15.30-17.00 1ère réunion des chefs d’équipes - Ordre des nations - Tirage au sort suivant la liste alphabétique afin de déterminer l’ordre d’appel pour la 1ère manche - Informations générales concernant le Championnat du Monde U14, U18 et U23 - Tirage au sort des boxes pour la 1ère journée de compétition Vendredi 25 JUILLET 2014 07.00 heures 2ème réunion des chefs d’équipes – Tirage au sort des numéros d’emplacements U14, U18 et U23 pour la 1ère journée de compétition – Distribution des gilets. 08.00 heures Premier signal – Les participants peuvent se rendre sur leur emplacement de pêche 08.40 heures Deuxième signal – Le contrôle des esches/amorces commence dans 5 minutes. 08.45 heures Troisième signal – Début du contrôle des esches/amorces 09.50 heures Quatrième signal – Amorçage lourd, ne pas pêcher 10.00 heures Cinquième signal – Début de la 1ère manche du Championnat du Monde U14, U18 et U23 2014 12.55 heures Sixième signal – les 5 dernières minutes commencent pour les catégories U14 et U18 13.00 heures Septième signal – Fin de la 1ère journée de compétition et début de la pesée pour U14 et U18 U23 13.55 heures Sixième signal – Les 5 dernières minutes commencent pour la catégorie U23 14.00 heures Septième signal – Fin de la 1ère journée de compétition et début de la pesée U23 16.00 heures Résultats de la 1ère journée de compétition et 3ème réunion des chefs d’équipes sur place – Tirage au sort des boxes pour la 2ème journée de compétition. Samedi 26 JUILLET 2014 06.30 heures 4ème réunion des chefs d’équipes – Tirage au sort des numéros d’emplacements pour la 2ème journée de compétition – Distribution des gilets 08.00 heures Premier signal – Les participants peuvent se rendre sur leur emplacement de pêche 08.40 heures Deuxième signal – Le contrôle des esches/amorces commence dans 5 minutes. 08.45 heures Troisième signal – Début du contrôle des esches/amorces 09.50 heures Quatrième signal – Amorçage lourd, ne pas pêcher 10.00 heures Cinquième signal – Début de la 2ème compétition du Championnat du Monde U14, U18 et U23 2014 12.55 heures Sixième signal – Les 5 dernières minutes commencent pour les catégories U14 et U18 13.00 heures Septième signal – Fin de la 2ème journée de compétition et début de la pesée U14 et U18 U23 13.55 heures Sixième signal – Les 5 dernières minutes commencent pour la catégorie U23 14.00 heures Septième signal – Fin de la 2ème journée de compétition et début de la pesée U23 16.00 heures Vainqueurs connus et remise des prix sur l’Evenemententerrein Enklaarpad Assen 19.00 heures 22.00 heures Clôture et Buffet à l’hôtel « De Bonte Wever » à Assen Fin du Championnat du Monde de Pêche en Eau douce Juniors U14, U18 et U23 à Assen WERELDKAMPIOENSCHAP JUNIOREN VOOR LANDEN 2014 YOUNGS WORLD CHAMPIONSHIP FOR NATIONS 2014 CHAMPIONNAT DU MONDE JEUNES POUR NATIONS 2014 25 + 26 JULI/JULY/JUILLET 2014 ASSEN, NEDERLAND/NETHERLANDS/PAYS-BAS INSCRIPTIONFORM / FICHE D'INSCRIPTION - FORM A Land - Nation - Pays : …………………………………………. Federatie - Federation - Fédération : …………………………………………. ZAL DEELNEMEN WILL PARTICIPATE PARTICEPERA JA / NEE YES / NO OUI / NON NEEMT DEEL MET EEN TEAM VAN U14 ……. PERS. U18 …… Pers. U23 …… Pers. TAKES PART WITH A TEAM OF U14 ……. PERS. U18 …… Pers. U23 …… Pers. PARTICEPERA AVEC UN ÉQUIPE DE U14 …… PERS. U18 …… Pers. U23 …… Pers. TERUGSTUREN VOOR / RETURN BEFORE / RETOURNER AVANT 1 Mei / 1st of May / 1 Mai 2014 to Sportvisserij Nederland, Postbus 162, 3720 AD Bilthoven, the