Liste de restaurants français à Shanghai 2013

Liste de restaurants français à Shanghai 2013

RESTAURANTS INDEPENDANTS AVEC UN CHEF FRANÇAIS :
Aux Jardins Massenet (M. Jose De Castro)
57, Si Nan Lu, près de Fu Xing Zhong Lu 200025
上海市思南路 57号，，近复兴中路
Tél. : +86 (0)21 3401 9998
Tel Perso : 187 1784 3853
Mail perso : [email protected]
Le Bouchon 勃逊 (M. Thierry BREYTON)
1455, Wuding Xi Lu, au croisement de Jiangsu Lu 200050
上海市武定西路 1455 号，近江苏路 200050
Tél. : +86 (0)21 6225 7088
www.lebouchon-shanghai.com
Dîner à 250-300 RMB/personne, fermé le midi
Café Montmartre 咖啡梦蔓特
No 66-68, Wulumuqi Middle Road, près de Chang Le Road
200040
上海市乌鲁木齐中路 66-68 号，近长乐路 200040
Tél. : +86 (0)21 5158 9377
www.cafe-montmartre.com
Plats entre 60 et 120 RMB
Café du Métro 地铁咖啡 (M. Franck BONLIEU)
19-169, Huasheng Jie G2, pres de Nanjing West Road
上海市南京西路 19-169 号，华盛街 g2
Tél. : +86 (0)21 6327 3091
Tel Perso : 138 1629 6554
Ce restaurant propose un service de livraison à domicile
pour toute commande supérieure à 50 RMB.
Chartres (M. Pocchi )
855 Huashan Lu près de Fuxing Xi Lu 200040
上海市华山路855号, 近复兴西路 200040
Tél. : +86 (0)21 6212 8085
Cuivre (M. Michael WENDLING)
1502, middle Huaihai Rd, pres de Wulumuqi Rd
淮海中路 1502 号，近乌鲁木齐路
Tel : +86 (0)21 6437 4219
[email protected]
www.cuivre.cn
Le Bistro de l’Ouest (M. Romain AMATO)
287, Hunan Lu, près de Wukang Lu 200031
湖南路 287 号， 近武康路 200031
Tél : +86 (0)21 6433 8561
Club Shanghai 漾乐会 (M. Franck Bruwier )
3F, Shanghai Concert Hall, 523 Yan An Dong Lu (Door 7)
200001
上海市延安东路523号上海音乐厅三楼（7号门）2000
01
Tél: +86 (0)21 5383 9989
www.clubshanghai.com.cn
Faubourg
758, Changle Rd, pres de Fumin Rd
长乐路 758 号
Tél : +86 186 1633 9975
CUBE 立方 (M. Philippe MORISSON)
483, Guyang Lu, près de Yili Lu
古羊路 483 号，近伊犁路
Tél : +86 (0)21 5175 3090
Tel Perso : 150 0014 8708
Mail Perso : [email protected]
La Crêperie (M. Philippe RICARD)
No.1 Taojiang Lu, au croisement de Dongping Lu et
Fenyang Lu 200031
上海市桃江路 1 号，靠近东平路/汾阳路 200031
Tél. : +86 (0)21 5465 9055
Tel Perso : 135 2421 9775
Mail Perso : [email protected]
Crêperie Bretonne traditionnelle. Menu déjeuner à 68
RMB, crêpes au sarrasin de 20 à 85 RMB, crêpes sucrées
de 20 à 59 RMB
Le Café des Stagiaires
54-56, Yongkang Lu, près de Xiangyang Lu
永康路 54-56 号，近襄阳路
Maxim's de Paris 马克西姆餐厅
1/F Shanghai Grand Theater, 200 Huangpi Bei Lu sur
People’s Square 200001
黄陂北路 200 号上海大剧院 1 楼，近人民广场 200001
Tél. : +86 (0)21 6372 7096 / 6386 8686 ext. 2132
www.maxims-de-paris.com
Enoterra (M. Franco)
53-57 Anfu RD. Près de Changshu RD. Shanghai 200031
安福路 53-57 号(近常熟路) 200031
Tel: +86 (0) 21 5404 0050
www.enoterra.net/en
1
© 2013- UBIFRANCE
Kathleen’s 5
