sur la Basse Normandie - Office de Tourisme de la Côte des Isles
Transcription
sur la Basse Normandie - Office de Tourisme de la Côte des Isles
Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux 20 ET 21 SEPT P EMBRE PT 2014 JOURNÉES ES RO E EURO R PÉENNES DU PA PAT ATRIMOINE EN BA AS SS BA SSENORMANDIE PA PAT ATRIMOINE CULT L UREL LT L— PAT PA ATRIMOINE NAT A ATUREL JEP_2014._illustre.indd 1 06/08/2014 15:43:54 ÉDITORIAL DE LA MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Crédit photo : Didier Plowy / MCC Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Je ne doute pas que vous trouverez parmi les plus de 17 000 lieux dont l’ouverture est proposée dans toute la France, DOM et TOM, de nombreuses visites dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine, bâti, archéologique, immatériel ou naturel. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine et qui permettent cette année encore de faire de cet événement le rendez-vous culturel de la rentrée le plus attendu de tous. Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication LÉGENDE : PROGRAMME DES JOURNNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EN BASSE-NORMANDIE (mis à jour le 6 août 2014) Vous trouverez dans ce guide une liste des monuments et sites ouverts samedi et/ou dimanche avec les conditions de visite (horaires, payant ou gratuit) ainsi que les animations organisées. La carte située au centre du document vous permet de visualiser les communes dont les monuments ouvrent leurs portes pendant les Journées européennes du patrimoine. Les personnes handicapées sont invitées à vérifier l’accessibilité des sites et monuments avant leur visite. Pour des raisons de place, la description des visites a été condensée au maximum. Vous trouverez leur descrption complète sur le site national des Journées européennes du patrimoine. CALVADOS : pages 3 à 16 MANCHE : pages 20 à 30 ORNE : pages 31 à 43 Les informations sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des affaires culturelles de Basse-Normandie. Vous trouverez l’intégralité du programme détaillé sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC www.basse-normandie.culture.gouv.fr/ OE : ouverture exceptionnelle PO : première ouverture G : gratuit Résa : réservation ou inscription obligatoire : inscrit au Patrimoine Mondial : inscrit ou classé au titre des monuments historiques : label patrimoine du XXe siècle : musée de France : label Jardin Remarquable : label Maison des Illustres : visites Villes et Pays d’Art et d’Histoire : inscrit ou classé au titre des sites : réserve naturelle : site natura 2000 : oeuvre réalisée dans le cadre du 1 % artistique : accessible aux personnes handicapées : partiellement accessible aux handicapés : label Tourisme & Handicap 2 JEP_2014._illustre.indd 2 06/08/2014 15:43:56 LE JARDIN DES OUBLIÉES 8 place du marché Visite guidée du jardin de roses anciennes dim 14h-18h. 4 €. 02 31 21 18 31. [email protected] PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT HYDRAULIQUE Rdv à l’église d’Aignerville Balade découverte thématique à deux voix d’Aignerville et des marais de l’Aure (durée 2h) dim 15h. G. Résa au 02 33 71 65 30. [email protected] ARGENCES (C5) MOULIN DE LA PORTE OE. Visite guidée de ce moulin ancien repris en 1822 et mise en production de farine bio sam-dim 10h-12h et 14h3018h. Projection en plein air et en avant première du film La jeunesse de Guillaume ven 20h-23h. G. 02 31 85 38 82. [email protected] SOUS-PRÉFECTURE DE BAYEUX (HÔTEL) 7 place Charles de Gaulle OE. Visite libre ou guidée en mettant l’accent sur le rôle du bâtiment lors de la Libération et son lien avec le Gal de Gaulle (départ régulier selon affluence) sam 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 51 40 50. sous-prefecture-de-bayeux@calvados. pref.gouv.fr BAYEUX (C3) CATHÉDRALE NOTRE-DAME OE. Découverte des charpentes et des tours de la cathédrale par les Amis de la cathédrale sam 10h-12h et 14h-18h. G. Résa à l’office de tourisme ou par téléphone au 07 81 67 70 50 (exclusivement du 17 au 19/09 10h-12h et 14h-17h). Enfants de moins de 12 ans non admis. ASNELLES (C4) ATELIERS DE PRÉHISTOIRE 14 avenue Maurice Schumann Visite libre ou guidée du site par l’association Tourbière 14 et démonstration de savoir faire sam-dim 10h-12h et 13h30-18h. G. 06 74 92 47 93. [email protected] BELLOU (D6) MANOIR DE BELLOU Visite guidée sam-dim 9h-19h. 3 €. 