Documentation (593 Ko)

Série imprimantes mobiles HP Officejet
H470
Obtenez davantage où que vous soyez. Emportez l'imprimante1 portable la plus rapide au
monde avec vous et imprimez de votre PC portable ou assistant num. personnel. Choisissez
dans une gamme de modèles, y compris la batterie Li-Ion et la connectivité Bluetooth, en
plus du sans fil2 802.11b/g en option.
L'imprimante portable HP Officejet H470 est conçue pour les professionnels mobile qui ont besoin d'une imprimante
compacte et robuste offrant des vitesses d'impression et une qualité égales à celles des imprimantes de bureau, en plus de
la commodité d'une large gamme d'options de connectivité.
Imprimante portable HP Officejet
H470
Imprimante portable HP Officejet
H470b
Obtenez des performances incroyables de l'imprimante3 portable la plus rapide au monde.
Maximisez votre productivité avec la série3 d'imprimante portable la plus rapide au monde et profitez également d'un
rapport qualité/prix incroyable. Imprimez des documents, des présentations, des devis, des rapports et plus encore
jusqu'à 22 ppm en noire et 18 ppm en couleur – pas besoin de sacrifier la vitesse à la commodité. Obtenez un rapport
qualité/prix excellent à un prix d'achat compétitif en plus de l'économie des encres formulées spécialement de HP,
conçues efficacement pour économiser encre et argent.
Imprimez où et quand vous voulez – choisissez la version qui correspond le mieux à vos besoins.
Obtenez les performances d'impression dont vous avez besoin. Choisissez entre l'imprimante H470 ; l'imprimante H470b
avec la batterie Li-Ion durable jusqu'à 480 pages par charge ; ou, pour une souplesse maximale, l'imprimante H470wbt
avec la connectivité Bluetooth en plus de la batterie et de la housse de protection. Etendez vos possibilités avec
l'adaptateur4 d'imprimante sans fil HP 802.11b/g en option ou imprimez sans batterie depuis votre véhicule avec
l'adaptateur4 pour voiture HP. Compatible avec Windows®, Macintosh, Palm, Pocket PC et plus encore.
Obtenez des résultats de qualité pro à partir de cette imprimante robuste, compacte et facile à utiliser.
Imprimez du texte qualité laser, des graphiques vifs, des photos nettes et claires en déplacement, en rendez-vous clients ou
de votre chambre d'hôtel. Pour des photos de qualité optimale, choisissez la couleur5 6 encres en option à l'aide des
encres HP Vivera. Emportez-la avec vous en déplacement et imprimez de votre PC portable, assistant numérique
personnel, appareil photo ou carte mémoire. Facile à transporter - compacte et légère (à peine 2,09 kg sans la batterie).
Profitez de la fiabilité que vous attendez de HP - produit ayant subi le test de chute pour assurer la résistance aux chocs et
coups quotidiens.
Imprimante portable HP Officejet
H470wbt
1 Imprimantes portables A4 < 500 dollars (juillet 2007)
Pour des détails, consultez www.hp.com/go/OJH470
2 Non fourni, vendu séparément.
3 Imprimantes portables A4 < 500 dollars (juillet 2007)
Pour des détails, consultez www.hp.com/go/OJH470
4 Non fournie, à acheter séparément
5 Cartouche photo non fournie, à acheter séparément.
Spécifications techniques
Technologie d'impression
Buses de la tête d'impression
Vitesse d'impression
Processeurs
Qualité d’impression
Compatibilité des systèmes d'exploitation
Compatibilité des systèmes d'exploitation
réseau
Configuration minimale du système
Mémoire
Langages d'impression
Polices de caractères
Taux d'utilisation
Types de supports
Zone d'impression minimale
Marges d'impression
Gestion des supports
Alimentation
Interface et connectivité
Panneau de commandes
Logiciels fournis
Dimensions (l x p x h)
Poids
Administration de l'imprimante
Environnement d'exploitation
Certifications
ENERGY STAR
Garantie
Impression jet d'encre thermique HP
672 buses d'encre noire, 600 buses d'encre couleur
Type de document
Brouillon
Normale
Optimisée
Texte noir, A4
Jusqu'à 22 ppm
Jusqu'à 7,7 ppm
Jusqu'à 1,5 ppm
Textes avec graphiques couleur, A4
Jusqu'à 18 ppm
Jusqu'à 5,2 ppm
Jusqu'à 1,5 ppm
Page A4 couleur complète
Jusqu'à 6,2 ppm
Jusqu'à 1,6 ppm
Jusqu'à 0,7 ppm
Tous les chiffres donnés le sont à titre indicatif et ont été obtenus dans le cadre d'impressions depuis un PC et via l'interface USB.