5th FL, No 325, Nanjing Xi Lu, près de Shanghai Art
Museum 200001
南京西路 325 号 5 楼，近上海美术馆 200001
Tél: +86 21 6327 2221
Tel Perso: 138 1814 5959
Mail Perso: [email protected]
Franck (M. Franck Pecol)
Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, près de Hunan Lu
上海市武康路 376 号，近湖南路 200031
Tél. : +86 (0)21 6437 6465
Mail Perso : [email protected]
www.franck.com.cn
www.kathleens5.com
Lingo Bistrot (Mme Camille Taillandrier)
Level 1, Ciro’s Plaza, 388, Nanjing Xi Lu, près de Huangpi
Nan Lu 200001
上海市南京西路 388 号, 仙乐斯广场一楼 200001
Tel : +86 (0)21 6334 5066*801
Tel Perso: +86 182 2112 3464
Mail Perso: [email protected]
E-mail : [email protected]
www.lingobistrot.com.cn
L’écailler (M. Julien LANGIER)
3F, No 22 East Zhong Shan Rd 2nd
中山东二路 22 号（外滩 22 号）3 楼
Tel: +86 (0)21 6328 8028
www.ecailler.com
Nova Restaurant (M. Arnaud Daviet)
418 Dagu Lu, près de Chengdu Nan Lu et Shimen Yi Lu
200041
大沽路 418 号，近成都南路和石门一路 200041
Tél.: +86 (0)21 6340 1889
www.nova-sh.com
Menus déjeuner à 88 ou 108 RMB, plats de 98 à 220
RMB, salades de 45 à 58 RMB
Nova Shanghai Cool Docks
653, Waima Lu/Wase House 4Room207
外马路 653 号/Wasehouse 4 楼 207
Tél.: +86 (0)21 33760 6377
Lun-jeu : 12pm-12 am/Ven-Dim : 12pm-12am
Savour Club 品酒汇
643, Hua Shan Road, en face du Shanghai Theatre
Academy
上海市华山路 643 号（上海戏剧学院对面）
Tél. : +86 (0)21 6249 0878
Plat de 128 à 188 RMB, le restaurant organise des soirées
sur mesure
2
Mr & Mrs Bund
6/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu (200002), sur le Bund
上海市中山东一路 18 号 6 楼，近南京东路 200002
Tél. : +86 (0)21 6323 9898
Mail Perso : [email protected]
www.mmbund.com
La table (Maison Pourcel) 雅克红房子
35, South Shan Xi Road, near Chang Le Road
上海市卢湾路陕西南路 35 号，近长乐路
www.maisonpourcel.com
Tél : +86 21 6215 8777
Overture: 7 jours sur 7
ème
Restaurant (8 étage): 18h00-22h30
ème
Wine Bar (6 étage): Lunch 11h30-15h00; Tapas 17h30 24h00
Origin (M. Fabrice Wattez)
155 Jian Guo zhong Lu, n°39 “Taikang House” 200025
建国中路 155 弄 39 号, 泰康广场
Tél : +86 159 2183 2324
www.originsh.com
Le Cygne 天鹅申阁 (M. Larry ZHOU)
169, Jin Xian Road, près de Mao Ming Nan Road
进贤路 169 号，近茂名南路
Tél : +86 (0)21 5157 5311
Tel Perso : 137 0195 7986
Mail Perso : [email protected]
Horaire d’ouverture : 18h00-22h30 (dîner) 22h30-02h00
(lounge bar)
Restaurant Ecole Institut Paul Bocuse 博古斯学院法国
西餐厅 (M. Federico Duarte)
Espace Rhone Alpes, 379 Baotun Road, près de Zhong
Shan Nan Road
保屯路 379 号，近中山南路
Tél : +86 (0)21 3307 1102
[email protected]
© 2013- UBIFRANCE
.
Le Petit Saleya (M. Alexandre Daune)
139 Tai'an Lu, près de Huashan Lu
泰安路 139 号, 近华山路
Tel: +86 (0)21 6281 4891
Ouverture : mardi à dimanche 11:30-14:30 18:30-22:30

