Jdm 537 final - Page d`accueil Intranet ARMP

Sommaire
N° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
I. AVIS D’APPEL D’OFFRES
I.1. Consultations récentes
I.1.1. Travaux
* Autres Infrastructures et équipements collectifs
“Les projets arrêtés et financés
doivent être effectivement exécutés
dans les normes prévues”
- MINMAP/Nyong et Kellé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- SEMRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S.e Paul BiYa, le 03 novembre 1997
I.1.2. Fournitures
* Autres fournitures
- Commune d’Ebebda
...................................................
6
I.1.3.Services et Prestations Intellectuelles
* Etudes
- MINIMIDT
....................................................................
8
* Maîtrise d’œuvre et contrôle
Bulletin d’annonces des Marchés Publics
BP : 6604 Yaoundé
Fax : 22 20 60 43 / 22 20 33 26
Tél. : 22 20 18 03 / 22 20 00 08 / 22 20 00 09
[email protected]
Directeur de Publication
Joseph NGO
- SEMRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
* Autres services et prestations intellectuelles
- Palais des Congrès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseiller à la rédaction
Thomas MBEUTCHA
Jean Marie NGAKETCHA
Coordination Générale
Irème Lucrèce ELOUNDOU
Contenu Technique
Cellule de la Communication,
des Relations Publiques et de l’Edition
II. Actes de certains Maîtres d’Ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition
Josiane C. MBARGA ESSOMBA
Relations Publiques
Secrétariat
Solange NZALI
Hortence AYISSI
Elise BIWOLE NKOU
Albertine Henriette SAMBA
Géraldine Flore DJIDJOU
Carine Prudence NGA
Infographie
Hilaire TCHUENTE KAMSEU
Jean Bosco SAH
Distribution
Courrier ARMP/MESSAPRESSE/GMS
III.Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Autres Infrastructures et Equipements Collectifs
MINMAP/Nyong et Kellé
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Nyong et Kellé
(Autorité Contractante)
A
Objet : Invitation à soumissionner
Nom du
Travaux
Projet
Localisation
Numéro du Projet
Délai d’Exécution
(en jours calendaires)
de
Travaux de construction de deux (02) forages équipés de pompe à motricité humaine aux
hangars de marché de Nguibassal et Somakai
Nguibassal et Somakai
Demande de cotation N°05/DC/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NK/CDPM/2016 du 22 Juillet
2016
Quatre vingt dix (90) jours
Madame, Monsieur,
Dans le cadre du Programme National De Développement Participatif, la Commune de Nguibassal a obtenu un crédit
et envisage l’exécution des Travaux de construction de deux (02) forages équipés de pompe à motricité humaine aux
hangars de marché de Nguibassal et Somakai.
Nous vous prions de considérer la présente comme notre invitation à nous soumettre votre meilleure offre pour l’exécution
des dits travaux.
Un dossier de demande de cotation incluant les conditions de soumission, un descriptif des travaux et les conditions
contractuelles envisagées, est mis à votre disposition par le PNDP et la Mairie. Le dossier de demande de cotation peut-être
retiré gratuitement à la Délégation Départementale des Marchés Publics du Nyong et Kellé (Service de la passation des
marchés) à partir du 22 Juillet 2016 pendant les jours ouvrables, entre 7H30 mn et 15 H 30mn.
Veuillez noter que la date limite de réception des offres est fixée le 11 Août 2016 à 12heures précises
Comptant sur votre participation, nous vous prions de recevoir nos très sincères salutations.
Eséka le, 15 Juillet 2016
Le Délégué Départemental
Autorité Contractante)
BARKA DONATIEN
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
3
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
SEMRY
Avis d’appel d’offres national ouvert N°020/AONO/SEMRY/CIPM/2016 du 11 juillet 2016 relatif aux travaux de
construction d’un (01) silo métallique à la SEMRY à MAGA
Financement : Budget SEMRY 2016
1. Objet de l’appel d’offres
Le Directeur Général de la SEMRY, Maître d’Ouvrage, lance pour le compte de la SEMRY, un Appel d’Offres National
Ouvert pour les travaux de construction d’un (01) silo métallique à la SEMRY à Maga, situés dans le Département du MayoDanay, Région de l’Extrême-Nord.