La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application et de la complexité du document.
192 MHz
Noir: Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp rendus pour une impression depuis un ordinateur. Couleur: Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp
optimisés pour l'impression depuis un ordinateur et 1 200 ppp en entrée
Microsoft® Windows® 2000, XP Professional x64 : Windows Vista® ; Mac OS X v10.3.9, v10.4 ou version supérieure ;
Novell® NetWare 5.x, 6.x ; Palm OS ; Logiciel Microsoft® Windows® Mobile pour Pocket PC ; Linux (disponible à partir du
Web) Les derniers pilotes disponibles à partir du site Web d'assistance HP : http://www.hp.com/support
Microsoft® Windows® 2000, XP Professional x64 : Prêt pour Windows Vista® ; Mac OS X v10.3.9, v 10.4 et versions
supérieures ; Novell® Netware 5.1, Novell® Netware 6.5
Microsoft® Windows® 2000 : processeur Intel® Pentium® II ou Celeron®, 128 Mo de RAM, 150 Mo d'espace disque
disponible ; Microsoft® Windows® XP (32 bits) : processeur Intel® Pentium® II ou Celeron®, 128 Mo de RAM, 250 Mo
d'espace disque disponible ; Microsoft® Windows® XP Professional x64 : processeur Intel® Pentium® II ou Celeron®,
128 Mo de RAM, 280 Mo d'espace disque disponible ; Windows Vista® : Processeur 32 bits (x86) ou 64 bits (x64)
cadencé à 800 MHz, 512 Mo de mémoire RAM, 750 Mo d'espace libre sur le disque dur
32 Mo, maximum: 32 Mo
HP PCL 3 étendu
8 intégrées, 8 tailles variables
Jusqu'à 500 pages par mois
Papier (jet d'encre, photo, ordinaire), cartes de vœux, enveloppes, étiquettes, transparents
203,2 x 341,8 mm
A4: haut: 2 mm, gauche: 3,4 mm, bas: 2 mm. Impression sans bordure: Oui (100 x 150 mm, avec ou sans marge
perforée/découpable)
Entrée:
Capacité
Poids
Taille
Bac 1:
Feuilles : 50
Impression recto Manuelle (prise en charge des pilotes fournie)
verso:
Taille:
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105 x 148 mm), B5 (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm),
DL (110 x 220 mm), 100 x 150 mm (avec ou sans languette détachable), personnalisé: 76,2 x 101,6 à
215,9 x 355,6 mm
Configuration requise: Tension secteur 90 à 132 V CA, 47 à 63 Hz ; 180 à 264 VAC, 47 à 63 Hz
Module d'alimentation: Module d'alimentation universelle externe
Consommation électrique: 40 watts maximum, 24 watts maximum (en activité/impression), 0,4 watts maximum (arrêt)
USB – compatible USB 2.0, PictBridge, logements de carte mémoire, logement Secure Digital/MultiMediaCard. Optionnel:
Adaptateur sans fil Bluetooth USB 2.0 HP bt500 Q6273A, adaptateur d'imprimante sans fil HP 802.11 b/g Q6274A
3 boutons sur le panneau avant (d'annulation, de mise sous/hors tension, de reprise), 3 diodes électroluminescentes (charge de
la batterie, cartouches noire/couleur, mise sous/hors tension)
HP Photosmart Essential, Impression Web intelligente HP, HP Desktop SureSupply
Hors emballage: 340,21 x 163,8 x 80,5 mm (H470) 340,21 x 184,8 x 80,5 mm (H470b) 340,21 x 184,8 x 80,5 mm
(H470wbt) Emballé: 402,8 x 199,9 x 231,9 mm (H470) 402,8 x 199,9 x 231,9 mm (H470b) 407,9 x 225,8 x 231,9 mm
