Hoe vind ik mijn weg in het UZ Brussel

Hoe vind ik mijn
weg in het UZ Brussel
Finding your way
around UZ Brussel
S’orienter
dans l’UZ Brussel
P5


P3
P4
P1

P2
Cafétéria
Cafeteria
Zone
A
Parking
P1 P2
Hospitalisaties volwassenen
Hospitalisations adultes
|Hospitalisations adults
P1 P2
Centrum hart- en vaatziekten
Centre cardio-vasculaire
Centre for cardiovascular diseases
Infobalie (3)
Accueil
Information desk
Betaalautomaten parking (3)
Caisses automatiques parking
Car park payment booth
Lift (9)
Ascenseur
Lift
B
Diensten / Services
C
P3
Consultaties volwassenen
Consultations adultes
Consultations adults
D
P5
Oncologisch centrum
Centre oncologie
Oncology centre
Er is camerabewaking in het ziekenhuis.
L'hôpital est équipé de caméras de surveillance.
The hospital is equipped with CCTV.
Zone
E
Parking
Diensten / Services
P3
Apotheek, intensieve zorgen, mortuarium,
radiologie
Pharmacie, soins intensifs, morgue,
radiologie | Farmacy, intensive care,
morgue, radiology
F
P1
Kinderziekenhuis, centrum
reproductieve geneeskunde
Hôpital des enfants, centre de
reproduction humaine | Children’s hospital,
centre for reproductive medicine
G
P1
Spoedgevallendienst
Urgences | Emergencies
Roken is ten strengste verboden
Il est strictement interdit de fumer
Smoking is strictly forbidden
februari 2011
Cafetaria (2)
Diensten / Services
Zone
Apotheek
Pharmacie
Pharmacy
E
Auditorium Kiekens
Auditoire Kiekens
Lecture theatre Kiekens
F
Auditorium Smets
Auditoire Smets
Lecture theatre Smets
D
Bloedafname
Prise de sang
Blood tests
Borstkliniek
Clinique du sein
Breast clinic
Centrum reproductieve
geneeskunde (C.R.G.)
Centre de réproduction humaine
Centre for reproductive medicine
Centrum voor hart- en vaatziekten
Centre cardio-vasculaire
Centre for cardiovascular diseases
Niv. Diensten / Services
Zone
Niv.
-1 Cathétérisme cardiaque (cathlab)
A
0
A
0
D
-1
Operatiekwartier
-1 Quartier opératoire
Surgery ward
E
+2
Opnames volwassenen
Admissions adultes
+1 Admissions adults
A
0
Patiëntenbegeleiding
Assistance aux patients
Patient guidance
A
0
Patiëntenkamers 200 - 699
0 Chambres 200 - 699
-1 Patient rooms 200 - 699
A
0-6
Pre-operatief secretariaat
0 Pré-opératoire secrétariat
-1 Pre-operative secretariat
A
0
Radiologie
Service de radiologie
-1 Radiology
E
0
Radiotherapie
0 Service de radiothérapie
-1 Radiotherapy
D
-2
Revalidatie (SP) eenheid
Unité révalidation (SP)
Rehabilitation (SP) unit
A
+4
0
D
-1 Service de médiation
Hematologie
-1 Service d’hématologie
Ombudsdienst
Haematology
Ombudsman
Oncologie
Hemodialyse
-1 Service hémodialyse
E
+1 Oncologie
Oncology
Haemodialysis
Inschrijvingen consultaties
-1 volwassenen
Inscriptions consultations adultes
Registration consultations adults
C
Intensieve zorg
-1
Service soins intensifs
Intensive care
E
F
Juridische dienst
+2
+1 Service juridique
Legal department
A
B
Kinderen consultaties
+1 Consultation enfants
Consultation children
F
C
D
Consultaties volwassenen
Consultation adultes
Consultation adults
C
0
Kinderpsychiatrie (PAika)
Psychiatrie enfants (PAika)
Child psychiatry (PAika)
F
Kinderziekenhuis patiëntenkamers
Hôpital des enfants: chambres
Children’s hospital patient rooms
F
+1
0 Labo’s
-1 Labos
B
Labs
Daghospitaal geriatrie
Hôpital de jour gériatrie
One day clinic geriatrics
A
Daghospitaal heelkunde EH19
Hôpital de jour chirurgie
One day clinic surgery
A
+1 Materniteit
Daghospitaal materniteit EH21
Hôpital de jour maternité
One day clinic maternity
A
+2 Metabole eenheid
D
-1 Mortuarium
-2 Morgue
Maternité
Maternity ward
Unité métabolique
Metabolic unit
F
0
A
Slaapeenheid
Unité de sommeil
+2 Sleep unit
F
-1
G
+1
A
Spoedgevallendienst
Service des urgences
+6 Emergency ward
A
+2
E
Verloskwartier
Quartier d’accouchement
-2 Maternity ward
F
-1
E
via-1
Morgue
Daghospitaal pediatrie EH72
Hôpital de jour enfants
One day clinic children
F
0
Diabeteskliniek
Clinique du diabète
Diabetic clinic
C
0
A
0
-1 Low care dialyse
Dialyse low care
Low care dialysis
0
Nucleaire geneeskunde (PET/CT)
Médecine nucléaire (PET/CT)
Nuclear medicine (PET/CT)
E
Cardiac catheterization (cathlab)
F
Facturatie
Service de facturation
Accounts
Niv. Diensten / Services
Hartcatherisatie (cathlab)
Centrum voor
ontwikkelingsstoornissen (COS)
Centre de troubles de
développement
Centre for learning difficulties
Daghospitaal oncologie
Hôpital de jour oncologie
One day clinic oncology
Zone
MRI 1 & 2
MRI 1 & 2
MRI 1 & 2
F
MRI 3 (kinderen)
MRI 3 (enfants)
MRI 3 (children)
Vertrouwenscentrum
kindermishandeling
-2 Centre de confiance pour enfants
maltraités
Child abuse trust centre
F
-1 Faculteit geneeskunde en farmacie
Neonatologie
Service de néonatologie
Neonatology
A
Vrije Universiteit Brussel
Faculté de médecine et de
pharmacie VUB
+2 Faculty of medicine and pharmacy
VUB