2. Consistance des travaux
Le présent appel d’offres concerne les travaux de construction d’un (01) silo métallique à la SEMRY à Maga.
Les travaux comprennent :
· les travaux préparatoires;
· le terrassement
· la fondation
· les silos métalliques;
· les circuits de manutention
3. Participation et origine :
La participation à cet Appel d’Offres National est ouverte aux entreprises de droit Camerounais disposant des capacités
techniques et financières dans le domaine constructions métalliques à l’échelle industrielle. Les entreprises qui ont des
marchés en cours d’exécution à la SEMRY ne sont pas autorisées à participer sous quelque forme que ce soit.
4. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le budget SEMRY 2016. Montant prévisionnel global :
quatre-vingt-douze millions cinq cent mille (92 500 000) FCFA.
5. Consultation du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté dès publication du présent Appel d’Offres auprès de la Direction Générale de
la SEMRY BP 46 Yagoua, TEL. 222 29 62 03 - 222 29 61 88
6. Acquisition du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu dès publication du présent Appel d’Offres à la Direction Générale de la SEMRY
BP 46 Yagoua, TEL. 222 29 62 03 ­222 29 61 88, sur présentation d’une quittance de versement au compte spécial de
l’ARMP ouvert dans toutes les agences BICEC des chefs-lieux de région, d’une somme non remboursable de cent mille
(100 000) FCFA représentant les frais d’acquisition du dossier.
Par ailleurs, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : BP, Tél., Fax, e-mail.
7. Remise des offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées
comme telles devra être déposée sous pli scellé et contre récépissé au secrétariat de la Direction Générale de la SEMRY à
Yagoua au plus tard le 17 août 2016 à 12h00 heure locale, et devra porter la mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°020/AONO/SEMRY/CIPM/2016 du 11 juillet 2016 relatif aux travaux de
construction d’un (01) silo métallique à la SEMRY à MAGA
Financement : Budget SEMRY 2016
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
8. Recevabilité des offres
Les offres devront être accompagnées d’un acte de cautionnement provisoire valable pendant trente (30) jours au — delà de
la date originale de validité des offres et d’un montant de un million huit cent cinquante mille (1 850 000).
4
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par les services émetteurs, conformément au listing prévu au règlement particulier de l’appel
d’offres. Elles devront être datées obligatoirement de moins de trois (03) mois.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis, et du dossier d’Appel d’offres sera déclarée irrecevable.
Notamment, l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de lei ordre agréée par le Ministère en charge des
Finances dans les conditions de la COBAC, ou le non-respect des modèles du dossier d’appel d’offres, entraînera le rejet
pur et simple de l’offre sans aucun recours.
9. Ouverture des plis
L’ouverture des plis aura lieu le 17 août 2016 à 13 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la
SEMRY dans la salle des réunions de la Direction Générale à Yagoua. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette
séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de Leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.
10. Délais d’exécution
Le délai maximum d’exécution des travaux prévu par le Maître d’Ouvrage est de Quatre (04) mois calendaires, à compter
de la date de notification de l’ordre de service de démarrer les travaux.
11. Les principaux critères éliminatoires
Les offres pourront être rejetées pour les causes suivantes :
· le soumissionnaire est déjà attributaire d’un marché de construction de silos métallique, non entièrement réalisé à la
SEMRY ;
· la non-conformité de l’offre aux conditions et spécifications du dossier d’appel d’offres ; le soumissionnaire ne peut plus
en aucun cas modifier son offre une fois que le pli aura été ouvert ;
· le refus par le soumissionnaire de la correction des erreurs de calcul du bordereau des prix unitaires et du devis quantitatif
et estimatif sur la base des prix unitaires exprimés en toutes lettres ;
· l’offre ou autres pièces importantes non signées ;
· l’absence de référence de l’entreprise pour les travaux similaires ;
· absence du plan de charge annuelle ou plan de charge présentant un marché en cours d’exécution à la SEMRY ;
· les prix incomplets du devis quantitatif et estimatif.