06 11 19 73 49. [email protected] MAHB - MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE BAYEUX 37 rue du Bienvenu Visite libre des collections et de l’exposition Bayeux été 1944, administrer la liberté sam-dim 9h30-18h30 (billetterie close à17h15). G. 02 31 92 14 21. [email protected] GRANGE À DîME ET ÉGLISE STMARTIN OE. Visite guidée dim 14h30-17h30. G. 02 31 92 75 41. [email protected] BÉNERVILLE-SUR-MER (C5) BATTERIES DU MONT CANISY Rue de Canisy Visite guidée de la galerie souterraine, ouvrage unique en Normandie, sam 14h30-17h30. G. 02 31 87 91 14. [email protected] MUSÉE DE LA BATAILLE DE NORMANDIE Boulevard Fabian Ware Visite du musée et de l’exposition Reporters de guerre - Normandie 1944 sam-dim 9h30-18h30. G. 02 31 51 46 90. [email protected] ÉGLISE ST-CHRISTOPHE Rue Lietout OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 87 92 64. [email protected] BÉNOUVILLE (C4-C5) CHÂTEAU DE BÉNOUVILLE Exposition Des chevaux et des hommes, les métiers du cheval, hier et aujourd’hui sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 95 53 23. chateau-benouville. [email protected] Ville de Bayeux. AUBERVILLE (C5) ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre ou guidée et panneaux sur le patrimoine communal sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 87 22 05. [email protected] BALLEROY (C3) CHÂTEAU DE BALLEROY Visite guidée de ce château construit par Mansart (durée 45 mn) sam-dim 10h4517h30. 7 € (5,50 € étudiant, G < 7 ans). Visite gratuite du musée des ballons, du parc à l’anglaise et des jardins dessinés par Duchêne. 02 31 21 06 76. [email protected] BANNEVILLE-SUR-AJON (D4) CHAPELLE ST-CLAIR EN-PRÉBOCAGE Visite libre sam-dim 14h30-18h. G. 02 31 77 07 51. CG 14. FOURS À CHAUX OE. Visite guidée des trois fours à chaux du XIXe dim 10h-18h. G. 02 31 22 58 39. [email protected] Association de sauvegarde de la chapelle. AIGNERVILLE (C3) ÉGLISE D’AIGNERVILLE OE. Visite libre ou guidée de l’église et du cimetière dim 10h-18h. G. 02 31 22 58 39. [email protected] MUSÉE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX 13 bis rue Nesmond Exposition temporaire Paraphrase de la Tapisserie de Bayeux qui rassemble 90 gravures de l’artiste danoise Suzanne Thea qui réinterpète la tapisserie samdim 9h-18h (billetterie close à 17h15). G. 02 31 51 25 50. [email protected] Ville de Bayeux. CALVADOS 3 JEP_2014._illustre.indd 3 06/08/2014 15:43:59 ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ Visite libre de l’église (clocher, grand cœur gothique et retable baroque) sam 12h30-17h et dim 11h-18h. Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30 . G. 06 03 75 34 40. [email protected] RÉSERVE NATURELLE DU CAP ROMAIN D é p a r t de l’office de tourisme de Bernières-sur-mer Promenade géologique & archéologique de 2h30 du port de Bernières au Cap Romain à la découverte de l’évolution du paysage à travers le temps dim 14h30. G. Résa au 02 31 96 44 02 ou contact@ office-tourisme-bernieres.fr [email protected] PROMENADE À TRAVERS L’HISTOIRE Office de tourisme, jardins de l’hôtel de ville Visite guidée pédestre à la découverte de l’histoire de Cabourg sam-dim 10h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. [email protected] ÉGLISE DE CABOURG Visite guidée de l’église sam 15h et de son orgue Cavaillé Coll sam 16h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. [email protected] HISTOIRE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Départ de l’office de tourisme Histoire des matériaux de construction dans l’architecture balnéaire dim 14h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. RECONSTITUTION D’UNE PÊCHE À LA SENNE Plage de Cabourg face au poste de secours central Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l’aide d’un picoteux (barque de pêche) manœuvré à l’aviron, puis ramené sur la plage dim 14h-18h. G. Anne-Lise Giommi. CAEN (C4) À LA DÉCOUVERTE DES ARBRES REMARQUABLES DE CAEN Office de tourisme, place Saint-Pierre Visite commentée par Pierre Bonard À la découverte des arbres remarquables de Caen : vrais monuments de la Nature, compléments aux monuments des hommes sam 14h. G. Réservation au 02 31 27 14 14 ou [email protected] BLANGY-LE-CHÂTEAU (C6) VISITE DE BLANGY-LE-CHATEAU Rdv à l’office de tourisme Découverte d’un joli village augeron dim 10h30. 