Voir la brochure PDf de présentation d`ARTEMIDE

Identité
Le Groupe Artemide (certification ISO 9001 - ISO 17025) est l'un des leaders mondiaux dans le secteur de l'éclairage résidentiel et
professionnel haut de gamme. Basé à Pregnana Milanese, le Groupe Artemide est largement représenté grâce à une distribution
internationale au travers de ses showrooms monomarques basés dans les plus grandes villes du monde et dans les prestigieux
magasins de l'habitat et de la décoration.
Fondée en 1960, Artemide est l'une des marques d'éclairage reconnue à travers le monde. Connue pour sa philosophie "
The
Human Light ", Artemide est de nos jours synonyme de design, innovation et made in Italy .
Artemide a contribué à l'histoire du design international avec des produits comme Eclisse (1967, Vico Magistretti), Tolomeo (1989,
Michele De Lucchi et Giancarlo Fassina) et Pipe (2004, di Herzog & De Meuron), tous récompensés par le Prix "Compasso d’Oro".
En 1994 Artemide a reçu le Prix "Compasso d’Oro pour sa carrière" et le prestigieux Prix Européen du Design en 1997. Les
lampes Artemide sont considérées au niveau international comme des icones du design contemporain : elles sont présentées
dans la plupart des musées d'art moderne et collections design du monde (MoMA - New York, Metropolitan Museum of Art - New
York, Victoria and Albert Museum - Londres, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica - Milan, Galleria Nazionale d’Arte
Moderna - Rome, Centre Georges Pompidou - Paris, etc...)
Artemide a toujours collaboré avec les plus célèbres designers internationaux et soutient activement des ateliers en partenariat
avec des écoles de design (par exemple "the Royal college of Art" de Londres) dans le but de découvrir de jeunes talents.
TELECHARGEZ LA PRESENTATION DE LA SOCIETE EN PDF
Usine / Centre de recherche
Les valeurs qui distinguent Artemide et qui s’identifient dans les principes de base des produits sont la recherche et
l’expérimentation sur le concept d’éclairage, l’innovation et la technologie dans le contrôle et la gestion de la lumière, une très
grande attention aux matériaux respectant l’environnement et en général aux exigences écologiques et une vocation enracinée
pour le design.
Le cœur de cette activité est le centre d'innovation Giacinto Gismondi de Pregnana Milanese. Avec sa division optiques, ses projets
électroniques, ses matériaux et sources lumineuses, le centre s'est aguerri au fil des ans à élaborer chaque produit nouveau de
la conception à la production industrielle afin de garantir les meilleurs résultats en matière de qualité et de standards
internationaux.
Les dernières lignes de produits de haute technologie développées au centre d'innovation sont des luminaires utilisant des LED,
les gammes Metamorforsi et My White Light.
Innovation
"Nos clients recherchent l'innovation mais pas seulement pour le plaisir de l'innovation.
Notre mission est de créer quelque chose qui satisfasse les besoins les plus demandés."
Ernesto Gismondi
La recherche de l'excellence dans la performance des produits a toujours été un facteur clé dans le succès de la société. La ligne
de conduite d'Artemide est la quête de tous les composants pouvant créer un appareil d'éclairage approprié :
- sources innovantes;
- utilisation de matériaux écologiques;
- contrôle de la qualité;
- recherche permanente du bien être.
Grâce à l’expérience mûrie dans l’emploi des LED dans le secteur des appareils d’éclairage intérieur, Artemide applique
désormais l’innovation technologique LED aux appareils d’extérieur.
La qualité esthétique et le design qui caractérisent chaque produit Artemide se combinent avec des valeurs dont il faut tenir
compte telles que le contrôle de la distribution lumineuse, l’efficacité des appareils, les consommations
énergétiques et les coûts de maintenance réduits.
Environnement
Artemide thinks green
Le développement durable est une valeur partagée par Artemide qui a toujours réservé une attention particulière à la durabilité en
termes de design écologique, sachant parfaitement que le design joue un rôle fondamental dans le contrôle et dans la limitation
de l’impact qu’un produit peut procurer tout au long de son cycle de vie.
Dans le cadre de sa politique de réduction de la consommation d’énergie et en avance par rapport à l’entrée en vigueur de la
directive ErP, Artemide concrétise son engagement en matière de durabilité écologique en promouvant son produits de pointe
versions à basse consommation d’énergie.