12. Les principaux critères de qualification
Les critères relatifs à l’évaluation des candidats porteront sur:
· la présentation des offres
· les références de l’entreprise pour les travaux similaires
· le personnel
· les matériels de chantier
· la capacité financière (chiffre d’affaires, accès à une ligne de crédit)
· la note méthodologique proposée.
Le système d’évaluation est binaire (Oui/Non) et celle-ci sera faite sur la base des sous-critères de la grille d’évaluation
de l’annexe 12. Seuls les soumissionnaires ayant obtenu au moins soixante-dix pour cent (70%) de oui verront leurs offres
financières examinées.
13. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date fixée pour la
remise des offres.
14. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables, à la Direction Générale de la SEMRY à
Yagoua.
Fait à Yagoua le 11 juillet 2016
Le Directeur Général de la SEMRY,
Maître d’Ouvrage
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
5
Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Autres Fournitures
Commune d’Ebebda
Avis de Demande de Cotation N°001/DC/PR/MINMAP/SG/DRC/CIMP-EBEBDA/AG/2016 pour l’équipement en
matériel médical du centre de santé de Nkang Efok dans la commune d’Ebebda
Financement : Budget Investissement Public EXERCICE 2016
Ligne : 50 40 526 07 641124 2272 61
1.Généralités
Dans le souci d’équiper certains centres de santé dans la commune d’Ebebda, le Maire de la commune d’Ebebda, Autorité
Contractante lance un Avis de Consultation pour l’équipement en matériel médical du centre de santé intégré de NKANG
EFOK dans la commune d’Ebebda.
2. Objet de la consultation
La consultation porte sur l’équipement du matériel médical du Centre de santé de NKANG EFOK.
3. Participation et origine :
La participation est ouverte à égalité de conditions à toutes les petites et moyennes entreprises de droit Camerounais.
4. Financement
Les prestations objet du présent dossier de consultation sont financées par le budget d’investissement Public, exercice 2016
pour un coût prévisionnel de : huit millions (8 000 000) Francs CFA Toutes Taxes Comprises.
5. Délai de livraison
Le délai maximum de livraison est fixé à soixante (60) jours.
6. Consultations du Dossier
Le dossier de demande de cotation peut être consulté à la Mairie d’Ebebda. (Service de Passation des Marchés) Tel : 652
20 11 38 ou 699 75 41 32.
7. Acquisition du dossier de consultation
Le dossier de consultation peut être obtenu à la Mairie d’Ebebda, (Service de Passation des Marchés), sur présentation
d’une quittance de versement d’une somme de trente mille (30 000 francs CFA) non remboursable, payable uniquement à
la recette municipale d’Ebebda . Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant le prestataire désireux de
participer à la consultation.
8. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, devra parvenir à la Mairie d’Ebebda ( Services de passation des Marchés), au plus tard le 09 aout 2016 à 12
heures locale sous pli fermé. Au-delà de cette heure, aucune offre ne sera acceptée. Aucune offre régulièrement déposée ne
peut être ni modifiée, ni retirée et devra porter la mention :
« Avis de Demande de Cotation N°001/DC/PR/MINMAP/SG/DRC/CIMP-EBEBDA/AG/2016 pour l’équipement en
matériel médical du centre de santé de Nkang Efok dans la commune d’Ebebda
Financement : Budget Investissement Public EXERCICE 2016
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
9. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de cent soixante
6
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
mille (160 000) FCFA, établi par une banque de premier ordre agréée par le Ministre chargé des finances et valable pendant
trente (30) jours au-delà de la date de la validité é des offres.
La liste des banques agréées figure dans l’annexe du dossier de consultation.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement de consultation. Elles
devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et au Dossier de consultation sera déclarée irrecevable.
10. Ouverture des plis :
L’ouverture des plis se fera en un temps et aura lieu le 09 aout 2016 à 12 heures (heure locale), à la mairie d’Ebebda, en
présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et munis du justificatif de leur mandat.