1 €. Résa au 02 31 65 48 36. [email protected] BLONVILLE-SUR-MER (C5) ÉGLISE ND-DE-LA-VISITATION Visite libre dim 15h-18h. G. 02 31 87 92 09. CABOURG (C5) DE LA POINTE DE CABOURG À L’ESTUAIRE DE LA DIVES Rdv : passerelle de Port Guillaume Circuit découverte sam 14h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. office.tourisme@ cabourg.net ABBATIALE ST-ÉTIENNE Esplanade Jean-Marie Louvel Visite libre ou guidée (église XIe-XVIIe s., tombeau de Guillaume Le Conquérant, orgue Cavaillé-Coll) sam 9h-12h et 14h-18h30 et dim 14h-18h30. Exposition des planches originales de Robert Davy sur le grand orgue. Auditions d’orgue par Alain Bouvet, organiste titulaire, sam-dim 18h15 à 18h45. G. ABBAYE AUX DAMES Place Reine Mathilde Ancienne abbaye bénédictine du XIe s. qui abrite aujourd’hui le Conseil régional. Visite guidée des anciens bâtiments conventuels (cloître, lavatorium, cuisine, grand vestibule, escalier d’honneur, salle du chapitre, bibliothèque, salle d’assemblée plénière) sam-dim 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30. Visite nocturne sam 21h (réservation au 02 31 06 98 45 ou 06 48 37 99 80). Exposition temporaire de photos de Poilus tombés au combat Mémoire de verre, mémoire de guerre. G. [email protected] ABBAYE-AUX-HOMMES Esplanade Jean-Marie Louvel Ancienne abbaye bénédictine du XIe siècle qui accueille aujourd’hui la mairie. Visite libre des bâtiments conventuels (salles de l’hôtel de ville dont la Salle des Gardes abritant le conseil municipal) sam 14h-19h et dim 9h-13h et 14h-19h. Livret jeu pour découvrir l’abbaye en famille et de manière ludique (récompense à la clé !) sam 14h-19h et dim 9h-13h et 14h-19h. Visite guidée (durée 1h) sam 10h30, 14h30, 15h15, 16h,16h45,17h30 et dim 10h, 11h, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30. Visite guidée spéciale jeune public (dès 7 ans) sur Guillaume le Conquérant et la vie des moines dim 11h (places limitées, réservation au 02 31 30 42 81). Visite nocturne de l’abbaye, de l’église abbatiale et du palais ducal sur le thème La nature à travers l’art (durée 2h30) sam 21h (résa par téléphone au 02 31 30 42 81). G. [email protected] ANCIENNE CHAPELLE STE-PAIX Rue du Marais OE. Visite guidée organisée par la Société des antiquaires de Normandie sam 14h30, 16h et 17h30. G. Résa au 09 75 82 29 92 ou [email protected] ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU CALVADOS 61 rue de Lion sur Mer Visite guidée du bâtiment sam-dim14h18h (places limitées, résa obligatoire au Archives départementales du Calvados. BERNIÈRES-SUR-MER (C4) COLOMBIER DE LA FERME DU MANOIR DE LA LUZERNE 51 rue du Maréchal Montgomery Visite guidée sam 14h-17h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. 06 03 75 34 40. [email protected] 4 JEP_2014._illustre.indd 4 06/08/2014 15:44:02 02 31 47 18 50). Conférence Les civils dans la Bataille de Normandie par F. Passera et J. Quellien sam 16h (places limitées, résa au 02 31 47 18 50). Exposition Sortir de la guerre, de la Bataille de Normandie à la reconstruction sam-dim 14h-18h. G. 02 31 47 18 50. [email protected] DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES 13 bis rue Saint-Ouen Récital de piano Au temps de Schubert (Beethoven, Farrenc, Schubert) dim 17h. G. Résa au 02 31 82 05 00, places limitées. PALAIS DUCAL - ARTOTHÈQUE, ESPACE D’ART CONTEMPORAIN Impasse Duc Rollon Découverte des différents espaces de l’Artothèque, espace d’art contemporain, présentation historique du palais ducal. Visite libre sam-dim 14h-18h30. Visite guidée des expositions temporaires sam-dim 15h-17h. Résa au 02 31 85 69 73. G. [email protected] ÉGLISE DU VIEUX-ST-SAUVEUR Place Saint-Sauveur Visite libre sam-dim 10h-19h et démonstrations de techniques de restauration de bâtiments (éco-construction notamment) par des artisans de la CAPEB. G. ÉGLISE ND-DE-LA-GLORIETTE Rue Saint-Laurent Visite libre sam-dim 10h-19h. G. ÉGLISE ST-JULIEN 1 rue des carrières Saint-Julien Visite libre cette église de la Reconstruction due à Henri Bernard samdim 14h-18h. Visite guidée de l’église et du buffet d’orgue (avec