Les avantages économiques et environnementaux
dérivant de l’utilisation des LED sont :
. une efficacité lumineuse élevée
. une basse consommation
. des émissions réduites de CO2
. une très longue durée de vie
. des cycles d’entretien limités
. des dimensions réduites
L’éclairage à l’état solide (SSL) qui distingue les LED assure aussi une très bonne résistance aux chocs et aux vibrations.
Artemide concentre son attention non seulement sur le développement de systèmes optiques optimaux et sur la sélection de Led
de dernière génération, mais aussi sur les systèmes de dissipation de la chaleur et sur l’emploi de composants électriques de
pointe, indispensables pour l’usage fidèle de cette technologie.
Afin d’assurer une perception conforme des espaces et des architectures, les produits Artemide offrent une gamme de trois
températures de couleur : blanc chaud, blanc neutre et blanc froid. Pour réaliser des performances scénographiques suggestives,
Artemide offre des profilés et des projecteurs RGB qui, grâce à l’emploi de protocoles de gestion de la lumière et de la couleur tels
que DALI et DMX, permettent de créer et de programmer des scénarios d’éclairage à grands effets.
Philosophie environnementale
1. LE PRODUIT
Artemide s’est engagé à créer des produits et systèmes qui réduisent la consommation d’énergie pendant son
fonctionnement et ont adapté l’emballage en utilisant de nouvelles technologies et matériaux innovants afin de réduire le
gaspillage pour le consommateur.
2. PRODUCTION
Artemide garantit le meilleur usage de ses ressources, préservant les énergies non renouvelables, optimisant le
processus de fabrication et le rendant performant dans un planning précis.
3. DECHETS
Le montant de la perte est réduit par une politique responsable en matière de déchets. La technologie de pointe vise à
séparer et à réutiliser les matériaux recyclables.
4. RECHERCHE
Artemide investit dans la recherche et développe de nouvelles technologies dans son interprétation visionnaire de ‘The
Human Light’ ; l’être humain est le centre du projet et de son environnement en tant qu’élément le plus important pour son
bien être.
5. INFORMATION
Chez Artemide nous encourageons le respect de l’environnement par une prise de conscience globale visant tous les
aspects qui impliquent des économies d’énergie.
Notes sur la directive ErP (Energy related Products) n.2009/125/CE
Qu’est-ce que la Directive ErP ?
La fabrication, l’emballage et le transport consomment et produisent une gamme de déchets qui ont un effet sur l’environnement
de diverses façons : la consommation d’énergie, les émissions de CO2, la consommation des matériaux et des ressources
naturelles, la production des déchets et la libération dans l’atmosphère de substances toxiques.
80% des incidences futures sur l’environnement d’un produit sont déterminés au moment de sa conception. L’éco design
implique la volonté de concevoir des produits et de limiter leurs impacts sur l’environnement. De cette manière, on peut surveiller
les effets du produit sur l’environnement et améliorer sa performance pendant sa durée de vie.
La directive 2009/125/CE ErP (Energy related Products) établit un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’éco conception
applicables aux produits consommateurs d’énergie.
Cette directive n’introduit pas de dispositions directement contraignantes pour des produits spécifiques, mais énonce des
conditions et des critères pour la définition d’exigences relatives aux caractéristiques environnementales des produits et leur
permet d’être améliorés rapidement et efficacement par des mesures d’application développées par un comité de réglementation.
La directive a prévu l’adoption par les états membres d’ici 2007. En conséquence la directive a élaboré un plan de travail qui établit
une liste indicative de groupes de produits, consommateurs d’énergie qui seront considérés comme prioritaires pour l’adoption
de ces mesures d’application.
• Matériel d’éclairage – domestique
• Matériel d’éclairage – secteur tertiaire
• Consommation de matériel électronique en mode veille
L’exécution des mesures d’application liées à ces catégories devient obligatoire pour les états membres après leur adoption
formelle au Parlement européen et au Conseil de l’Union Européenne ; phase qui s’est achevée en mars 2009.
Comment est appliquée la Directive ErP ?
La Commission qui met en oeuvre la directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne les
exigences relatives à l’éco conception des lampes à usage domestique non dirigées se définie ainsi :
1. Les conditions de l’éco conception concernant le placement du marché des lampes à usage domestique non dirigées. Une
lampe directionnelle est définie : 80% du flux doit être émis dans un cône de 120° . Toute lampe dotée d’un réflecteur ou d’une
parabole est exclue de cette directive.
