timberland pro

Transcription

timberland pro

TIMBERLAND PRO®
COLLECTION / COLLECTIE
Chaussures, Vêtements, Gants de protection et Accessoires pour les Professionnels
Schoenen, Kleding, Handschoenen en Toebehoren voor Professionals
ÉDITION AOÛT 2014 / EDITIE AUGUSTUS 2014
COMFORT, DURABILITY
AND PERFORMANCE AT WORK*
SOMMAIRE
OVERZICHT
P. 03 L’HÉRITAGE TIMBERLAND®
TIMBERLAND® TRADITIE
P. 04 LES VALEURS TIMBERLAND PRO®
TIMBERLAND PRO® WAARDEN
P. 08 CHAUSSURES DE SÉCURITÉ
WERKSCHOENEN
P. 10
WORKBOOTS - WORKBOOTS
P. 15
INDUSTRIAL HIKING - INDUSTRIAL HIKING
P. 16
CASUAL PRO - CASUAL PRO
P. 20
MODÈLE FEMMES - DAMES MODEL
P. 21
ACCESSOIRES
TOEBEHOREN
P. 25 VÊTEMENTS DE TRAVAIL
KLEDING
P. 26
PARKAS - PARKAS
P. 29
BLOUSONS - JASSEN
P. 30
VESTES INTEMPÉRIES - VESTEN VOOR SLECHT WEER
P. 32
GILETS DE TRAVAIL - KORTE WERKJAS
P. 34
POLAIRES - POLAR FLEECES
P. 35
SWEAT-SHIRTS - SWEATSHIRTS
P. 36
POLOS - POLO'S
P. 38
T-SHIRTS - T-SHIRTS
P. 42
PANTALONS - BROEKEN
P. 48
SHORTS - SHORTS
P. 49GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
P. 56 NORMES & TAILLES
NORMEN & MATEN
P. 61INDEX
INDEX
COMFORT, DURABILITY
AND PERFORMANCE AT WORK
2
Découvrez la collection complète sur www.timberlandpro.fr
L'HÉRITAGE TIMBERLAND®
TIMBERLAND® TRADITIE
FR
Créée en 1973 avec le développement de l’emblématique et innovante « Yellow Boot*»,
Timberland® est rapidement devenue l’une des plus grandes marques de chaussures
haut de gamme au monde. Sa réputation s’est faite sur le continuel respect de son
engagement à concevoir des chaussures performantes satisfaisant les utilisateurs
exigeants et adaptées aux conditions les plus difficiles.
En 1999, The Timberland Company a reconnu le besoin d’également offrir des
chaussures durables et performantes aux professionnels. Chaussures qui bénéficient
des mêmes qualités mais qui offrent le confort, la durabilité et la protection dont les
hommes et les femmes ont besoin pour effectuer leur travail. C’est ainsi que la marque
Timberland PRO® est née.
Depuis 2004, Honeywell Safety Products est titulaire de la licence Timberland PRO® et
gère la stratégie, la conception et la fabrication des produits ainsi que le développement
de la marque en Europe et dans certains pays du Moyen-Orient et d’Afrique.
Aujourd’hui, Timberland PRO® propose une gamme complète de chaussures
de sécurité, vêtements de travail, gants de protection et accessoires
exclusivement conçus pour protéger les professionnels.
* Chaussure jaune
NL
Timberland Company, beroemd om de iconische en innovatieve gele schoen uit 1973,
is één van de luxe schoenenmerken ter wereld. Onze producten staan bekend om
baanbrekende ontwerpen en hoge prestaties, waardoor ze bekend zijn bij de stoere
gebruiker en in moeilijke omstandigheden.
The Timberland Company besefte in 1999 dat ook professionele zakenmannen
behoefte hebben aan luxe, duurzame schoenen. Schoenen met dezelfde kwaliteiten als
de oorspronkelijke producten van Timberland, maar met meer comfort, duurzaamheid
en bescherming - precies dat wat professionele zakenmensen dagelijks nodig hebben.
Dat besef leidde tot de oprichting van Timberland PRO®.
Sinds 2004 heeft Honeywell Safety Products de Timberland PRO® licentie en beheert
het de strategie, productontwerpen en de productie alsook de ontwikkeling van het
merk in Europa en sommige delen van het Midden-Oosten en Afrika.
Timberland PRO® biedt een compleet gamma van veiligheidsschoenen,
werkkleding, veiligheidshandschoenen en accessoires aan, exclusief
ontworpen om professionals te beschermen.
Ontdek de volledige collectie van www.timberlandpro.eu
3
LES VALEURS TIMBERLAND PRO®
TIMBERLAND PRO® WAARDEN
En sélectionnant des matières de première qualité et en se concentrant sur les moindres détails lors de leur fabrication,
Timberland PRO® s’assure que ses produits apportent, tout au long de la journée, un maximum de confort, de solidité
et de protection à ceux qui les portent. La conception, fabrication et commercialisation des produits Timberland PRO®
reposent sur 4 valeurs fondamentales.
Door hoogwaardige materialen te kiezen en door ons tijdens de productie al te concentreren op de kleinste details,
zorgen we bij Timberland PRO® ervoor dat onze producten de drager de hele dag een maximum aan comfort, stevigheid
en bescherming bieden. Het ontwerp, de productie en verkoop van de producten van Timberland PRO® zijn gebaseerd
op 4 fundamentele waarden.
1
DURABILITÉ - DUURZAAMHEID
Lorsque son travail implique d’être quotidiennement confronté à des environnements difficiles, il est nécessaire de se savoir protégé
par des chaussures, des vêtements et des gants résistants. Pour cette raison, nous utilisons des matières de première qualité tout
en nous concentrant sur les moindres détails pour que nos produits atteignent le plus haut niveau de résistance possible.
Arbeiders werken de hele dag lang onder de meest stringente omstandigheden. Zij moeten zeker kunnen zijn dat hun schoenen,
handschoenen en andere kleding hen gedurende vele jaren beschermt. Daarom gebruiken we materialen van hoge kwaliteit en richten
ons op de kleinste details om de sterkste producten te maken.
VÊTEMENTS RENFORCÉS
VERSTEVIGDE KLEDING
La coupe de nos vêtements est toujours optimisée pour garantir confort et durabilité du produit, quelles que soient les conditions de travail.
Onze kleding is altijd optimaal om comfort en productduurzaamheid te garanderen, onder alle werkomstandigheden.
Toutes les poches des pantalons Timberland PRO® sont
renforcées avec du Cordura® et/ ou des rivets.
Les nouveaux pantalons construction Timberland PRO® sont
renforcés au niveau de l’entrejambe avec une doublure trois coutures.
Alle Timberland PRO® broekzakken sworden versterkt met
Cordura® en/of klinknagels.
Die neuen Timberland PRO®-Hosen für das Baugewerbe sind im
Schritt gefüttert und vorne und hinten mit 3-fach-Nähten versehen.
Nos matières passent avec succès plus d’une trentaine de tests de
résistance à l’abrasion, à la déchirure, à la tension, à la tenue au lavage,
etc. afin de garantir une durée de vie maximum de nos produits.
Toutes les encolures des hauts Timberland PRO® (T-shirts,
polos, sweat-shirts) sont renforcées par des bandes de propreté antidémangeaison qui absorbent la transpiration et rendent le col moins
salissant.
Onze materialen doorstaan met succes meer dan dertig tests van
weerstand tegen schuren, scheuren, trekken, wasbaarheid enz. om een
maximale levensduur van onze producten te garanderen.
Alle halzen van de 'hoge' Timberland PRO® (T-shirts, polo's, sweaters)
zijn versterkt met niet-irriterende hygiënische banden, die zweet absorberen
en de kraag minder vuil houden.
CUIRS DE HAUTE QUALITÉ
HOGE KWALITEIT LEER
Afin que les cuirs de nos chaussures soient de la meilleure qualité possible, nous
contrôlons l’intégralité du processus de fabrication, depuis la réception des matières
premières jusqu’à la livraison des produits finis.
Om schoenen met het beste kwaliteit leer te maken, controleren we het volledige
productieproces, van de aanlevering van grondstof tot uitleveren van het eindproduct.
4
2
INNOVATION - INNOVATIE
L’innovation est clé pour la conception de produits à forte valeur ajoutée. C’est pourquoi nous sommes constamment à la
recherche de nouvelles technologies et de matériaux innovants pour apporter un maximum de fonctionnalités à nos produits.
Innovatie is zeer belangrijk voor de creatie van producten met een hoge toegevoegde waarde. We zijn dan ook steeds op zoek naar
nieuwe materialen en technieken om onze producten maximale functionaliteit mee te geven.
SEMELLE ANTIFATIGUE - VERMOEIDHEIDSWERENDE TUSSENZOOL
(Présente dans les modèles PRO Hampton et Endurance)
(Beschikbaar op de PRO Hampton and Endurance werklaars)
Les tapis utilisés pour les postes statiques dans l'industrie ont inspiré la conception de la semelle antifatigue Timberland PRO®. Celle-ci absorbe les chocs et restitue l’énergie de chaque pas pour réduire la
fatigue du pied, et en faciliter le déroulé, jusqu’à faire oublier qu’on porte une chaussure.
Ergonomische industriële matten waren de inspiratie voor de antivermoeidheidszool van Timberland PRO®.
Deze absorbeert schokken en verspreidt de energie van iedere stap om de voeten minder te
vermoeien, de rollende beweging van uw voet te vergemakkelijken en de indruk te geven dat u helemaal
geen schoenen draagt.
SEMELLE INJECTÉE - GESPOTEN LOOPZOOL
Les semelles construction et "PRO-Style" de Timberland PRO® ont été conçues spécialement pour
répondre aux contraintes imposées par le monde du bâtiment. En alliant PU et TPU, deux matériaux aux
propriétés complémentaires, la technologie d’injection utilisée pour les semelles construction a permis de
considérablement améliorer le confort et la performance des chaussures de sécurité Timberland PRO®.
De Timberland PRO® zolen voor de bouw en de‚ PRO-Style‘ zolen werden speciaal ontworpen voor het
veeleisende werk in de bouwsector. Door de combinatie van PU en TPU, twee materialen met elkaar
aanvullende eigenschappen wisten we dankzij de spuittechnologie het comfort en de prestaties van de
Timberland PRO® veiligheidsschoenen aanzienlijk te verhogen.
TEINTURE À BASE DE CHARBON DE CAFÉ
KLEURING MET HOUTSKOOL VAN KOFFIEBONEN
Réduit en nano-particules, le marc
de café développe des propriétés particulièrement utiles lorsqu’il
est utilisé dans le processus de
teinture. Grâce à cette technologie, le
T-shirt Timberland PRO® 344 sèche
rapidement, régule les odeurs et
protège des UV (UPF 41).
Houtskool van koffiebonen wordt gereduceerd tot
nanopartikels en biedt bijzonder nuttige eigenschappen bij
gebruik in het kleuringsproces. Dankzij deze technologie
biedt de Timberland PRO® 344 sneldrogende, geurregelende
en UV-bescherming (UPF 41).
HAUTE PERFORMANCE CONTRE LE FROID ET LES INTEMPÉRIES
GOEDE BESCHERMING TEGEN KOUDE EN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN
La parka Timberland PRO® 114 est certifiée
contre le froid (norme EN 14058) grâce à
sa membrane imper-respirante de haute
qualité et sa conception étudiée pour
que l’air qui se trouve entre la polaire et
la coque extérieure apporte une chaleur
supplémentaire. Ce système « 5 couches »
permet à cette parka d’être extrêmement
chaude tout en étant très légère.
De parka Timberland PRO® 114 is gecertificeerd
tegen de kou (norm EN 14058) dankzij de
verbinding van het waterdichte, ademende
membraam van hoge kwaliteit en de weldoordachte structuur, zodat het de lucht
tussen de fleece en de buitenste laag extra warmte geeft. Met deze "vijflaagse"
structuur is de parka uiterst warm en tegelijkertijd zeer licht.
5
GESTION DE L’HUMIDITÉ “PUSH AND PULL” AVEC TRAITEMENT “DRY-TECH”
VOCHTREGULEREND "PUSH AND PULL" MET "DRY-TECH"-BEHANDELING
Grâce à la double structure du tissu technique du Timberland PRO® 349, l’humidité est évacuée vers l‘extérieur du polo puis sèche grâce au traitement “Dry-Tech”. Les travailleurs restent ainsi au sec et ne souffrent
pas de l’humidité lorsqu’ils effectuent des travaux pénibles ou lorsqu’il fait chaud.
Dankzij de dubbele structuur van de technische
stof van Timberland PRO 349 wordt vocht naar de
buitenkant van de polo gebracht en dan gedroogd via
de behandeling “Dry-Tech”. Arbeiders blijven zo droog
en voelen geen vocht wanneer ze gevaarlijke werkzaamheden uitvoeren of als het warm is.
3
CONFORT - COMFORT
Le confort est un atout invisible ; il ne peut être apprécié que si l’on essaie le produit. Pour nous, il représente
la meilleure manière de fidéliser nos clients. Le confort maximal peut-être obtenu à travers le bon choix des matériaux et
les finitions de haute qualité. Essayez-les, vous les adopterez !
Comfort is het onzichtbare kenmerk; iets wat je alleen ervaart bij het dragen van het product. Voor ons is het de manier om klantentrouw
te ontwikkelen. De sleutel om het hoogste comfort te bereiken zijn de keuze van het materiaal en de goede afwerking van de producten.
Zodra je ons draagt, wordt je fan!
COTON PIMA® - PIMA® KATOEN
Le polo Timberland PRO® 353 est constitué à 100 % de
coton Pima®, considéré comme l’un des mélanges de coton
les plus qualitatifs au monde. En plus d’être extrêmement
durable, cette fibre est très douce et apporte au polo une
sensation de confort particulièrement agréable.
De Timberland PRO® 353 polo wordt vervaardigd uit
100 % Pima® katoen, wat als een van de meest superieure
katoenmengelingen wordt beschouwd. Het is een
extreem duurzame katoenvezel met toch een bijzonder
zachte toucher.
MATELASSAGE TIMBERLAND PRO®
TIMBERLAND PRO® POLSTERING
Développée pour le confort des travailleurs, la garniture Timberland PRO®
est constituée de tricot brossé léger et flexible, doublé d’un matelassage
100 % polyester très chaud. La double couture permet en outre au produit
de conserver sa forme pendant des années.
Timberland PRO® kleding is gericht op het comfort van arbeiders en is
vervaardigd met zacht en flexibel geborsteld tricot, gevoerd met een warme
100 % polyester polstering. Het stiksel met twee naalden zorgt ervoor dat
het kledingstuk gedurende jaren zijn vorm behoudt.
6
DOUBLURE TECHNIQUE 3 COUCHES - 3-LAGIGE VOERING
Notre doublure exclusive en trois couches est trois fois plus performante et
hygiénique qu’une doublure synthétique standard. Elle garantit un confort optimal en
environnements froids et humides :
1 - Dry Fast System® - Absorbe la transpiration - Evacue l’humidité
2-Doublure intermédiaire Thinsulate™ - Isolation thermique et confort
3- Membrane waterproof - Résistance complète à la pénétration de l’eau
Onze exclusieve 3-lagige voering is drie keer meer hygiënische en bezit drie keer
hogere prestaties dan een synthetische voering en werd ontwikkeld om comfort te
garanderen in natte en koude omgevingen :
1 - Dry Fast System® - Absorbeert zweet – Evacueert vocht
2- ThinsulateTM voering – Thermische isolatie en comfort
3- Waterdicht membraan - Complete weerstand tegen indringen van water
Cruisemax
Trapper
CAPUCHES ERGONOMIQUES - ERGONOMISCHE KAPPEN
La majorité des capuches des parkas Timberland PRO® sont ergonomiques. Grâce à une fine
armature métallique, elles s’adaptent à la forme de la tête et évitent qu'elles ne tombent devant les yeux.
Bijna alle capuchons van de parkas Timberland PRO® zijn ergonomisch. Dankzij een fijne metalen armatuur passen ze zich aan aan de vorm van het hoofd en komen ze niet voor de ogen.