démonstration) sam-dim 15h. G. 06 81 85 59 22. Bibliothèque de Caen. BIBLIOTHÈQUE DE CAEN - CENTRE VILLE Place Louis-Guillouard Visite de ce lieu de conservation, présentation du futur établissement sur la presqu’île et de documents précieux traitant d’urbanisme et de patrimoine, notamment paysagé, sam 14h et 16h (durée 2h). G. Résa au 02 31 30 47 00 ou sur [email protected] OT de Caen. CARRIÈRES DE LA MALADRERIE Rdv au boulodrome de Venoix, rue Brocéliande Découverte des carrières souterraines d’où était extraite la Pierre de Caen par le service de la ville (durée 45 mn) sam 9h, 9h30, 10h30, 11h. Places limitées (à partir de 12 ans), résa au 02 31 27 14 14 ou [email protected]. G. CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE 15 fossés saint Julien PO. EN ATTENTE Marie-Claude Lefèvre. BASE ARCHÉOLOGIQUE ÉVEHA 34 rue du Marais OE. PO. Visite guidée Après la fouille archéologique à la découverte des étapes d’une fouille, discussions avec des spécialistes (anthropologue, spécialistes du petit mobilier, topographe, etc...) dim 14h-18h (1 visite par heure). Résa recommandée au 02 31 52 47 43. G. [email protected] ÉGLISE ST-NICOLAS Rue Hastings Visite libre sam-dim 10h-19h. G. FRAC BASSE-NORMANDIE 9 rue Vaubenard Exposition On n’a jamais été si proche de Séverine Hubard et ateliers pour les enfants sam-dim 14h-18h. G. Plus d’informations sur www.frac-bn.org ou au 02 31 93 92 41 à partir du 1er septembre. FRANCE 3 - ANTENNE DE BASSENORMANDIE 41 rue Fred Scamaroni OE. Visite guidée sam 10h-18h30. G. Résa sur le site de www.basse-normandie. france3.fr dès le 8 septembre. 02 31 30 60 00. [email protected] JARDIN-MUSÉE DE LA LUNA ROSSA 6 rue Damozanne Visite libre de ce jardin-musée d’art brut sam-dim 10h-18h. G. LA GLACIÈRE DU QUARTIER ST-PAUL Rue d’Authie / rue de Jersey OE. Visite guidée de cette construction souterraine conçue il y a 150 ans pour conserver au frais l’alimentation samdim 9h30, 10h30 et 11h30. G. Résa au 02 31 27 14 14. [email protected] LE PAVILLON 10 quai François Mitterrand PO. Présentation du projet de bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) sam-dim 9h-19h. Visite du chantier de la BMVR sam 10h30, 15h et dim 11h, 16h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou [email protected], et sur place au Pavillon). Visite pédestre guidée La presqu’île, traces et atouts par la SPLA Caen-Presqu’île en charge des études sam 14h30 et dim 11h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou [email protected], et sur place au Pavillon). Présentation du projet de la Maison de la Recherche et de l’Imagination, nouveau lieu permanent de culture scientifique et technique sam-dim 9h-19h. Visite du chantier de la future MRI par Relais d’sciences sam 10h, 11h30, 14h, 17h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou apuc@caen. fr, et sur place au Pavillon). Exposition photo L’esprit des lieux d’Antoine Cardi sur les lieux marqués par les souffrances des populations lors de la Bataille de Normandie sam-dim 9h-19h. G. 02 31 83 79 29. [email protected] MUSÉE DES BEAUX ARTS Exposition En trois temps, sur deux immenses portraitistes des XVIIIe et XIXe (Tournières, Capet) et une peintre abstraite majeure du XXe s. (Mitchell) sam-dim 9h30-18h. Visite guidée sam 14h (Capet), 15h15 (Mitchell), 16h30 (Tournières) et dim 14h (Tournières), 15h15 (Capet), 16h30 (Mitchell). G. 02 31 30 47 70. www.mba.caen.fr MUSÉE D’INITIATION À LA NATURE Hôtel de ville - Esplanade J.-M. Louvel Dioramas dans l’ancienne boulangerie du XVIIes. sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 30 43 27. [email protected] [email protected] MUSÉE DE NORMANDIE Château Ouvert sam-dim 9h30-18h. Exposition Équitations : visites guidées sam-dim 15h et 16h30, atelier modelage sam 10h (dès 6 ans, résa au 02 31 30 47 60), livrets jeux, espace enfant. Visites « Collections et mémoires du musée de Normandie » dim dès 14h. Visite libre de 50 ans d’archéologie au château de Caen à l’Échiquier des Ducs de Normandie samdim 9h30-17h30. Visite du chantier de fouilles sam-dim dès 14h. Église Saint- 5 JEP_2014._illustre.indd 5 06/08/2014 15:44:06 ORANGERIE DU JARDIN DES PLANTES Place Blot Exposition Regards sur le cheval, son influence et son rôle dans différentes thématiques des sciences