Rap et poésie peule : une performance guidée par le rythme et la

Rap et poésie peule : une performance guidée par le rythme
et la rime. Les canons de la poésie orale ?
Julien Barret
Intervention dans le cadre du thème 3 « Littératures en langues africaines, théorie littéraire
et pratiques langagières », projet 3 « Discours canoniques dans leurs modalités
linguistiques » (resp. Sandra Bornand)
Qu'il s'agisse des poèmes de bergers peuls ou bien de rap instrumental ou a
capela - du genre égotrip ou freestyle, sans thème directeur, où le rappeur
affirme ses prouesses microphoniques à l'auditeur -, ces performances vocales
semblent obéir à des règles communes : un travail formel sur les rythmes et les
jeux de sons, qui semble nécessaire à la mise en valeur sonore d'un tel propos.
Ainsi, du rap français au rap ghanéen en passant par le hip-hop américain, les
flows des MC's ne sont pas sans rappeler la scansion accélérée, assonancée, au
style formulaire des bergers peuls du Mâssina, qui, dans leurs mergi et
jammooje na'i, mettent en valeur les vertus de leurs troupeaux ou leur propres
qualités. La communication tentera de définir un canon commun à ces
pratiques relevant de la poésie orale scandée, l’« aspect canonique » résidant
dans les dimensions phonique et rythmique qui procèdent toutes deux de la
figure de répétition.
Christiane Seydou (CNRS) sera la discutante de Julien Barret et le film sur la
poésie des bergers peuls réalisé dans le cadre de l'exposition "Paroles
d'Afrique" sera présenté pour favoriser la discussion.