4
ETHIQUE DE NOS FOURNISSEURS
DUURZAME LEVERANCIERS
Comment améliorer la vie des travailleurs - Bijdrage tot een beter leven van arbeiders
Timberland PRO® s'engage à ce que les usines fabriquant ses produits soient conformes, au delà des
standards. Nous nous assurons en particulier que toutes les personnes qui fabriquent nos produits dans
le monde travaillent dans des conditions justes et en sécurité. Pour nous, il s’agit non seulement d’être
équitable, mais aussi d’améliorer notre force de travail et notre entreprise.
Chaque année, toutes les usines responsables de la fabrication de produits Timberland PRO® sont
auditées par une équipe d’experts dédiée.
Les règles de conformité à l’audit de la société VF — propriétaire de la marque Timberland PRO® —
sont disponibles sur demande.
Timberland PRO® zet zich in om te zorgen dat onze leveranciers net een stap verder gaan dan ze
verplicht zijn. Wij zorgen er voor dat allen die een bijdrage leveren aan onze producten eerlijk betaald
worden en veilig kunnen werken als onderdeel van onze betrokkenheid voor een verantwoordelijk
bedrijf. Wij geloven dat dit onontbeerlijk is voor een betere werkplek en beter zaken doen – naast het
feit dat het gewoonweg de beste manier is om te ondernemen.
Ledere fabriek die kleding met een Timberland PRO® label vervaardigt, wordt ieder jaar door een team
van experts gecontroleerd.
Het VF Corporation Audit compliance proces is beschikbaar op eenvoudige aanvraag.
7
TIMBERLAND PRO®
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSSCHOENEN
DIFFERENTES GAMMES EN FONCTION DES
BESOINS SUR LE LIEU DE TRAVAIL
AFGESTEMD OP UW WERKBEHOEFTEN
Depuis 1999, Timberland PRO® perpétue l'héritage Timberland en analysant les besoins non satisfaits de ceux qui travaillent
dans les environnements les plus exigeants afin de développer des solutions qui offrent un confort, une durabilité et une
protection ultimes tout au long de la journée. Cette évaluation permanente des exigences sur le lieu de travail a entraîné
la division des designs et caractéristiques des chaussures Timberland PRO® en 4 gammes différentes.
Timberland PRO® borduurt sinds 1999 voort op de uitgebreide voorgeschiedenis van Timberland. We brengen in kaart
waaraan werknemers in de meest veeleisende omgevingen behoefte aan hebben en ontwikkelen op basis daarvan
comfortabele, duurzame en beschermende oplossingen. Als gevolg van deze voortdurende beoordeling van de behoeften
van werknemers kunnen de ontwerpen en kenmerken van Timberland PRO® worden onderverdeeld in 4 segmenten.
1. WORKBOOTS - WORKBOOTS
Chaussures de sécurité spécialement conçues pour les environnements
extérieurs, vallonnés, humides et difficiles. Ces bottes de travail sont fabriquées
avec des cuirs pleine fleur imperméables de première qualité, offrent un bon soutien
à la cheville et sont très résistantes aux abrasions et aux déchirures. Leurs designs
authentiques Timberland les rendent facilement reconnaissables.
1
Veiligheidsschoenen, bedoeld voor moeilijke, vochtige en heuvelachtige
omgevingen en werkzaamden buiten. Onze werkschoenen zijn gemaakt van
hoogwaardig, waterbestendig leer vol nerven. De schoenen bieden goede steun aan de
enkels en zijn uitermate bestendig tegen bijtende stoffen en gladde vloeren. U herkent
ze eenvoudig aan het authentieke Timberland-ontwerp.
2. INDUSTRIAL HIKING - INDUSTRIAL HIKING
Chaussures de sécurité et chaussures de travail pour des utilisations
polyvalentes dans des conditions moins difficiles. Les modèles Industrial
Hiking sont légers, souples avec un design sportif et sont souvent conçus pour les
environnements chauds et/ou secs.
2
Veiligheidsschoenen en werkschoenen voor veelzijdig gebruik in minder
veeleisende omgevingen. Onze industriële wandelschoenen zijn licht en flexibel en
vallen op door hun sportieve ontwerp. We bieden verschillende soorten voor warme en/
of droge omgevingen.
3. CASUAL PRO - CASUAL PRO
Chaussures de sécurité élégantes pour les professionnels ayant besoin
d'être protégés et élégants au travail. Les chaussures Casual PRO possèdent
toutes des caractéristiques de haute performance, un design authentique Timberland,
et sont fabriquées avec des matériaux haut de gamme.
3
Slimme veiligheidsschoenen voor professionals die niet alleen veilig maar ook
verzorgd willen zijn. Casual schoenen bieden hoogwaardige prestaties en zijn herkenbaar
aan het bekende Timberland-ontwerp. De schoenen zijn gemaakt van luxe materialen.
4. LADIES - LADIES
Produits conçus pour les femmes. Les chaussures femmes sont à la fois élégantes,
légères et flexibles. Elles sont disponibles en tailles 36 UE.
4
8
Speciale damesproducten. Onze damesschoenen zijn slim ontworpen en licht en
flexibel. Ze zijn verkrijgbaar vanaf maat 36 (EU).
CHAUSSURES
DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSSCHOENEN
9
VEILIGHEIDSSCHOENEN
WORKBOOTS
WORKBOOTS
TRADITIONAL
Embout : 200J non-métallique
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Tige en cuir nubuck haute qualité
résistant à l’eau
> Doublure anti-transpiration
> Semelle anti-perforation non-métallique
> Technologie soudée pour apporter plus de
durabilité
Pointures/Maten : 40-47
Beschermneus : 200J Zonder metaal
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Bovendeel in Premium waterbestendig
nubukleer
> Vochtregulerende voering
> Antistatische en antiperforatie tussenzool
in textiel
> Welted technology bevordert een langere
levensduur
Réf/Art.-Nr. : 6201060
Wheat
TRADITIONAL WIDE
Embout : 200J acier
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRC
1.Chaussant large pour apporter un confort optimal
à toutes les morphologies
2.Design inspiré de la Traditional, modèle
emblématique Timberland PRO®
3.Tige en cuir Nubuck graissé protégeant
des agressions extérieures :
> Semelle anti-perforation acier
> Technologie soudé pour apporter souplesse et confort
Beschermneus : 200 J Staal
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRC
1.Ruime pasvorm voor optimaal comfort voor elke lichaamsbouw
2.Design geïnspireerd door Traditional, model met het
Timberland PRO®-embleem
3.Schacht van het beste, ingevette leer dat beschermt tegen
aantasting van buitenaf
> Antiperforatiezool van staal
> Seal technologie voor meer souplesse en comfort
Réf/Art.-Nr. : 6201078
Black
1
10
2
3
WORKBOOTS
WORKBOOTS
VEILIGHEIDSSCHOENEN
WELTED 6”
EN ISO 20345 : 2011
S3 HRO SRA
> Waterbestendig Premium bruin geolied
leren bovendeel
> Vochtregulerende voering
> 100 % perforatiebestendige textiel
tussenzool
> Welted technology bevordert een langere
levensduur
EN ISO 20345 : 2011
S3 HRO SRA
> Tige en cuir pleine fleur haute qualité
> Semelle anti-perforation non-métallique
> Technologie soudée pour apporter plus
de durabilité
Réf/Art.-Nr. : 6201058
Black
Réf/Art.-Nr. : 6201059
Gaucho
ENDURANCE
Beschermneus : 200 J Staal
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Schacht van waterafstotend,
premium leer
> Exclusieve antivermoeidheidstechnologie voor het waarborgen van
langdurig comfort
> Versterking ter hoogte van de hiel
om gemakkelijker de schoenen
te kunnen uittrekken
> Metalen antiperforatiezool
Embout : 200J acier
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Tige en cuir premium pleine fleur
hydrofuge
> Technologie exclusive anti-fatigue
assurant un confort longue durée
> Renfort au niveau du talon pour faciliter
le déchaussage
> Semelle anti-perforation métallique
Réf/Art.-Nr. : 6201080
Black
PRO HAMPTON
Embout : 200J en acier
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Technologie exclusive Shock-Guard
protégeant la zone des métatarses
> Technologie anti-fatigue assurant
une sensation de confort longue durée
> Tige en cuir pleine fleur résistant à l’eau
> Renfort sur l’avant-pied
Beschermneus : 200J Staal
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Exclusieve Timberland PRO® Shock-Guard
beschermt de middenvoet tegen impacts
> Exclusieve Timberland PRO®
Anti-vermoeidheidstechnologie
tussenzool biedt de hele dag lang
comfort en ondersteuning
> Premium waterbestendig leder
>V
ersterking ter hoogte van de hiel om
gemakkelijker de schoenen te kunnen
uittrekken
> Metalen antiperforatiezool
Réf/Art.-Nr. : 6201063
Brown
11
VEILIGHEIDSSCHOENEN
WORKBOOTS
WORKBOOTS
WEDGE
EN ISO 20345 : 2011
SBP E HRO SRC
> Schacht van geprent, premium leder
> Geraffineerd design met versterkte naden
> Gestikte slijtzool, antislip op alle types
vloeren
> Niet-metaalachtige antiperforatiezool
EN ISO 20345 : 2011
SBP E HRO SRC
> Tige en cuir grainé premium
> Design épuré et coutures renforcées
> Semelle d’usure cousue résistante
à la glisse sur tous types de sols
> Semelle anti-perforation non métallique
Réf/Art.-Nr. : 6201079
Brown
EURO HIKER 2G
EN ISO 20345 : 2011
SBP E HRO SRB
> Tige en cuir pleine fleur huilé premium
> Doublure intérieure anti-transpiration
en Nylex
> Semelle intérieure amovible au contour
anatomique réduisant la fatigue du pied
> Protège malléoles
EN ISO 20345 : 2011
SBP E HRO SRB
> Nieuw en verbeterd ontwerp
> PU versteviging voor meer steun
en stabiliteit
> Bovendeel in premium geolied leder
> Enkelpolstering
> Antiperforatie tussenzool
> Exclusief Timberland PRO® vetersysteem
met ogen
Réf/Art.-Nr. : 6201064
Black
Réf/Art.-Nr. : 6201065
Brown
CRUISEMAX
EN ISO 20345 : 2011 - S3 CI SRC
> Membrane imperméable,Thinsulate®
pour la chaleur, absorbante
> Semelle ergonomique intérieure
respirante, antibactérienne et anti-odeurs
> Flexibilité, légèreté et absorption
des chocs
> Avant-pied et talon renforcés
> Semelle anti-perforation textile
42 inclus/ inbegrepen 42
12
EN ISO 20345 : 2011 - S3 CI SRC
> 3 -lagige voering : waterdicht membraam
Thinsulate® voor warmte en
zweetabsorberend snel-droog systeem
> Ademende, antibacteriële en
geurabsorberende ergonomische
binnenzool
> Flexibiliteit, lichtheid en schokdemping
> Versteviging op voorste deel van de voet
en de hiel
Réf/Art.-Nr. : 6201062
Brown
WORKBOOTS
WORKBOOTS
VEILIGHEIDSSCHOENEN
SNYDERS
EN ISO 20345 : 2011 - S3 SRC
> Doublure CoolMax® maintenant les pieds au sec
>Semelle ergonomique intérieure respirante,
antibactérienne, anti-odeurs et antichoc
>Semelle d’usure innovante assurant flexibilité,
légèreté et absorption de chocs
>Renfort TPU avant pied
>Semelle anti-perforation textile
>Cuir premium imperméable
>Lacets hydrophobes
EN ISO 20345 : 2011 - S3 SRC
> CoolMax® voering houdt voeten droog
> Ademend, antibacteriële, antigeur en
schokdempende ergonomische binnenzool
> Innovatieve loopzool biedt flexibiliteit,
lichtgewicht en schokdemping
> Versteviging van voorste deel van de voet
> Premium leer, extreem waterdicht
> Waterafstotende veters
42 inclus/inbegrepen 42
Réf/Art.-Nr. : 6201061
Brown
Réf/Art.-Nr. : 6201073
Black
13
VEILIGHEIDSSCHOENEN
WORKBOOTS
WORKBOOTS
TRACKER
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Zomermodel Bouw ademend
> Schacht in 3D Mesh, uiterst sterk,
ademend en soepel
> Reflecterende laterale band
> Exclusieve zoolconstructie biedt
flexibiliteit, lichtgewicht en schokdemping
> Textiel antiperforatie tussenzool
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Modèle construction respirant
> Tige en Mesh 3D extrèmement résistante
apportant respirabilité et souplesse
> Liseré réfléchissant sur le côté
> Semelle construction exclusive
assurant flexibilité, légèreté et
absorption des chocs
> Semelle antiperforation non métallique
Réf/Art.-Nr. : 6201076
42 inclus / Inbegrepen 42
Grey
In
TRAPPER
EN ISO 20345 : 2011 - S3 CI SRC
> Cuir premium pleine fleur hydrofuge
> Fermeture éclair latérale combinée aux lacets hydrophobes
pour obtenir un maintien optimal du pied
> Doublure exclusive 3 couches
• Dry Fast System : Absorption de la transpiration
• ThinsulateTM : Isolation thermique
• Membrane waterproof : Résistance à l’eau
> Renfort avant-pied TPU
> Semelle d’usure auto-nettoyante exclusive assurant flexibilité,
légèreté et absorption des chocs
> Embout et semelle anti-perforation non métalliques
EN ISO 20345 : 2011 - S3 CI SRC
> Waterbestendig premium volnerf bovendeel
> Rits op zijkant en waterafstotende veters voor optimale steun
> Exclusieve drielagige voering
• Dry Fast System : zweet absorberend
• ThinsulateTM : warmte isolerend
• Waterbestendig membraan: bestand tegen
indringen van water
> TPU voorvoet en hiel verstevigd
> Exclusieve zelfreinigende buitenzool biedt flexibiliteit,
lichtgewicht en schokdemping
> Metaalvrije neus en antiperforatie tussenzool
42 inclus / Inbegrepen 42
14
Réf/Art.-Nr. : 6201077
Black
INDUSTRIAL HIKING
INDUSTRIAL HIKING
VEILIGHEIDSSCHOENEN
WILDCARD 347
Chaussures de travail / Werkschoenen
EN ISO 20347 - 01 HRO SRA
Une semelle exclusive Vibram® au design sportif permettant
d'optimiser la protection et la performance dans une chaussure
de sécurité respirante et légère.
Een sportieve look en exclusieve Vibram®-buitenzolen bieden
de maximale bescherming en de beste prestaties op het gebied
van lichte en ademende werkschoenen.
WILDCARD
Embout : 200J non métallique
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Tige textile Winbuck pour la légèreté et la respirabilité
> Doublure en textile avec traitement Agion antimicrobien,
anti-transpirant et anti-odeur
> Renforts au niveau de l'avant-pied et du talon
> Embout et semelle anti-perforation non métalliques
> Semelle d'usure Vibram® exclusive Timberland Pro® afin
de maximiser la résistance à la glisse et à l'abrasion
> Semelle intermédiaire EVA pour l'absorption des chocs
et un confort maximal
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Bovendeel van winbuck en textiel voor lichtheid en ademing
> Gaasmateriaal met Agion-antimicrobiële behandeling voor
vochtbeheer en het voorkomen van geurtjes
> Extra steun voor voorvoet en hiel
> Niet-metalen neus en perforatiebestendige middenzool
> Exclusieve Timberland PRO® Vibram®-buitenzool voor
maximale antislip en slijtbestendigheid
> EVA-middenzool voor schokabsorptie en maximaal comfort
Réf/Art.-Nr. : 6201081
Black
Réf/Art.-Nr. : 6201087
Grey
Réf/Art.-Nr. : 6201088
Brown
Réf/Art.-Nr. : 6201089
Black
WILDCARD MID
Embout : 200J non métallique
EN ISO 20345 : 2011 - S3 WR HRO SRA
> Membrane imperméable aux propriétés anti-odeur et
antibactériennes pour protéger contre la pénétration de l'eau
et des fluides tout en garantissant une absorption maximales
de la transpiration