naturelles sam-dim 10h-19h30. G. PLACE de la RéPUBLIQUE Découvrez le patrimoine disparu de la ville ; l’association Cadomus présente la première partie de leurs travaux avec la modélisation de l’ancien hôtel de ville, place de la République sam 17h-19h. Université de Caen. PLAN DE ROME Université de Caen Basse-Normandie Campus 1- Esplanade de la Paix - Bâtiment A, amphithéâtre de chimie Visite virtuelle de la Rome antique (durée 1 h) sam-dim 15h (sans résa). G. 02 31 56 62 38. [email protected] Stéphanie Boulent de la Fuente, PRÉFECTURE DE LA RÉGION BASSE NORMANDIE Rue Saint-Laurent OE. Visite de la cour, des salons de réception et des jardins dim 14h-18h. G. 02 31 30 64 00. SERVICE HISTORIQUE DE LA DÉFENSE / ARCHIVES DES VICTIMES DES CONFLITS CONTEMPORAINS Rue Neuve Bourg l’Abbé Présentation dans la salle de lecture d’archives sur les Forces françaises libres et les victimes civiles de la Bataille de Normandie sam-dim 14h-18h. G. 02 30 30 15 00. [email protected] SÉPULCRE Quartier Vaugueux, rue Leroy Exposition Les Forces de l’Idéal dans le cadre de la semaine Internationale de la Paix proposée par l’OMCM et Vent d’Images sam-dim 11h-18h. G. UNIVERSITÉ - CAMPUS I Esplanade de la Paix Visite du campus historique et de l’exposition du CRéCET dans l’Aula magna Naturalia, panorama des collections basnormandes d’Histoire naturelle sam-dim 10h-12h. Présentation sur grand écran de la modélisation 3D du séminaire des Eudistes (ancien hôtel de ville de Caen en 1936) par l’association Cadomus et le CIREVE dim 16h-17h (amphithéâtre chimie, bâtiment A). G. 06 88 16 44 11. [email protected] QUARTIER ST-PAUL ET MAISONS SUÉDOISES Saint-Paul Ballade découverte du quartier St-Paul marqué par la Reconstruction... avec son église et ses maisons suédoises, finlandaises, américaines et françaises (horaires à préciser). G. Places limitées (résa au 02 31 72 49 69 ou visiteqsp@ gmail.fr) RECTORAT DE CAEN 168 rue Caponière Visite guidée du rectorat et démonstration des élèves de lycées professionnels en lien avec les métiers d’art sam 10h12h et 14h-17h et dim 14h-17h. G. 02 30 30 15 00. [email protected] REGARDS CROISÉS : CAEN PREND DE LA HAUTEUR Office de tourisme, place Saint Pierre Visite par le guide conférencier Patrick Gourbin et l’historienne d’art de l’ARDI Céline Ernaelsteen évoquant l’histoire de quelques points hauts de la ville (clochers, château, remparts) et étudiant l’iconographie réalisée à partir de ces points et les dispositifs formels qui en découlent (plongée, vue de haut, panorama..) ; montée dans le clocher de l’église Saint-Jean (attention : 214 marches) pour découvrir les limites entre le vieux Caen et celui de la Reconstruction sam 10h et dim 15h. G. Résa au 02 31 27 14 14. [email protected] RéGION BASSE-NORMANDIE DIRECTION DE L’INVENTAIRE GÉNÉRAL DU PATRIMOINE CULTUREL Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde Exposition À l’Usine : découvrez le patrimoine industriel en plaine de Caen sam 14h-18h. Visite guidée Beautés divines ! Les dessous d’une exposition sur les métiers de photographe et chercheur à l’inventaire sam 14h, 15h30 et 17h (résa obligatoire sur inventaire@ crbn.fr). Visite guidée de l’ancien parc de l’Abbaye aux Dames et projections de documents anciens dans la salle Paul German (s’adresser à l’accueil) dim 15h et 16h30. G. Résa au 06 48 37 99 80. [email protected] CAMBREMER (C5) LES JARDINS DU PAYS D’AUGE Avenue des Tilleuls Visite libre sam-dim 10h-18h30. 7 €. 02 31 63 01 81. [email protected] CANAPVILLE (C5) MANOIR DES ÉVÊQUES Visite guidée (salle du grand manoir, rdc du petit manoir et pressoir) sam-dim 14h-18h. 4 € (G > 18 ans). 02 31 65 24 75. [email protected] A. Saint-Loubert-Bie. Georges du château de Caen (centre d’interprétation du site, accueil du musée de Normandie et du musée des Beaux-Arts) : présentations dim dès 14h. G. 02 31 30 47 60. [email protected] CASTILLON (C3) LES JARDINS DE CASTILLON Visite libre sam 14h-17h30 et dim 14h3017h30. 7 € (4 € (4 à 16 ans). 