2. L’information concernant le produit.
3. Les phases d’exécution.
Les sources qui ne répondent pas aux exigences de la directive seront progressivement éliminées du marché. Dans cette
réglementation certains types de sources sont exempts : Sources lumineuses non-blanches (mais pas les lampes à vapeur de
sodium - des coordonnées de couleur sont fournies). Sources UV A, UV B, IR. Certaines sources incandescentes équipées des
culots spéciaux où il n’existe pas une lampe à économie d’énergie équivalente.
Les lampes à décharge et lampes fluorescentes sans ballast intégré (Ces lampes sont soumises aux réglementations du
secteur tertiaire).
1.
Les conditions requises pour l’éco conception concernent : l’efficacité et la fonctionnalité des sources.
Pour évaluer l’efficacité d’une lampe, le flux lumineux émis (lumen) et la puissance électrique absorbée (watt) doivent être fournis.
Pour évaluer la fonctionnalité de la lampe, des paramètres doivent être établis et des valeurs minimales sont à respecter. Parmi
les paramètres à prendre en compte il faut établir :
La durée de vie de la lampe. La coefficient de maintenance pour la lampe. Le temps de l’allumage de la lampe. Le temps de
préchauffage de la lampe (à 60% du flux). Le rendu de couleurs pour les lampes fluo compactes.
Les sources dépolies doivent se conformer avec la classe A de la 1ère phase d’exécution de la législation. La plupart des sources
incandescentes et halogènes dépolies et certaines des lampes fluo compactes avec une deuxième enveloppe dépolie font partie
d’une classe de basse efficacité et seront ainsi les premières sources éliminées du marché.
La règlementation prescrit des conditions minimales d’efficacité et de fonctionnalité pour chaque phase concernant les lampes
claires. Elle établit l’élimination progressive des sources qui ne répondent pas à ces exigences.
2.
La règlementation demande que le fabriquant affiche sur l’emballage les informations concernant la durée de vie, la température
de couleur, le temps de préchauffage, les dimensions, le contenu de mercure (exprimé en mg) et toutes autres informations
pertinentes, par exemple : puissance, flux lumineux, rendu de couleurs qui doivent être également disponible sur le site internet du
fabriquant.
3.
Il y a six (6) étapes dans la mise en oeuvre de ce règlement : les cinq premières ne devraient pas durer plus d’un an. La première
étape commençant en septembre 2009 ; après la cinquième année (2014) il y a une période de vérification. La date limite pour la
conclusion du processus d’élimination des sources inefficaces sera septembre 2016.
Ce que sont les effects de la Directive ?
La conception d’un produit joue un rôle fondamental en limitant les effets négatifs sur son environnement. Artemide a toujours été
attentive à cet égard pendant la phase de création. Artemide s’est ainsi rapportée au ‘Guidelines for an Eco-Friendly Design’
(Directives pour une Conception Respectueuse de l’Environnement) suggéré dans “GREEN PAPER ON INTEGRATED PRODUCT
POLICY" rédigé par la Commission Européenne.
Dès l’exécution de la directive, en septembre 2009 toutes les ampoules incandescentes et halogènes dépolies ne seront plus
vendues sur le marché ainsi que quelques fluo compactes (avec la deuxième enveloppe selon la classe d’efficacité). Dès cette
date, Artemide proposera des sources équivalentes efficaces et adaptées pour les luminaires qui utilisent encore des lampes
conventionnelles.
Artemide a pris une avance dans le développement de nouveaux produits et l’enrichissement de la gamme des appareils
existants dans l’utilisation des sources alternatives afin de remplacer les lampes incandescentes traditionnelles, spécifiquement
dans le secteur domestique.
The Human Light
The Human Light est la philosophie qui guide Artemide dans sa manière d’imaginer et de créer la lumière, une intuition
révolutionnaire qui a radicalement changé la façon de concevoir le matériel d’éclairage basé sur l’homme et son bien être.
Les produits Artemide sont beaucoup plus que des objets au design raffiné, assurant des performances techniques de haut
niveau - ce sont des objets nés de l’expérience de l’homme pour satisfaire les besoins de l’homme.
