Konfektionierte Servomotorleitung Câbles

Volland AG, CH - 8153 Rümlang
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch
Konfektionierte Servomotorleitung
Câbles servomoteurs confectionnés
Für bewegten Einsatz. Basisleitungen zur Verwendung an Pour pose mobile. Câbles de base pour application sur systèmes
SIEMENS-Antriebssystemen.
de commande SIEMENS.
Diese hochwertige konfektionierte Motoranschlussleitung wird
speziell für Applikationen mit bewegtem Einsatz hergestellt. Der
spezielle PUR-Außenmantel lässt den Einsatz in einer Vielzahl
von industriellen Umgebungen des allgemeinen Maschinenund Anlagenbaus zu. Ausgelegt für bis zu 10 Mio Biegezyklen.
Ces câbles moteurs confectionnés haut de gamme sont spécialement conçus pour une application en pose mobile. La gaine
extérieure en PUR permet une utilisation dans de nombreux
secteurs industriels allant de l’installation à la construction
de machines. Utilisation jusqu’à 10 Mio de cycles maximum.
Leistungsadern
Leiter:
Cu-Litze blank feinstdrähtig
nach IEC 60228 Kl. 6
Aderisolation:
hochwertiges PP
Aderidentifikation:U/L1/C/L+
V/L2
W/L3/D/LSchutzleiter:grün/gelb
Signaladern
Leiter:
Cu-Litze blank
Aderisolation:
hochwertiges PP
Aderidentifikation:schwarz
weiss
Verseilart:
paarig verseilt
Schirmung:
Umseilung mit verzinnten
Kupferdrähten
Gesamtschirm:
verzinntes Kupfergeflecht
Bedeckung:
≥80%
Mantelmaterial:PUR
Mantelfarbe:orange
Câbles de puissance
Conducteurs:
brins de fils extrafins en cuivre nu selon CEI 60228 Cl.6
Isolation des conducteurs:
PP haute qualité
Identification des conducteurs: U/L1/C/L+
V/L2
W/L3/D/LConducteur de protection:
vert/jaune
Câbles de signalisation
Conducteur: brins de fils en cuivre nu
Isolation des conducteurs:
PP haute qualité
Identification des conducteurs: noir
blanc
Type de torsadage:
torsadé par paires
Blindage:
tressage en fils de cuivre
étamé
Blindage total:
tresse en cuivre étamé
Couverture:
> 80%
Gaine extérieure:
PUR
Couleur de la gaine:
orange
Mindestbiegeradius: bewegt/festverlegt
Rayon de courbure minimum: en mouvement/en pose fixe
10 x/7 x Ø
Temperaturbereich: bewegt/festverlegt
Plage de température: en mouvement/en pose fixe
-20°C bis +60°C/-50°C bis +80°C
Nennspannung:
Tension nominale:
VDE 0,6/1kV Leistung 24V Signal / UL/CSA 1000V Leistung+Signal
Prüfspannung:
Tension d’essai:
4000 V Leistungsadern 2000 V Signaladern
Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand
Isolement: résistance spécifique
≥ 500 MOhm x km
Beschleunigung:
Accélération:
max. 5m/s2
Approbationen:
Approbations:
UL/CSA, DESINA® (ISO 23570)
Cables&Chains.38
010703/210911
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch
sauf modifications, voir volland.ch
Volland AG, CH - 8153 Rümlang
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch
Konfektionierte Servomotorleitung
Câbles servomoteurs confectionnés
Für bewegten Einsatz. Basisleitungen zur Verwendung an Pour pose mobile. Câbles de base pour application sur systèmes
SIEMENS-Antriebssystemen.
de commande SIEMENS.
Siemens-Typ
Länge m
Bezeichnung
Material
Aderzahl und mm2 je Litze
Siemens-Type
Longueur m
Désignation
Matière
Nombre de conducteurs et mm2 par fil
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
(4x1,5)
(4x2,5)
(4x4)
(4x6)
(4x10)
(4x10)
(4x16)
(4x1,5+(2x1,5))
(4x2,5+(2x1,5))
(4x1,5+(2x1,5))
(4x2,5+(2x1,5))
(4x4+(2x1,5))
(4x6+(2x1,5))
(4x10+(2x1,5))
(4x10+(2x1,5))
(4x16+(2x1,5))
(4x25+(2x1,5))
(4x35+(2x1,5))
(4x50+(2x1,5))
6FX8002-5CA21 + Länge
Motorleitung ohne Bremse
6FX8002-5CA31 + longueur
Câble moteur sans frein
6FX8002-5CA41 + Länge
Motorleitung ohne Bremse
6FX8002-5CA51 + longueur
Câble moteur sans frein
6FX8002-5CA61 + Länge
Motorleitung ohne Bremse
6FX8002-5CA13 + longueur
Câble moteur sans frein
6FX8002-5CA23 + Länge
Motorleitung ohne Bremse
6FX8002-5DA01 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA11 + Länge
Motorleitung mit Bremse
6FX8002-5DA21 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA31 + Länge
Motorleitung mit Bremse
6FX8002-5DA41 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA51 + Länge
Motorleitung mit Bremse
6FX8002-5DA61 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA13 + Länge
Motorleitung mit Bremse
6FX8002-5DA23 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA33 + Länge
Motorleitung mit Bremse
6FX8002-5DA43 + longueur
Câble moteur avec frein
6FX8002-5DA53 + Länge
Motorleitung mit Bremse
Jede Länge lieferbar / Chaque longueur livrable
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch
sauf modifications, voir volland.ch
010703/210911
Cables&Chains.39