02 31 92 56 03. [email protected] CERNAY (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h à 18h. G. 02 31 32 56 68. CHICHEBOVILLE (C5-D5) éGLISE DE BENEAUVILLE Hameau de Beneauville PO. Histoire de sa rénovation 2008/2014. Histoire de la chapelle du XIe s. à nos jours à partir des recherches effectuées par l’Association. Diaporama dim 10h-12h et 14h-18h. G. [email protected] 6 JEP_2014._illustre.indd 6 06/08/2014 15:44:11 CLÉCY (D4) CIRCUIT LA SUISSE NORMANDE VUE PAR ANDRé HARDY Musée André Hardy, place du tripot Circuit libre fléché (à pied ou en voiture) pour découvrir les lieux d’inspiration d’André Hardy sam 10h-12h30 et 14h3018h30 et dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. [email protected] ÉGLISE ST-MARTIN Rue de l’église (accès par la rue Hyppolite Monin) OE. Exposition de tableaux, photos, décors sur la nature sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. [email protected] TOUR DE COLOMBELLES Place Aristide Briand OE. Expositions de photos et de documents sur l’histoire et les manifestations de Colombelles sam-dim 10h-12h, et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. [email protected] MUSÉE ANDRé HARDY Place du tripot Visite libre du musée André Hardy suivi d’un circuit patrimoine en 9 étapes pour découvrir les sites qui ont inspiré les peintres Motteley, Pissarro, ou encore Hardy sam 10h-12h30 et 14h30-18h et dim 10h-12h30. G. 02 31 69 79 95. [email protected] COLOMBIÈRES (C3) CHÂTEAU Visite guidée architecturale des extérieurs et visite historique partielle des intérieurs sam-dim 14h-18h. 3 € (adulte) G. (pour les moins de 18 ans). 02 31 22 51 65. [email protected] COLOMBELLES (C4) DÉCOUVERTE DE COLOMBELLES Départ de la Tour de Colombelles Circuit pédestre de 2h30 de découverte de Colombelles (dont visite guidée de l’église orthodoxe) avec verre de l’amitié dim 14h30. G. Résa au 06 11 22 36 88. [email protected] ÉGLISE ORTHODOXE ST-SERGE ET ST-VIGOR Rue Raspail Visite libre sam-dim 14h-18h. G. 02 31 78 38 02. [email protected] CONDé-SUR-NOIREAU (E4) ESPACE-MUSÉE CHARLES LÉANDRE Visite libre des collections et de l’exposition du photo club sam 10h-18h et dim 14h30-18h. G. (audioguide 3 €). 02 31 69 41 16. [email protected] COURTONNE-LES-DEUX-églises (D6) éGLISE ST-PAUL PO. 14-18 un village dans la tourmente, rétrospective sur la vie des habitants pendant la Grande guerre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 63 10 56. [email protected] CRESSEVEUILLE(C5) éGLISE OE. Visite libre ou guidée sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 31 39 04 09. [email protected] Dimitri Miniejew. DEAUVILLE (B5-C5) DEAUVILLE, ARCHITECTURE ET VILLAS Deauville Tourisme, rue Victor Hugo Visite guidée sur le patrimoine balnéaire avec un focus sur le thème des Journées du patrimoine sam-dim 10h30 et 14h. G. Réservation sur www.deauville.fr et au 02 31 14 40 00. DEAUVILLE, TROUVILLE, D’UNE GUERRE À L’AUTRE Départ du musée Montebello à Trouville Un parcours de visite, de Trouville à Deauville à la découverte des sites historiques des deux guerres mondiales sam 14h30-18h et dim 14h-17h30. G. Résa au 02 31 88 16 26. ÉGLISE ST-LAURENT Rue du Moulin Saint-Laurent Visite guidée sam 15h-17h. G. 02 31 14 40 00. S. Dèvé. COLLEVILLE-MONTGOMERY (C4) SITE FORTIFIÉ HILLMAN Mairie de Colleville Rue Grande Visite guidée du site et des blockhaus de ce poste de commandement des défenses côtières du Mur de l’Atlantique sam-dim 14h-18h. G. 02 31 97 12 61 [email protected] CRÈVECOEUR-EN-AUGE (C5) CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR Fête des Traditions sam-dim 11h-19h. Ateliers pour les enfants : fabrication de pâtisseries normandes dans le four à pain, traite de la vache, atelier poterie, fabrication de beurre et de gelées de fruits. Métiers anciens : filage au rouet, broderie. Marché du terroir avec les producteurs locaux 5 € (G < 7 ans). 02 31 63 02 45. [email protected] CREULLY (C4) CHâTEAU Visite libre du château et de son parc sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 80 18 65. [email protected] VILLA STRASSBURGER Avenue Strassburger OE. Visite de l’exposition extérieure Les villa deauvillaises durant l’Occupation et visite du souterrain construit par les Allemands sam-dim 10h12h et 14h-16h (la villa ne sera pas accessible durant les Journées du Patrimoine). G. Résa sur place. DÉMOUVILLE (C5) ÉGLISE Visite libre de l’église (chœur classé du XVIIIe) sam-dim 14h-18h. G. [email protected] DIVES SUR MER (C5) COMITÉ DES AMIS DU PATRIMOINE ET DE L’ANIMATION CÔTIÈRE DIT CAPAC 9 avenue Secrétan