Fiche technique en ligne

Transcription

C4P-SA09030A001000, C4PEA09030A001000
deTec4 Prime
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
C4P-SA09030A001000, C4P-EA09030A001000 | deTec4 Prime
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Informations de commande
Pièce du système
Type
Référence
Émetteur
C4P-SA09030A001000
1215761
C4P-EA09030A001000
1215762
Récepteur
autres modèles d'appareil et accessoires
www.sick.com/deTec4_Prime
Caractéristiques
Pièce du système
Paire d'émetteur-récepteur avec connecteur système et fixation QuickFix
Utilisation
Comme système unique et comme dernier système d'un montage en cascade
Résolution
30 mm
Hauteur du champ de protection
900 mm
Portée
Minimum 0,15 m ... 21 m
Standard 0,15 m ... 24 m
Temps de réponse
11 ms 1)
Sans zone blanche
✔
Synchronisation
Synchronisation optique
1)
, Sans codage de faisceaux, sans mise en cascade. Pour découvrir d'autres temps de réponse, consulter la notice d'instruction.
Grandeurs caractéristiques relatives à la sécurité
Type
Type 4 (CEI 61496)
Niveau d'intégrité de la sécurité
SIL3 (CEI 61508)
SILCL3 (EN 62061)
Catégorie
Catégorie 4 (EN ISO 13849)
Niveau de performance
PL e (EN ISO 13849)
PFHD (probabilité moyenne d'une défaillance dangereuse par heure)
Appareil seul 9,6 x 10-9 (EN ISO 13849)
Système en cascade avec un esclave 1,9 x 10-8 (EN ISO 13849)
Système en cascade avec deux esclaves 2,9 x 10-8 (EN ISO 13849)
TM (durée d'utilisation)
20 années (EN ISO 13849)
Etat sécurisé en cas de défaut
Au moins une OSSD est à l'état INACTIF.
2
DISPOSITIFS DE PROTECTION OPTOÉLECTRONIQUES | SICK
Fiche technique en ligne | 2017-02-02 14:33:08
Sujet à modification sans préavis
Fonctions
Fonctions
État à la livraison
Fonction de réarmement
✔
Désactivé
Contrôle des contacteurs commandés
(EDM)
✔
Désactivé
Codage des faisceaux
✔
Non codé
Mesure automatique de la largeur du
champ de protection
✔
Interfaces
Raccordement du système
Mode de raccordement Connecteur mâle M12, 5 pôles
Flexi-Loop-ready ✔
Communication émetteur-récepteur (COM1) ✔ 1)
Longueur de câble autorisée Alimentation électrique du récepteur : 15 m 2)
Tous les autres fils du raccordement système : 37,5 m
Type de configuration
Cascade Détection automatique au démarrage de l'appareil
Contrôle des contacteurs commandés (EDM) Détection automatique au démarrage de l'appareil
Mesure de la largeur du champ de protection Détection automatique au démarrage de l'appareil
Fonction de réarmement Procédure de programmation au démarrage de l'appareil
Codage des faisceaux Commutateur DIP
Restauration des réglages d'usine Commutateur DIP
Affichage d'état
LEDs
Bus de terrain, réseau industriel
Intégration par système de commande de sécu- CANopen, DeviceNet™, EtherCAT®, EtherNet/IP™, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET 3)
rité Flexi Soft
1)
2)
En option : pour une double indication d'état, les raccordements COM1 de l'émetteur et du récepteur doivent être connectés l'un à l'autre dans l'armoire électrique.
Si aucune charge inductive d'OSSD (p. ex. un contacteur) n'est employée, le câble d'alimentation électrique du récepteur d'un appareil seul (non monté en cascade),
peut mesurer jusqu'à 30 m.
3)
Vous trouverez des informations supplémentaires sur Flexi Soft dans le catalogue des produits sens:Control – Solutions de commande sûres ou -> https://
www.sick.com/fr/fr/senscontrol-solutions-de-commande-sures/systemes-de-commande-de-securite/flexi-soft/c/g186176.
Caractéristiques électriques
Classe de protection
III (EN 50178) 1)
Tension d'alimentation UV
24 V DC (19,2 V DC ... 28,8 V DC)
Ondulation résiduelle
≤ 10 % 2)
Puissance absorbée typique
3,5 W (DC)
1,53 W (DC)
Sorties de sécurité (OSSD)
Type de sortie 2 PNP à semi-conducteurs, protégé contre les
courts-circuits, surveillance des courts-circuits
transversaux 3)
1)
2)
3)
Très basse tension de sécurité SELV/PELV.
Dans les limites de UV.
S'applique aux tensions comprises entre –30 V et +30 V.
2017-02-02 14:33:08 | Fiche technique en ligne