11- Critères d’évaluation des offres
11.1 Critères éliminatoires :
- Absence d’une pièce administrative au terme du dépouillement ;
- Offre conforme aux prescriptions du descriptif technique
- Fausse déclaration, pièce falsifiée ou scannée ;
- Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
Toute offre n’ayant pas satisfait à au moins six(06) critères essentiels sur les neuf(09) existants sera rejetés
11.2. Critères essentiels
- Entreprise affiliée au régime réel
- Référence dans le domaine de l’équipement
- Référence dans le domaine de l’équipement en fournitures médicales
- Dossier administratif complet
- Méthodologie conforme
- Description du service après-vente
- Sous détail des prix cohérent et conforme au modèle
- Description détaillée des fournitures à livrer
- Production du certificat de garantie
12- Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de soixante (60) jours à partir de la date limite fixée
pour la remise des offres.
13- Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la mairie d’Ebebda (service de passation
des marchés) tel : 652201138 ou 699754132
14- Attribution
L’autorité contractante attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre est jugée conforme pour l’essentiel aux
prescriptions du descriptif technique, qui présente l’offre des prix la moins disante et qui dispose des capacités financières
requise pour exécuter le projet de façon satisfaisante.
15- Délai de réponse des soumissionnaires
Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cette demande de cotisation un délai de vingt un (21) jours à
compter de la date de publication de l’avis.
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Ebebda, le 14 Juillet 2016
LE MAIRE
7
Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Etudes
MINIMIDT
Additif N°001/A/MINMIDT/CMPM/2016 du 12 juillet 2016 relatif à l’Appel d’Offres National Restreint n°007/
AONR/MINMIDT/CMPM/2016 pour la réalisation des études géotechniques de la zone du projet de mise en place
du technopôle agro-industriel
Financement : BIP-MINMIDT EXERCICE 2016
Imputation : 50 29 378 05 330003 2030 911
L’Avis d’Appel d’Offres National Restreint n°007/AONR/MINMIDT/CMPM/2016 pour la réalisation des études
géotechniques de la zone du projet de mise en place du technopôle agro-industriel est modifié ainsi qu’il suit :
Pièce n°1 : Avis d’Appel d’Offres
4. (nouveau) coût prévisionnel
Au lieu de :
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Trente Cinq Millions (35 000 000) de Francs
CFA.
Lire :
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Cinquante Millions (50 000 000) de Francs
CFA.
Pièce n°3 : RPAO
Le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres a été corrigé tel que repris dans l’Avis d’Appel d’Offres.
Le reste sans changement.
Le Ministre des Mines, de l’Industrie
et du Développement Technologique
ERNEST GBWABOUBOU
8
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Maîtrise d’œuvre et Contrôle
SEMRY
LE DIRECTEUR GENERAL
AUX
CANDIDATS PRE QUALIFIES
Objet : Lettre d’invitation à soumissionner.
Références : Maîtrise d’œuvre technique des travaux de rénovation des lignes et ouvrages électriques alimentant les
usines et les stations de pompage de la SEMRY à YAGOUA et à MAGA.
Financement : Budget SEMRY 2016.
Messieurs,
J’ai l’honneur de vous informer que vous avez été pré qualifiés pour le projet cité en référence, et que vous êtes par
conséquent admis à soumissionner.
Je vous invite dès lors, à soumissionner pour l’exécution des prestations citées en référence. Un jeu complet du Dossier
d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré moyennant paiement des frais d’acquisition d’une somme non remboursable
de cent mille (100 000) francs CFA sur le compte CAS­ARMP ouvert auprès des agences régionales de la BICEC. Toutes
les soumissions doivent être accompagnées d’une caution de soumission d’un montant égal à un million neuf cent mille (1
900 000) francs CFA.
Les offres doivent être remises au secrétariat de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua, BP 46, Tél. : 222 296 203
/ 222 296 188 / 222 296 213, Fax 222 296 285, au plus tard le 05 août 2016 à 12 heures. Les plis contenant les pièces
administratives et les offres techniques seront ouverts immédiatement en présence des représentants des soumissionnaires
qui souhaitent assister à l’ouverture des plis. La présente lettre d’invitation est adressée aux candidats inscrits sur la liste
restreinte ci-après :
N°
1
2
3
Noms des entreprises pré qualifiées
PYRAMIDES INTER BP 13584 Yaoundé
MATURIS BP 11681 YAOUNDE
BRETCAM BP 839 YAOUNDE
Téléphone
696 37 65 03
699 33 88 35
698 62 52 88
Il reste entendu que les candidats de la présente liste restreinte peuvent s’associer en groupement. Je vous demande de bien
vouloir me faire connaître dans un délai maximum de huit (8) jours à partir de la réception de la présente lettre d’invitation
à soumissionner que vous avez reçu cette lettre d’invitation, et si vous soumettrez ou non, faute de quoi, votre désistement
sera constaté.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée-/.