OE. Visite guidée de l’atelier de restauration (exposition d’un picoteux, canot de pêche à voiles) sam 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 24 04 56. [email protected] 7 JEP_2014._illustre.indd 7 06/08/2014 15:44:13 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (C4) BASILIQUE ND-DE-LA-DÉLIVRANDE PO. Découverte libre et visite guidée de la basilique avec exposition des manteaux de la Vierge sam 10h-12h et 14h -18h et dim 14h-18h. G. 02 31 37 67 94. [email protected] ÉGLISE NOTRE-DAME Rue Hélène Boucher Visite libre de l’église (XIe_XVe s.), lieu de pèlerinage pendant 500 ans, et de l’exposition photo montrant des détails difficiles à voir de l’édifice sam-dim 9h-19h. Visite guidée sam 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h et dim 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. G. 02 31 28 12 53. mairie@dives-sur-mer Circuit Les chemins de la biodiversité communale. Découverte du Patrimoine naturel de Douvres-la-Délivrande, départ du parking Léo Ferré sam 14h. G. Résa nécessaire pour tous les circuits au 02 31 36 24 24 ou 02 31 36 74 43 [email protected] LE LOGIS DE LA BARONNIE Rue de la Baronnie OE. Visite guidée de la Baronnie, ancien domaine de l’évêque de Bayeux, samdim 11h, 15h et 17h. G. 02 31 36 24 24. [email protected] LA MAISON BLEUE DE DA COSTA 13 rue des frères Bisson OE. Découverte d’une œuvre unique d’Art Brut en Normandie avec présentation de l’évolution du travail de l’artiste dim 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h. G. 02 31 91 24 66. G. Hanse. VILLAGE D’ART GUILLAUME LE CONQUÉRANT Office de tourisme - 2 rue d’Hastings Conférence de Vincent Carpentier sur l’archéologie de la guerre 1939-1945 et présentation de ses ouvrages Archéologie de la Seconde Guerre Mondiale, Les carnets du jour J et Un fleuve pour la liberté : de Sword Beach à la Dives. Visite du centre ville historique. Départ du village d’art Guillaume-le-Conquérant sam-dim 15h. G. 02 31 91 24 66. [email protected] CHAPELLE DE ND-DE-FIDÉLITÉ Communauté ND de la Fidélité - 40 rue du Bout Varin Visite libre de la chapelle (chœur réalisé par René Lalique, chemin de croix classé de A. Aymé) sam-dim 14h-18h. G. 02 31 37 30 17. [email protected] CHAPELLE DES COMPAGNONS D’EMMAÜS Tailleville Visite libre de la chapelle d’Emmaüs (ancienne chapelle du manoir de Tailleville) et de sa rénovation sam 9h3012h30 et 14h30-16h30. G. Réservation au 02 31 36 24 24 ou 02 31 36 74 43. [email protected] GARE DE DOUVRES-LA-DéLIVRANDE Place des Marronniers Visite libre de l’extérieur. Exposition samdim. LE PATRIMOINE DOUVRAIS Circuit n°1 Découvrir les secrets du vieux Douvres, départ de l’église Saint Rémi (durée 2h) sam 10h. Circuit n°2 La Délivrande, départ place Lesage face à la Caisse d’épargne (durée 2h) sam 15h. Circuit n 3 Pélerinage et Communautés à Douvres-la-Délivrande, départ de la basilique (durée 2h) dim 15h. Circuit Tailleville, une romance historique, départ de la communauté Emmaüs dim 10h. DR. RÉTRO-MUSéE DE POMPIERS ROSALIE Boulevard Maurice Thorez Visite de cette ancienne caserne de pompiers abritant une exposition de petits matériels et de photos anciennes et récentes et d’un véhicule de pompiers de 1925 sam-dim 10h-18h. G. 06 82 53 81 74. Alain Nafilyan. MÉDIATHÈQUE Avenue du Commandant Charcot Visite libre de l’exposition Vestiges de guerre : archéologie de la bataille de Normandie sam 10h-12h et 14h-18h. Visite guidée de l’exposition par Vincent Carpentier et dédicace de son livre Un Fleuve pour la liberté : de Sword Beach à La Dives sam 15h. G. 02 31 24 29 27. [email protected] MUSÉE DU RADAR Route de Basly OE. Visite guidée de cette ancienne station radar allemande sam-dim 11h, 14h et 16h. Exposition 1944-2014, 70 ans d’évolution du radar. G. 02 31 37 74 43. [email protected] ESCOVILLE (C5) ÉGLISE ST-LAURENT Visite guidée de l’église (XIIIe-XVIIe s.) sam 14h à 16h et dim 10h à 12h. G. 02 31 78 88 53. madeleine.auger@ wanadoo.fr FALAISE (D5) AUTOMATE AVENUE ET MUSÉE ANDRé LEMAITRE Boulevard de la libération Visite guidée sur la fabrication des automates de vitrines publicitaires dim 14h-18h. 4,50 €. 