8.5 X 11 plani-vert 2016.cdr - Ville de Ste-Anne-des

Le
Ville de
Sainte-Anne-des-Plaines
R
E
V
R née
E
S n
À
’a
l
N
O te
C tou
PLANI-VERT
www.villesadp.ca
2016
GUIDE
COLLECTES
des
MESSAGE
DU MAIRE
Sans être alarmiste…
LE PLANI-VERT 2016
SOMMAIRE
2
Message du maire
3-7
Matières résiduelles de A à Z
8
Location de la remorque
9
Site de dépôt
10
Pensons environnement
La bonne bacmanière de récupérer
11
Secteurs
collecte des matières recyclables
Coordonnées des différents sites
12
Calendrier des collectes 2016
Ville de Sainte-Anne-des-Plaines
450 478-0211
www.villesadp.ca
L'avantage d'avancer en âge me permet de regarder en arrière et de mesurer le chemin
parcouru. Depuis ma naissance, la population mondiale a plus que triplé, passant de
2,5 milliards de personnes à presque 8 milliards. Ce seul constat devrait nous
conscientiser sur le danger qui guette l'humanité si nous ne protégeons pas davantage
la planète qui nous héberge.
Si nous ne faisons pas mieux qu'actuellement, la 3e ou la 4e génération qui nous suivra
sera vraiment dans le trouble. La pérennité de l'espèce humaine pourrait même être en
jeu.
Chacun d'entre nous doit se faire un devoir de faire sa part à la hauteur de ses moyens.
Élémentairement, plusieurs gestes du quotidien peuvent être posés sans occasionner
d'effort important.
Au lever, le matin, on ne laisse pas couler l'eau tout le temps qu'on se brosse les dents.
Moins d'eau égale préservation des réserves d'eau souterraine, moins de produits
chimiques pour la traiter ce qui permet des économies sur le compte de taxes. À
l'autre bout du circuit, on ne jette pas dans la toilette les couches, les serviettes
hygiéniques, les condoms ou même les cheveux qui bloquent les systèmes de
traitement des eaux usées et coutent plus cher à éliminer que s'ils se retrouvaient
dans le bac à ordures.
Les médicaments périmés qu'on jette dans les égouts affectent aussi la vie aquatique
pendant longtemps. On les rapporte donc plutôt à la pharmacie qui les élimine de la
bonne manière.
Je vous invite aussi à faire le tri de ce qui va dans le bac bleu pour que le personnel du
centre de tri soit plus efficace et ne reçoive pas des matériaux ou des objets insolites.
Quand ça coûte moins cher, ça se reflète sur le compte de taxes. Je vous rappelle
également que nos redevances du gouvernement augmentent selon la proportion que
nous envoyons au recyclage réduisant ainsi les coûts du service d'ordures et de
récupération.
Il fait bon vivre chez nous, dans notre ville en campagne. Continuons à prendre soin de
notre environnement en posant le petit geste de plus qui sera bénéfique pour nousmêmes, ceux qui nous entourent et ceux qui nous suivront.
Guy Charbonneau, maire
PLANI-VERT 2016
Distribution postale dans tous les foyers du territoire.
Rédaction - montage: Service des communications
Tirage: 5800 exemplaires.
2
Photographies: Remerciements à Éric Coïa, photographe
Prochain numéro: décembre 2016
Ce dépliant est imprimé sur un papier Enviro100 Satin
Cascades 100% québécois qui est fabriqué à partir
d’énergie biogaz.
ABC
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Cueillette porte-à-porte les jeudis 7 et 14 janvier 2016
jeudis 5 et 12 janvier 2017
ARBRE DE NOËL
Déposez l’arbre la veille de la collecte, en bordure de votre terrain. Retirez les
décorations. En dehors de ces jours de collectes, apportez-le au site de dépôt des
matériaux situé au garage municipal (voir page 9).
Cueillette porte-à-porte tous les jeudis des mois de mai et octobre.
Inscription préalable obligatoire avant 16 h 30 le mercredi
au 450 478-5113.
BRANCHES
• Petites quantités seulement (équivalent d’une boîte de camionnette:
toute quantité supérieure refusée) issues de travaux domestiques
d'émondage, d'élagage ou de taillage.
• Déposez les branches la veille et placez les troncs parallèlement à la rue
(dans le même sens que la rue).
