Présentation

-PrésentationEn ces temps de «crise» et d’interrogation sur l’avenir des démocraties, le plaidoyer de Tocqueville
en faveur de la force et de la pluralité des corps associatifs se doit d’être réinterrogé. Comment les
associations servent-elles la vie démocratique, peuvent-elles aussi lui porter tort ? La France et les
Etats-Unis incarnent deux types de réalisation du modèle tocquevillien - un modèle moins univoque qu’on ne le prétend généralement. Dans quelle mesure ces deux types continuent-ils de se différencier ?
Organisée par le Centre de recherches politiques de Sciences Po (CEVIPOF) avec le soutien de
l’ambassade des Etats-unis, cette journée d’études entend proposer à travers un pluralisme des approches, une réflexion à la fois critique et comparative. En France, les républicains ont-ils été aussi
méfiants vis-à-vis de l’association qu’on le dit souvent ? L’État américain était-il aussi effacé que
Tocqueville semblait le penser et quelle est aujourd’hui la réalité de l’autonomie du Tiers secteur
aux Etats-Unis ?
Si les spécificités nationales demeurent fortes, certaines évolutions de la participation associative
comme de la structuration du secteur associatif ne sont-elles pas communes aux deux pays ? Ces
évolutions ne peuvent être réduites ni à la disparition d’un hypothétique âge d’or du militantisme
ni à l’image d’une démocratie associative parée de toutes les vertus. Telles sont les grandes questions qui seront évoquées lors de cette journée d’étude.
************
In these times of economic crisis and questioning about the future of our democracies, Tocqueville’s
plea in favour of the power and the plurality of associative bodies must today be re-examined. How
do associations serve democracy? Can they harm democracy? France and the United States incarnate two different ways of implementing the Tocqueville model - a model wich is less univocal than
is usually claimed . To what extent do these two types of implementation continue to be different?
This day long seminar is organised by the Center for Political Research at Sciences Po (CEVIPOF),
with the support of the United States Embassy in France. It will adopt pluralist approaches to engage in both critical and comparative reflection on the subject and will include discussion of the following questions : were French republicans as distrustful of associations as is often claimed ? Was
the American state as withdrawn as Tocqueville seemed to believe? To what extent is the third sector
truly independent in the United States today?
Although national specificities remain strong, certain changes in the way associations function and
in the structure of the associative sector itself may well be common to both countries. These changes
do not simply correspond to the end of a hypothetical golden age of «militantism» nor to the image
of associative democracy as clothed in virtue and representative of all the positive qualities of democracy. These major questions and others will be evoked during the seminar.
Judith R.
BAROODY
Pascal
PERRINEAU
Directeur du CEVIPOF, professeur des
Universités.
Ministre-Conseiller aux affaires culturelles
à la communication à l’ambassade des USA.
Professeur de science politique, université
de Miami.
Jason
KAUFMAN
Claire
ANDRIEU
Professeur des Universités, IEP Paris.
Thierry
LETERRE
Chercheur, Université d’Harvard.
Chloé
GABORIAUX
Docteur en science politique, PRAG,
Université de Lyon 1.
Lucien
JAUME
Directeur de recherche, CEVIPOF/CNRS.
Le vendredi 15 janvier 2010 de 9h15 à 12h30/On Friday, 2010, January 15, 9:15 to 12:30 am
9h15-10h00 :! !
! !
!
!
!
10h00-10h20 :! !
!
!
!
!
!
Accueil des participants et ouverture du colloque, (Pascal Perrineau, Judith R. Baroody),
Welcome and opening
Introduction (Thierry Leterre).
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Le modèle tocquevillien à l’épreuve de l’histoire
Putting Tocqueville’s Model to the Test
!
!
!
!
!
Présidence : Claire Andrieu
10h20-10h40 : ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
10h40-11h00 :! !
L’erreur de Tocqueville : la démocratie, la société civile et la formation de
l’État dans l’histoire des États-Unis /Tocqueville’s mistake : Democracy,
Civil Society and State Formation in the Early United States, (Jason Kaufman).
Pause
11h00-11h20 :! !
!
!
!
!
!
Les républicains et l’association dans le «moment 1901» / French Republican Conceptions
of Associations at the Time of the 1901 Law, (Chloé Gaboriaux).
11h20-11h40 :!
!
!
!
!
Associations et légitimité extrapolitique : une logique tocquevillienne / The Tocquevillian
Logic of Associations : an Extrapolitical Legitimacy, (Lucien Jaume).
!
!
11h40-12h45 :! !
Débat
13h00-14h30 :! !
Déjeuner
!
!
Dan
FERRANDBECHMANN
Professeure des Universités, Paris 8.
Axelle
BRODIEZDOLINO
Chargée de recherche, CNRS/LARHA.
Olivier
ZUNZ
Edith
ARCHAMBAULT
Commonwealth Professor, Université de
Virginie
Professeur émérite, Université Paris 1.
Martine
BARTHÉLEMY
Jean-Pierre
WORMS
Directrice de recherche, CEVIPOF.
Sociologue, Vice-président de la FONDA.
Le vendredi 15 janvier 2010 de 14h30 à 17h30/On Friday, 2010, January 15, 2:30 to 5:30 pm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
Le secteur associatif : un Tiers secteur ?/The Nonprofit Sector,
a Third Sector?
Présidence : Dan Ferrand-Bechmann
14h30-14h50 : ! !
!
!
!
!
!
De l’autonomie financière et politique du secteur à but non lucratif /How Independent
is the Independent Sector ? (Olivier Zunz).
14h50-15h10 :!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Les institutions sans but lucratif en France et aux Etats-Unis. Approche socio-économique /
A Socio-economic Approach to Nonprofit Institutions in France and the United States,
(Edith Archambault).
!
!
!
!
!
15h10-15h40 :! !
Débat
15h40-16h00 :! !
Pause
!
!
!
!
Les recompositions de l’engagement / Transformations in Civic Engagement
16h00-16h20 :! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L’engagement associatif XIXe-XXe siècle : évolutions et permanences d’une pratique
démocratique / Permanent and Changing Patterns of Civic Democracy in French
Associations during ! the 19th and 20th centuries, (Axelle Brodiez-Dolino).
16h20-16h40 :! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Le renouveau démocratique de la participation associative et ses limites : une comparaison
franco-américaine / The Democratic but Limited Revival of Involvement in Groups and
Voluntary Organizations : a Franco-American comparison, (Martine Barthélemy).
16h40-17h10 :! !
Débat
17h10-17h30 :! !
Conclusion, (Jean-Pierre Worms).