Télécharger

16 juillet 2013
Evènements & attractions été 2013
Luxembourg ...
> Lire la suite
Evènements & attractions été 2013 Luxembourg Luxembourg Card Accès GRATUIT à plus de 50 attractions touristiques au Luxembourg Si vous visitez le Luxembourg, pensez à acheter la carte avantages Luxembourg Card ! Pendant 1, 2 ou 3 jours profitez d'un accès gratuit à plus de 50 musées et attractions touristiques au Luxembourg. Bien plus qu'un city pass classique, la Luxembourg Card couvre tout le territoire luxembourgeois et permet l’utilisation gratuite des transports en commun dans tout le pays. Avantages de la Luxembourg Card : •
•
•
visite gratuite de plus de 50 musées et sites touristiques livret présentant les sites à visiter utilisation gratuite des transports en commun (vous pouvez utiliser gratuitement les trains et bus du réseau public national) Prix de la Luxembourg Card: Carte individuelle (1 personne) Carte famille (2-­‐5 personnes) 1 jour 11 € 28 € 2 jours 19 € 48 € 3 jours 27 € 68 € Afin de fournir aux touristes locaux et étrangers le meilleur aperçu possible des attractions et évènements qui ont lieu cet été, le service de presse de l’Office National du Tourisme a réuni les informations suivantes. Pour plus de précisions, nous vous invitons à consulter le site internet www.visitluxembourg.com Ville de Luxembourg (et environs) : Visites et culture -­‐Pétrusse express www.sightseeing.lu -­‐Luxembourg City Tour “Hop on Hop off” www.sightseeing.lu -­‐Casemates du Bock www.lcto.lu -­‐Casemates de la Pétrusse www.lcto.lu -­‐Tour ludique pour enfants et familles www.lcto.lu (en été uniquement) -­‐City promenade by night ; dans le cadre de la campagne estivale "Summer in the City": tous les vendredis entre le 28 juin et le 13 septembre 2013 à 21.00. Billets et RDV au LCTO. www.lcto.lu -­‐7 musées de Luxembourg-­‐ville ; le grand nombre de musées et de centres d’art concentrés dans la petite capitale luxembourgeoise peut étonner. Heureusement pour le promeneur, la distance entre les différents lieux d’art, référencés sur le plan par des points, ne correspond pas véritablement à un « mile » (lieue).Plus encore que leur proximité, ce sont surtout la diversité et le caractère singulier des sept institutions qui constituent l’attrait de ce parcours – parcours qui s’inscrit en forme d’arc (smile) à travers la topographie accidentée de la ville – et invitent à venir les découvrir. Le programme sur www.museumsmile.lu
-­‐Le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (CCRN) propose dans le cadre d’une abbaye du XVII siècle expositions, conférences, concerts et spectacles à caractère multiculturel. Une exposition permanente des œuvres du grand sculpteur luxembourgeois Lucien Wercollier y est présentée au premier étage. www.ccrn.lu -­‐Visites du Palais Grand-­‐Ducal du 15.07 au 31.08 ; tous les jours sauf le mercredi, visites guidées dans différentes langues, veuillez réserver par téléphone au numéro 22 28 09. www.lcto.lu Loisirs -­‐Grotte de sel à Junglinster. « Les bienfaits d’une journée à la mer », séances de 45 minutes. www.salzgrotte.lu -­‐Luxlait Vitarium à Roost ; partez à la découverte du lait et des produits laitiers en vous laissant guider au fil de nos 45 stations interactives. Plongez-­‐vous dans un parcours ludique et rafraîchissant autour de la nature, du corps et de la santé. Une nouvelle expérience à vivre en famille quelque soit votre âge. Stations interactives, sections thématiques, Cinéma 3D, Ateliers cuisine, Luxlounge… www.vitarium.lu Manifestations -­‐673ème Schueberfouer du 23.08 au 11.09 ; kermesse de la ville de Luxembourg, est la plus grande fête foraine du Luxembourg et de la Grande Région, et accueille chaque année