> Tige en microfibre pour une chaussure légère et résistante
à l'abrasion
> Languette en mesh 3D et haut de collier matelassé pour une
meilleure gestion de l'humidité
EN ISO 20345 : 2011 - S3 WR HRO SRA
> Watervast membraam met anti-geurvermogen en antibacteriële
eigenschappen biedt bescherming tegen water en vloeistoffen
en garandeert maximale vochtopname
> Bovenzijde van microvezel voor slijtvastheid en laag gewicht
> Tong van 3D-gaas en gevoerde rand voor extra vochtbeheer
Réf/Art.-Nr. : 6201085
Black
En intégrant la performance des matériaux Vibram® à la technicité et au design spécifique Timberland PRO®, la semelle
exclusive Wildcard assure une performance optimale en terme de grip et durabilité.
Door de verwerking van hoogwaardige materialen van Vibram® in het Timberland PRO® design,zorgt de exclusieve Wildcard
zool voor optimale prestaties, grip en duurzaamheid.
15
VEILIGHEIDSSCHOENEN
INDUSTRIAL HIKING
INDUSTRIAL HIKING
PRO MUDSILL
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Suede leder en textiel bovendeel
voor excellente ademende
eigenschappen
> High Grip nitril rubberen zool
> Inwendig textiel voering houdt
de voeten droog
> Lichte en soepele EVA tussenzool
> Zuiver Timberland design
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Tige en cuir velours et mesh offrant
une excellente respirabilité
> Semelle intérieure respirante à cellules
ouvertes, antistatique et amovible
réduisant la fatigue du pied
> Doublure intérieure anti transpirante
> Semelle intermédiaire utilisant la
technologie d’absorption des chocs EVA
> Semelle d'usure en nitrile résistant
à la glisse
Réf/Art.-Nr. : 6201067
Black
Réf/Art.-Nr. : 6201068
Brown
TUCKERMAN PRO
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Bovendeel nubukleer
en slijtagevaste gaasstof
> Metaalvrije schoen met textiel antiperforatie
tussenzool die isoleert tegen koude
> Neusbescherming
> Gaasstof binnenvoering
EN ISO 20345 : 2011 - S1P HRO SRA
> Tige en cuir nubuck et mesh très résistant
>C
haussure non-métallique avec
semelle anti-perforation textile assurant
une bonne isolation thermique
>R
enfort sur l’avant-pied
>D
oublure intérieure textile
Réf/Art.-Nr. : 6201037
Beige
CASUAL PRO
CASUAL PRO
NEW
SHELTON WINTER
EN ISO 20345 : 2011 - S3 SRC
> Tige en cuir pleine fleur hydrofuge
> Haut de collier rembourré en simili fourrure
chaud et confortable
> Marquage à chaud Timberland PRO®
> Semelle d’usure souple, confortable,
adhérente sur tous types de sols et
auto-nettoyante
> Embout et intercalaire anti-perforation
non métalliques
> Livrée avec 2 paires de lacets :
gris et orange
42 inclus/ Inbegrepen 42
16
EN ISO 20345 : 2011 - S3 SRC
> Waterafstotende bovenkant in volnerfleer
> Warm en comfortabel nepbont op
de gewatteerde rand
> Timberland PRO merk in diepreliëf
> Lichte, soepele, antislip zelfreinigende
loopzool
> Niet-metalen beschermneus en
antiperforatie tussenzool
> Geleverd met 2 paar veters: grijs en oranje
Réf/Art.-Nr. : 6201083
Grey
CASUAL PRO
CASUAL PRO
VEILIGHEIDSSCHOENEN
BRADFORD GREY
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Tige microfibre et textile organique
apportant légèreté et respirabilité
> Large languette et haut de collier
rembourrés
> Marquage brodé Timberland PRO®
> Semelle d’usure injectée légère, flexible,
résistante à la glisse et auto-nettoyante
> Livré avec 2 paires de lacets : gris et
orange
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Microvezel schacht en licht, ademend
textiel organische stof
> Grote band en ter hoogte van
de gecapitonneerde kraag
> Geborduurd merk Timberland PRO®
> Antiperforatiezool van textiel
> Lichte, flexibele, antislip en zelfreinigende,
geïnjecteerde slijtzool
> Geleverd met 2 paar veters : grijs
en oranje
BRADFORD BROWN
>C
route de cuir premium en microfibre
perforée
> Gravure laser logo
> Livré avec 2 paires de lacets : marron et orange
> Geperforeerd premium splitleer en
microfiber
> Laser gegraveerd logo
> Geleverd met 2 paar veters : bruin
en oranje
BRADFORD GREEN
> Premium splitleer en microvezel
> Laser gegraveerd logo
>C
route de cuir premium et microfibre
> Gravure laser logo
42 inclus/Inbegrepen 42
Réf/Art.-Nr. : 6201082
Réf/Art.-Nr. : 6201069
Grey
Réf/Art.-Nr. : 6201071
White/Green
Brown
SHELTON BROWN
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Croûte de cuir premium perforée
pour une meilleure respirabilité
> Large languette et haut de collier
rembourrés
> Semelle injectée légère, flexible,
résistante à la glisse et auto-nettoyante
> Gravure laser Timberland PRO® exclusive
> Livrée avec 2 paires de lacets
(1 marron, 1 orange)
EN ISO 20345 : 2011 - S1P SRC
> Premium geperforeerd leer ademt beter
> Brede gewatteerde tong en rand voor
meer comfort
> Antistatische antiperforatie tussenzool in
textiel is prikbestendig en extreem soepel
> Antislip, zelfreinigend, lichtgewicht en
soepele gespoten loopzool
> Exclusief Timberland PRO® met laser
gegraveerd logo
> Geleverd met 2 paar veters : bruin
en oranje
Réf/Art.-Nr. : 6201070
42 inclus/Inbegrepen 42
Brown
17
1
2
3
NEW
PRO EAGLE
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRC
1.
Haut de collier matelassé pour un confort optimal
dans toutes les positions de travail
2.Semelle d'usure en nitrile Timberland PRO® dotées
d'excellentes qualités de résistace à la glisse et à l'abrasion
3.Nouvelle forme permettant un chaussant confortable
et ajusté
>
Tige en cuir pleine fleur pull-up exclusif, hydrofuge
>
Embout et insert anti-perforation en acier
>
Design inspiré de la fameuse chaussure Earthkeeper
de Timberland®
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRC
1.
Gewatteerde rand voor een comfortabele pasvorm rond
de enkel in alle werkposities
2.De Timberland PRO® exclusieve nitril-loopzool zorgt voor
een uitstekende glij- en abrasieweerstand
3.Nieuwe schoenleest die een optimale pasvorm en comfort biedt
>
Exclusieve bovenkant van waterafstotend pull up-volnerfleer
van hoge kwaliteit
>
Stalen antiperforatie tussenzool
>
Design geïnspireerd op de succesvolle Timberland®
Earthkeeper schoen
En raison de la spécificité de cette haute qualité de cuir , l'aspect
et les nuances de coloris de la PRO Eagle peuvent légèrement
varier d'un modèle à un autre.
Door het zeer specifieke pull up-leer kunnen de afwerkingen
en kleurtinten van de PRO Eagle variëren.
Réf/Art.-Nr. : 6201084
Camel
18
CASUAL PRO
CASUAL PRO
VEILIGHEIDSSCHOENEN
LOW SPLITROCK
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRB
> Bovendeel in waterbestendig Premium
volnerfleer
> Verstevigde enkelpartij
> Vochtregulerende Nylex® voering
> Stalen antiperforatie tussenzool
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRB
> Protège-malléoles matelassé
et renforcé
> Doublure anti-transpiration en Nylex®
> Semelle anti-perforation en acier
Réf/Art.-Nr. : 6201040
Black
SPLITROCK PRO
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRB
> Protège-malléoles matelassé
et renforcé
en Nylex®
> Semelle anti-perforation en acier
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRB
> Bovendeel in waterbestendig Premium
volnerfleer
> Verstevigde enkelpartij
> Vochtregulerende Nylex® voering
> Stalen antiperforatie tussenzool
Réf/Art.-Nr. : 6201042*
Black
* Tailles femmes
inclues / Dames
maten : 36-42
Réf/Art.-Nr. : 6201043
Gaucho
Réf/Art.-Nr. : 6201044
Wheat
19
VEILIGHEIDSSCHOENEN
CASUAL PRO
CASUAL PRO
PRO NEWINGTON
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRA
> Tige en cuir pleine fleur huilé haute
qualité résistant à l’eau
> Doublure en bambou
> Doublure régulant la température,
la transpiration et les odeurs
> Chaussure non-métallique avec semelle
anti-perforation textile assurant une
bonne isolation thermique et une
flexibilité améliorée
EN ISO 20345 : 2011 - S3 HRO SRA
> Waterbestendig Premium volnerf
geolied leer
> Bamboe voering
> Isolerende, geurabsorberende
en vochtregulerende voering
> Metaalvrije schoen met een soepele textiel
antiperforatiezool die goed isoleert
Réf/Art.-Nr. : 6201049
Black
FEMMES
DAMESSCHOENEN
PRO WATERVILLE
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Specifiek damesontwerp
> Lichte en soepele slipvrije zool
> Premium waterbestendig nubuckleren
bovendeel
> Vochtregulerende comfortvoering
EN ISO 20345 : 2011
SBP E WRU HRO SRA
> Spécialement redessinée pour
les femmes
> Tige en cuir nubuck résistante à l’eau
> Doublure intérieure anti-transpiration
> Semelle extérieur légère et flexible
en nitrile
Réf/Art.-Nr. : 6201066
Wheat
20
ACCESSOIRES
TOEBEHOREN
21
ACCESSOIRES
TOEBEHOREN
TIMBERLAND PRO® 007
Casquette anti-heurts
Veiligheidspet
Sergé 100 % coton Coque intérieure : ABS avec
coussinet en EVA
Conforme à la norme EN 812
> Protège la tête des chocs modérés
> Languette d’ajustement à l’arrière
> Bandeau de confort doux et épais
sur le contour intérieur
> Logo Timberland PRO® rond brodé
à l’avant
> Peut être portée comme une simple
casquette sans la coque intérieure
> Œillets d’aération sur les côtés
> Ne remplace pas un casque de sécurité
Gekeperd 100 % katoen binnenschaal: ABS met kussentje
van EVA
Conform norm EN 812
> Beschermt het hoofd tegen matige stoten
> Afstelband aan achterzijde
> Zachte comforthoofdband die dicht
is op de inwendige contouren
> Geborduurd, rond Timberland PRO®-logo
aan de voorzijde
> Dragen als gewone pet zonder inwendige
schaal is ook mogelijk
> Ventilatiegaatjes aan zijkanten
> Vormt geen vervanging voor een
veiligheidshelm
Taille unique/Eén maat
Réf/Art.-Nr. : 4261007
Black
Casquette
Cap
100 % cotton 320 gr/m2
> Casquette en sergé 100 % coton
> Visière préformée et boucle d’auto
ajustement pour un meilleur maintien
> Liseré Timberland PRO® orange
sur visière et arrière de casquette
100% katoen twil 320 gr/m2
> 100 % versterkte katoen pet voor
bescherming en comfort
> Voorgebogen vizier en zelfverstellende
gesp voor meer verstelmogelijkheden
> Timberland PRO® oranje noppen
op rug en vizier voor hogere
zichtbaarheid
Réf/Art.-Nr. : 4260003
Black
Bonnet
Mütze
100 % acrylic 250/270 gr/m2
> Bonnet strech 100 % acrylique pour
un confort et une protection thermique
100 % Acryl 250/270 gr/m2
> 100 % acryl stretch muts voor
warmte en comfort
Réf/Art.-Nr. : 4261006
Black
Réf/Art.-Nr. : 4263006
Grey
Remplacent les réf. 4261002 et 4263002
Vervangt Art.-Nr. 4261002 en 4263002
22
TOEBEHOREN
ACCESSOIRES
1 - Genouillères usage standard
Mousse 100 % EVA
Conforme à la directive européenne 89/686/CE suivant
les tests EN 14404 +A1 : 2010 Type 2 Niveau 1
> Absorbe les chocs au niveau du genou
> Souple et confortable, suit les mouvements du genou
> Peut être découpée pour s’adapter à la taille du pantalon
1 - Standaard kniekussens
Schuim 100 % EVA
Voldoet aan de Europese richtlijn 89/686/CE volgens tests
EN 14404 +A1 : 2010 Type 2 Level 1
>A
bsorbeert schokken ter hoogte van de knieën
>C
omfortabel en flexibel, volgt buiging van de knieën
>K
unnen worden bijgesneden om in de broek te passen
Réf/Art.-Nr. : 4260008
Black
2 - Genouillères usage intensif
Mousse 100 % EVA
Conforme à la directive européenne 89/686/CE suivant
les tests EN 14404 +A1 : 2010 Type 2 Niveau 1
> Absorbe les chocs au niveau du genou
> Garde son épaisseur toute la journée grâce à un traitement
spécifique de la mousse
> Souple et confortable, suit les mouvements du genou
> Peut être découpée pour s’adapter à la taille du pantalon
1
2
2 - Robuuste kniekussens
Schuim 100 % EVA
Voldoet aan de Europese richtlijn 89/686/CE volgens
tests EN 14404 + A1 : 2010 Type 2 Level 1
> Absorbeert schokken ter hoogte van de knieën
> Behoudt zijn dikte gedurende de dag dankzij een speciale
schuimbehandeling
> Comfortabel en flexibel, volgt buiging van de knieën
> Kan worden bijgesneden om het in de broek te passen
Réf/Art.-Nr. : 4260009
Black
Ceinture
Riem
Sangle : 100 % polyester
Boucle : 100 % cuivre
> Sangle 100 % polyester
pour une meilleure résistance
> Emballage en carton 100 %
recyclé
Riem : 100 % polyester
Gesp : 100 % koper
> 100 % polyester riempje voor
meer stevigheid
> 100 % gerecycleerde papieren verpakking
ter bescherming van de natuur
Réf/Art.-Nr. : 4260005
Black
23
ACCESSOIRES
TOEBEHOREN
NEW
100 % cuir
100 % leer
Boucle : alliage de zinc
> Ceinture 100 % cuir très résistante
> Cuir marron de haute qualité souple
et flexible
> Boucle en zinc pour une longue
durabilité
> Logo PRO gravé sur le cuir
> Emballage intelligent qui s'adapte
à la fois à la présentation en magasin
et au stockage
> Disponible en deux tailles
Gesp : Zinklegering
> 100 % solide en duurzame Timberland
PRO® riem
> Zacht en soepel bruin leer van hoge
kwaliteit
> Zinken kwaliteitsgesp voor een lang
meegaande riem
> Gegraveerd PRO logo
> Slimme verpakking, zowel voor
in de winkel als bij de opberging
> Verkrijgbaar in twee maten voor
een optimale pasvorm
Pointures/Maten :
M (115 cm) - L (125 cm)
Réf/Art.-Nr. : 4260010
Brown
Chaussettes
Sokken
80 % cotton, 18 % polyester
2 % élasthanne
>B
ords auto-ajustant pour un maintien ferme
> Canaux d’évacuation de l’humidité
> Protection du talon pour éviter
les ampoules
> Bouclettes sur voute plantaire pour
un meilleur amorti des chocs
> Renfort des orteils pour un meilleur
confort lors du port de chaussures
de sécurité
> Emballage en carton 100 % recyclé
> Vendues par packs de deux paires
Pointures/Maten :
40/43 - 44/47
80 % katoen, 18 % polyester,
2 % elastaan
> Hielbescherming tegen blaren
>V
entilatieopeningen
>Z
ool met extra schokabsorptie
>V
ersterkt ter hoogte van de tenen
>Z
elfverstellend voor optimale pasvor
> 100 % gerecycleerd verpakking
>V
erkocht per pak a twee paar
Réf/Art.-Nr. : 4260004 - 40-43
Réf/Art.-Nr. : 4260004 - 44-47
Black
Black
Première de propreté
Inlegzool
Cuir végétal
Mousse recyclée
> Cuir végétal antitranspirant
> Mousse recyclée anti bactérienne
> Absorption des chocs, légèreté
et respirabilité pour un confort
optimal
Natuurlijk gelooid leer
Gerecycleerde schuimstof
> Natuurlijk gelooid leer voor betere
vochtopname
> Antibacteriële en gerecycleerde
schuimstof
> Schokdempend, licht en ademend
voor optimaal comfort
Réf/Art.-Nr. : 6000340
Beige
24
VÊTEMENTS
DE TRAVAIL
KLEDING
25
NEW
Parka 3-en-1 certifiée chaude et légère
Extérieur : Sergé 100 % Nylon® polyamide 137 gr/m2
Polaire : Micro polaire 100 % Polyester 245 gr/m2
> Une parka, une veste imperméable et une polaire en un seul
produit.
> Haute protection contre la pluie : niveau d'imperméabilité
de 13 000 mm selon le test de la colonne de Schmerber