Yagoua, le 11 juillet 2016
Le Directeur Général
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
9
Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Autres Services et Prestations Intellectuelles
Palais des Congrès
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°004/AONO/PC/CIMP/2016 du 14 juillet 2016
relatif a la souscription d’une police d’assurance maladie groupe en vue de la couverture du personnel du Palais
des Congrès exercice 2016
1 Objet de l’Appel d’Offres
Le Directeur Général du Palais des Congrès lance, en procédure d’urgence, un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert,
pour la souscription, d’une police d’assurance maladie groupe en vue de la couverture du Personnel du PALAIS DES
CONGRES au titre de exercice 2016.
2- Consistance des prestations
La consistance des prestations à fournir concerne la police d’assurance « Maladie Groupe » qui regroupe :
- l’assurance maladie
- l’assurance assistance
3 Financement
BUDGET PALAIS DES CONGRES Exercices 2016.
4 Lieu d’exécution
Au Cameroun et à l’étranger.
5 Participation
La participation est réservée à toutes les compagnies d’assurances de droit camerounais installées au Cameroun, remplissant
les conditions prévues par la réglementation en vigueur dans les Etats membres de la Conférence Interafricaine des Marchés
d’Assurances (CIMA).
6 Consultation et retrait des dossiers d’appel d’offres
Le Dossier d’Appel d’Offres (D.A.O) peut-être consulté et retiré dès publication du présent avis auprès de la Direction
Générale du Palais des Congrès, contre présentation d’un reçu de versement d’une somme non remboursable de 32 000
(trente-deux mille) Francs CFA dans le compte intitulé «Compte d’Affectation Spécial (CAS-ARMP) ouvert dans les
agences BICEC : Agence Centrale Yaoundé ; Limbé ; Dschang ; Garoua ; Douala –Bonanjo ; Ebolawa ; Bamenda ; Maroua ;
Buea ; Bafoussam ; Ngaoundéré ; Bertoua.
7 Dépôt des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais, en cinq (06) exemplaires dont un original et cinq copies marquées comme
telles devront parvenir au Secrétariat de la Direction Générale du Palais des Congrès, bureau du responsable du contrat plan
au plus tard le 04 août 2016 à 13 heures heure locale. Les plis cachetés contenant les offres devront porter la mention :
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°004/AONO/PC/CIMP/2016 du 14 juillet 2016 relatif
a la souscription d’une police d’assurance maladie groupe en vue de la couverture du personnel du Palais des Congrès
exercice 2016
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement.»
8 Caution de soumission
Chaque soumission devra être assortie d’une caution de soumission dont le montant est égal à 440 000 (quatre cent quarante
mille) de francs CFA. Cette caution se présente sous la forme d’une garantie émise par un établissement bancaire ou une
compagnie d’assurance agréée dans la branche caution par le Ministère des Finances conformément à la réglementation
10
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
en vigueur, ou d’un chèque certifié émis par une banque agréée par ce département ministériel. Elle demeurera valable
jusqu’au trentième jour inclus au delà du délai de validité des offres.
9 Ouverture des pièces administratives et des offres techniques
L’ouverture des plis sera effectuée dans la salle des réunions de la Direction Générale du Palais des Congrès le 04 AOÜT
2016 à partir de 14 heures, heure locale par la Commission Interne de Passation des Marchés Publics du Palais des
Congrès siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants (un représentant par soumissionnaire) ayant
une parfaite connaissance du dossier.
L’ouverture des offres financières se fera après l’évaluation technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant
obtenu une note technique supérieure ou égale au seuil de qualification.
10 Durée d’exécution :
La durée d’exécution des prestations est de douze (12) mois.