• RESTRICTION: maximum de 2 collectes par mois par adresse civique. En
dehors de ces périodes, apportez-les au site de dépôt (voir page 9) ou louez la
remorque municipale (voir page 8).
Inscription préalable obligatoire avant 16 h 30 le mercredi :
450 478-5113
Maximum 2 collectes / mois / adresse civique
Les branches sont enfourchées mécaniquement
de la rue, d'où la nécessité et l'obligation de
placer les troncs parallèlement à la rue.
BARDEAU
D’ASPHALTE
BATTERIE
D’AUTOMOBILE
Petites quantités seulement (4' X 4' X 8')
Pour vous départir de grandes quantités de branches, d'autres options s'offrent à
vous. Joignez les Travaux publics au 450 478-5113.
Apportez le bardeau à un dépotoir public,
c’est le seul endroit où il est accepté. À vos frais.
Coordonnées des dépotoirs publics:
• Intersan Sainte-Sophie: 1-800 267-1251
• BFI Terrebonne:
450 474-2423
Apportez-la au garage municipal
durant les heures d’ouverture du garage municipal ou celles du site de dépôt des
matériaux (voir page 9).
Aucuns frais.
CARTON
(surplus de)
Apportez les surplus de carton au garage municipal
durant les heures d’ouverture du garage municipal ou celles du site de dépôt des
matériaux (voir page 9).
Aucuns frais.
3
ABC
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Cueillette porte-à-porte par Arbressence inc.
Inscription préalable au 450 434-7512.
CÈDRE
(retailles de)
CELLULAIRE,
PILE ET
CARTOUCHE
D’ENCRE
Laissez vos coordonnées à la compagnie Arbressence qui ira recueillir vos
retailles de cèdre à domicile.
Aucuns frais.
Apportez-les à un des édifices municipaux ou au Comptoir Recyc-Dons
(246, 5e Avenue / 450 838-9954) durant les heures d'ouverture.
Ces articles sont remis à des organismes qui les recyclent.
Aucuns frais.
Cueillette porte-à-porte tous les samedis.
Inscription préalable au 450 478-5113.
Ferraille et métal - Électroménagers
FERRAILLE,
Réservoir
d’eau chaude, contenant vide de peinture, sommier, contour de
MÉTAL ET
piscine,
vélo,
barbecue, module de jeux, poêle à bois, jante et toute autre ferraille,
ÉLECTROMÉNAGERS
congélateur, climatiseur, cuisinière, lave-vaisselle, réfrigérateur, sécheuse,
humidificateur et four à micro-ondes.
S'ils sont fonctionnels, les électroménagers peuvent être offerts à des
organismes de charité.
Modification à l’horaire en 2016
Exceptionnellement, une cueillette aua lieu le vendredi 23 décembre 2016.
Il n’y aura pas de collecte les samedis 24 et 31 décembre 2016.
Cueillette porte-à-porte tous les jeudis du 5 mai au 10 novembre.
GAZON,
Gazon, chaume, résidus de fleurs, de plantes, résidus de jardin et de tourbe.
RÉSIDUS VERTS ET
Les branches et retailles de haies ne sont pas acceptées.
FEUILLES
Déposez-les en bordure de votre terrain dans des sacs en polythène ou en vrac,
D’AUTOMNE
dans une poubelle .
INFORMATIQUE
ET
ÉLECTRONIQUE
4
LAMPE
FLUOCOMPACTE
ET TUBE
FLUORESCENT
Apportez les équipements au Comptoir Recyc-dons
durant les heures d'ouverture (246, 5e Avenue / 450 838-9954).
Disque dur, écran, clavier, portable et autres équipements similaires, chaîne
stéréophonique, télévision, console de jeux et autres similaires.
Service offert aux citoyens et non aux industries, commerces et institutions.
Aucuns frais.
Apportez-les au garage municipal
durant les heures d’ouverture du garage ou celles du site de dépôt (voir page 9).
Un conteneur spécifique est mis à la disposition des citoyens .
Aucuns frais.
ABC
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Cueillette porte-à-porte tous les jeudis de juin et de septembre.
Inscription préalable obligatoire avant 16 h 30 le mercredi au 450 478-5113.