> Haut niveau de respirabilité : niveau d’évaporation
de 10 000 gr/m²/24h
> Très chaude : résistance exceptionnelle au vent et polaire
intérieure de haute qualité 245 gr/m²
> Confort extrême : matériau très léger offrant une grande
liberté de mouvement
>T
issu haute résistance : extérieur en sergé polyamide
100 % Nylon® en exposant très résistant pour usage intensif
> Design fonctionnel : poche poitrine avec fermeture éclair
imperméable ; poches du bas doublées en polaire ; dos allongé
et cordons de serrage pour protéger de la pénétration du vent
Tailles/Maten : S-3XL
26
Réf/Art.-Nr. : 4261114
10 000
13 000
3-in-1 gecertificeerde PARKA die
bescherming biedt tegen regen en kou
Buitenkant : Full-dull keper 100 % Nylon® polyamide 137 g/m2
Fleece : Microfleece 100 % polyester 245 g/m2
> Een parka, een regenjas en een fleece in één product
> Hoge bescherming tegen de regen : waterdicht niveau
van 13.000 mm op de Schmerber watertestkolom
> Hoog ademvermogen : 10.000 g/m²/24 u
waterdamppermeabiliteit
> Zeer warm : uitzonderlijke windweerstand in combinatie
met een kwaliteitsmicrofleece van 245 g/m²
> Extreem comfort : zeer licht materiaal, voor een uitstekende
bewegingsvrijheid
> Slijtvaste stof : buitenlaag van 100 % full-dull Nylon®
polyamidekeper
> Functioneel ontwerp : Borstzak met waterdichte rits; lage zakken gevoerd met geborstelde fleece; langere rug en stoppers om
te beschermen tegen windpenetratie
Black
EN 14058:
2004
EN 343:2003 +
A1:2007 / AC:2009
PARKAS
PARKAS
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
KLEDING
3000
3000
Parka 3 en 1
Parka 3 en 1
Extérieur oxford 100 % polyamide 274 gr/m2
Intérieur micro polaire 100 % polyester 280 gr/m2
> Parka chaude, 100 % imperméable, à l’épreuve
du vent et respirante
> Comprend une micro polaire interactive
fermée par zip YKK®
> Fermée par zip YKK® double curseur
sur toute la longueur
> Capuche ergonomique et col-capuche
à fermeture auto-agrippante
> Entrées de poches renforcées
Binnenzijde 100 % polyamide Oxford 274 gr/m2
Binnenzijde 100 % polyester micro fleece 280 gr/m2
> Warme parka
> 100% waterdichte, winddichte en ademende
3-in-1 parka
> Met interactieve micro-fleece en YKK® rits
>D
ubbelrichting YKK® rits over volle lengte
> Ergonomische kap en kraagrand met
zelfhechtend system
> Versterkte zakopeningen
Pointures/Maten : S-3XL
Réf/Art.-Nr. : 4261116
Black
Réf/Art.-Nr. : 4265116
Castor Grey
Parka molletonnée imperméable
Oxford 100 % polyamide 275 gr/m2
Doublure tricot matelassé 100 % polyester
> Parka courte imper-respirante et coupevent
> Matière souple et résistante
> Garniture Timberland PRO® souple et chaude
> Capuche ergonomique avec visière à mémoire
de forme
> Ruban Jacquard Timberland PRO® à l’intérieur
> Poche intérieure fermée par un velcro
> Poche poitrine zippée
> Coudes et entrées de poches basses renforcés
3000
3000
Waterdichte gemoltonneerde parka
Opgevulde tricot voering 100 % polyester
> Korte, water- en winddichte parka, ademend
> Soepel en sterk materiaal
> Zacht en warme Timberland PRO® polstering
> Ergonomische capuchon, klep met vormgeheugen
> Jacquard Timberland PRO® band aan binnenzijde
> Binnenzak met klittenbandsluiting
> Versterkte lage zakopeningen en wattering aan
de ellebogen
Réf/Art.-Nr. : 4261126
Black
Réf/Art.-Nr. : 4265126
Turtle Green
27
KLEDING
BLOUSONS
JASSEN
Korte parka
Parka courte
Oxford 100 % polyamid 240 gr/m2
> Parka déperlante et coupe-vent
> Doublure molletonnée en polyester
gratté
> Col doublé polaire et capuche
amovible à visière
> 6 poches intérieures et extérieures
> Coupe courte ergonomique
1000
> Bestendig tegen regen en wind
> Afneembare capuchon met klep, verstelbare
trekkoord & dubbele YKK® rits met
zelfhechtende flap
> Zwarte nylon voering voor
bescherming tegen de kou
> Talrijke binnen- en buitenzakken
Réf/Art.-Nr. : 4261105 Réf/Art.-Nr. : 4263105* Réf/Art.-Nr. : 4264105
Black
Grey
Beige
*Jusqu’à épuisement des stocks
*Zolang de voorraad strekt
NEW
1000
Parka courte, légère et chaude
Armure toile 100 % polyester 135 gr/m2
> Tissu léger mais résistant à l'abrasion, adapté
aux contraintes du secteur de la construction
> Doublure chaude et confortable en taffetas
> Protège des pluies occasionnelles
> Coupe courte permettant une bonne liberté
de mouvement au travail
> Bandes réfléchissantes pour plus de sécurité et
pour un style technique
> Possibilité de ranger la cagoule à l'intérieur du col
> Doublure polaire à l'intérieur des poches basses
Korte, lichte en warme parka
Eenvoudig weefpatroon 100 % polyester 135 g/m2
> Lichte maar slijtbestendige stof aangepast
aan de beperkingen van de bouwsector
> Warme en comfortabele tafvoering
> Fleece voering in de onderste zakken
> Perfect voor incidentele bescherming tegen regen
> Kort gesneden om een goede bewegingsvrijheid
te garanderen tijdens het werken
> De reflecterende biesversiering biedt extra veiligheid
en een technische look
> Mogelijkheid om de capuchon in de kraag op
te vouwen
Réf/Art.-Nr. : 4261132
Black
28
BLOUSONS
JASSEN
KLEDING
Blouson pilote
3000
3000
Doublure tricot matelassé 100 % polyester
> Blouson pilote imper-respirant
> Poches extérieures zippées
> Renforcement double épaisseur épaules, coudes,
poignets, bords des poches basses
> Garniture Timberland PRO® souple et chaude
Pilootvest
Opgevulde tricot voering 100 % polyester
> Pilootvest, waterdicht en ademend
> Buitenzakken met ritssluiting
> Dubbel verstevigde schouders, ellebogen,
mouwboorden, laag ingezette zakken
> Zacht en warme Timberland PRO® polstering
Réf/Art.-Nr. : 4261110
Dark Black
Blouson manches raglan
Jack met Raglan mouwen
Sergé 65 % polyester 35 % coton.
Blouson conçu pour être résistant,
fonctionnel et confortable, 320 gr/m2
> Manches raglan, soufflets d’aisance
au dos et coudes préformés pour faciliter
le mouvement
> 6 poches extérieures fonctionnelles dont
1 poche crayon et 1 poche avec rabat
> Bas des manches et du blouson
élastiqués pour éviter les happements
et apporter du confort thermique
> Anneau d’accroche et fermeture
à glissière YKK® protégée
> Facile d’entretien – lavable à 60°C
Keperstof 65 % polyester 35 % katoen
Jack met hoge weerstand, functioneel
en comfortabel, 320 gr/m2
> Raglanärmel, vorgeformte Dehnfalten
Mouwen in raglan, ruime rugplooien en
ellebogen voor meer bewegingsvrijheid
> 6 functionele buitenzakken, waarvan
1 pennenhouder en 1 met klep
> Elastische manchetten en lende om
windinslag te vermijden voor meer
thermisch comfort
> Ophanglus en YKK® rits onder flap
> Gemakkelijk te reinigen - wasbaar op 60°C
Réf/Art.-Nr. : 4261111
Dark Black
Réf/Art.-Nr. : 4265111
Castor Grey
Blouson matelassé
Gewatteerde jas
80 % cotton, 20 % polyester, 350 gr/m2
> Hooded bonded robust sweatshirt
> Heavily padded lining for thermal insulation
> Ribbed cuffs
> 2 bottom kangaroo pockets
with reinforced entries
> YKK® front zipper
80 % katoen, 20 % gekamd polyester,
350 gr/m2
> Sterke sweater met capuchon
> Zware voering voor thermische isolatie
> Geribbelde manchetten
> 2 kangoeroe zakken onderaan met
verstevigde randen
> YKK® rits vooraan
Réf/Art.-Nr. : 4261316
Dark Black
Réf/Art.-Nr. : 4266316
Blue
Réf/Art.-Nr. : 4268316
Heather Grey
29
KLEDING
VESTES INTEMPÉRIES
WEER JAS
NEW
3000
3000
Veste imperméable légère
Licht waterdicht Jack
Micro Dobby - 100 % polyester - 125 gr/m2
> Imperméable, coupe vent et respirante
> Large impression PRO à l'arrière pour
une bonne visibilité de la marque
> Ultra-légère et souple
> Rabat de protection sur le zip avec
boutons pression
> Capuche ergonomique intégrée dans le col
> Poche poitrine à fermeture éclair et
poches repose mains au bas de la veste
Micro Dobby - 100 % polyester - 125 g/m2
>W
aterdicht, winddicht en ademend
>G
root PRO logo op de rug voor hogere
merkzichtbaarheid
>U
ltralicht en zacht
>S
tormklep met makkelijk openende
drukknopen
>E
rgonomische kap ingewerkt in de kraag
>B
orstzak met rits en lage zakken voor
de handen
Réf/Art.-Nr. : 4261133
Réf/Art.-Nr. : 4269133
Black
Ruby Red
Veste de pluie avec poche
de rangement
Opvouwbaar om mee te
nemen regenjas
Extérieur 100 % polyester 155 gr/m2
Intérieur 100 % polyester
> Imperméable, à l’épreuve du vent et respirante
> Ultralégère et souple
> Se range dans sa propre poche
> Fermeture sous patte avec boutons-pression qui
s’ouvrent facilement
> Capuche intégrée ergonomique
> Poche poitrine zippée et poches latérales
spacieuses
Buitenzijde 100 % polyester 155 gr/m2
Binnenzijde 100 % polyester
> Waterdicht, winddicht en ademend
> Ultra lichtgewicht en zacht
> Opplooibaar om mee te nemen
> Stormflap met makkelijk drukknopen
> Ergonomisch geïntegreerde capuchon
> Borstzak met rits en ergonomische
handzakken
Réf/Art.-Nr. : 4261115*
Black
Réf/Art.-Nr. : 4266115*
Navy
3000
3000
Réf/Art.-Nr. : 4268115*
Smoke
NEW
Softshell à capuche résistant
aux déchirures et à l'usure
Extérieur en tissu indéchirable
Rip-stop 100% Polyamide 270 gr/m2
Intérieur en polaire contrecollé 100% Polyester
> Softshell légère offrant une grande liberté
de mouvement
> Grande résistance aux déchirures et à l'abrasion
grâce à un tissu indéchirable
> Finition déperlante longue durée garantissant une
étanchéité à l'eau et au vent
> Intérieur en polaire chaud et confortable
> Capuche ergonomique permettant un ajustement
personnalisé autour du visage
> Système de câble audio, composé de passants et d'oeillet,
permettant d'utiliser un téléphone portable avec son kit
main libre, en toute sécurité.
> Système de réglage permettant d'ajuster la softshell
autour de la taille et d'éviter que le vent ne s'infiltre.
30
Slijt- en schuurvaste softshell
met capuchon
1000
Buitenkant: kwalitatieve rib-stop,
100% polyamide 270 gr/m2
Binnenkant: bonded fleece, 100% polyester
> Lichte softshell biedt veel bewegingsvrijheid
> Hoge slijt- en schuurvastheid dankzij ripstop
>D
uurzame, waterbestendige behandeling biedt
bescherming tegen de wind en afstoting van water
> Voorzien van comfortabele en warme fleece
> Ergonomische capuchon kan op maat worden
afgesteld
>A
udiokabelsysteem (lus + oogje) biedt mogelijkheid
om veilig een mobiele telefoon met hands-freeset
te gebruiken
>W
indstoppers op de capuchon bieden mogelijkheid om
de capuchon aan te passen, zodat de wind niet inwaait
Réf/Art.-Nr. : 4261134
Dark Black
VESTES INTEMPÉRIES
WEER JAS
KLEDING
Veste technique Softshell
85 % polyamide 15 % élasthane 350 gr/m2
> Tissu haute performance, imperméable,
coupe vent et respirant
> Veste ultralégère, stretch 4 directions
> Ruban en silicone noir à picots sur les poches
et les épaules, pour une bonne adhérence et
une protection supplémentaire contre l’eau
10 000
Technische softshell jas
3000
85 % polyamide 15 % elastaan 350 gr/m2
> Waterafstotend, winddichte en ademende stof
> Ultralichte jas met stretch technologie in 4 richtingen
> Zwarte siliconen antislip tape op zakken en schouders
en bijkomende bescherming tegen water
Réf/Art.-Nr. : 4261325
Dark Black
1000
Softshell pratique pour
rester au sec et au chaud face
à la pluie et au vent.
Practische sofshell houdt
droog en warm bij regen
en wind
85 % polyamide - 15 % élasthanne, 285 gr/m2
> Tissu imperméable et coupe-vent
> Intérieur en polaire douce et chaude
> Tissu stretch pour une grande liberté
de mouvement
> Dos allongé et cordons de serrage
avec stoppeurs au bas de la veste
pour protéger du vent
85 % polyamide, 15 % elastaan 285 gr/m2
> Waterafstotend en winddicht materiaal
> Warme en zachte fleece voering
> Stretch stof biedt veel vrijheid van
beweging
> Langere rug en stoppers onderaan
voor bescherming tegen de wind
Réf/Art.-Nr. : 4261128
Dark Black
Veste Softshell, spéciale femme
85 % polyamide 15 % élasthanne 350 gr/m2
> Veste Softshell 2 en 1 exclusive pour femme,
convertible en gilet sans manches
> Tissu haute performance imperméable,
coupe vent et respirant
> Stretch 4 directions, offrant un confort
optimal et une protection parfaite
Tailles/Maten : XS-XL
3000
10 000
Softshell jas, speciaal voor
vrouwen
85 % polyamide 15 % elastaan 350 gr/m2
> Exclusieve 2 in 1 Softshell jas voor
dames, vouwbaar tot vest
> Waterafstotend, winddicht en ademend
> Stretch vezeltechnologie in 4 richtingen
biedt ultiem comfort en bescherming
Réf/Art.-Nr. : 4261127
Dark Black
31
KLEDING
GILETS DE TRAVAIL
WERKGILET
3000
3000
Gilet matelassé
ergé 100 % polyamide 160 gr/m2
S
+ Micro polaire 100 % polyester
+ Matelassage polyester
> Gilet très chaud, déperlant et respirant
> Evacue efficacement la transpiration
> Doublure polaire dans le col
> Elastiques d’ajustement et stoppeurs
de réglage aux hanches
Gewatteerd vest
1 00 % gekeperd polyamide 160 gr/m2
+ Micro fleece 100 % polyester
+ wattering in polyesterveren
>Z
eer warme gilet, waterafstotend en ademend
> Doeltreffende evacuatie van transpiratievocht
> Fleece gevoerde kraag
> Verstelelastieken op heuphoogte
Réf/Art.-Nr. : 4261109
Dark Black
3000
3000
Gilet de travail
Werkvest
> Gilet de travail déperlant et respirant
> Col ergonomique adapté au port du casque
avec doublure polaire
> Liseré réfléchissant dos et poitrine
> Garniture Timberland PRO® souple
et chaude
> Werkgilet, waterafstotend en ademend
> Ergonomische kraag aangepast voor
dragen met helm en fleece voering
> Reflecterende strip op rug en borst
> Zacht en warme Timberland PRO®
polstering
Réf/Art.-Nr. : 4261108*
Dark Black
Réf/Art.-Nr. : 4265108*
Turtle Green
32
GILETS DE TRAVAIL
WERKGILET
KLEDING
Licht en praktisch gereedschapsvest
Veste porte-outils légère
et pratique
Sergé 65 % polyester - 35 % coton, 256 gr/m2
> Emmanchures larges permettant d’être à
l’aise, même avec un sweat-shirt en dessous
> Zip à double ouverture pour mieux ajuster
la veste
> Maille aérée à l’avant, sur le côté et à l’arrière
> Ouvertures repose-main permettant
également d’y ranger gants et bouteilles
> 9 poches de différents formats : pour téléphone portable, stylos et aussi pour de plus
petits éléments, tels que vis et clous
> F
acile d’entretien - lavable à 60°C
Gekeperd 65 % polyester - 35 % katoen, 256 gm2
>G
rote armgaten voor gemakkelijk bewegen,
zelfs met een sweater eronder
>R
itssluiting met dubbel openingsmechanisme voor
het beter afstellen van het vest
>V
entilerende tricot aan de voor-, zij- en achterkant
>O
peningen voor uw handen, echter ook om
handschoenen en flessen op te bergen
>9
zakken van verschillend formaat: voor mobiele
telefoon, pennen en ook voor kleinere voorwerpen,