de fin août à début septembre, dans un cadre magnifique et exceptionnel plus de 2 millions de visiteurs sur les 4 hectares du champ du Glacis à quelques pas du centre-­‐ville où les métiers forains se déploient sur près de 3,5 kilomètres de longueur. www.fouer.lu -­‐Summer in the city du 21.06 au 14.09; grands festivals, concerts et animations en plein air, théâtre, arts de la rue, cinéma en plein air, fêtes et foire foraine, marchés, expositions et arts, manifestations pour enfants, sports, tourisme et programmes de découvertes: tout ceci vous est proposé par le programme estival annuel « Summer in the City » à Luxembourg. www.summerinthecity.lu -­‐Elephant Parade du 19.07. au 18.10. ; la parade des éléphants est la plus grande exposition en plein air du monde dans l’espace public, avec des statues d’éléphants d’environ 1,50m. Amsterdam, Londres, Singapore, Milan et Copenhague ont déjà participé à cet évènement. Be part of it ! Durant trois mois, 80 éléphants de toutes les couleurs orneront les places et les rues de la ville de Trèves et de Luxembourg. www.elephantparade.com & www.lcto.lu Pour tout renseignement concernant la ville de Luxembourg, vous pouvez contacter le LCTO place Guillaume II , par téléphone au 22.28.09 , par mail [email protected] www.lcto.lu Ardennes : Visites et culture -­‐Château de Vianden & télésiège www.castle-­‐vianden.lu -­‐Musée Littéraire et Maison de Victor Hugo à Vianden. Entre 1862 et 1865, Victor Hugo s’est senti à l’aise comme touriste dans le Grand-­‐Duché, en 1871 il y a été accueilli comme réfugié politique. www.victor-­‐hugo.lu -­‐Château de Clervaux & l’exposition de photos « Family of Man » classée par l’UNESCO . Créée en 1955 par Edward Steichen pour le MOMA de New York www.steichencollections.lu -­‐Château de Bourscheid www.bourscheid.lu -­‐Ecomusée des Ardoisières à Haut-­‐Martelange, important centre d’exploitation de l’ardoise. Le site en soi représente un ensemble ardoisier harmonieux et complet unique en Europe: vestige prestigieux de l'industrie ardoisière grand-­‐ducale bicentenaire. Une visite guidée du site vous familiarisera avec le travail de la pierre, son extraction et son traitement ainsi que des conditions de travail des ouvriers. www.ardoise.lu -­‐Musée de l’Ancienne Mine de Cuivre à Stolzembourg. La mine de cuivre vous réserve bien des surprises. Les rideaux d’eau, les veines de cuivre apparentes et l’histoire tumultueuse de la mine sont simplement incroyables. Les bottes et les vêtements étanches nécessaires à la visite sont fournis.C’est dans le musée que le visiteur découvre la géologie de l'Oesling ainsi que les paysages de la vallée de l'Our. L'histoire de la mine, de nombreux minéraux et un reportage présenté par des anciens miniers complètent l'exposition. www.stolzembourg.lu Loisirs -­‐Tourist Center Robbesscheier à Munshausen ; programme d’animation actif pour jeunes et adultes, groupes et personnes individuelles. Avec 14 ateliers créatifs (tour en calèche, chevauchée sur les ânes, atelier de céramique, atelier de bougies …). www.touristcenter.lu -­‐Circuit guidé en bateau solaire à Insenborn ; découverte de la flore et de la faune au lac de la Haute-­‐Sûre. www.naturpark-­‐sure.lu -­‐Plages publiques et sports nautiques à Insenborn et Lultzhausen : natation, plongée, canotage, voile, planche à voile … Manifestations -­‐61ème Festival de Wiltz du 28.06. au 28.07.; depuis la création du festival en 1953, ce théâtre en plein air sans pareil, avec le château comme coulisse, est le rendez-­‐vous annuel d'artistes, d'ensembles théâtraux et musicaux d'envergure internationale. www.festivalwiltz.lu -­‐Marché de nuit à Esch-­‐sur-­‐Sûre le 10.08. ; 200 stands et feu d’artifice à