MATÉRIAUX
DE
CONSTRUCTION
ET
MATÉRIAUX SECS
X
• Petites quantités seulement issues de travaux mineurs (équivalent d’une
boîte de camionnette: toute quantité supérieure refusée).
• Déposez-les la veille en bordure de votre terrain. Les matériaux déposés
pêle-mêle ne sont pas ramassés.
• Les matériaux sont refusés à la collecte des ordures ménagères.
• RESTRICTION: maximum de 2 collectes par mois par adresse civique.
En dehors de ces périodes, apportez-les au site de dépôt (voir page 9) ou louez la
remorque municipale (voir page 8).
Matériaux acceptés
Gypse, bois et dérivés, plinthe, cadrage, porte, porte-patio, comptoir, isolant,
planches, plancher, céramique, prélart, fenêtre, résidus de construction et autres
similaires, brique, sable (en sac ou chaudière), pierre, petits blocs de béton et
autres similaires.
Inscription préalable obligatoire avant 16 h 30 le mercredi :
450 478-5113
Maximum 2 collectes / mois / adresse civique
Petites quantités seulement (4' X 4' X 8')
Les matériaux déposés pêle-mêle
ne sont pas ramassés.
MATIÈRES
MATIÈRES
RECYCLABLES
RECYCLABLES
Pour vous départir de grandes quantités de matériaux, d'autres options
s'offrent à vous. Joignez les Travaux publics au 450 478-5113.
Cueillette porte-à-porte à tous les deux mardis
selon votre secteur de résidence (voir page 11).
Papier, carton, verre, métal et plastique.
Les boîtes et cartons placés à côté du bac ne sont pas ramassés.
Recommandation:
sortir après 20 h la veille
ORDURES
MÉNAGÈRES
Cueillette porte-à-porte le mercredi.
• une fois aux deux semaines jusqu'au 6 avril 2016
• une fois par semaine du 13 avril au 9 novembre 2016
• une fois aux deux semaines du 23 novembre 2016 au 5 avril 2017
Matières refusées
• Gros rebuts encombrants (ramassés le 2e vendredi de chaque mois).
• Matières recyclables, carton, pneus, électroménagers, bardeau
d’asphalte, résidus verts, résidus domestiques dangereux et propane.
• Matériaux secs et de construction (gypse, plinthe, cadrage, porte, fenêtre,
boiserie, comptoir, bois, planches et dérivés, etc.).
Les sacs, boîtes et autres rebuts placés à côté du bac ne sont
pas ramassés, seules les poubelles réglementaires sont vidées.
• Pour signaler le bris d’un bac à ordures appartenant à la Ville, joignez
le 450 478-0211 poste 0.
5
ABC
PAPIERS
PERSONNELS ET
CONFIDENTIELS
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Apportez-les pour le service de déchiquetage sur place
le samedi 4 juin 2016 de 9 h à 15 h.
Stationnement du Centre Jean-Guy-Cardinal (156, 3e Avenue)
Aucuns frais.
Apportez les résidus de peinture au garage municipal
durant les heures d'ouverture du garage ou celles du site de dépôt des matériaux
(voir page 9).
PEINTURE
PNEUS
(sans les jantes)
Peinture, teinture, peinture aluminium ou à métal, vernis, époxy, laque, protecteur
à bois ou à maçonnerie. N.B. C'est la peinture qui est récupérée... vos récipients
doivent donc contenir de la peinture. Aucuns frais.
Apportez-les sans les jantes au garage municipal
durant les heures d'ouverture du garage ou celles du site de dépôt des matériaux
(voir page 9).
Pneus acceptés: dimension maximale de jante 24,5 pouces. Pneus
surdimensionnés refusés: tracteur, chargeur et autres. Les pneus peuvent être
rapportés sans frais chez un détaillant qui les vend. Aucuns frais.
Apportez le réservoir au garage municipal
durant les heures d'ouverture du garage ou celles du site de dépôt des matériaux
PROPANE
(voir page 9).
Les contenants de propane jusqu’à 45 kg (100 livres) sont acceptés.
Aucuns frais.
Cueillette porte-à-porte tous les 2e vendredis du mois.
Étagère, divan, fauteuil, chaise, table, bibliothèque, bureau, matelas, sommier,
tapis (si coupé et roulé), lavabo, toilette, douche, porte de douche, bain, etc.