Depuis les années 90, avec le lancement de la philosophie The Human Light développée par Carlotta de Bevilacqua, Artemide a
changé le mode de conception et de développement de ses produits. L’idée était de démarrer à partir des besoins des personnes
en terme de lumière, et comprendre tout d’abord comment répondre aux besoins individuels dans les différents environnements
quotidiens et étapes de la vie.
Avec The Human Light, Artemide vise à mettre en lumière l’espace comme les activités et les besoins de l’homme à l’intérieur
d’un espace. Le but est à la fois simple et extrêmement compliqué : transformer la lumière en tant qu’élément capable d’améliorer
la qualité de vie. The Human Light est un nouveau mode de conception de la lumière pour soutenir les personnes dans leurs
activités quotidiennes, en étant conformes à leurs humeurs et favorisant leur bien être.
The Human Light signifie placer la compétence d’Artemide au service de l’homme et répondre au besoin de flexibilité et
d’adaptabilité avec la plus grande exactitude visuelle et une consommation minimale des ressources environnementales.
Récompenses
Les principales récompenses obtenues par Artemide au cours de son histoire sont :
COMPASSO D'ORO ADI
Le Prix Compasso d'Oro (en français : Prix Compas d'or) est l'un des prix
internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens1. Né en Lombardie, il est créé en 1954 par Gio Ponti et
depuis 1964 son organisation est confiée à l'ADI (Associazione per il Disegno Industriale)
iF PRODUCT DESIGN AWARD
The iF Product Design Award was introduced in 1954 and is annually conferred by
the iF International Forum Design. Every year the iF attracts more than 2,000 product entries from around 37 nations, which are
judged by renowned experts, with the best of them receiving an iF seal of outstanding design quality. The best of the best are
awarded with an iF gold award, known as the "Design Oscar".
RED DOT DESIGN AWARD
The Red Dot Design Award is an international product design prize awarded by the
Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen, Germany. There are prize categories for product design, design agencies, and
design concepts. Since 1955, designers and producers can apply for the prizes with the winners being presented in an annual
ceremony. Winning products are presented in the Red Dot Design Museum on the premises of the historical Zollverein Coal Mine
Industrial Complex in Essen. The Red Dot Design Award has more than 11,000 submissions from 61 countries.
Publicité
La communication revêt une importance fondamentale pour le Groupe Artemide.
Artemide a fait la promotion de son image au travers de campagnes publicitaires réalisées en collaboration avec les plus prestigieuses agences de co
quelques uns des plus célèbres photographes du monde, comme Aldo Ballo, Elliott Erwitt, Oliviero Toscani, Chris Broadbent, Jean-Pierre Maurer et F
La marque Artemide, de nos jours, est un synonyme de Lumière, Design et Made in Italy.
2011
COPYWRITING:
NICOLETTA VERGAART
DIRECTION:PIERLUIGI
CERRI PHOTO: ELLIOT
ERWITT
2010
AGENCE:LA SCUOLA DI
EMANUELE PIRELLA
PHOTO:CHRISTOPHER
BROADBENT
2008
AGENCE:LA SCUOLA DI
EMANUELE PIRELLA
PHOTO:FULVIO BONAVIA
2
2006
AGENCE:OLIVIERO
TOSCANI PHOTO:OLIVIERO
TOSCANI
2002
AGENCE:LA SCUOLA DI
EMANUELE PIRELLA
PHOTO:ELLIOT ERWITT
1999
AGENCE:PIRELLA
GOETTSCHE LOWE PHOTO:
ELLIOT ERWITT
Code éthique
Avec le projet Corporate "Ethique et Conformité" Artemide veut confirmer son implication en tant que société ayant une éthique et une responsabilité s
L'identité de notre groupe est historiquement basée sur des valeurs, qui au fil des ans, ont été poursuivies et absorbées par nous tous ; ces mêmes va
consolider et d'enrichir notre "culture société".
L'ensemble des règles pour lesquelles les valeurs de notre société se développent est clairement normatif afin d'empêcher des comportements illicite
formalisées dans la structure d'organisation de la compagnie, pour laquelle le code éthique est l'activité principale, récemment adoptée par le conseil
d'Artemide S.P.A.
Le code éthique est diffusé de manière à ce qu'il puisse être consulté par tous les employés d'Artemide.
Chaque individu est rappelé à la responsabilité personnelle qu'il s'est vu confié, dans le but d'assurer un processus normatif.
Ernesto Gismondi
Président du Groupe Artemide