zoals schroeven en spijkers
>G
emakkelijk onderhoud - wasbaar op 60 °C
Réf/Art.-Nr. : 4263131
Réf/Art.-Nr. : 4265131
Charcoal Grey
Castor Grey
NEW
Veste chaude matelassée
multi-poches
Sergé 65 % polyester - 35 % coton 320 g/m2
Doublure : 100 % polyamide 75 g/m2
Matelassage 100 % polyester 220 g/m2
> Doublure taffeta douce avec matelassage chaud en
polyester
> Doublure en polaire au col pour un toucher confortable
dans la zone du cou
> Dos plus long pour une meilleure protection thermique
> Sept poches, notamment une pour le smartphone,
une pour les crayons, une poche poitrine intérieure,
deux poches doublées polaires pour les mains et
deux avec rabat de protection
> Logo rond à l'arrière du col pour une meilleure
visibilité de la marque
Warm gewatteerd vest met
talrijke zakken
Keper 65 % polyester - 35 % katoen 320 g/m2
Voering: Taf 100 % polyamide 75 g/m2
100 % polyesterwattering 220 g/m2
> Warme en zachte geweven voering met
polyesterwattering
> Fleecevoering op de kraag voor een zacht gevoel
in de halsstreek
> Langere rug voor extra warmte
> Zeven zakken: smartphone, schrijfgerief, een
binnenborstzak, twee zakken met fleecevoering voor
de handen en twee zakken afgedekt met klep
> Rond logo op de nek voor sterkere merktzichtbaarheid
Réf/Art.-Nr. : 4263112
Charcoal grey
Réf/Art.-Nr. : 4265112
Castor Grey
33
KLEDING
POLAIRES
POLAR FLEECES
Veste polaire en polyester recyclé
Polaire 100 % polyester recyclé 260 gr/m2
> Produit respectueux de l’environnement (chaque taille
M est composée de 21 bouteilles en plastique)
> Micro polaire respirante traitée antiboulochage
à l’intérieur et à l’extérieur
> Particulièrement souple et chaude
> 2 poches basses et 1 poche poitrine zippée
> Cordon de serrage avec stoppeurs et poignets élastiqués
Gerecycled Polar Fleece jas
100 % gerecycleerd polyester polar fleece 260 gr/m2
> Milieubewust (21 PET flessen in elke M maat)
> Micro-ademend
> Bijzonder zacht en warm
> 2 zakken onderaan en 1 borstzak met rits
> Trekkoord met stoppers en elastische manchetten
Réf/Art.-Nr. : 4263315
Black
Veste polaire
Fleece jas
100 % polyester 260 gr/m2
> Micro-polaire traitée antiboulochage
intérieur et extérieur
> Liseré réfléchissant aux épaules
> Coudes matelassés
> Elastiques d’ajustement aux hanches
> Microfleece, binnen en buiten
antipluis behandeld
> Reflecterende strip op schouders
> Gewatteerde ellebogen
> Verstelelastieken op heuphoogte
Réf/Art.-Nr. : 4261329
Dark Black
34
Réf/Art.-Nr. : 4263329
Grey
SWEAT-SHIRTS
SWEATSHIRTS
KLEDING
Sweat-shirt demi-zip
Sweater met lange mouwen
80 % cotton 20 % polyester 350 gr/m2
> Chaud et moelleux
> Dos allongé
> Coupe droite confortable
> Liseré réfléchissant épaule et dos
> 2 poches latérales zippées
80 % katoen, 20 % polyester 350 gr/m2
> Warm en comfortabel
> Verlengd rugpand
> Reflecterende strips ter hoogte van de
schouders voor betere zichtbaarheid
> Kraag met halve rits
> 2 hoog geplaatste steekzakken
Réf/Art.-Nr. : 4261327
Réf/Art.-Nr. : 4265327
Dark Black
Turtle Green
Sweat-shirt zippé
Sweater met rits
68 % cotton, 32 % polyester 280 gr/m2
> Sweat-shirt en poly-coton molletonné
offrant une bonne isolation thermique
> Doux, confortable, séchage rapide
> 3 poches inclinées
68 % katoen, 32 % polyester 280 gr/m2
> Poly katoen French terry sweatshirt
met goede thermische isolatie
> Zacht, comfortabel en gemakkelijk
om dragen
> 3 schuine zakken
Réf/Art.-Nr. : 4266324*
Blue
Sweat-shirt demi-zip
à capuche
Sweatshirt met halve
rits en capuchon
Molleton gratté 80 % coton,
Sweat confortable
> Matière très chaude et souple offrant
une grande sensation de confort
> Capuche douce et ajustable doublée
en jersey
> Poche kangourou renforcée pour
conserver les mains au chaud
> Renforts sur les coudes et les épaules
Gekamd fleece 80 % katoen,
Cosy hoodie
> Zeer warm en zacht materiaal biedt
een hoog gevoel van comfort
> Zachte verstelbare capuchon
met jersey voering
> Versterkte kangaroo zak om handen
warm te houden
> Verstevigingen ter hoogte van
de ellebogen en schouder
Réf/Art.-Nr. : 4261351
Dark Black
35
KLEDING
POLOS
POLOS
NEW
Polo technique à manches courtes
Tricot double - 57 % coton 43 % polyester 180 g/m2
> Excellente gestion de l'humidité grâce
à la technologie Push and Pull qui évacue
la transpiration et au traitement Dry-Tech
de séchage rapide du tissu
> Encolure anti-démangeaisons empêchant
le col de se salir
> Col à côtes et bandes de polyester sur les côtés
pour une allure technique durable et renforcée
> Couleurs inédites et nouveaux imprimés
Timberland PRO®
Technisch poloshirt met korte
mouwen
Dubbele draad - 57 % katoen 43 % polyester 180 g/m2
> Geweldig vochtbeheer vanwege de Push and
Pull-technologie (duwen en trekken) die de transpiratie
uit de stof verdrijft en de Dry-Tech-behandeling
die het snel laat drogen
> Niet irriterende nektape die voorkomt dat
de kraag vuil wordt
> Ribbelpatroon op de kraag en polyester op
de zijkanten voor een duurzaam en versterkte
technische look
> Nieuwe, moderne Timberland PRO®-kleuren
en -ontwerpen
Réf/Art.-Nr. : 4266349
Directoire Blue
Réf/Art.-Nr. : 4267349
Turkish Coffee
Polo technique manches
courtes
Technische Polo met korte
mouwen
57 % cotton 43 % polyester 180 gr/m2
> Système de régulation de la transpiration
(polyester hydrophobe à l’intérieur et coton
hydrophile à l’extérieur)
> Traitement Dry Tech
> Patte de boutonnage renforcée
> Logo imprimé sur le tissu, pour éviter
les démangeaisons
57 % katoen 43 % polyester 180 gr/m2
> Vochtregulerend (waterafstotend
polyester binnen en waterminnend
katoen buiten)
> Dry Tech behandeld
> Verstevigde knopenpand
> Jeukvrij label print op stof
Réf/Art.-Nr. : 4261342*
Dark Black
36
Réf/Art.-Nr. : 4263342*
Réf/Art.-Nr. : 4266342*
Dark Navy
Heather Grey
POLOS
POLOS
KLEDING
Polo manches courtes
Korte mouwen Polo
Piqué 100 % coton 235 gr/m2
> Polo léger en piqué de coton durable
> Patte de boutonnage 3 boutons, flexible
et renforcée
> Etiquette anti-démangeaisons, imprimée
sur le tissu
100 % katoen pique 235 gr/m2
> Lichtgewicht en duurzaam pique polo
> Versterkte en soepele 3-knoops sluiting
> Jeukvrij geprint label op stof
Réf/Art.-Nr. : 4261318
Réf/Art.-Nr. : 4266318
Navy
Dark Black
Polo “James”
Piqué manches courtes
Polo “James”
Piqué korte mouw
Piqué 100 % Pima® coton 200 gr/m2
Polo à manches courtes résistant
et confortable.
> Les fibres longues du Pima® coton
apportent douceur, souplesse et résistance.
> Le Pima® minimise le risque de boulochage
et garantit une durée de vie plus longue au
produit.
> Les renforts sur les omoplates et
épaules retardent la déformation
du polo avec le temps.
> Coutures et fentes renforcées par
des rubans de finition en polyester.
> Coupe ergonomique : dos long et manches
ajustées pour apporter
du confort thermique.
100 % Pima® katoen 200 gr/m2
Polo met korte mouw, sterk
en comfortabel
>D
e lange Pima® katoenvezels zijn
zacht, soepel en sterk
>P
ima® pluist minder en waarborgt een
langere levensduur
>V
erstevigingen op de schouderbladen en
schouders vertragen eventuele vervorming
van het polomodel in de tijd
>S
tiksels en spleten zijn verstevigd met
afwerkbandjes
>E
rgonomisch design: langer rugpand en
aangepaste mouwen voor een aangenaam
temperatuurgevoel
Réf/Art.-Nr. : 4261353
Dark Black
Réf/Art.-Nr. : 4269353
Ruby Red
Polo manches longues
Polo met lange mouwen
Jersey 100 % coton 275 gr/m2
> Confortable jersey coton, à porter toute
l’année
> Patte de boutonnage et fentes latérales
renforcées
> Logo Timberland PRO® au dos
100 % katoen jersey 275 gr/m2
> Comfortabele katoen jersey voor
het hele jaar
> Verstevigde knopenpand en schuine
zakken
> Timberland PRO® logo op rug
Réf/Art.-Nr. : 4266330
Blue
37
KLEDING
T-SHIRTS
T-SHIRTS
NEW
T-shirt à manches longues
Jersey 100 % coton 220 g/m2
>C
oton de haute qualité conservant sa forme
et ses couleurs au fil du temps
> Tissu épais adapté pour être porté toute l'année
> Encolure anti-démangeaisons empêchant le col
de se salir
Timberland PRO®
T-shirt met lange mouwen
Jersey 100 % katoen 220 g/m2
> Katoen van hoge kwaliteit dat langdurig
vormen kleurvast is
> Dikke stof die het hele jaar gedragen kan worden
> Niet irriterende nektape die voorkomt
dat de kraag vuil wordt
> Nieuwe Timberland PRO®-kleuren en print
Réf/Art.-Nr. : 4264348
Lichen
Réf/Art.-Nr. : 4266348
Midnight Blue
T-shirt manches longues
avec fibres CoolMax®
Lange mouwen CoolMax®
Stof T-shirt
62 % coton 38 % polyester CoolMax®
200 gr/m2
> Léger & respirant
> Système CoolMax® régulant la
transpiration, maintient le corps frais et
sec pendant le travail
> Tissu d’entretien facile
62 % katoen, 38 % polyester CoolMax®
200 gr/m2
> Lichtgewicht & ademend
> CoolMax® vochtregulerend voor koele
en droge werkomstandigheden
> Makkelijk te onderhouden materiaal
Réf/Art.-Nr. : 4261305
Black
38
T-SHIRTS
T-SHIRTS
KLEDING
T-shirt manches courtes
T-shirt met korte mouwen
> T-shirt 100 % coton prélavé, ne se
déforme pas
> Col ras du cou à côtes, avec renfort
> Logo Timberland PRO® sur la poitrine
100 % katoen jersey 220 gr/m2
> Voorgewassen 100 % katoenen t-shirt
(krimpt niet)
> Ronde geribde kraag met verstevigingen
> Timberland PRO® logo op borst
Réf/Art.-Nr. : 4261306
Réf/Art.-Nr. : 4262306
Réf/Art.-Nr. : 4263306
Heather Grey
White
Black
NEW
T-shirt à manches courtes
Jersey 100 % coton 180 g/m2
>C
oton de haute qualité conservant sa forme et
ses couleurs au fil du temps
> Tissu léger adapté à la saison estivale
> Encolure anti-démangeaisons empêchant le col
de se salir
Timberland PRO®
Jersey 100 % katoen 180 g/m2
> Katoen van hoge kwaliteit dat langdurig
vormen kleurvast is
> Lichte stof die geschikt is voor het zomerseizoen
> Niet irriterende nektape die voorkomt dat
de kraag vuil wordt
> Nieuwe Timberland PRO®-kleuren en print
Réf/Art.-Nr. : 4266347
Directoire Blue
Réf/Art.-Nr. : 4267347
Turkish Cofee
39
KLEDING
T-SHIRTS
T-SHIRTS
imprimé
T-shirt met korte
mouwen
> T-shirt durable 100 % coton jersey
> Logo poitrine côté droit : place pour logo
entreprise côté coeur
100 % katoen 220 gr/m2
> 100 % jersey katoen T-shirt met
Timberland PRO® logo
> Logo aan de rechterkant waardoor er een
mogelijkheid bestaat een eigen logo te
plaatsen ter hoogte van de hartstreek
Réf/Art.-Nr. : 4261343
Réf/Art.-Nr. : 4262343
White
Dark Black
T-shirt met korte
mouwen
imprimé
100 % cotton – 220 gr/m2
> T-shirt durable 100 % coton jersey
> Logo moderne au dos
100 % katoen – 220 gr/ m2
> 100 % jersey katoenen T-shirt met
> Timberland PRO® print op rug
Réf/Art.-Nr. : 4265345*
Turtle Green
Réf/Art.-Nr. : 4268345*
Smoke
T-shirt manches courtes imprimé
Jersey 60 % coton 40 % polyester 170 gr/m2
> Teinté à l’aide de marc de café anti-odeur
et anti-bactérien
> Tissu à séchage rapide
> Protection UV = UPF 41 (excellent)
> Logo poitrine moderne
60 % katoen 40 % polyester 170 gr/m2
> Het T-shirt ‘Timberland PRO® 344 is
uniek door de kleuring met houtskool
op basis van koffiedik
> Koffie houtskool (poeder gemaakt met
koffieprut en residu van gebruikte
koffiebonen) ondergaat nano-processen
die talrijke klantvoordelen bieden:
• Stof is sneldrogend
• Bacteriostatisch: houdt bacteriën die
geurtjes produceren onder controle
• UV-beschermend (UPF cijfer 41)
Réf/Art.-Nr. : 4261344
Coal
40
Réf/Art.-Nr. : 4267344
Brown
T-SHIRTS
T-SHIRTS
KLEDING
T-shirt manches courtes imprimé
Jersey 100 % Cotton, 200 gm2
> T-shirt 100% coton
1. Nouvelle couleur Grape tendance
2. Dessin moderne sur l’avant
3. Bande de propreté sur l’encolure
Bedrukt T-shirt met korte mouwen
Jersey 100 % katoen, 200 gm2
> T-shirt 100% katoen
1. Nieuwe kleurtrend Grape
2. Modern ontwerp aan de voorzijde
3. Afwerkingsband op de kraag
1
2
3
Réf/Art.-Nr. : 4268346
Grape
Réf/Art.-Nr. : 4269346
Ruby Red
Chemisette artisan
Werkhemd
Micro-chevrons 100 % coton 148 gr/m2
> Légère
> Poche poitrine avec poche stylo renforcée
par points d’arrêts et patte d’accroche
à l’encolure
> Couture double aiguille
> Plis au dos
100 % microvisgraat katoen 148 gr/m2
> Lichtgewicht
> Borstzak met versterkte penhouder
en hanglus in nek
> Dubbele stiksels
> Figuurnaad achteraan
Réf/Art.-Nr. : 4264404
Sand
Réf/Art.-Nr. : 4265404
Dirty Khaki
41
PANTALONS TIMBERLAND PRO®
TIMBERLAND PRO® BROEKEN
DES PANTALONS CONÇUS POUR LES PROFESSIONNELS
Rien n’est laissé au hasard pour garantir confort et durabilité à ceux qui font le choix des pantalons Timberland PRO® : que ce soit dans la sélection et le test des matières, l’ergonomie du pantalon, la fonction et l’emplacement des poches ou la qualité des finitions, tout est mis en œuvre
pour que les professionnels aient plaisir à porter nos vêtements et qu’ils se sentent protégés, quelles que soient leurs conditions de travail.
BROEKEN ONTWIKKELD VOOR PROFESSIONALS
Wie kiest voor een broek van Timberland PRO® laat niets aan het geluk over wat betreft comfort en duurzaamheid: of het nu gaat om de
materiaalkeuze, de ergonomie van de broek, de functie en plaatsing van zakken, de afwerkingskwaliteit ... alles wordt in het werk gesteld
opdat professionals onze kleding met plezier dragen en dat ze zich beschermd voelen, ongeacht de werkomstandigheden.
LIBERTÉ DE MOUVEMENT - BEWEGINGSVRIJHEID
Travailler confortablement signifie pouvoir se mouvoir, se pencher ou s’accroupir sans
ressentir de gêne. Grâce au rajout du gousset d’aisance à l’entrejambe, (pièce de tissu en
forme de diamant), la pression exercée sur les coutures au niveau des cuisses est mieux
répartie et le confort, optimal. Nos nouveaux pantalons ont la particularité d’avoir l’avant
plus bas que l’arrière, qui lui est rehaussé. Ce nouveau design, ergonomique, apporte
du confort au niveau du ventre tout en protégeant les reins. Fini le dos qui se découvre
lorsque l’on travaille à genoux !
Comfortabel werken betekent dat men zich zonder hinder kan bewegen, buigen of hurken.
Dankzij het toevoegen van het lossere kruisstuk (diamantvormig stuk stof) is de druk op de
naden aan de dijen beter verdeeld en is het comfort optimaal. Onze nieuwe broeken hebben
de speciale eigenschap dat ze vooraan lager zijn dan aan de achterkant, die verhoogd is.
Dit nieuwe ergonomische ontwerp zorgt voor meer comfort aan de buik, terwijl de nieren
goed beschermd blijven. Geen onbedekte rug meer als u op de knieën werkt!
RÉSISTANCE ET DURABILITÉ - DUURZAAMHEID
Nos matières passent avec succès plus d’une trentaine de tests de résistance