minuit. www.nuetsmaart.lu -­‐ 12ème Festival Médiéval du 27.07. au 04.08. à Vianden ; le plus grand spectacle médiéval au Luxembourg et en Grande Région, devant une toile de fond spectaculaire: romantisme du temps des chevaliers, musique médiévale et spectacle de saltimbanques. Regarder, écouter, goûter, sentir, revivez neuf jours inoubliables dans une atmosphère d'un temps passé au Château de Vianden. www.castle-­‐vianden.lu -­‐Fête du Livre à Vianden les 21 et 22 septembre ; bourse aux livres, animations littéraires…. www.castle-­‐vianden.lu -­‐Vianden after dark ; une visite guidée nocturne de Vianden à la fois effrayante et fascinante... par Milites Viennenses."Remontez dans le temps et découvrez quelques-­‐unes des plus terrifiantes histoires de Vianden! Découvrez les sombres secrets de Vianden au 17e siècle, ses contes et ses légendes au cours d'une visite guidée d'une heure et demie à travers la ville. Dates à venir:5 & 19 juillet, 2, 16 & 30 août. www.vianden-­‐after-­‐dark.lu -­‐ADAC Motoclassic au départ de Clervaux du 7 au 11 août. Randonnée vintage à moto qui a lieu tous les 2 ans depuis 2003 dans la région exceptionnelle des Ardennes/Eifel. www.adac.de Pour élargir l'offre touristique régionale, l’ORT Ardennes Luxembourgeoises propose plusieurs activités pour la saison 2013 : -­‐Circuit des châteaux – Ardennes créatives (ateliers etc .)-­‐ Randonnées découvertes – Tours guidés en VTT Pour tout renseignement concernant les Ardennes, vous pouvez contacter l’ORTAL au 26.95.05.66 ou par mail [email protected] www.ardennes-­‐lux.lu Mullerthal : Visites et Culture -­‐Ruines du Château de Beaufort et le Château Renaissance www.castle-­‐beaufort.lu -­‐Château de Larochette www.larochette.lu -­‐Musée Tudor à Rosport est un musée interactif dédié à l’électricité et à l’accumulateur d’un point de vue scientifique et historique.Le Musée Tudor est un mélange entre Science Center et musée traditionnel, une destination parfaite pour les familles qui s'étend sur environ 300 m2. Une série d'expériences liées à cette énergie dont nous dépendons tous vous attendent. www.musee-­‐tudor.lu Loisirs -­‐Echternach : centre récréatif avec lac artificiel ; pédalos, pêche, aires de jeux, mini-­‐golf, canotage, navigation à voile, planche à voile, randonnée à pied et à vélo. « Adventure Island » -­‐ parc d’aventure au lac avec mur d’escalade indoor www.adventure-­‐island.lu -­‐Piscine en plein air à Beaufort. Complexe multipiscines : toboggan aventure 50m, rivière artificielle, fontaine « champignon », canon à eau et 3 espaces tourbillons. www.campingplage.lu -­‐Outdoor Freizeit à Dillingen ; descente de la Sûre en kayak , location de canoës, de rafts et de mountainbikes www.outdoorfreizeit.lu -­‐Ski nautique au barrage de Rosport -­‐Vélotour Gourmand le 28 juillet : dégustez des produits régionaux sur 5 relais gourmands pendant une promenade en vélo le long de la Sûre. www.mullerthal.lu/100-­‐events -­‐Location de vélos : www.rentabike-­‐mellerdall.lu -­‐Mullerthal Trail : La randonnée phare dans la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise – Basse Sûre: le Mullerthal Trail ; sur une longueur de 110 km, le Mullerthal Trail passe le long des beautés naturelles de la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise – Basse Sûre. Vous parcourez des sentiers naturels passant par des prés et des forêts, souvent juste à côté des formations rocheuses typiques et impressionnantes. www.mullerthal-­‐trail.lu -­‐DISCOVER 2013 -­‐ Sightseeing / Biking / Nature / Hiking Promenades guidées (D, FR, NL) lors de la saison 2013. Thèmes: sightseeing/Biking/Nature/Hiking 2013: mars – novembre ; chaque jeudi, nous vous proposons une promenade guidée de 2 