Le Saleya
570 Changle Lu, près de Xiangyang Lu 200040
长乐路 570 号，近襄阳路 200040
Tél. : +86 (0)21 5403 2657
www.saleya.com.cn
RESTAURANTS D’HOTELS FRANÇAIS ET/OU AVEC UN CHEF FRANÇAIS :
Hilton 上海静安希尔顿饭店
M. Glenn SAUSSEY
250 Huashan Lu (200040), au croisement de Yan’an Lu
上海市华山路 250 号，近延安路 200040
Tél.: +86 (0)21 6248 0000
www.shanghai.hilton.com
Parkyard Hotels and Catering
M. David Jean Marteau
699 Bi Bo Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong 201203
Shanghai
上海市浦东新区张江高科技园区碧波路 699 号
Tel: + 86 (0)21 6162 1168
www.parkyard.com

Mosaic
Sofitel Hyland 海仑宾馆
M. Alexandre Adrien
505 Nanjing Dong Lu 200001 Shanghai
上海市南京东路 505 号 200001
Tél.: +86 (0)21 6351 5888
Mail Perso : [email protected]
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/1603/fiche_res
taurant.shtml
BOULANGERIE / PATISSERIE / CHOCOLATIER :
Les Garçons Bouchers (M. Alexandre DAUNE)
2061 Jianhe Lu, près de Hongqiao Lu 201103
剑河路 2061 号，近虹桥路 201103
Ouvert tous les jours du 7am au 9pm.
Tél : +86 (0)21 6209 1803
31, Yongkang Lu, pres de Xiangyang Lu
永康路 31 号，靠近襄阳路
Horaire d’ouverture : 10am – 7pm ( mardi à samedi) ;
10am -5pm (dimanche)
La Boulangerie (M. Laurent MEFFRE)
54, Yong Kang Lu
永康路 54 号
Tél : +86 (0)21 3425 0210
Brioche Dorée
7 Donghu Lu 东湖路 7 号
98 Yanping Lu 延平路 98 号
Tél : +86 (0)21 6272 1008
3
Pâtisserie de France (M. Francis MOULY)
No 3197, Hong Mei Road 201103
上海市虹梅路 3197 号 201103
Tél : +86 21 6448 1233*83
No 966, Chang Le Road, près de Wulumuqi Lu
长乐路 966 号，近乌鲁木齐路
Farine
Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, près de Hunan Lu
上海市武康路 376 号，近湖南路 200031
Tél. : +86 (0)21 6437 6465
Song Fang – Maison de Thé (Mme Florence Samson)
227, Yongjia Lu, près de Shanxi Nan Lu 200031
上海市永嘉路 227 号，近陕西南路 200031
Tél : +86 (0)21 6433 8283
Maison de thé à 3 étages disposant d’une sélection de
plus de 60 thés dont une gamme de thé français.
© 2013- UBIFRANCE

CATERING :
Le Gourmand 上海乐归麦食品有限公司
M. ZHANG Lian (francophone)
Office 3A, Build 2, Lane 365-6, Xinhua Road, 200052
新华路 365 弄 6 号 2 号楼 3A 室
Tél : +86 (0)21 5258 0695 Fax : +86 (0)21 6294 3998
E-mail: [email protected]
www.insigneum.com

À NANJING DANS LA PROVINCE DU JIANGSU :
Le Mistral 欧雅
Les 5 Sens
M. Xavier Dalon (Directeur)
No 52-1 Hankou Lu, près de Nanda Taogu Xin Cun 210093
南京市汉口路 52 号-1，南大陶谷新村旁 210093
Tél. : +86 (0)25 8359 5859
Cuisine française aux saveurs du sud. Menus entre 30 et
80 yuans.

Sofitel Galaxy Nanjing 南京索菲特银河大酒店
M. Christophe Lauras
7/F, 9 Shanxi Road, Nanjing 210009
南京市山西路 9 号 210009
Tél.: +86 (0)25 8371 8888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/6179/fiche_ho
tel.shtml
À HANGZHOU DANS LA PROVINCE DU ZHEJIANG :
Aman Fayun安缦法云
22 Fayun Nong, Xihujiedao Xihufengjingmingsheng
District,
Hangzhou, 310013
西湖区灵隐寺法云弄22号
Tél.: +86 (0) 571 8732 9999
Cuisine occidentale
Provence普罗旺斯法国餐厅
M. Antoine JOUSSEN, General Manager
n°1, Baishaquan, Shuguang Lu, Hangzhou 310007
杭州市曙光路白沙泉1号 310007
Tél.: +86 (0) 571 8797 6115
www.provence-hz.com
Horaires d’ouverture: 11H à 22H30
Satine - Sheraton Hangzhou
杭州西溪喜来登度假酒店
1 Westbrook Resort, Zijinggang Road,
Hangzhou, 310030
杭州紫金港路西溪天堂国际旅游综合体1号
Tél.: +86 (0) 571 8500 22220
(Ouvert le 31 Mai 2011)
Café 咖啡厅
Art 6 杭州索菲特西湖大酒店
333, Westlake Avenue, Hangzhou 310002
杭州市西湖大道 333 号 310002
Tél. : +86 (0) 571 8702 8498
Boulangerie Ravaud 华欧法式面包房
No.80 Wen Er Xi Road,
杭州市西湖区文二西路 80 号
Tél: +86 (0) 571 8836 9808
© 2013 – Ubifrance
Toute reproduction, représentation, intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit, papier ou
électronique, effectuée sans l’autorisation écrite expresse d’UBIFRANCE est
interdite et constitue un délit de contrefaçon sanctionné par l’article
L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle.
Clause de non-responsabilité
UBIFRANCE ne peut en aucun cas être tenues pour responsables de
l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans cette
publication dans un but autre que celui qui est le sien, à savoir informer et
non délivrer des conseils personnalisés. Les coordonnées (nom des
organismes, adresses, téléphones, télécopies et adresses électroniques)
indiquées dans cet ouvrage ont été vérifiées avec le plus grand soin.
UBIFRANCE ne sauraient en aucun cas être responsables d’éventuels
changements.
4
Hyatt Regency Hangzhou 杭州凯悦酒店
28 Hu Bin Road, Hangzhou, 310006
杭州市湖滨路 28 号
Tél. : +86 (0) 571 8779 1234
Cuisine occidentale
Auteur : Ubifrance bureau de Shanghai
Adresse :
21 Floor, Hai Tong Securities Building
No.689, Guangdong Lu
SHANGHAI 200001 CHINE
Tel : +86 21 61 35 20 11
Version revue : 5 mars 2013
© 2013- UBIFRANCE