(H470wbt)
Hors emballage: 2,09 kg (H470) 2,27 kg (H470b) 2,27 kg (H470wbt) ; Emballé: 4 kg (H470) 4,2 kg (H470b) 4,5 kg
(H470wbt)
HP Web Jetadmin
Température de fonctionnement: 0 à 55 °C, Température de fonctionnement recommandée: 15 à 30º C, Humidité en
fonctionnement: 15 à 95% HR, humidité en fonctionnement recommandée: 15 à 90 % HR, température de stockage: -40 à
70 °C, humidité de stockage: 20 à 90% HR, normes acoustiques ISO 9296: puissance sonore: LwAd5,1 B(A) (Optimisé) ,
6,1 B(A) (Normal) , 6,4 B(A) (Rapide économie), pression sonore: LpAm37 dB(A) (Optimisé) , 47 dB(A) (Normal) ,
50 dB(A) (Rapide économie)
Certifications de compatibilité électromagnétique: UE (directive CEM), États-Unis (réglementations FCC), Australie (C-Tick),
Nouvelle-Zélande (MoC), Canada (DoC), Chine (CCC), Japon (déposé VCCI), Corée (certifié MIC), Taiwan (BSMI) Sécurité:
Conforme IEC 950, agrément de sécurité UL, conforme UE LVD et EN 60950, approuvé GS, certifié par Canada CSA, Russie
GOST, Chine CCC, Taiwan Safety
Oui
Garantie standard d'un an limitée au matériel. La garantie et les options d'assistance peuvent varier selon le produit, le pays et
les spécifications juridiques locales.
Informations de
commande
CB026A
Imprimante portable HP
Officejet H470, cartouche
d'impr. jet d'encre noire HP
337/129, cartouche d'impr.
jet d'encre trois couleurs HP
343/135, CD de
démarrage/guide de
configuration, câble
d'alimentation, câble USB
CB027A
Identique à H470 plus
batterie Lithium-Ion
Identique à H470 en plus
de la batterie Lithium-Ion,
adaptateur d'imprimante
Bluetooth HP bt500 et
housse de protection
CB028A
Accessoires
Q6274A
Adaptateur d'impression
sans fil HP 802.11 b/g
Q6273A
Adaptateur sans fil HP
bt500 Bluetooth USB 2.0
Q6282A
Mallette pour PC portable et
imprimante HP
Q6281A
Boîtier d'imprimante mobile
HP
C8263A
Batterie lithium-ion HP
C8257A
Adaptateur HP pour batterie
de voiture
C9279A
Adaptateur secteur HP
ultra-plat
CB012A
Kit batterie et chargeur HP
C8765EE
Cartouche d'impression jet
d'encre noire HP 338 avec
encre Vivera
C9363EE
Cartouche d'impression jet
d'encre 3-couleurs HP 344
avec encres Vivera
Consommables
Assistance et services
HP Care Pack UG072E, service
d'échange le jour ouvrable suivant,
3 ans ; HP Care Pack UG196E,
service d'échange (temps de retour
standard), 3 ans ; HP Care Pack
UG245E, service de retour au dépôt,
3 ans. (UG245E : Pays baltes, Grèce,
Pologne, Turquie, Europe de l'Est,
Slovénie, République Tchèque,
Slovaquie, Hongrie seulement.
UG072E/UG196E :
reste
de
l'Europe).
http://www.hp.com
Des couleurs éclatantes et durables
© Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2008. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties relatives
aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être
interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs techniques ou typographiques ci-incluses.
Publié dans la zone EMOA 01/08 4AA1-7139FRE
Pour consulter la liste complète des
consommables, supports et accessoires,
reportez-vous au site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com