à 3 heures pour découvrir les beautés naturelles de la région. Des chaussures de marche sont recommandées. La promenade est suivie d’un repas. A cause du repas, l’enregistrement préalable se fait jusqu’au mercredi-­‐soir au plus tard. www.mullerthal.lu www.mullerthal.lu/100-­‐culture Manifestations -­‐Rock Classics 2013 -­‐ Mittelalter-­‐Rock @ Beaufort Castle Luxembourg ; le samedi 27 juillet à 20:00 au château de Beaufort ; ALAN PARSONS LIVE PROJECT Summer Festival Tour 2013 & local support: Lata Gouveia www.luxembourg-­‐ticket.lu -E-­‐lake -­‐ Open air Festival de 3 jours au Lac d'Echternach pendant le mois d'août. Concerts de rock le vendredi, house music de 15 à 03 heures le samedi. Disco le dimanche ; les 9, 10 et 11 août www.elake.lu Pour tout renseignement concernant le Mullerthal, vous pouvez contacter l’ORT Région Mullerthal au 72.04.57 ou par mail [email protected] www.mullerthal.lu Moselle : Visites et Culture -­‐Musée folklorique et viticole « A Possen » à Bech-­‐Kleinmacher ; ouvert de 11 :00 à 19 :00 tous les jours sauf lundi. Découvrez la vie quotidienne d’une famille de vignerons du 18e et 19e siècle • Pièces d’habitation d’époque • Ateliers reconstitués • Collection de poêles en fonte www.musee-­‐possen.lu -­‐Musée et Maison du Vin à Ehnen ; le musée du vin à Ehnen se trouve dans une maison de vigneron datant du 18e et 19e siècle. Lors d’une visite venez découvrir l’histoire de la viticulture au Grand-­‐Duché de Luxembourg, les travaux dans les vignobles et dans les caves tout au long de l’année. Ateliers et workshops pour enfants. www.museevin.lu -­‐Musée Européen Schengen ; en 2010, 25 ans après la signature des Accords de Schengen, le Musée Européen Schengen a ouvert ses portes. Ce musée interactif offre non seulement des informations sur les Accords de Schengen, mais aussi sur le village viticole Schengen et son histoire. www.schengen-­‐tourist.lu -­‐Kulturhuef à Grevenmacher, ancien abattoir, abrite le Musée de l’Imprimerie et le Musée du Jeu de Cartes Jean Dieudonné ainsi que le cinéma « Cinémaacher » et le « Kulturcafé ». Ateliers et workshops pour enfants. www.kulturhuef.lu -­‐Musée de l’aviation luxembourgeoise dans le parc de Mondorf-­‐les-­‐Bains. www.fligermusee.lu Loisirs -­‐Le Jardin des Papillons à Grevenmacher ouvert de 9 :30 à 17 :00 ; www.papillons.lu -­‐Aquarium de Wasserbillig avec poissons d’eau douce www.aquarium.wasserbillig.lu -­‐Zone de récréation à Remerschen avec plusieurs étangs qui permettent la pratique de divers sports aquatiques (voile, surf, natation, plongée, pédalos …) -­‐Location de canots et de pédalos sur le fleuve Gander au parc thermal. www.mondorf.info -­‐Easy Golf au parc thermal. www.mondorf.info -­‐Casino 2000, un établissement unique en son genre qui regroupe à la fois musique, jeu, restauration, hôtellerie et spectacle. www.casino2000.lu -­‐Service de navigation sur la Moselle avec le « M.S. Princesse Marie-­‐Astrid » www.marie-­‐
astrid.lu ou « Navitours » www.navitours.lu -­‐Rent a bike : location de vélos www.rentabike-­‐miselerland.lu -­‐Caves à vin et à crémant tout le long de la Moselle ; www.vins-­‐cremants.lu ou www.region-­‐
