Mise en page 1 - Salaun Holidays
Transcription
Mise en page 1 - Salaun Holidays
MAG2012_03_Mise en page 1 06/06/12 16:54 Page1 Editorial Les grands raids, l’homme au cœur de l’aventure. “U Le magazine de la découverte et du voyage de Salaün Holidays N°4 Juin 2012 Magazine est une publication du Groupe Salaün Siège social : 38, rue de Quimper 29590 Pont de Buis Tél. : 02 98 73 05 77 Fax : 02 98 73 16 16 Directeur de la publication : Michel Salaün Rédacteur en Chef : Yann Rivallain Rédaction : Serge Vincenti et Jean Lallouët Crédits photos : Jean Lallouët, Serge Vincenti, et Fotolia. Fabrication : Claudie Philippe Studio Graphique Salaün Holidays. Conception graphique et mise en page : Stéphane Castel Studio Graphique Salaün Holidays. Publicité : Service Marketing Salaün Holidays. Impression : SEGO (Taverny) Ce numéro a été tiré à 50 000 exemplaires. Édition juin 2012 Tous droits de reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous les pays. n petit attroupement s’est formé autour du Land Rover bariolé du Raid Brest-Qingdao qui patiente à la frontière entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan. Un officier s’intéresse aux dessins évoquant les fêtes maritimes de Brest 2012, tandis qu’un routier me questionne sur l’interminable tracé qui part de Brest, sur l’aile avant gauche du véhicule, jusqu’à Qingdao, en Chine, sur l’aile arrière. Il suffit de deux ou trois mots d’explication pour susciter l’enthousiasme, les encouragements, provoquer l’admiration et voir poindre sur certains visages l’envie d’en faire autant…un jour. Depuis notre départ, sur une aire d’autoroute allemande ou au cœur de l’Albanie, à l’heure du déjeuner dans un village d’Anatolie ou sur le port de Bakou, une évidence s’impose : sous cette forme, le raid est un mode de voyage qui offre des possibilité de rencontres et d’échange inégalables. Dans un raid, pas un arrêt dans une station-service, un renseignement glané à la portière ou une visite de site qui ne donne lieu à des échanges amicaux, des questionnements, des conseils. A mi-chemin du raid Brest-Qingdao, nous avons franchi une quinzaine de frontières qui marquent, bien sur, des ruptures géographiques, culturelles ou religieuses. Mais la beauté d’un raid, parce qu’il donne la priorité au déplacement, est de révéler à quel point, pays après pays, les frontières ne rompent finalement pas le sentiment de continuité qu’on éprouve sur un aussi long parcours. De part et d’autres des frontières, tout comme les chaines de montagne, les fleuves ou les aires climatiques, des zones de peuplement multilingues, riches de traditions et de mode de vie partagés, s’étirent sur des centaines de kilomètres et s’étiolent pour laisser place à d’autres groupes humains qui eux-mêmes se voient enrichir d’autres civilisations, dont les apports apparaissent peu à peu derrière le pare-brise, à travers un mode de construction, un alphabet, un vêtement, un édifice religieux… Bien sûr il y a ces zones où l’homme a voulu supprimer toute nuance, en déplaçant, chassant ou décimant des peuples, nous en avons traversé avec émotions plusieurs, de la Marne au Caucase, en passant par les Balkans. Pour se rafraîchir la mémoire ou mieux comprendre certains drames, un raid vaut d’ailleurs parfois bien des lectures. Quelques échanges des deux côtés d’une frontière sur un même conflit peuvent faire tomber bien des certitudes et nous rappelle qu’il vaut toujours mieux prévenir que guérir. La route en partage Mais le plus souvent, grâce au fil que la route tend entre le hommes et les femmes de tous pays, un raid est une succession de transitions, de touches de couleurs qui s’ajoutent les unes aux autres au fil des kilomètres. La plupart du temps, il suffit d’ouvrir l’œil, d’observer et de laisser venir le changement, heure par heure, jour après jour…Ce qui permet aussi de laisser la part belle part à cette rareté que nous recherchons tous, le voyage intérieur, ce temps laissé au temps, pour pouvoir digérer les informations accumulées, laisser venir les émotions. La force d’un raid au long cours est d’associer à la recherche de dépaysement et d’aventure, la complicité, la solidarité, la familiarité qui nait souvent entre les hommes, lorsqu’ils partagent une même route. Lorsqu’on change de pays plusieurs fois par semaine, les différences deviennent nuances, les barrières, linguistiques, religieuses, culturelles ne résistent pas longtemps au besoin profond de d’échanger, de se saluer, de donner ou recevoir un coup de main…Bien sûr il y a ces sites naturels grandioses, des Bouches de Kotor aux Météores, de la Cappadoce au désert de Gobi, ces hauts lieux de civilisation que sont les grandes villes historiques, d’Istanbul, de Samarcande…Il y a aussi la possibilité dès que l’envie s’en fait sentir de sortir des sentiers battus pour découvrir des sites naturels grandioses grâce aux véhicules 4x4. Nous ne sommes ainsi pas prêts d’oublier les magnifiques chemins des Alpes slovènes, les chemins poussiéreux de Cappadoce et cette colline d’Anatolie vers le sommet de laquelle nous a guidé une paysanne à la fin du jour…Et que dire de nos grands raids hivernaux, vers le Grand Nord, la source de la Volga et les paysages enneigés de l’infinie Russie… Mais au-delà même de l’émerveillement garanti par de tels itinéraires, en participant à un raid, on touche avant tout du doigt un des grands rêves du voyageur : approcher de l’Homme au plus près, percer le mystère des liens qui nous unissent de Brest à Vladivostok, Samarcande ou Qingdao. D’autant que, grâce à la grande expérience de Salaun Holidays sur les pays traversés, tout au long du parcours, des guides, des accompagnateurs et spécialistes des pays, interviennent pour aiguiller les participants au raid, enrichir leurs découvertes personnelles, les conseiller sur les meilleurs itinéraires… Je profite de ce premier éditorial en tant que nouveau rédacteur en chef de Salaun Magazine, après avoir longtemps dirigé la revue bretonne ArMen, pour vous souhaiter de magnifiques voyages, en commençant par ceux d’entre vous qui participeront à nos premiers raids accompagnés, version grand public des grands raids promotionnels que vous allez découvrir dans ce numéro de Salaun magazine. Les premiers raids nous ont permis de faire nos preuves, d’affiner les destinations et la formule afin de vous proposer un voyage inoubliable. Une brochure est disponible dans nos agences. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations et nous rejoindre pour participer à cette nouvelle aventure. La piste est ouverte, il ne reste plus qu’à la suivre…Bonne route. Du grand raid Brest-Qinqdao, à Tachkent, Ouzbékistan, le 1er juin 2012. Yann Rivallain Rédacteur en chef l Salaün Magazine Page 3