à l’abrasion, à la déchirure, à la tension, à la tenue au lavage, etc. afin de
garantir une durée de vie maximum de nos produits. Nos pantalons sont
renforcés avec une couture trois aiguilles au niveau de l’entrejambe et les
poches sont renforcées avec du Cordura® et/ou des rivets pour un niveau de
résistance optimal.
Onze materialen doorstaan met succes meer dan dertig tests van weerstand
tegen schuren, scheuren, trekken, wasbaarheid enz. om een maximale
levensduur van onze producten te garanderen. Onze broeken zijn versterkt
met een drievoudige naad aan het kruis en de zakken zijn versterkt met
Cordura® en/of klinknagels, voor een optimale weerstand.
FONCTIONALITÉ - FUNCTIONALITEIT
Tous nos pantalons disposent de poches pratiques pour téléphone portable,
stylos et mètre, ainsi que les passants nécessaires pour marteau et porteclés. Les professionnels peuvent ainsi garder à leur portée tous les outils et
accessoires qui leur sont utiles au quotidien.
Deux longueurs d’entrejambe sont désormais proposées, pour que chacun
puisse trouver sa taille et porter des genouillères au bon niveau.
Al onze broeken zijn voorzien van praktische zakken voor gsm's, balpennen
en meters, en ook van houders voor hamers en sleutelhangers. Zo heeft de
professional altijd al zijn gereedschappen en toebehoren binnen handbereik
tijdens zijn dagelijkse taken.
Vanaf nu zijn er twee kruislengtes verkrijgbaar, zodat iedereen zijn maat kan
vinden en de kniebeschermers op de juiste hoogte hangen.
42
PANTALONS
BROEKEN
KLEDING
Pantalon construction
multi-poches
Multi-pocket broek voor
in de Bouw
Sergé 65 % polyester
35 % coton, 310 gr/m2
> Pantalon à usage BTP avec
poches multiples, lavable à 60°C
> Neuf poches pratiques, y compris
deux poches retractables pour
les outils, une poche mètre et
crayon, une poche sécurisée pour
téléphone portable
> Passant pour marteau
> Bandes réfléchissantes multiples
> Ceinture montée avec possibilité
de fixer une ceinture porte-outils
et boucle porte-clés
> Genouillère avec plaque de
protection intérieure
> Renforts en Cordura®
Keper 65 % polyester
35 % katoen, 310 gr/m2
> S lijtvaste broek met talrijke zakken,
wasbaar op 60°C
>N
egen handige zakken, waaronder
twee zakken voor intrekbaar
gereedschap, een zak voor potlood n
liniaal, en een veiligheidszakje
voor mobiele telefoon hamerlus
>V
erschillende reflecterende stroken
>B
roeksband met sleutelringaccessoire
en mogelijkheid om een
gereedschapsriem te bevestigen
>C
ordura® versterkingenmogelijkheid om
een gereedschapsriem te bevestigen
> Kniekussenvakken aan de binnenkant
> Cordura® versterkingen
Réf/Art.-Nr. : 4261614
Dark Black
Tailles/Maten :
S/40-4XL/52
Réf/Art.-Nr. : 4263614
NEW
Charcoal Grey
Tailles/Maten :
S/40-3XL/50
2 longeurs d’entrejambe / 2 lengten : (76 cm / 82 cm)
multi-poches
Sergé 65 % polyester
35 % coton, 325 gr/m2
Pantalon très fonctionnel
et résistant.
> Coupe large confortable
> Renforts Cordura® sur les
compartiments genouillères et
sur les poches pour une plus
longue durée de vie
> Entrejambe renforcée avec
triple couture et doublure avant
/ arrière
> 7 poches pratiques renforcées,
dont 1 zippée et 1 cargo avec
poche sécurisée pour téléphone
portable
> Passant accoche-clé et passant
pour marteau
> Facile d’entretien - lavable
à 60°C
Broek voor
bouwactiviteit met
meerdere zakken
Keperstof 65 %
polyester 35 % katoen,
325 gr/m2
Zeer functionele en
slijtvaste broek
> Brede comfortabele snit
> Cordura® verstevigingen ter
hoogte van de kniekussens
en zakken voor een langere
levensduur van de broek
> Driedubbele stiksels aan het
kruis met voering op de vooren achterkant voor nog meer
duurzaamheid
> 7 praktische en versterkte
zakken, waaronder
1 veiligheidszak met rits
en 1 cargo zak met
veiligheidszakje voor mobiele
telefoon
> Sleutelhangerlus en hamerlus
> Eenvoudig onderhoud –
wasbaar bij 60°C
Tailles/Maten : S/40-4XL/52
Dark Black Réf/Art.-Nr. : 4261619
2 longeurs d’entrejambe /
2 lengten : 76 cm / 82 cm
Castor Grey Réf/Art.-Nr. : 4265619
43
PANTALONS
KLEDING
BROEKEN
3
1
4
2
1
2
multi-poches léger
Sergé 65 % polyester + 35 % coton - 256 gr/m2
> Matière particulièrement souple et légère
1.Gousset d’aisance au niveau de l’entrejambe
pour faciliter les mouvements
2.Renforts Cordura® sur les compartiments
genouillères et sur les poches
3.Entrejambe renforcée avec triple couture à l’avant
et à l’arrière
4.7 poches pratiques renforcées, dont 1 zippée et 1 cargo
avec poche sécurisée pour téléphone portable
>Passant pour clé et pour marteau
>Facile d’entretien - lavable à 60°C
Lichte werkbroek met verschillende zakken
4
Gekeperd 65 % polyester - 35 % katoen, 256 gm2
Uiterst comfortabele en functionele broek
>Zeer soepel en licht materiaal
1.Gemakkelijk verbindingsstuk ter hoogte van het kruis
voor prettiger bewegen
2.Versterkend Cordura® op de knievlakken en de zakken
3.Versterkt kruis met drievoudig stiksel aan
vooren achterzijde
4.7 handige, versterkte zakken, waarvan 1 met ritssluiting
en 1 cargo met beschermde zak voor de mobiele telefoon
>Lus voor sleutel en hamer
>Gemakkelijk onderhoud - wasbaar op 60 °C
Réf/Art.-Nr. : 4263621
Réf/Art.-Nr. : 4265621
NEW
Charcoal Grey
Castor Grey
2 longueurs d’entrejambe disponibles / 2 lengten (76 cm / 82 cm)
Pantalon Construction
Broek Bouw
Pantalon résistant, facile d’entretien
et confortable, idéal pour le travail
sur chantier
Sergé 65 % polyester 35 % coton
320 gr/m2
> Pantalon coupe droite et forme
ergonomique des compartiments
genouillères pour faciliter le mouvement
et protéger les genoux
> Renforts Cordura® sur les poches,
pour améliorer la résistance et la durée
de vie du produit
> Traitement adoucissant pour apporter
plus de comfort
> 5 poches fonctionnelles dont 1 poche
mètre et 1 passant accroche-clé
> Facile d’entretien – lavable à 60°C
Sterke broek, gemakkelijk te reinigen
en comfortabel, ideaal voor
werfactiviteiten
Keperstof 65 % polyester 35 %
katoen 320 gr/m2
> Broek met rechte snit en ergonomisch
vormgegeven knieën voor meer
bewegingsvrijheid en bescherming
van de knieën
> Cordura® verstevigingen ter hoogte
van de zakken, voor meer weerstand
en langere levensduur
> Netjes afgewerkt voor een beter comfort
> 5 functionele zakken waarvan
1 vouwmeterzak en 1 met lus voor
sleutelbos
> Gemakkelijk onderhoud – wasbaar
op 60°C
Réf/Art.-Nr. : 4261620
Dark Black
Réf/Art.-Nr. : 4265620
Castor Grey
2 longueurs d’entrejambe disponibles / 2 lengten
(76 cm / 82 cm)
44
PANTALONS
BROEKEN
KLEDING
PROTECTION DES GENOUX - KNIEBESCHERMING
Au-delà de l’inconfort, travailler à genoux n’est pas sans risque. Il suffit parfois de s’agenouiller quelques
heures seulement pour provoquer une tuméfaction extrêmement douloureuse appelée hygroma.
L’hygroma est une inflammation de la bourse séreuse, petite poche destinée à faciliter le glissement de la
peau, des muscles et des tendons sur l’articulation ou l’os sous-adjacent. Elle peut se déclencher lorsque
des frottements ou traumatismes répétés ont lieu contre un plan dur ou lors de chocs. Pour prévenir ou
atténuer l’hygroma, il est conseillé d’utiliser des genouillères certifiées EN 14404 à l’intérieur du pantalon.
Buiten een gebrek aan comfort zijn er ook risico's aan werken op de knieën. Soms kan enkele uren op de
knieën werken al volstaan om een uiterst pijnlijke zwelling te krijgen, genaamd hygroma. Hygroma is een
zwelling van de slijmbeurs, een klein zakje dat dient om de huid, spieren en pezen beter te laten glijden
over het gewricht of onderliggende botten. Dit zakje kan losraken bij herhaalde wrijving of trauma's tegen
een vlak of bij schokken. Om hygroma te voorkomen of verminderen, is het aangeraden om EN14404gecertificeerde kniebeschermers aan de binnenkant van de broek te dragen.
NEW
Pantalon à usage BTP spécifiquement
conçu pour les poseurs de sols
Sergé léger 65 % polyester 35 % coton 256 g/m2
> Matière particulièrement souple et légère
> Taille elastiquée et gousset d'aisance au niveau
de l'entrejambe et permettant de se pencher
plus facilement
> Poches holster cousues pour plus d'aisance lors
du travail au sol
> Compartiments genouillères avec renforts
en Cordura® et ouvertures extérieures protégées
par scratch résistant
> 16 poches pratiques, y compris une large poche format
boîte sur la cuisse avec trois petits compartiments
> Boucle à porte-clés et passant pour marteau
> Lavable à 60°C
Slijtvaste broek, speciaal
ontwikkeldvoor vloerleggers
Lichte keper 65 % polyester 35 % katoen
256 g/m2
> Soepel en licht materiaal
> Elastisch middel en comfortabel verbindingsstuk ter
hoogte van het kruis om makkelijker te buigen
> Niet-loszittende holsterzakken om handig te werken
op vloerniveau
> Externe kniekussenvakken met Cordura® versterking
en stevige krasbeveiligde openingen
> 16 handige vakken, inclusief een brede doosvormige
zak op de dij met drie kleinere vakken
> Sleutelhangerlus en hamerlus
> Wasbaar op 60°C
Tailles/Maten : S/40 - 3XL/50
Réf/Art.-Nr. : 4263623
Charcoal Grey
2 longueurs d’entrejambe disponibles / 2 lengten
(76 cm / 82 cm)
45
PANTALONS
KLEDING
BROEKEN
NEW
Pantalon de peintre
Pantalon de peintre résistant à la déchirure offrant
une très haute liberté de mouvement
Sergé léger 65 % polyester 35 % coton
>Confortable et résistant à la déchirure grâce au tissu sergé
de qualité >Gousset d'aisance à l'entrejambe afin de réduire la pression
sur les cuisses et faciliter les mouvements >Tissu léger et souple avec taille élastiquée pour apporter
un maximum de confort aux activités de peinture qui
demandent beaucoup de mouvements
>Rehausse au dos afin de maintenir et protéger les reins Pantalon fonctionnel offrant: o poches genouillères avec
ouverture à l'extérieur o poches pour téléphone portable,
mètre et stylos.
>Pantalon fonctionnel offrant :
1. Poches genouillères avec ouverture à l'extérieure
2. Poches pour téléphone portable, mètre et stylo
Schildersbroek
Lichte, slijtbestendige en comfortabele
schildersbroek
Lichte keperstof 65% polyester – 35% katoen
>Slijtbestendige en comfortabele broek dankzij de
hogekwaliteitskeperstof
>Ruitvormig inzetstuk op het kruis om druk op de heupen
te verlagen en bewegingsvrijheid te bieden tijdens het
bukken
>Broek van een lichte en flexibele stof met elastisch middel
voor een maximaal comfort voor schilderactiviteiten
waarbij u veel beweegt
>Hoger ruginzetstuk om de nieren te beschermen
>Functionele broek met
1.Kniezakken met openingen aan de buitenkant
2.Zakken voor mobiele telefoon, meter en pennen
Tailles/Maten : S/40L-3XL/50L
Réf/Art.-Nr. : 4262624
White
2
1
46
Poche innovante
permettant un
stockage sécurisé
du couteau à plâtre
Dos réhaussé
pour couvrir et
protéger les reins
Gousset d'aisance
à l'entrejambe pour
apporter confort
et résistance à la
déchirure
Een zak speciaal
ontworpen als veilig
opbergvakje
voor een gipsmes
Hoger ruginzetstuk
om de nieren te
beschermen
Ruitvormig inzetstuk
op het kruis om druk op
de heupen te verlagen
en bewegingsvrijheid
te bieden tijdens het
bukken
PANTALONS
BROEKEN
KLEDING
Jean stretch multi-poches
Multi-pocket stretch jeans
Sergé 77 % coton 21 % polyester
2 % élasthanne 270 gr/m2
> Tissu mixte stretch d’entretien facile
> 8 poches multifonctions dont une poche
avant droite de sécurité zippée dissimulée
> Passant pour clés à la ceinture
77 % katoen 21 % polyester
2 % elastaan 270 gr/m2
> Stretch denim met gemengde
onderhoudsvrije stof
> 8 multifunctionele zakken met schuin
rechts verborgen zak onder rits
> Sleutellus op taillehoogte
Tailles/Maten : XS-5XL
Réf/Art.-Nr. : 4266610
Réf/Art.-Nr. : 4268610
Denim Blue
Denim Grey
NEW
Pantalon 2-en-1 multi-poches
Canvas 80 % polyester 20 % coton 250 g/m2
> Pantalon 2 en 1 transformable par zip
> Tissu à séchage rapide
> Huit poches multi-fonctions
> Zips protégés par un rabat aux genoux
> Lavable à 60°C
2-in-1 broek met talrijke zakken
Zeildoek 80 % polyester 20 % katoen 250 g/m2
> 2 in 1 broek met losritsbare pijpen
> Sneldrogende stof
> Acht multifunctionele zakken
> Beveiligde knieritsen
> Wasbaar op 60°C
Réf/Art.-Nr. : 4263618
Charcoal Grey
47
KLEDING
SHORTS
SHORTS
Short construction multi-poches léger
Sergé 65 % Polyester 35 % Coton 256 gm2
Short très confortable et fonctionnel
> Gousset d’aisance confortable au niveau de l’entrejambe
pour faciliter les mouvements
> Renforts Cordura® sur l’entrée des poches avant et sur
une poche arrière
> Entrejambe renforcée avec triple couture à l’avant et à l’arrière
> Poche en relief format boîte sur la jambe gauche, pratique
pour ranger des objets encombrants
> Passants pour clé et marteau
> Facile d’entretien - lavable à 60°C
Lichte werkshort met verschillende zakken
Gekeperd 65 % polyester 35 % katoen 256 gm2
Uiterst comfortabele en functionele shorts
> Comfortabel verbindingsstuk ter hoogte van het kruis
voor prettiger bewegen
> Versterkende Cordura® aan het begin van de voorzakken
en op een achterzak
> Versterkt kruis met drievoudig stiksel aan vooren achterzijde
> Reliëfzak van flesformaat op het linkerbeen, handig voor
het opbergen van grote voorwerpen
> Lussen voor sleutel en hamer
> Gemakkelijk onderhoud - wasbaar op 60 °C pennenhouder
Tailles/Maten :S/40-3XL/50
Réf/Art.-Nr. : 4265703
Réf/Art.-Nr. : 4263703
Charcoal Grey
Castor Grey
2 in 1 Multi-Pocket werkbroek
Pantalon de travail
multi- poches 2 en 1
Oxford 53 % coton 31 % polyester
16 % polyamide 257 gr/m2
>T
ransformable en short par zip
>T
issu d’entretien facile à séchage rapide
>8
poches multifunctions
>Z
ip sécurisés sur les genoux
>C
einture lntégrée avec logo Timberland PRO®
Oxford 53 % katoen 31 % polyester
16 % polyamide 257 gr/m2
> 2 in 1 broek: afritsbare broekspijpen
> Gemakkelijk te onderhouden en
sneldrogende stof
> 8 multifunctionele zakken
> Veilige ritsen op kniehoogte
> Geïntegreerde Timberland PRO® riem
Réf/Art.-Nr. : 4261611*
Réf/Art.-Nr. : 4264611*
Black
Sand
Réf/Art.-Nr. : 4265611
Brown
*While stocks last
*Solange Vorrat reicht
Jean
Denim jeans
Sergé 100 % coton 400 gr/m2
> Durable, résiste à de nombreux lavages
> Coupe droite
> 5 poches
100 % katoen 400 gr/m2
>S
amenstelling: 100 % katoen 400 gr/m2
> 1 00 % denim jeans sterke schuurweerstand
>R
echte snit met 5 zakken
Tailles/Maten : XS/38-5XL/54
Réf/Art.-Nr. : 4266613
Jean
48
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
49
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
PROTECTION MÉCANIQUE
MECHANISCHE BESCHERMING
EXTRAGRIP
Protection mécanique
Résistance à l’abrasion