moselle.lu -­‐Visites guidées : pour une découverte unique du Miselerland et de ses petits secrets, les guides locaux vous invitent à partager leur passion et leur connaissance de la région. www.region-­‐moselle.lu/visites-­‐guidees Manifestations -­‐Léiffrawëschdag à Greiveldange le 15 août ; travaux et jeux d’antan, folklore, vente de produits régionaux www.greiweldengerleit.lu -­‐Fête du Raisin et du Vin à Grevenmacher du 6 au 8 septembre ; la plus grande fête traditionnelle du vin de la région, grand défilé et intronisation de la reine du vin 2013. www.grevenmacher.org -­‐Riesling Open à Ahn, Ehnen, Machtum et Wormeldange du 13 au 15 septembre ; fête du vin, intronisation de la reine du Riesling suivie d’un bal, portes ouvertes des caves à vin. www.rieslingopen.lu -­‐1ère édition du triathlon Ironman 70.3 à Remich le 8 septembre ; www.ironman.lu -­‐« Rock de Schleek » à Machtum le 16 août à 18 :30 ; le festival « Rock de Schleek », ayant lieu à la « Schliikeplaz » au centre de Machtum, un joli petit village au bord de la Moselle luxembourgeoise situé dans la commune de Wormeldange, offre à des groupes de musique originaires du Grand-­‐duché de Luxembourg et de la Grande Région l'opportunité de se présenter sur scène. http://www.facebook.com/rock.deschleek Pour tout renseignement concernant la région Moselle, vous pouvez contacter l’ORT Région Moselle au 26.74.78.74 ou par mail info@region-­‐moselle.lu www.region-­‐moselle.lu Les Terres Rouges : Visites et Culture -­‐Parc Industriel et Ferroviaire du Fond-­‐de-­‐Gras à Differdange ; le site du Fond-­‐de-­‐Gras est un musée en plein air consacré à l'histoire luxembourgeoise de l'exploitation du minerai de fer qui a eu pour conséquence, entre autres, le développement du chemin de fer. Accessible par le Train 1900 et ses belles locomotives historiques (départs depuis le quai du Train 1900, derrière la gare de Pétange) ou en voiture depuis Niederkorn, le Fond-­‐de-­‐Gras se visite à son propre rythme. www.fond-­‐de-­‐gras.lu -­‐Musée de la Mine Cockerill au “Ellergronn” ; la mine Cockerill d’Esch-­‐sur-­‐Alzette a joué un rôle majeur dans l’essor économique du pays. C’est aussi la seule mine luxembourgeoise disposant d’un puits. L’extraction de la minette se faisait habituellement par des galeries. www.esch.lu/tourisme -­‐Exposition « The bitter years » d’Edward Steichen à Dudelange. Un hommage à la photographie documentaire, rassemblant plus de 200 images issues d’un des plus grands projets collectifs de l’histoire de la photographie : la documentation de l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression. Installée à Dudelange sur le terrain d’une friche industrielle, dans l’étonnante galerie Waassertuerm, un ancien château d’eau près du Centre national de l’audiovisuel (CNA). www.steichencollections.lu -­‐Musée National des Mines à Rumelange. Histoire de l’exploitation du minerai de fer de la fin du 19ème siècle jusqu’en 1981. La plus grande partie est exposée dans les galeries minières. www.mnm.lu Loisirs -­‐Le Parc Merveilleux à Bettembourg, propose des contes de fées animés, mini-­‐train, pony-­‐
express, mini-­‐cars, mini-­‐golf, plaine de jeux, volières, terrariums, aquariums, vivariums, réserves d’animaux domestiques et non-­‐domestiques. www.parc-­‐merveilleux.lu -­‐Piscine en plein air à eau préchauffée, toboggans et aire de jeux à Differdange. On y trouve des bassins pour tous les âges, des jeux d’eau, une aire de repos et de piquenique, des terrasses, de nouveaux vestiaires etc. Depuis 2008, un «Intervilles» est organisé tous les ans durant les mois d’été. Ouvert 7 / 7 ainsi que les jours fériés de 10h00 à 20h00 durant la saison estivale si les conditions météorologiques le permettent. www.differdange.lu -­‐Parc d’escalade « Parc Léih Adventures » à Dudelange ; www.parclehadventures.com -­‐Zone de récréation au « Galgenberg » avec installations sportives, aires de jeux, enclos d’animaux, jardin des roses et cascade. www.esch.lu/tourisme -­‐« Indyland-­‐Indoor Park », parc couvert dédié aux jeux à Foetz ; www.indyland-­‐park.com -­‐Piste de karting à Mondercange ; www.kart.lu Pour tout renseignement concernant la région des Terres Rouges, veuillez contacter l’ORT Sud au 54.73.83 5990 ou par mail [email protected]