Critères d’évaluation
Critères éliminatoires :
-Note technique inférieure à 80 points ;
-Absence de l’Attestation d’adhésion au code CIMA ;
-Absence de non-conformité ou non validité d’une pièce administrative ;
-Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
-Présence des informations financières dans l’offre technique ou administrative (primes) ;
-Attestation d’Agrément MINFI.
Critères essentiels :
Les offres techniques seront évaluées sur cent (100) points selon les critères suivants :
Désignation
I. Présentation générale de l’offre
II. Références du soumissionnaire dans les trois dernières années
(joindre première et dernière pages du marché)
III. Montage technique des polices
Notes (points)
Note maxi
Note obtenue
3
20
77
Le seuil de qualification des offres techniques est fixé à 80/100.
13.Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire qualifié présentant l’offre évaluée mieux-disant c’est-à-dire celle ayant obtenu
la note globale la plus élevée. Cette appréciation globale étant déterminée par un système de pondération de 80% et 20%
respectivement sur les notes des offres techniques et financières.
14.Délai de validité des offres : Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de 90 jours à
compter de la date de leur dépôt.
15 Renseignements : Les renseignements relatifs au présent Appel d’Offres peuvent être obtenus auprès du Responsable
du contrat plan.
Yaoundé, le 13 Juillet 2016
Le Directeur Général du Palais des Congrès
Christophe MIEN ZOK
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
11
Abréviations
Maîtres d’Ouvrage
A7DS
ADC SA
AER
AN
ANAFOR
API
APN
ARMP
ARSEL
ART
ASCNPD
AYBHOTEL
CAA
CAMAIR-CO
CAMERCAP
CAMPOST
CAMTEL
CAMWATER
CBLT
CCAA
CCIMA
CDC
CDEN
CDENO
CDPM
CENAME
CENEEMA
CEP
CES
CFAM
CFC
CGCI
CHAGRI
CHU
CIRCB
CNDHL
CNGFP
CNIC
CNLS
CNPS
CPC
CPLS
CPSEPPZLT
CPSP
CPTDS
CRC
CRTV
CS
CSE
CSPH
CUD
CUY
DGSN
DGRE
ENAM
ENAP
12
: Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la
Province de l'Extrême Nord
: Aéroports du Cameroun
: Agence d'Electrification Rurale
: Assemblée Nationale
: Agence Nationale d'Appui au Développement
Forestier
: Agence de Promotion des Investissements
: Autorité Portuaire Nationale
: Agence de Régulation des Marchés Publics
: Agence de Régulation du secteur de l'électricité
: Agence de Régulation des Télécommunications
: Agence du Service Civique National de
Participation au Développement
: Ayaba Hôtel
: Caisse Autonome d'Amortissement
: Cameroon Airlines Coorporation
: Projet de Renforcement des capacités en Gestion
Economique du Cameroun
: Cameroon Postal Services
: Cameroon Telecommunications
: Cameroon Water Utilities Corporation
: Commission du Bassin du Lac Tchad
: Autorité Aéronautique
: Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines
et de l'Artisanat
: Cameroon Development Company
: Caisse de Développement de l'Elevage du Nord
: Caisse de Développement de l'Elevage
du Nord-Ouest
: Caisse de Développement de la Pêche Maritime
: Centrale Nationale d'Approvisionnement en
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels
: Centre National d'Etudes et d'Expérimentation
du Machinisme Agricole
: Caisse d'Epargne Postale
: Conseil Economique et Social
: Centre de Formation en Administration Municipale
: Crédit Foncier du Cameroun
: Cellule de Gestion du Code des Investissements
: Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts
du Cameroun
: Centre Hospitalier Universitaire
: Centre International de Recherche « Chantal BIYA »
: Commission Nationale des Droits de l’Homme
et des Libertés
: Comité National de Gestion FAO - PAM
: Chantier Naval et Industriel du Cameroun
: Comité national de lutte contre le Sida
: Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
: Centre Pasteur du Cameroun
: Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse
: Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des
Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad
: Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline
: Centre de Production des Tests de Dépistage
du SIDA
: Croix Rouge Camerounaise
: Cameroon Radio and Television
: Cour Suprême