Résistance à la coupure

Résistance à la déchirure 
Résistance à la perforation 
EN 420 / EN 388 : 3111
> Paume en cuir de chèvre pleine fleur hydrofuge,
avec renforts en caoutchouc sur la paume et
les doigts, pour une adhérence optimale et
une meilleure résistance à l’abrasion
> Dos en nylon Lycra® laminé d’une membrane
respirante hydrofuge
> Poignets réglables élastiqués avec fermeture
auto-agrippante
Mechanische bescherming
Schuurbeschadigingweerstand 
Snijweestand (dunne snede)

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111
>W
aterafstotend geitenleer in handpalm met rubberen
delen op handpalm en vingers zorgen voor uitstekende
grip en weerstand tegen schuren
> L ycra® nylon rug gelamineerd met waterafstotend
en ademend membraan
>V
erstelbare elastische band met zelfhechtende sluiting
Tailles/Maten : 7-11R
Réf/Art.-Nr. : 2055501
PERFECT FIT
50


Résistance à la déchirure 
EN 420 / EN 388 : 4131
>Tricoté sans coutures, en polyamide
non pelucheux pour plus de flexibilité
et tactilité
>Dos aéré pour réduire la transpiration et
les irritations de la peau
>Enduction mousse PVC HPT apportant respirabilité, grip et résistance
à l’abrasion
>Traité avec Actifresh® pour lutter contre
les bactéries et apporter une sensation de
fraîcheur
> Enduction non siliconée pour que le gant
puisse être utilisé pour des travaux de
peinture.
Schuurbeschadigingweerstand 
Snijweestand (dunne snede) 
Scheurweerstand

Perforatieweerstand 
EN 420 / EN 388 : 4131
>N
aadloos gebreide polyamide handschoen
biedt excellente bewegingsvrijheid
>G
eventileerde rug voor minder zweet
en irritaties
>E
xcellente droge en natte grip
>B
ehandeld met bacteriedodend en fris
houdend Actifresh®
>S
iliconenvrije coating laat toe
om de handschoen te gebruiken
voor verftoepassingen
Tailles/Maten : 7-11
Réf/Art.-Nr. : 2055515
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
TAKTYL
Résistance à l’abrasion 
Résistance à la coupure 
EN 420 / EN 388 : 2111
>P
aume et fourchettes en microfibres pour
une grande flexibilité et une grande dextérité
>D
os en nylon Lycra® laminé d’une membrane
hydrofuge respirante
>P
oignets réglables élastiqués à fermeture
auto-agrippante
> L avable en machine
Schuurbeschadigingweerstand 

Scheurweerstand 
EN 420 / EN 388 : 2111
>Z
acht en dun PU microweefsel op handpalm
en tussenvingers voor uitstekende flexibiliteit
vingergevoeligheid
> L ycra® nylon rug gelamineerd met waterafstotend en ademend membraan
>V
erstelbare elastische polssluiting met
zelfhechtende sluiting
>M
achinewasbaar
Réf/Art.-Nr. : 2055502
TAKTYL FL
EN 420 / EN 388: 2111
> Nylon / Lycra doublé d’une membrane
imperméable et respirante
> Renfort néoprène sur le dos et mousse EVA
sur la paume pour protéger les articulations
des chocs
> Microfibre PU lavable pour plus de souplesse,
respirabilité, confort et durabilité
> Renforts entre pouce et index
> Lavable

Scheurweerstand 
EN 420 / EN 388: 2111
> Nylon / Lycra met waterdicht en ademend
membraan
> Neopreen (rug) en EVA polstering (palm)
versteviging ter bescherming van gewrichten
tegen schokken
> Verstevigde grip in PU microvezel
> Versteviging tussen duim en wijsvinger
> Wasbaar
Réf/Art.-Nr. : 2055513
TAKTYL GRIP


EN 420 / EN 388 : 3111
> Nylon / Lycra doublé d’une membrane imperméable et respirante
> Picots de silicone agrippants et qui
renforce la résistance à l’abrasion
> Microfibre PU lavable pour plus de souplesse, respirabilité, confort
et durabilité
> Renforts entre pouce et index
> Lavable

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111
> Nylon / Lycra met waterdicht
en ademend membraan
> Siliconen noppen voor maximale droge en natte grip
> Verstevigd tussen duim en wijsvinger
voor hogere schuurweerstand
> Wasbaar
Réf/Art.-Nr. : 2055512
51
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
NEW
TAKTYL TOUCH
Mechanical protection
Résistance à la déchirure 
EN 420 / EN 388 : 2121
> Microfibre de polyuréthane souple et mince à la paume
pour une flexibilité et une dextérité exceptionnelles
> Matériau à la paume compatible avec tous les appareils
à écran tactile (smartphones, pads)
> Doublure en lycra nylon au dos avec une membrane
respirante hydrofuge
> Poignet en néoprène réglable avec système
d'auto-fermeture
Mechanischer Schutz

Scheurweerstand 
Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 2121
> Zachte en dunne polyurethaan microvezel
op de palm voor een uitstekende soepelheid
en handvaardigheid
> Palmmateriaal bruikbaar met alle touchscreen
toestellen (smartphones, pads)
> Rug van lycra nylon gelamineerd met waterafstotend
ademend membraan.
> Verstelbare neopreen pols met zelfsluitend
systeem
PROTECTION SPÉCIFIQUE
SPECIFIEKE BESCHERMING
52
Réf/Art.-Nr. : 2055522
VIBSTOP 1
Protection spécifique
Specifieke bescherming


EN 420 / EN 388 : 3111
> Paume et doigts en cuir de chèvre pleine fleur hydrofuge
> Dos en nylon Lycra® laminé d’une membrane respirante hydrofuge
> Paume, pouce et index renforcés d’empiècements réduisant les vibrations
> Poignets élastiqués 60 mm à double fermeture auto-agrippante avec renforts
en coton

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111
> Waterafstotend geitennerfleer op
handpalm & vingers
> Lycra® nylon rug gelamineerd met waterafstotend ademend membraan
> Handpalm, duim en wijsvinger verstevigd met trillingsdempende delen
> 60 mm elastische polsboord met
katoengepolsterd dubbel zelfhechtend
systeem
Réf/Art.-Nr. : 2055508
PROTECTION DU FROID
BESCHERMING TEGEN DE KOU
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
WINTER FIT PRO
Protection du froid
Résistance à l’abrasion 

Résistance à la déchirure 
EN 420 / EN 388 : 4131 / EN 511 : 020
> Tricoté en polyamide non pelucheux pour plus
de flexibilité et tactilité
> Enduction mousse PVC HPT apportant respirabilité,
grip et résistance à l’abrasion
> Enduction 3/4 pour une protection renforcée
> Doublure isolante anti froid (-20 degrés)
> Traité avec Actifresh® pour lutter contre les bactéries
et apporter une sensation de fraîcheur
Bescherming tegen de kou

Scheurweerstand 
Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 4131 / EN 511 : 020
> Naadloos gebreide polyamide handschoen biedt
excellente bewegingsvrijheid
> Waterafstotende PVC HPT schuimstof coating
is ademend en biedt excellente grip onder
alle omstandigheden en beschermt tegen schuren
> 3/4 coating voor meer bescherming
> Verbeterde isolatielaag voor meer warmte
(weerstand tot -20° C)
> Behandeld met bacteriedodend Actifresh®
Réf/Art.-Nr. : 2055516
COSYFIT
Protection du froid

Résistance à la perforation 
EN 420 / EN 388 : 4122 / EN 511 : 120
> Cuir de daim pleine fleur confortable
> Renforts en caoutchouc sur la paume
pour une adhérence optimale
> Doublure intégrale en fibre Thinsulate®,
très chaude et respirante
> Poignets élastiqués
> Crochet et anneau de suspension
Snijweestand (dunne snede) 
Scheurweerstand 
Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 4122 / EN 511 : 120
> Comfortabel hertennerfleer
> Rubberen verstevingen op handpalm
voor extra grip
> Volledig gevoerd met Thinsulate® vezel
voor extra warmte en ademende
eigenschappen
> Elastische polsboord
> Haak en lus
Réf/Art.-Nr. : 2055504
53
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
PROTECTION DU FROID
WINDCOMFORT
Cold protection
Kälteschutz
Résistance à l’abrasion 
EN 420 / EN 388 : 3122 / EN 511 : 110
> Nylon hydrofuge enduit de polyuréthane
pour une flexibilité et une dextérité
optimales
> Renforts en caoutchouc sur la paume
> Doublure intégrale en jersey pour plus
de chaleur
> Poignets réglables élastiqués
> Crochet et anneau de suspension

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3122 / EN 511 : 110
> Waterafstotend nylon gecoat met
polyurethaan voor optimale soepelheid
en vingergevoeligheid
> Rubberen verstevigingen op de handpalm
> Volledige jersey voering voor meer warmte
> Verstelbaar elastiek rond polsboord
> Haak en lus
Réf/Art.-Nr. : 2055506
WARMEFFECT
Cold protection
EN 420 / EN 388 : 3111 / EN511 : 120
> Cuir de chèvre hydrofuge sur la paume
> Dos en tissu de nylon Lycra®, hydrofuge et respirant
> Doublure isolante assurant une excellente protection
contre le froid
> Poignets 50 mm
> Dos et paumes à fermeture auto-agrippante
> Crochet et anneaux de suspension
Kälteschutz

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111 / EN 511 : 120
> Waterafstotend geitenleer op handpalm
>W
aterafstotend ademend Lycra® en nylon stof op rug
>H
eatlock voering voor thermische isolatie
> 5 0 mm boord
>Z
elfhechtend systeem op rug en in handpalm
>H
aak en lus
54
Réf/Art.-Nr. : 2055507
PROTECTION DU FROID
GANTS DE PROTECTION
HANDSCHOENEN
WOODFIT
Protection du froid
EN 420 / EN 388 : 3111 / EN511 : 120
> Cuir daim renforcé sur la paume
> Laine polaire grattée couleur camouflage sur le dos
> Doublure isolante assurant une bonne protection contre le froid
> Nombre de coutures réduit
> Dos élastiqué retenant la chaleur à
l’intérieur

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111 / EN511 : 120
> Handpalm met verstevigd
hertennerfleer
> Gekamde fleece jersey in camouflage
op rug
> Heatlock voering voor thermische
isolatie
> Minimum aantal stiksels
> Elastische rug houdt warmte binnen
Tailles/Maten :7 / 9 / 11
Réf/Art.-Nr. : 2055514
GANTS ÉTÉ
ZOMERHANDSCHOENEN
SUMMER SOFT
Gants Eté
Zomerhandschoenen
EN 420 / EN 388 : 2111
> Nouvelle structure micro-fibre à base de textile hydrofuge sur la paume, avec renforts pour une flexibilité améliorée
> Dos en nylon tricoté
> Renforts d’articulations en mousse antichoc
> Poignets réglables élastiqués à fermeture auto-agrippante

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 2111
> Nieuw waterafstotend textielgebaseerde microvezel structuur op handpalm met verstevigde delen voor meer flexibiliteit
> Nylon gebreide gaasstof op rug
> Schuimstof met hoge impactweerstand op knokkels
> Verstelbare elastische polsboord met zelfhechtende sluiting
Réf/Art.-Nr. : 2055526
EXTRAGRIP LIGHT
Gants Eté
Zomerhandschoenen
EN 420 / EN 388 : 3111
> Cuir de chèvre pleine fleur hydrofuge
sur la paume et les doigts, avec renforts
en caoutchouc
> Dos en nylon tricoté
> Renforts d’articulations en mousse antichoc
> Poignets réglables élastiqués à fermeture
auto-agrippante