Ne démontez pas les meubles, car ils seront considérés comme un amas de
bois, ce que les éboueurs refusent.
REBUTS
ENCOMBRANTS
Matières refusées
• Matériaux secs et de construction
• Électroménagers
• Pneus
• Réservoir de propane
• Les encombrants de plus de 50 kg
• Branches et résidus verts
• Autres rebuts faisant l’objet d’une collecte particulière
Transformez-les en compost!
RÉSIDUS
DE TABLE
6
Documentation disponible au www.villesadp.ca/biblio
et au www.recyc-quebec.gouv.qc.ca .
Intéressé par une conférence et l'achat d'un composteur?
Laissez vos coordonnées au 450 478-0211 poste 2025.
ABC
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Collecte annuelle le samedi 4 juin 2016 de 9 h à 15 h
Stationnement du Centre Jean-Guy-Cardinal (156, 3e Avenue)
RÉSIDUS
DOMESTIQUES
DANGEREUX
Quels sont les résidus domestiques dangereux?
Adhésif, ampoule fluocompacte,
antigel, apprêt, batterie d’automobile,
Cette collecte fait partie
boules à mites, chlore, cire, colle,
des activités organisées
coulis divers, débouche-tuyau,
dans le cadre de JADE.
décapant, dégivreur, diesel, diluant,
engrais, essence, fertilisant, goudron,
huile, insecticide, kérosène, lave-vitre,
Journée annuelle
liquide d’allumage, lubrifiant, mastic,
de l'environnement
médicament, munition, nettoyeur,
peinture, pile, poison, poli, produits pour
piscine, protecteur à bois, résine, teinture,
térébenthine, varsol, vernis.
Au lieu de jeter...
offrez une seconde vie à vos objets!
Remettez-les à des organismes de charité
S’ils sont propres et fonctionnels, ces articles peuvent être offerts à des
centres de dépannage.
VÊTEMENTS,
BOTTES ET SOULIERS,
ARTICLES MÉNAGERS,
ARTICLES DE SPORT,
ÉLECTROMÉNAGERS,
MOBILIER, VAISSELLE,
JOUETS ET JEUX,
ÉLECTRONIQUE,
OUTILS,
ET AUTRES
• Ouvroir paroissial (sous-sol de l’église) 450 478-1525
• Comptoir Recyc-Dons (246, 5e Avenue) 450 838-9954
Vendez-les en organisant une vente-débarras
Les ventes-débarras sont autorisées à 4 périodes durant l'année:
• Fin de semaine de la journée nationale des Patriotes
20, 21, 22 et 23 mai 2016.
• Fin de semaine suivant la journée nationale des Patriotes
27, 28 et 29 mai 2016.
• Fin de semaine de la fête du Travail
2-3-4 et 5 septembre 2016.
• Fin de semaine suivant la fête du Travail
9, 10 et 11 septembre 2016.
La réglementation, en bref:
• Aucune autorisation requise.
• Pour afficher sur le territoire, obligation d'utiliser les affiches
réglementaires vendues au coût de 10 $ à l'hôtel de ville (maximum 2).
• Pour afficher sur votre terrain, possibilité d'utiliser une affiche « maison ».
• La vente doit se tenir entre 8 h et 18 h.
• Les affiches doivent être retirées dans les 24 heures suivant la vente.
Pour tous les détails, joignez l'Hôtel de Ville au 450 478-0211 poste 0.
Sinon, ces matières doivent être jetées à la collecte appropriée.
7
REMORQUE
MUNICIPALE
SERVICE DE LOCATION, TRANSPORT INCLUS
Le service des Travaux publics vous propose un service de location
d'une remorque afin d'y déposer vos branches, résidus de
construction, matériaux secs et granulaires.
MODALITÉS D'UTILISATION
• Vos travaux ne coïncident pas avec les périodes de collectes porte-àporte des branches ou des matériaux secs et de construction?
Ne déposez que les matières autorisées, qui sont
les branches et les matériaux.
• Vous faites des rénovations et ne pouvez transporter vos résidus au
site de dépôt des matériaux?
• Vos disposez d'une trop grande quantité de branches suite à des
travaux de taillage ou d'émondage?
Louez la remorque municipale.
Voici comment faire:
Respectez la capacité de chargement de la
remorque afin que son transport soit sécuritaire.
