tarifs + info curling

À VOS MARQUES, PRÊTS, PARTEZ !
À vos marques ! La saison de curling approche à grands pas. En effet, la glace sera prête le
28 octobre et sera disponible pendant toute la semaine permettant ainsi aux joueurs (anciens et
nouveaux) de venir pratiquer leur balayage ! ! Prêts ! Le temps est donc venu d’organiser les
équipes. Partez ! à la recherche de vos équipes ! Inscrivez-vous seul ou en équipe en laissant votre nom au Centre 819-627-3230. On demande à tous les intéressés de s’inscrire avant le 28 octobre car le début de la saison est prévu pour lundi le 3 novembre. Une clinique de curling sera offerte afin de montrer les bonnes techniques aux nouveaux joueurs. La date sera communiquée souspeu. On vous attend en grand nombre à ce sport fort social ! !
ON YOUR MARK, GET SET, AND GO!
ON YOUR MARK! The curling season is fast approaching. The ice will be ready Monday, October 28th and will be available all that week for curlers (new and experienced) to come out and
practice their delivery and their sweeping! GET SET! The time has come to get your teams
ready. GO! Get your partners! Register alone or by teams by calling The Centre 819-6273230. Please register your teams before October 28th as the regular season will begin on Monday,
November 3rd. A curling clinic will be organized at a later date in order to show new curlers the
proper techniques. Join us in this very social sport!
Pour la Saison 2014-2015 season :
Résidents
Non-résidents
Femmes / Ladies : 150,00 $
Hommes / Mens : 190,00 $
Couples:
300,00 $
Nouveaux membres : 100,00 $
225,00 $
285,00 $
450,00 $
200,00 $
(non-membres depuis 3 ans ou plus)
½ saison
Juniors :
(automne ou hiver)
:120,00 $
20,00 $
180,00 $
40,00 $
Nous offrons maintenant la déduction à la source Tembec
pour les abonnements payable sur une période de 3 mois.
We now offer Tembec Payroll deduction for
memberships payable over a 3 month period.