75260 - Trailer-Mate

75260
#
Brake Control Wiring Harness
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fits: 1992-1996 Ford Bronco
1992-2008 Ford Econoline Van
2000-2005 Ford Excursion
1997-2012 Ford Expedition
2002-2014 Ford Explorer (w/Fact. Tow)
1994-2008 Ford F-150 Pickup
2004 Ford F-150 Heritage Edition
1997-2008 Ford Supercrew Pickup
1994-1996 Ford F-250 Pickups
1997-2003 Ford F-250 Light Duty
1997 Ford F-250 Heavy Duty Pickup
1999-2004 Ford F-250 Super Duty
1994-1996 Ford F-350
1997 Ford F-350 Heavy Duty
1999-2004Ford F-350 Super Duty
2009-2011Ford Flex
1995-2003Ford Windstar (w/Fact. Tow)
2005-2009Land Rover LR-3
2010-2011Land Rover LR-4
2005-2014Land Rover Range Rover
2006-2008Lincoln Mark LT
2010-2011Lincoln MKT
1998-2012Lincoln Navigator
2002-2010Mercury Mountaineer
(Fig. 1)
(Fig. 2)
(w/Fact. Tow)
Kit Includes:
(1) Wiring Harness
(2) 6” Cable Tie
(2) 14/16 Ga. Butt Connectors (Blue)
(2) 10/12 Ga. Butt Connectors (Yellow)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ESPAÑOL:
FRANÇAIS:
1.Read instructions thoroughly before beginning.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar.
2.Desconecte temporalmente los vehículos Negativo
(-) de la batería.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2.Temporarily disconnect the vehicles Negative (-)
battery cable.
3. Carefully remove the trim panel under the dash below
the steering wheel shown in Fig 1 and locate the
vehicle’s factory brake control harness. There will
be a plug similar to that found on the Brake Control
Wiring Harness as shown in Fig. 2. Refer to the vehicles
owners manual for additional information in locating
this connector.
4. Connect the brake control harness wires to the
wires on the electric brake control (not supplied) in
the following manner by using the butt connectors
provided:
Harness Brake Control
Function
Black
Black
12v (+)
White
White
Ground (-)
Red
Red
Brake Signal from Vehicle
Blue
Blue
Brake Power to Trailer
5. Plug the connector end of the brake control harness
into the vehicle harness connector located during step
3, ensuring that the locking tabs engage.
6. Reconnect the vehicles Negative (-) battery cable
removed during step 2.
7. Confirm correct operation with a test light or by using
a trailer.
8. Secure any loose wires using cable ties.
3. Retire con cuidado el panel de ajuste bajo el tablero
de abajoel volante muestra en la Fig. 1 y localizar arnés
de control de freno de fábrica del vehículo. Habrá un
tapón similar a la encontrada en el freno de control
de arnés de cableado como se muestra en la Fig. 2.
Consulte el manual de propietarios de vehículos para
obtener información adicional en la localización de este
conector.
4. Conecte los cables del mazo de control de freno con
los cables del mando de freno eléctrico (no incluido)
de la siguiente manera por el uso de los conectores de
tope previstos:
Arnés Control de Vreno
Oficio
Negro
Negro
12v (+)
Blanco
Blanco
Tierra (-)
Rojo
Rojo
Freno de Señal de Vehículo
Azul
Azul
La Fuerza de Frenado
para Remolques
5. Enchufe el extremo del conector del arnés de control
de freno en el conector del arnés del vehículo situado
en el paso 3, asegurándose de que las lengüetas de
fijación enganchan.
6. Vuelva a conectar los vehículos negativa (-) de la
batería eliminado durante el paso 2.
7. Confirme la operación correcta con una luz de prueba
o usando un remolque.
8. Asegure los cables sueltos con bridas.
1.Lisez les instructions complètement avant de
commencer.
2.Déconnectez temporairement les véhicules négatif
(-) de la batterie.
3. Retirez délicatement la garniture sous le tableau
ci-dessous le volant de direction représenté sur la
Fig. 1 et de localiser la commande de frein de l’usine
harnais du véhicule. Il y aura une fiche semblable à
celle trouvée sur le contrôle du faisceau de câblage
de frein comme montré dans la Fig. 2 Reportez-vous
au manuel du propriétaire pour les véhicules de plus
amples renseignements à localiser ce connecteur.
4. Connectez les fils du câblage de commande de frein
sur les fils de la commande de frein électrique (non
fourni) de la manière suivante à l’aide des connecteurs
bout à bout prévues:
Harnais Contrôle de Frein
Fonction
Noir
Noir
12v (+)
Blanc
Blanc
Terre (-)
Rouge
Rouge Signal de Frein de Véhicule
Bleu
Bleu
Puissance de Freinage
pour Remorque
5. Branchez l’extrémité du connecteur du faisceau de
commande de frein dans le connecteur de faisceau
du véhicule situé à l’étape 3, en s’assurant que les
languettes de verrouillage s’enclenchent.
6. Rebranchez les véhicules négatif (-) de la batterie
éliminé lors de l’étape 2.
7. Confirmer le bon fonctionnement avec une lampe
témoin ou en utilisant une remorque.
8. Fixez tous les fils lâches en utilisant les attaches.
75260-01 Rev A 102614 ©2014 Trailer-Mate, Llc
Trailermate Technical Support Line: (330) 793-3887
Page 1 of 1