Netherlands / Pays Bas bij voorkeur per / preferably by / par préférence par E-mail: [email protected] Datum- Date - Data ……………… Naam - Name - Nom …………………………………. Adres/Address/Adresse:……………………………………………………………………………… Handtekening/Signature …………………………………………………………………………… Tel. ………………………………………………. FAX. ………….. ………………………….. E-mail …………………………………………………………………………………………. WERELDKAMPIOENSCHAP JUNIOREN VOOR LANDEN 2014 YOUNGS WORLD CHAMPIONSHIP FOR NATIONS 2014 CHAMPIONNAT DU MONDE JEUNES POUR NATIONS 2014 25 + 26 JULI/JULY/JUILLLET 2014 ASSEN, NEDERLAND/NETHERLANDS/PAYS-BAS INSCRIPTIONFORM / FICHE D'INSCRIPTION U 14 Land - Nation - Pays : …………………………………………. Federatie - Federation - Fédération : …………………………………………. Voornaam/Name/Prénom Naam/Surname/Nom Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Reserve / Substitute / Remplaçant Trainer / Captain / Entraîneur Official / Officiel TERUGSTUREN VOOR / RETURN BEFORE / RETOURNER AVANT 1 Juni / 1st of Juni / 1 Juin 2012 to Sportvisserij Nederland, Postbus 162, 3720 AD Bilthoven, the Netherlands / Pays Bas bij voorkeur per / preferably by / par préférence by email [email protected] Datum- Date - Data ……………… Naam - Name - Nom …………………………………. Adres/Adress/Adresse: …………………………………………………………………………………… Tel. ………………………………………………. FAX. ………….. ………………………….. E-mail …………………………………………………………………………………………. Handtekening/Signature …………… ……………………………………………………………… WERELDKAMPIOENSCHAP JUNIOREN VOOR LANDEN 2014 YOUNGS WORLD CHAMPIONSHIP FOR NATIONS 2014 CHAMPIONNAT DU MONDE JEUNES POUR NATIONS 2014 25 + 26 JULI/JULY/JUILLLET 2014 ASSEN, NEDERLAND/NETHERLANDS/PAYS-BAS INSCRIPTIONFORM / FICHE D'INSCRIPTION U 18 Land - Nation - Pays : …………………………………………. Federatie - Federation - Fédération : …………………………………………. Voornaam/Name/Prénom Naam/Surname/Nom Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Reserve / Substitute / Remplaçant Trainer / Captain / Entraîneur Official / Officiel TERUGSTUREN VOOR / RETURN BEFORE / RETOURNER AVANT 1 Juni / 1st of Juni / 1 Juin 2012 to Sportvisserij Nederland, Postbus 162, 3720 AD Bilthoven, the Netherlands / Pays Bas bij voorkeur per / preferably by / par préférence by email [email protected] Datum- Date - Data ……………… Naam - Name - Nom …………………………………. Addres/Adress/Adresse: ………………………………………………………………………… Tel. ………………………………………………. FAX. ………….. ………………………….. E-mail …………………………………………………………………………………………. Handtekening/Signature …………………………………………………………………………… WERELDKAMPIOENSCHAP JUNIOREN VOOR LANDEN 2014 YOUNGS WORLD CHAMPIONSHIP FOR NATIONS 2014 CHAMPIONNAT DU MONDE JEUNES POUR NATIONS 2014 25 + 26 JULI/JULY/JUILLLET 2014 ASSEN, NEDERLAND/NETHERLANDS/PAYS-BAS INSCRIPTIONFORM / FICHE D'INSCRIPTION U 23 Land - Nation - Pays : …………………………………………. Federatie - Federation - Fédération : …………………………………………. Voornaam/Name/Prénom Naam/Surname/Nom Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Deelnemer / Participant Reserve / Substitute / Remplaçant Trainer / Captain / Entraîneur Official / Officiel TERUGSTUREN VOOR / RETURN BEFORE / RETOURNER AVANT 1 Juni / 1st of Juni / 1 Juin 2012 to Sportvisserij Nederland, Postbus 162, 3720 AD Bilthoven, the Netherlands / Pays Bas bij voorkeur per / preferably by / par préférence by email [email protected] Datum- Date - Data ……………… Naam - Name - Nom …………………………………. Addres/Adress/Adresse: ………………………………………………………………………… Tel. ………………………………………………. FAX. ………….. ………………………….. E-mail …………………………………………………………………………………………. Handtekening/Signature ……………………………………………………………………………