1. RÉSERVEZ À L’AVANCE
au 450 478-5113
2. PAYEZ LES FRAIS
à l'hôtel de ville
Les matières déposées ne doivent pas excéder
de plus de 36 pouces des rebords de la
remorque.
75 $
Dans le cas de matières lourdes, diminuez la
quantité déposée.
À la date convenue:
• les employés vous livreront la remorque
Le bardeau d'asphalte n'est pas accepté. Pour
vous en départir, voir page 3.
• et la reprendront le lendemain.
USAGES ABUSIFS
Dans le cas
d'une utilisation abusive,
des frais supplémentaires
seront exigés et/ou
les Travaux publics ordonneront
le vidage de la remorque.
8
REBUTS REFUSÉS:
Électroménagers, meubles et mobilier, peinture,
pneus, ordures ménagères, résidus dangereux,
propane, matières recyclables et bardeau
d'asphalte. (Pour vous départir de ces matières,
consultez les pages 3 à 7 de ce guide).
X
X
SITE DE DÉPÔT
ACCÈS AUX CONTENEURS ET AIRES DE TRIAGE
LOCALISATION
Garage municipal et site de dépôt
111, rue des Entreprises (parc industriel)
CONDITIONS D’ACCÈS AU SITE DE DÉPÔT
450 478-5113
•
Service offert aux citoyens de SADP et non aux entrepreneurs.
•
Présentation obligatoire d'une preuve de résidence.
•
Paiement des frais en argent comptant seulement.
HORAIRE DU SITE DE DÉPÔT
Samedi de 8 h 30 à 17 h.
De décembre à mars, le site sera
ouvert aux 2 semaines soit les:
9 et 23 janvier 2016
6 et 20 février 2016
5 et 19 mars 2016
3 et 17 décembre 2016
7 janvier 2017
eau
v
Nou
varie
selon la quantité
TARIFICATION
Il sera ouvert tous les samedis
d'avril à novembre.
Le coût d’accès minimum est de 10 $
et augmente selon la quantité déposée:
HORAIRE DU GARAGE MUNICIPAL
•
10 $
coffre d’automobile
•
20 $
boîte de camionnette
•
20 $
contenu d’une remorque domestique
•
30 $
coffre d’auto et remorque
•
40 $
boîte de camion et remorque
Lundi au jeudi: 7 h à 12 h et 13 h à 17 h.
Vendredi: 8 h à 12 h.
À noter
Ce service est offert
aux Anneplainois
qui souhaitent se départir de
petites quantités de rebuts
issues de
travaux domestiques.
Les remorques de type commercial de plus
grande capacité sont refusées, tout comme
le dépôt d'une plus grande quantité de
matières que celle prévue à la grille de
tarification.
Il n'y a pas de frais pour le dépôt des
réservoirs de propane, des vieilles
peintures, des pneus sans les jantes, des
surplus de carton ou des lampes
fluocompactes.
MATÉRIAUX ACCEPTÉS
MATÉRIAUX REFUSÉS
• Bois et dérivés
• Pneu sans jante (la jante seule est
• Électroménager
• Meuble et mobilier
• Résidu domestique dangereux
• Bardeau d’asphalte
• Tout article qui peut être
déposé lors de la cueillette des
ordures ménagères ou celle des
gros rebuts.
acceptée dans l'aire de récupération du métal)
• Peinture
• Contenant de propane
• Résidus de construction
• Brique, pavé et roche
• Sable, pierre et terre
• Branches
• Batterie d’automobile
• Tout autre résidu,
à l'exception de ceux
spécifiquement refusés.
9
PENSONS
ENVIRONNEMENT
BACMANIÈRE
ARROSAGE
RÉDUISONS
PELOUSE
Permis du 1er avril au 1er octobre seulement.
PAPIER ET CARTON
Pour les résidences: Entre 20 h et 22 h SEULEMENT.
Pour les commerces et industries : Entre 8 h et 10 h
- Numéro civique pair - jours pairs du calendrier
- Numéro civique impair - jours impairs du
calendrier
Nouvelle pelouse: autorisation obligatoire sans
frais disponible à l'hôtel de ville au 450 478-0211.
Gicleurs: l'eau ne doit pas ruisseler sur l'asphalte
ou la propriété voisine et être arrêtés lorsqu'il pleut.