: Contrôle Supérieur de l'Etat
: Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures
: Communauté Urbaine de Douala
: Communauté Urbaine de Yaoundé
: Délégation Générale à la Sûreté Nationale
: Direction Générale de la Recherche Extérieure
: Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature
: Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire
ENHT
ENSPT
: Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
: Ecole Nationale Supérieure des Postes
et Télécommunications
ENSTP
: Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
FEICOM
: Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
Intercommunale
FMSPT
: Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
et la Tuberculose
FNE
: Fonds National de l'Emploi
GCEB
: General Certificate of Education Board
GUCE
: Guichet Unique des Opérations du Commerce
Extérieur
HGD
: Hôpital Général de Douala
HGOPY
: Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
Yaoundé
HGY
: Hôpital Général de Yaoundé
INC
: Institut National de Cartographie
INJS
: Institut National de la Jeunesse et des Sports
INS
: Institut National de la Statistique
IRAD
: Institut de Recherches Agricoles pour
le Développement
IRGM
: Institut de Recherches Géologiques et Minières
IRIC
: Institut des Relations Internationales du Cameroun
IMPM
: Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
Plantes Médicinales
ISMP
: Institut Supérieur de Management Public
LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil
LANAVET
: Laboratoire National Vétérinaire
LNCM
: Laboratoire National de Contrôle Médical
MAETUR
: Mission d'Aménagement et d'Equipement
des Terrains Urbains et Ruraux
MAGZI
: Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones
Industrielles
MATGENIE : Parc National de Matériel de Génie Civil
MIDIMA
: Mission de Développement Intégré des Monts
Mandara
MDPC
: Mission de Développement des Pêches du
Cameroun
MEADEN
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le
Développement du Nord
MEAO
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'Océan
MIDENO
: Mission de Développement du Nord Ouest
MINADER
: Ministère de l'Agriculture et du Développement
Rural
MINAS
: Ministère des Affaires Sociales
MINATD
: Ministère de l'Administration Territoriale et de
la Décentralisation
MINCOM
: Ministère de la Communication
MINCOMMERCE : Ministère du Commerce
MINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'Etat
MINAC
: Ministère des Arts et de la Culture
MINDCAF
: Ministère des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières
MINDEF
: Ministère de la Défense
MINHDU
: Ministère de l'Habitat et du Developpement Urbain
MINEDUB
: Ministère de l'Education de Base
MINEE
: Ministère de l'Energie et de l'Eau
MINEF
: Ministère de l'Environnement et des Forêts
MINFI
: Ministère des Finances
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Professionnelle
MINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la
Nature et du Developpement Durable
MINEPAT
: Ministère de l’Economie,de la Planification
et de l'Aménagement du Territoire
MINEPIA
: Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries
Animales
MINESEC
: Ministère des Enseignements Secondaires
MINESUP
: Ministère de l'Eseignement Supérieur
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
Abréviations
Professionnelle
MINFOF
: Ministère des Forêts et de la Faune
MINFOPRA : Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative
MINIMIDT
: Ministère de l'Industrie des Mines et du
Développement Technologique
MINJEC
: Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique
MINJUSTICE : Ministère de la Justice
MINMAP
: Ministère des Marchés Publics
MINPMEESA : Ministère des Petites Moyennes Entreprises de
l'Economie Sociale et de l'Artisanat
MINPOSTEL : Ministère des Postes et Télécommunications
MINPROFF : Ministère de la Promotion de la Femme et de la
Famille
MINRESI
: Ministère de la Recherche Scientifique et de
l'Innovation
MINREX
: Ministère des Relations Extérieures
MINSANTE : Ministère de la Santé Publique
MINSEP
: Ministère des Sports et de l'Education Physique
MINT
: Ministère des Transports
MINTOUL
: Ministère du Tourisme et des Loisirs