Sujet
à modification sans préavis
3
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Tension de commutation signal HIGH 24 V CC (UV – 2,25 V CC ... UV)
Tension de commutation LOW ≤ 2 V DC
Courant de commutation ≤ 500 mA
1)
2)
3)
Très basse tension de sécurité SELV/PELV.
Dans les limites de UV.
S'applique aux tensions comprises entre –30 V et +30 V.
Caractéristiques mécaniques
Section du boîtier (avec raccordement)
34 mm x 41,1 mm
Matériau du boîtier
Profil en aluminium extrudé
Matériau de la vitre frontale
Polycarbonate, revêtement antirayures
Caractéristiques ambiantes
Indice de protection
IP 65 (EN 60529)
IP 67 (EN 60529)
Température de service
–30 °C ... +55 °C
Température de stockage
–30 °C ... +70 °C
Humidité de l'air
15 % ... 95 %, sans condensation
Immunité aux vibrations
5 g, 10 Hz ... 55 Hz (EN 60068-2-6)
Immunité aux chocs
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
Autres informations
Longueur d'onde
850 nm
Outil d'alignement laser intégré
✔
Source d'émission Diode laser
Classe laser 1 (IEC 60825-1)
Type de lumière Lumière rouge visible
Longueur d'onde 650 nm
4
Plan coté (Dimensions en mm (inch))
30.7
21.8
(0.86)
30
(1.18)
13.8
(0.54)
56.8
(2.24)
(1.21)
29.5
5
(0.2)
14
(0.55)
L
(1.16)
34
30.7
(1.21)
41.1
(1.62)
56.8
(2.24)
21.8
(0.86)
56.8
(2.24)
13.8
(0.54)
4
(0.16)
(2.24)
56.8
(1.34)
Hauteur du champ de protection
L
300 (11.81)
313 (12.32)
450 (17.72)
463 (18.23)
600 (23.62)
613 (24.13)
750 (29.53)
763 (30.04)
900 (35.43)
913 (35.94)
1,050 (41.34)
1,063 (41.85)
1,200 (47.24)
1,213 (47.76)
1,350 (53.15)
1,362 (53.62)
1,500 (59.06)
1,512 (59.53)
1,650 (64.96)
1,662 (65.43)
1,800 (70.87)
1,812 (71.34)
1,950 (76.77)
1,962 (77.24)
2,100 (82.68)
2,112 (83.15)

Sujet
5
A
B
C
D
E
F
Exemple de câblage
Barrage immatériel de sécurité deTec4 Prime sur un relais de sécurité UE10-3OS
+24 V
r
2
+24 V
+24 V
2
3
n.c
RES
1
4
n.c.
EDM
4
5
In2
OSSD1
5
In1
OSSD2
6
n.c.
ADO
3
0V
0V
7
Com1
8
6
1
7
8
Com1
deTec4 Prime
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
S1
s
B1 B3
2)
Y1 13 23 33 41
1)
UE10-3OS
B2 B4
Y2 14 24 34 42
H2
0V
E132908/00/2015-04-07
3) PELV
① Circuits de sortie. Ces contacts doivent être intégrés dans la commande de manière à ce que lorsque le circuit de sortie est ouvert, la situation
dangereuse prenne fin. Pour les catégories 4 et 3, cette intégration doit se faire en double canal (voies x et y). L’insertion en mono canal dans la
commande (voie z) n’est possible que pour les commandes en mono canal et après avoir pris en compte l’analyse des risques.
② Pour avoir un double affichage d’état, les raccordements Com1 de l’émetteur et du récepteur doivent être connectés l’un à l’autre dans l’armoire électrique (optionnel).
③ Très basse tension de sécurité SELV/PELV.
6
Barrage immatériel de sécurité deTec4 Prime cascade sur un relais de sécurité UE10-3OS
+24 V
s
1
2
3
4
5
6
7
8
r
RES
n.c.
+24 V
+24 V
n.c.
ADO
n.c.
OSSD1
In2
OSSD2
In1
EDM
0V
0V
Com1
Com1
1
2
3
5
6
4
7
8
3)
B1
B3
Y1
13
23
33
41
Y2
14
24
34
42
1)
2)
UE10-3OS
B2
B4
deTec4 Prime
0V
4) PELV
E132954/00/2015-04-07
② Connexion du connecteur d’extension 5 pôles de l’appareil maître avec le raccordement système 5 pôles de l’appareil esclave.
③ Pour avoir un double affichage d’état, les raccordements Com1 de l’émetteur et du récepteur doivent être connectés l’un à l’autre dans l’armoire électrique (optionnel).
④ Très basse tension de sécurité SELV/PELV.

Sujet
7
Barrage immatériel de sécurité deTec4 Prime avec distributeur en T sur un relais de sécurité UE48-2OS
+24 V
1
2
4
3
5
4
3
3
5
5
r
+24 V
+24 V
In2
OSSD1
In1
OSSD2
0V
0V
Com1
Com1
1)
x
y
k1 k2
x y
z
k1
5
4
3
2
4
1
2
2
s
1
1
A
B
C
D
E
F
k2
1
z
2
4
3
S1
S33 S11 S12 S31 A1 13 23 31
5
k1
UE48-2OS2D2
deTec4 Prime
S34 S35 S21 S22 A2 14 24 32
k2
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
2)
K1
K2
0V
3) PELV
E132906/00/2015-04-07
② Le contrôle des contacteurs commandés est uniquement statique.
③ Très basse tension de sécurité SELV/PELV.
8
SICK en bref
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com