LA BONNE
DE RÉCUPÉRER









Permis en tout temps, à la condition d'utiliser un boyau muni d'une
lance à fermeture automatique.

La Ville adhèrera à la collecte des matières organiques dans
quelques années. D'ici là, pour en savoir plus sur le compostage,
vous pouvez contacter Compost Ste-Anne au 514 261-9655 ou
[email protected]
PESTICIDE ET TRAITEMENT DE PELOUSE
Toute utilisation de pesticide est interdite sauf en cas d'infestation
où un permis peut être délivré par la Ville.
Les entrepreneurs qui œuvrent dans le domaine du traitement des
pelouses et l'épandage d'engrais doivent être inscrits au registre
municipal.
La Ville recourt à un traitement contre les insectes piqueurs qui
n'est pas nuisible pour l'environnement. Il faut toutefois éviter de
maintenir des sites d'eau stagnante sur son terrain comme des
vieux pneus, des brouettes et des seaux non couverts.
10
Journaux, circulaires, revues
Feuilles, enveloppes et sacs de papier
Livres, bottins téléphoniques
Rouleaux de carton
Boîtes de carton
Boîtes d'oeufs
Cartons de lait et de jus
Contenants aseptiques (type Tetra Pak MD)
Tous les contenants, bouteilles, bouchons, couvercles
et emballages de plastique identifiées avec les
symbole suivants:
1
NETTOYAGE DE L'ENTRÉE
ET DES TOILES PROTECTRICES DE GAZON
COMPOSTAGE
RECYCLONS
PLASTIQUE
POTAGER ET JARDIN / LAVAGE DU VÉHICULE
Il n'est pas permis d'utiliser l'eau provenant
de l'aqueduc pour arroser son entrée ou sa
toile protectrice du gazon après l'hiver afin de
les nettoyer ou d'y faire fondre la neige. Ce
geste de gaspillage est passible d'amende.
RÉUTILISONS
2
3* 4
5
7
Sacs et pellicules d'emballage*
* En raison de la difficulté des marchés pour le recyclage de
ces matières en particulier, Tricentris vous encourage à en
réduire votre consommation et favoriser leur réutilisation
avant de les déposer dans le bac.
MÉTAL






Papiers et contenants d'aluminium
Bouteilles et canettes d'aluminium
Boîtes de conserve
Rouleaux de carton
Bouchons et couvercles
Canettes consignées
VERRE

Bouteilles et contenants alimentaires,
peu importe la couleur.
Rincer légèrement tous les contenants.
Les papiers et cartons souillés ou cirés ne sont pas
acceptés.
 Placer les sacs et pellicules de plastique dans un sac
de plastique transparent.
 Les article identifés du no 6 ou qui n'ont pas de
symbole de recyclage ne sont pas acceptés. 6


CHAQUE PETIT GESTE COMPTE !
COLLECTE DES
MATIÈRES RECYCLABLES
Repérez votre rue dans la liste appropriée pour connaître votre secteur de collecte.