Scheurweerstand

Perforatieweerstand

EN 420 / EN 388 : 3111
> Waterafstotend geitennerfleer op
handpalm en vingers met verstevigde
rubberen delen
> Nylon gebreide gaasstof op rug
> Schuimstof met hoge impactweerstand op knokkels
> Verstelbare elastische polsboord met zelfhechtende sluiting
Réf/Art.-Nr. : 2055525
55
NORMES & TAILLES
NORMEN & MATEN
56
SIGNIFICATION DES PICTOGRAMMES
DEFINITIES VAN LABELS
PRODUITS PHARES TIMBERLAND PRO®
TIMBERLAND PRO® HIGHLIGHTS
Nos meilleurs produits sont
identifiés avec ce tampon
Timberland PRO®. Ils représentent
les produits les plus innovants et
les plus qualitatifs de la collection.
Onze beste producten dragen
dit Timberland PRO® stempel.
Zij vormen de meest innovatieve
en kwalitatieve producten in
de collectie.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
ENVIRONMENT-FRIENDLY
Ce pictogramme identifie les
produits fabriqués à partir
de matériaux particulièrement
respectueux de l’environnement.
Dit pictogram identificeert
producten die bijzonder
milieuvriendelijk zijn.
IMPERMÉABILITÉ
WATERDICHTHEID
Ce pictogramme permet d’identifier
les vêtements résistants à la
pénétration de l’eau ainsi que leur
niveau d’imperméabilité, mesuré à
l’aide du ‘test de colonne Shmerber’.
Plus le tissu a résisté à une
pression élevée de l’eau, plus
il est imperméable.
Dit pictogram identificeert kleding
die waterdicht is en het nivo van
waterdichtheid dat gemeten wordt
door de « Schmerber column test».
Hoe hoger het nummer, des te beter
is de waterdichtheid.
RESPIRABILITÉ
ADEMEND
Pictogramme utilisé pour identifier
les produits respirants.
Pictogram dat gebruikt wordt
om aan te geven dat een product
ademend is.
CONÇUS POUR LES FEMMES
CONCEIVED FOR WOMEN
Vous trouverez ce symbôle près
des chaussures et des vêtements
qui ont été spécialement
développés pour les femmes.
Dit pictogram staat op schoenen
en kleding die speciaal voor
dames werden ontwikkeld.
0000
0000
TECHNOLOGIE ANTI-FATIGUE
ANTI-VERMOEIDHEIDSTECHNOLOGIE
CHAUSSURES NON MÉTALLIQUES
ET AMAGNÉTIQUES
NIET-METAALHOUDENDE
EN NIET-MAGNETISCHE SCHOENEN
GRADUATION DE POINTURES US OU EU
MAATINDELING US OF EU
57
NORMES ET POINTURES
VEILIGHEIDSSCHOENEN
NORMEN & MATEN
NORMES - NORMEN
X: Exigences obligatoirement satisfaites / Beantwoordt aan minimum vereisten
O: En option / Optioneel
USAGE PROFESSIONNEL / PROFESSIONEEL GEBRUIK
SYMBOLES / CATEGORIE
EN ISO 20345
Chaussures de sécurité (Embout 200J)
Veiligheidsschoenen (200j neus)
SB
S1
S2
S3
EN ISO 20347
Chaussures de travail (Sans Embout)
Werkschoenen (zonder neus)
0B
01
02
03
Les fabrications de nos chaussures sont désormais conformes aux nouvelles exigences de la norme EN ISO 20345 : 2011.
De productie van onze veiligheidsschoenen voldoet nu aan de nieuwe eisen van de norm EN ISO 20345 : 2011.
RISQUES COUVERTS / RISICO’S
AUTRES SYMBOLES / ANDERE CATEGORIEËN
Fondamentaux*/ Fundamentals*
X
X
Arrière fermé / Gestolen achterkant
X
X
X XX
EXIGENCES ADDITIONNELLES / BIJKOMENDE VEREISTE
A
Chaussures antistatiques / Antistatisch
0 X XX
E
Absorbtion d’énergie au niveau du talon /
Schokdempende hak
0
WRU
Résistance de la tige à la pénétration 0
et à l’absorbtion d’eau /
Bovendeel bestand tegen waterinsijpeling en -absorptie
P
Résistance à la perforation / Bestand tegen perforatie
0 0X
CI
Isolation froid / Isolerend tegen koude
0 00
HRO
Résistance de la semelle à la chaleur /
Zool bestand tegen hitte
0
X
0
X
X
X
X
0
0
* Qualité et performances des matériaux constitutifs (cuir, doublure, semelles...), résistance aux hydrocarbures, à la flexion, à l’abrasion, perméabilité à la vapeur d’eau et cœfficient,
adhésion tige semelle et propriété antidérapante du semelage.
* Kwaliteit en prestaties van de materialen (leer, voering, zolen, enz.) bestand tegen koolwaterstoffen, tegen scheuren, buigen en schuren, ondoorlaatbaar voor waterdamp, bovendeel
zool en antislipeigenschappen van de zool.
MARQUAGE
SOL
LUBRIFIANT
A PLAT
Minimum requis
TALON
SYMBOOL/ MARKERING
VLOER
VLOEISTOF
VLAK
Minimum veriesten
HAK
SRA
Carreaux ceramiques
Keramische vloertegel
Sodium lauryl sulfate
Natriumlaurylsulfaat
≥ 0.32
≥ 0.28
SRB AcierGlycerol
≥ 0.18
SteelGlycerol
SRC
≥0.13
= SRA + SRB
Pointures / Maten
Pointures disponibles pour les chaussures ayant une graduation américaine
Schoenmaten voor modellen met Amerikaanse maatvoering
Pointures / Maten : US / UE / UK
US
E
U
UK
4 5 6 6,5 7 8 9 10 11 1213
36 37 38 39 4041,543 44 45 4647
3 4 5 5,5 6 7 8 9 101112
Pointures disponibles pour les chaussures ayant une graduation européenne
Schoenmaten voor modellen met EU maatvoering
Modèles / Modellen: Trapper, Snyders, Tracker, Bradford, Shelton & Cruisemax
UE
K
U
40
6
41 4243 44 454647
6,5 7 8 9 101112
SEMELLE
CONSTRUCTION
58
TAILLES
MATEN
KLEDING
PANTALONS - BROEKEN
Le taillant de nos nouveaux pantalons respecte la norme EN 13402 en vigueur (où la taille correspond à
la moitié du tour de taille). Pour identifier votre taille de pantalon, mesurez votre tour de taille. En cas de
doute nous vous recommandons de choisir la taille supérieure.
Onze nieuwe broeken voldoen aan de EU standaardnorm EN 13402 (waarbij de maat gelijk staat aan de helft van de
tailleomvang van de persoon). Om de juiste maat te bepalen meet u uw tailleomvang. In geval van twijfel bevelen wij
aan een maat groter te nemen.
Nouveau taillant / Nieuwe maten
Commandez votre pantalon en fonction du modèle, de votre tour de taille et de votre longueur d'entrejambe
Bestel uw broeken per model, taillemaat en beenlengte afhankelijk van uw tailleomvang en uw binnenbeenlengte
La plupart de nos modèles ont deux longueurs d'entrejambe différentes
Entrejambe courte : 76 cm • Entrejambe longue : 82 cm
Veel van onze nieuwe modellen zijn verkrijgbaar met 2 verschillende
binnenbeenlengtes – Kort: 76 cm - Lang: 82 cm
Pantalons / Broeken
Timberland PRO®
614, 619, 620, 621, 623, 624
Votre tour de taille en cm / Tailleomvang (cm) 76-80
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100
100-104
Entrejambe courte /Kort
76 cm
Taille à commander / Maten
S/40S
M/42S
L/44S XL/46S2XL/48S3XL/50S 4XL/52S
Entrejambe longue / Lang
82 cm
S/40L
M/42L
L/44L XL/46L2XL/48L3XL/50L 4XL/52L
Shorts Timberland PRO® 703
Votre tour de taille en cm / Tailleomvang (cm) 76-8080-84 84-88 88-92 92-9696-100
S/40
M/42
L/44
XL/46 2XL/483XL/50
Modèles précédents /Oudere modellen
Timberland PRO® 610, 611, 613, 618
Votre tour de taille en cm / Tailleomvang (cm)
Timberland PRO® 610, 611, 618
1 seule longueur d’entrejambe : 84 cm - 33 inches / Eén lengte : 84 cm
72-76
76-80
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100 100-104 104-108
XS S M L XL2XL3XL 4XL 5XL
Timberland PRO® 613
XS/38 S/40 M/42 L/44 XL/462XL/483XL/50 4XL/52 5XL/54
Découvrez la collection complète sur www.timberlandpro.fr / Ontdek de volledige collectie van www.timberlandpro.eu
AUTRES VÊTEMENTS / ALLE ANDERE KLEDING
Votre tour de poitrine en cm / Borstomtrek (cm)
85-93
93-101
Taille à commander / Maten S M
101-108
L
108-116
116-124
124-132
XL2XL 3XL
Taille / Tailleomvang
2
1
1
Entrejambe /
Beenlengte
La longueur d'entrejambe correspond à la longueur entre
l'entrejambe et le bas du pantalon / De binnenbeenlengte is de
lengte van het kruis tot de onderkant van de broek .
2
Poitrine / Borstomtrek
Taille / Tailleomvang
59
GANTS DE PROTECTION
NORMES ET TAILLES
HANDSCHOENEN
NORMEN & MATEN
EXIGENCES GÉNÉRALES / ALGEMENE EISEN
Tous les gants de protection doivent répondre aux exigences générales de la norme EN 420.
Chaque gant doit disposer d’une notice d’information comportant des données concernant
le stockage, le transport, le nettoyage, la manipulation et l’élimination. Cette norme de base fixe
également des valeurs pour le chrome VI (max. 3 mg/kg) et pour le pH (min. 0, max. 5).
La norme EN 420 évalue également le niveau de dextérité des gants de protection (min. 0, max. 5).
Alle veiligheidshandschoenen moeten voldoen aan de EN 420 – algemene eisen voor handschoenen.
Bij iedere handschoen dient een gebruiksaanwijzing bijgesloten te zijn met informatie over opslag en transport,
reiniging, toepassing en afvoeren. In de grondnorm zijn de voorgeschreven waarden vastgelegd voor Chroom VI
(max. 3 mg/kg) en de pH-waarde(tussen 3,5 en 9,5). Tevens beschrijft de EN 420 een vingerbewegelijkheidstest
voor de veiligheidshandschoenen (min.0, Max. 5).
Normes européennes / Europese normen
EN 388
DANGERS MÉCANIQUES EN 388
EN 388
MECHANISCHE RISICO’S EN 388
Niveaux de performance
Prestatieniveaus
0à4
0à5
0 to 4
0à4
0 to 5
0à4
0 to 4
0 to 4
Résistance à la perforation
Prikbestendigheid
Résistance au déchirement
Scheurbestendigheid
Snijdbestendigheid
Schuurbestendigheid
EN 511
EN 511
Gants de protection au froid
Veiligheidshandschoenen tegen koude risico’s
Tailles / Maten
Calculez votre taille de gants / Bereken uw werkhandschoen maat
12
60
11
10
9
8
7
6
INDEX
INDEX
61
INDEX
INDEX
TIMBERLAND PRO® - COLLECTION
Chaussures, Vêtements, Gants de Protection et Accessoires pour les Professionnels
1-Chaussures de sécurité
2-Vêtements de travail
Schoenen
62
Kleding
Référence
Art.-Nr.
Nom
Naam
Couleur
Page
Kleur
Pagina
Référence
Art.-Nr.
Nom
Naam
Couleur
Page
Kleur
Pagina
6201037
Tuckerman PRO
Beige
16
4261105
Parka / Parka
Black
28
6201040
Low Splitrock
Black
19
4261108
Gilet de travail / Werkvest
Dark Black
32
6201042
Splitrock PRO
Black
19
4261109
Dark Black
32
6201043
Splitrock PRO
Gaucho
19
4261110
Blouson / Jas
Dark Black
29
6201044
Splitrock PRO
Wheat
19
4261111
Blouson / Jas
Dark Black
29
6201049
Newington
Black
20
4261114
Parka / Parka
Black
26
6201058
Welted 6''
Black
11
4261115
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Black
30
6201059
Welted 6''
Gaucho
11
4261116
Parka / Parka
Black
27
6201060
Traditional
Wheat
10
4261126
Parka / Parka
Black
27
6201061
Snyders
Brown
13
4261127
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Dark Black
6201062
Cruisemax
Brown
12
4261128
31
6201063
PRO Hampton
Brown
11
4261132
Parka / Parka
Black
28
6201064
Euro Hiker 2G
Black
12
4261133
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Black
30
6201065
Euro Hiker 2G
Brown
12
4261134
30
6201066
PRO Waterville
Wheat
20
4261305
T-Shirt / T-Shirt
Black
38
6201067
PRO Mudsill
Black
16
4261306
T-Shirt / T-Shirt
Black
39
6201068
PRO Mudsill
Brown
16
4261316
Blouson / Jas
Dark Black
29
6201069
Bradford Brown
Brown
17
4261318
Polo / Polo
Dark Black
37
6201070
Shelton Brown
Brown
17
4261325
31
6201071
Bradford Green
White/Green
17
4261327
Sweat-shirt / Sweat-shirt
Dark Black
35
6201073
Snyders
Black
13
4261329
Polaire / Fleece jas
Dark Black
34
6201076
Tracker
Grey
14
4261342
Polo / Polo
Dark Black
36
6201077
Trapper
Black
14
4261343
T-Shirt / T-Shirt
Dark Black
40
6201078
Traditional Wide
Black
10
4261344
T-Shirt / T-Shirt
Coal
40
6201079
Wedge
Brown
12
4261351
Dark Black
35
6201080
Endurance
Black
11
4261353
Polo / Polo
Dark Black
37
6201081
Wildcard Black
Black
15
4261611
Pantalon / Broek
Black
48
6201082
Bradford Grey
Grey
17
4261614
Pantalon / Broek
Dark Black
43
6201083
Shelton Winter
Grey
16
4261619
Pantalon / Broek
Dark Black
43
6201084
PRO Eagle
Camel
18
4261620
Pantalon / Broek
Dark Black
44
6201085
Wildcard Mid
Black
15
4262306
T-Shirt / T-Shirt
White
39
6201087
Wildcard Grey
Grey
15
4262343
T-Shirt / T-Shirt
White
40
6201088
Wildcard Brown
Brown
15
4262624
Pantalon / Broek
White
46
6201089
Wildcard 347
Black
15
4263105
Parka / Parka
Grey
28
4263112
Charcoal Grey
33
4263131
Charcoal Grey
33
4263306
T-Shirt / T-Shirt
Heather Grey
39
4263315
Black
34
4263329
Grey
34
4263342
Polo / Polo
Heather Grey
36
4263614
Pantalon / Broek
Charcoal Grey
43
4263618
Pantalon / Broek
Charcoal Grey
47
4263621
Pantalon / Broek
Charcoal Grey
44
31
INDEX
INDEX
TIMBERLAND PRO® - COLLECTIE
Schoenen, kleding, handschoenen en toebehoren voor professionals
3-Gants de protection
Handschoenen
2-Vêtements de travail - Kleding
Référence
Art.-Nr.
Nom
Naam
Couleur
Page
Kleur
Pagina
Référence
Art.-Nr.
Page
Pagina
4263623
Pantalon / Broek
Charcoal Grey
45
2055501
ExtraGrip
Mécanique / Mechanische
4263703
Shorts / Shorts
Charcoal Grey
48
2055502
Taktyl
51
4264105
Parka / Parka
Beige
28
2055504
CosyFit
Froid / Kou
53
4264348
T-Shirt / T-Shirt
Lichen
38
2055506
WindComfort
Froid / Kou
54
4264404
Chemise / Werkhemd
Sand
41
2055507
WarmEffect
Froid / Kou
54
4264611
Pantalon / Broek
Sand
48
2055508
Vibstop 1
Spécifique / Specifieke
52
4265108
Turtle Green
32
2055512
Taktyl Grip
51
4265111
Blouson / Jas
Castor Grey
29
2055513
Taktyl FL
51
4265112
Castor Grey
33
2055514
WoodFit
Froid / Kou
55
4265116
Parka / Parka
Castor Grey
27
2055515
Perfect Fit
50
4265126
Parka / Parka
Turtle Green
27
2055516
Winter Fit PRO
53
4265131
Castor Grey
33
Froid & Mécanique /
Kou & Mechanische
4265327
Turtle Green
35
2055522
Taktyl Touch
52
4265345
T-Shirt / T-Shirt
Turtle Green
40
2055525
ExtraGrip Light
Eté / Zomerhandschoenen
55
4265404
Chemise / Werkhemd
Dirty Khaki
41
2055526
Summer Soft
Eté / Zomerhandschoenen
55
4265611
Pantalon / Broek
Brown
48
4265619
Pantalon / Broek
Castor Grey
43
4265620
Pantalon / Broek
Castor Grey
44
4265621
Pantalon / Broek
Castor Grey
44
4265703
Shorts / Shorts
Castor Grey
48
4266115
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Navy
30
4266316
Blouson / Jas
Blue
29
4266318
Polo / Polo
Navy
37
4266324
Blue
35
4260003
Casquette / Pet
Black
22
4266330
Polo / Polo
Blue
37
4260004
Chaussettes / Sokken
Black
24
4266342
Polo / Polo
Dark Navy
36
4260005
Ceinture / Riem
Black
23
4260008
Genouillères usage standard /
Kniekussens voor normaal gebruik
Black
23
4260009
Genouillères usage intensif /
Kniekussens voor intensief gebruik
Black
23
Nom
Naam
50
4-Accessoires
Toebehoren
Référence
Art.-Nr.
Nom
Naam
Couleur Page
Kleur Pagina
4266347
T-Shirt / T-Shirt
Directoire Blue
39
4266348
T-Shirt / T-Shirt
Midnight Blue
38
4266349
Polo / Polo
Directoire Blue
36
4266610
Pantalon / Broek
Denim Blue
47
4260010
Ceinture cuir / Leren riem
Brown
24
4266611
Pantalon / Broek
Navy
48
4263006
Bonnet / Muts
Black
22
Casquette anti-heurts / Veiligheidspet
Black
22
4266613
Pantalon / Broek
Jean
48
4261007
4267344
T-Shirt / T-Shirt
Brown
40
4263006
Bonnet / Muts
Grey
22
4267347
T-Shirt / T-Shirt
Turkish Coffee
39
6000340
Première de propreté / Inlegzool
Beige
24
4267349
Polo / Polo
Turkish Coffee
4268115
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Smoke
4268316
Blouson / Jas
Heather Grey
29
4268345
T-Shirt / T-Shirt
Smoke
40
4268346
T-Shirt / T-Shirt
Grape
41
4268610
Pantalon / Broek
Denim Grey
47
4269133
Veste intempéries / Jassen voor slecht weer Ruby Red
4269346
T-Shirt / T-Shirt
Ruby Red
41
4269353
Polo / Polo
Ruby Red
37
36
30
30
63
INTERNATIONAL
Honeywell Safety Products Europe SAS
Immeuble Edison Paris Nord 2
33, rue des Vanesses – CS 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex – France
Tél. : +33 (0)1 49 90 79 79
Fax :+33 (0)1 49 90 71 04
Email : [email protected]
BELGIQUE
Honeywell Safety Products Benelux BV
Hermeslaan 1H
1831 Diegem
Tél. : +32 (0)2 728 2117
Fax :+32 (0)2 728 2396
www.honeywellsafety.com
Découvrez la collection complète sur :
www.timberlandpro.fr
Ontdek de volledige collectie van :
www.timberlandpro.eu
COMFORT, DURABILITY
AND PERFORMANCE AT WORK*
Timberland®,
Timberland PRO®, les logos PRO® et Made To Work® sont des marques de The Timberland Company®.
© 2014 The Timberland Company®. Tous droits réservés. Documents et photographies non contractuels. Toute reproduction totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit,
est interdite sans l’autorisation écrite de Honeywell Safety Products Europe. Toutes les descriptions de produits sont sujettes à changement à tout moment et sans préavis, à la seule
discrétion de Honeywell Protection et / ou The Timberland Company®.
Timberland®,
Timberland PRO®, the PRO® logo, Made to Work® zijn handelsmerken van de Timberland Company®.
© 2014 The Timberland Company®. Alle rechten voorbehouden. Documenten en foto’s zijn niet contractueel. Volledige of gedeeltelijke reproductie, in elke vorm, is niet toegelaten
zonder de schriftelijke toestemming van Honeywell Safety Products Europe. Alle productbeschrijvingen kunnen op elk moment gewijzigd worden zonder waarschuwing bij
enige beslissing van Honeywell Protection Europe en/of The Timberland® Company®.
DOC 3849 - Création lecameleon - Crédits photos : Jean-François Verganti
PAYS-BAS
Honeywell Safety Products Benelux BV
PO Box 5016
4330 KA Middelburg
Tél. : +31 (0) 118 656 400
Fax : + 31 (0) 118 627 535
*Confort, Durabilité et Performance au Travail / Comfort, duurzaamheid en prestaties op het werk -
FRANCE
Honeywell Safety Products France SAS
Immeuble Edison Paris Nord 2
33, rue des Vanesses – CS 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex
Tél. : +33 (0)1 49 90 79 79
Fax :+33 (0)1 49 90 71 04

timberland pro

Transcription

Documents pareils

Timberland PRO

Timberland PRO

airbox - Graph`icone OCP France

Infant Cruizer

Zomer/été 2014

Paritair subcomité voor de luchtvaartmaatschappij en Collectieve

Paritair subcomité 315.02 voor de luchtvaartmaatschappijen Sous

Sols pollués : première victoire auderghemoise

Les immeubles ”abandonnés” en voie de

P911115

What`s News @ Galileo

Camping Domaine

Prestatieverklaring

ERIKS - Sealing Elements

BuzzX - Wildnissport

OUTDOOR

FACOM tarif price list Brut 2013 Clients DEGECO TOOLS web