MINTP
: Ministère des Travaux Publics
MINTSS
: Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale
MIPROMALO : Mission pour Promotion des Matériaux Locaux
MSEG
: Mission Spéciale d'Eradication des Glossines
OBC
: Office du Baccalauréat du Cameroun
OCC
: Office Céréalier du Cameroun
ONAC
: Office National des Anciens Combattants
ONCC
: Office National du Cacao et du Café
ONZFI
: Office National des Zones Franches Industrielles
PAD
: Port Autonome de Douala
PADC
: Projet d'Appui au Développement Communautaire
PAISS
: Projet d’Appui aux Investissements du Secteur de
la Santé
PAPSR
: Projet d'Appui au Programme de la Santé de la
Reproduction
PARETFOP : Projet d'appui à la réforme de l'enseignement
technique et de la formation professionnelle
PARFAR
: Programme d'Amélioration du Revenu Familial et
Rural dans les Provinces Septentrionales
PASE
: Programme d'appui au système éducatif
PCFC
: Projet Compétitivité de Filières de Croissance
PCBHM
: Projet de Construction du Barrage Hydro-électrique
de MEMVE'ELE
PDRI-CL
: Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone
PMF
: Projet Micro Finance
PMLS
: Projet Multisectoriel de Lutte contre le VIH/Sida
PNDP
PNDRT
: Programme National de Développement Participatif
: Programme National de Développement des
Racines et Tubercules
PNG
: Programme National de Gouvernance
PNOB
: Projet Nord-Ouest Bénoué
PPMF
: Appui au Programme National de Microfinance
PPTE
: Pays Pauvres Très Endettés
PREPAFEN : Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en
faveur des Femmes dans la Province de l'Extrême Nord
PRCTC
: Projet de Renforcement des Capacités,
de Transparence et de Contrôle de gestion
des ressources publiques
PRSSAC
: Projet Régional de Renforcement de la Sécurité et
de la sûreté de l'Aviation cicil en Afrique
RHM4
: Réseau des Habitants de Mballa 4 (GIC ADJC)
SCDP
: Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers
SEMRY
: Société d'Exploitation et de Modernisation de
la Riziculture de Yagoua
SHNC
: Société Hôtelière du Nord Cameroun
SIC
: Société Immobilière du Cameroun
SIF
: Système d’information des filières cacao et Café
au Cameroun
SITRON
: Société Industrielle de Transformation
des Oléagineux de Ngourore
SNH
: Société Nationale des Hydrocarbures
SNI
: Société Nationale d'Investissement
SODECAO : Société de Développement de la Cacao culture
SODECOTON : Société de Développement du Coton
SODEPA
: Société de Développement et d'Exploitation
des Productions Animales
SOHLI
: Société Hôtelière du Littoral
SONARA
: Société Nationale de Raffinerie
SOPECAM : Société de Presse et d'Editions du Cameroun
SOWEDA
: South West Development Authority
SRC
: Société de Recouvrement des Créances
du Cameroun
UNIV_BUEA : Université de Buéa
UNIV_DOUALA : Université de Douala
UNIV_DSCHANG :
Université de Dschang
UNIV_MAROUA :
Université de Maroua
UNIV_NGAOUNDERE
:
Université de Ngaoundéré
UNIV_YAOUNDE1 :
Université de Yaoundé I
UNIV_YAOUNDE2 :
Université de Yaoundé II
UNVDA
: Upper Nun Valley Development Authority
UTAVA
: Unité de Traitement Agricole par Voie Aérienne
Bailleurs de fonds
ACDI
: Agence canadienne de développement
international
CTB
FAD
: Fonds Africain de Développement
AFD
: Agence Française de Développement
BA
: Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme
Public
FED
: Fonds Européen de Développement
BAD
: Banque Africaine de Développement
BADEA
: Banque Arabe pour le Développement
Economique en Afrique
: Coopération Technique Belge
FIDA
: Fonds International de Développement Agricole
FKDEA
: Fonds Koweïtien pour le Développement
Economique Arabe
FM
: Fonds Mondial
: Fonds Monétaire International
BID
: Banque Islamique de Développement
FMI
BIP
: Budget d’Investissement Public
FODI
BM
: Banque Mondiale
: Fonds de l’OPEP pour le Développement
International
BMZ
: Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
FR
: Fonds Routier
FSDF
: Fonds Spécial de Développement des Forêts
C2D
: Contrat de Désendettement et de
Développement
IDA
: International Developement agency
KFW
: Kreditanstaldt Für Wiederaufbau
Journal des Marchés Publics n° 1106 du Lundi 18 Juillet 2016
13