SECTEUR 1
1re Avenue (170 à 188)
2e Avenue (105 à 180)
3e Avenue (151 à 195)
Boisé Normand
Bouleaux (des)
Bretagne (de la)
Bruchési
Cadot
Cécile
Cèdres (des) (145 à 220)
Champagne
Champêtre
Champoux
Chaumont
Coteau (du)
Coursol
Cyprès (des)
Demers
Dijon
Dugas
Érables (des)
Frênes (des)
Gagnon (montée)
Giraldeau
Golf (du)
Groulx
Guy (Lac des Plaines)
Guy (secteur urbain)
Isabelle
Jean-Paul-Gagnon
Jodoin
SECTEUR 2
Joly
Laramée
Lauzon
Lepage
Léveillé
Morel
Normandie
Parc (du)
Pavillon (du)
Peupliers (des)
Raymond
René
René-Coyteux
Richard
Robert
Roger
Rosaire
Roxanne
Ruisseau (du)
Saisons (des)
Sorbiers (des)
St-Gabriel
St-Pierre
Ste-Marie
Thérèse
Therrien
Tour du Lac
Trait-Carré
Trépanier
Valiquet
Valois
Versailles
1re Avenue (200 à 270)
2e Avenue (201 à 273)
3e Avenue (203 à 237)
4e Avenue
5e Avenue
6e Avenue
9e Avenue
10e Avenue
11e Avenue
12e Avenue
Alary
Ancêtres (place des)
Antonio
Auger
Beaudry
Beaupré
Bernard
Blouin
Boisé
Cèdres (des) (232 à 561)
Chantignole (de la)
Charbonneau
Chardonnerets (des)
Châtaigniers (des)
Clairière (de la)
Clément
Colibris (des)
Corbeil
Daunais
Delorme
Deschamps
Desjardins
Drapeau
Duclos
Entreprises (des)
Envol (de l’)
Esther-Blondin
Forge (de la)
Forget
Gare (de la)
Gauthier
Guénette
Hameau (du)
Haut-Bois (place du)
Héritage (place de l’)
Hogue
Johanne
Lacasse
Lachapelle
Lampron
La Plaine
Leclerc
Legault
Limoges
Marie-Justine
Marronniers (des)
Martel
Masson
Mathias
Menuisiers (des)
Neuville-en-Ferrain
Ontario
Paix (de la)
Paquette
Paradis
Parent
Patrimoine (place du)
Pins (des)
Pionniers (des)
Plateau (du)
Prairies (des)
Prévost
Québec
Racine
Rivard
Rivest
Rolland
Sentier (du)
Séraphin-Bouc
Simard
Sources (des)
St-Antoine
St-Édouard
St-Isidore
St-Joseph
Ste-Anne
Ste-Claire
Supérieurs (des)
Terroir
Traverse (de la)
Volière (de la)
Willie
HEURES DE DÉPÔT DU BAC
• la veille, à compter de 20 h
• ou obligatoirement le matin même avant 7 h
Vous devez le ramasser à 20 h au plus tard,
le jour de la collecte.
Recommandation:
sortir après 20 h la veille
COMMENT UTILISER MON BAC
• Ne pas surchager le bac et refermer le couvercle.
• Placer les poignées et les roues du bac du côté
de votre immeuble.
• Éloigner le bac de tout obstacle en laissant un
espace libre de 1 mètre (3 pieds) pour éviter tout
accrochage.
• S'il y a plus d'un bac pour votre immeuble,
placez-les côte à côte. Le bras mécanique les
soulèvera simultanément.
L'entrepreneur n'a pas d'horaire
de ramassage fixe pour un
quartier précis. Cela peut varier
d'une semaine à l'autre.
COORDONNÉES
des différents sites
• Hôtel de ville
BRIS et RÉPARATION
450 478-0211
poste 0
139, boul. Ste-Anne 450 478-0211
• Garage municipal / Site de dépôt
111, rue des Entreprises
(parc industriel) 450 478-5113
• Centre Jean-Guy-Cardinal
156, 3e Avenue
11
CALENDRIER 2016
JANVIER 2016
MARS 2016
FÉVRIER 2016
1
2
1
2
3
4
5
6
LÉGENDE
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
6
7
8
9
10
11
12
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
13
14
15
16
17
18
19
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
25
26
25
26
27
28
29
30
28
29
27
28
29
30
31
24
31
MAI 2016
AVRIL 2016
Collecte porte-à-porte
ordures ménagères
p. 5
JUIN 2016
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
23
24
25
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
30
28
19
20
21
22
26
27
28
29
AOÛT 2016
JUILLET 2016
1
2
2
3
4
5
6
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
24
31
OCTOBRE 2016
NOVEMBRE 2016
1
2
3
4
5
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
4
5
6
7
8
9
10
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
23
30
24
31
Collecte sur inscription
branches
p. 3
Collecte sur inscription
matériaux secs et
de construction
p. 5
Collecte porte-à-porte
rebuts encombrants
p. 6
Collecte sapins de Noël
p. 3
JADE
Collecte des RDD
Déchiquetage des
papiers personnels
p. 7
DÉCEMBRE 2016
1
Collecte porte-à-porte
résidus verts, gazon et
feuilles d’automne
p. 4
Collecte sur inscription
électroménagers
et ferraille
p. 4
SEPTEMBRE 2016
1
Collecte porte-à-porte
matières recyclables
pp. 5 et 10
INFO
450 478-0211
villesadp.ca