02 31 90 02 43. [email protected] CHÂTEAU GUILLAUME-LE CONQUÉRANT Visite guidée des donjons sam 10h, 11h, 12h, 13h, 13h30, 14h, 15h, 16h et 17h et dim à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h (dans la limite des places disponibles). G. 02 31 41 61 44. [email protected] MÉDIATHÈQUE DU PAYS DE FALAISE - CINÉMA L’ENTRACTE Rue Gonfroy-Fitz-Rou - 8 rue de Fresnaye Conférence « Archéologie des conflits récents : 1914 – 1918 et 1939 – 1945 » par François Fichet de Clairfontaine sam 15h au cinéma l’entracte de Falaise. 8 JEP_2014._illustre.indd 8 06/08/2014 15:44:16 GLANVILLE (C5) VILLA MARCEL BREUER Haras de la Huderie, 1839 route de Deauville OE. Visite des extérieurs de la seule villa construite en France par Marcel Breuer (accueil et commentaire par le propriétaire ou son représentant) sam 14h30-17h. 15 €. [email protected] VISITES INSOLITES DE FALAISE Office de tourisme du pays de Falaise Boulevard de la libération Visite guidée Patrimoine culturel, Patrimoine naturel sam 10h. 2 €. Circuit La reconstruction de Falaise dim 10h (participation libre). Réservation au 02 31 90 17 26. [email protected] VIEILLE ÉGLISE DE FLEURY Chemin de la vieille église OE. Concert de musique traditionnelle roumaine dim 17h . G. 02 31 35 73 00 [email protected] FONTAINE-HENRY (C4) CHÂTEAU Visite guidée sam-dim 14h30-18h30 (selon horaires, renseignements sur www.chateau-de-fontaine-henry.com). Tarif réduit. 06 89 84 85 57. bienvenue@ chateau-de-fontaine-henry.com FERVAQUES (D6) CHÂTEAU LE KINNOR Visite libre du rez de chaussée du manoir médiéval et du château XVIe. Visite du salon Delphine de Custine avec exposition sur Les écrits de Russie en 1839 en lien avec Astolphe de Custine sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h. Expositions sur l’architecture des Gabriel sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h. Visite nocturne de la Poterne par l’auteur d’un livre sur les poternes du Pays d’Auge sam 21h45. G. 02 31 32 33 96. [email protected] Gilles Sayer. CHANTIER DE FOUILLES DE FLEURYSUR-ORNE Accès à l’angle de la rue Louise Michel et de l’avenue du 19 mars 1962 OE. Visite guidée du chantier de fouille de l’Inrap sur le futur quartier d’habitation des Hauts de l’Orne (découverte de monuments funéraires du Néolithique et de l’âge du Bronze) sam 10h-18h. Exposition Vous avez dit archéologie préventive ? et démonstration de taille de silex sam 10h-18h. G. 02 23 36 00 40. Projection du documentaire témoignage Murmure de Myriam Lotton sam 17h. Concert de musiques de films par Henri Lemarchand sam 19h. Projection du film To be or not to be d’Alan Johnson suivie de l’intervention de Youri Deschamps, rédacteur en chef de la revue Éclipses sur le cinéma des années 40 sam 20h. G. 02 31 41 65 45. [email protected] GONNEVILLE-SUR-MER (C5) ÉGLISE ND DE L’ASSOMPTION Route de Villers/mer à Dozulé C.D 142 Visite guidée (Retable : le seul de la région orné d’un groupe sculpté et non d’une peinture. à noter missel de 1662, classé MH sam-dim 15h-18h30. G. 02 31 28 90 10. [email protected] GOUVIX (D4) CHÂTEAU D’OUTRELAISE Visite libre du parc paysager (rivière, plans d’eau, pigeonnier, jardin potager, roseraie, collection de pivoines, orangerie, fabriques) sam-dim 14h-19h. 4 €. 02 31 79 03 64. [email protected] J.-C. Lhotel. FONTAINE-LE-PIN (D4) ÉGLISE DE BRAY-EN-CINGLAIS OE. Visite libre dim 15h-18h. G. 06 84 52 28 62. [email protected] FLEURY-SUR-ORNE (C4) CARRIÈRES D’EXTRACTION DE LA PIERRE Rue du stade OE. Visite guidée (archéologique, géologique, historique, scientifique et technique) des carrières souterraines sam 9h30, 10h, 11h, 13h30, 14h et 15h (prévoir vêtement chaud, chaussures de marche ou bottes, lampe torche ou frontale). G. Réservation sur place ou au 02 31 35 73 00 (pas de mail). G. [email protected] FRESNEY-LE-PUCEUX (D4) CHÂTEAU DE FRESNEY Visite des extérieurs, cour et jardin, du château (XVIe-XVIIe s.) sam-dim 10h-18h. G. 06 86 48 87 31. xavier.de-premesnil@ wanadoo.fr TANNERIE LEFEVRE Hameau Gaugain OE. Visite guidée de la tannerie en activité entre 1880 et 1910 (tannage lent à l’écorce de chêne) sam 10h et 14h30. G. 02 31 78 61 51. [email protected] Jean-Michel Cattelain. J.-L. Hertault. GRANDCAMP-MAISY (B3) VIEUX GRÉEMENT LA GRANDCOPAISE Port de Grandcamp OE. Visite libre ou guidée de cette barque chalutière en usage entre 1880 et 1914 sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. [email protected] GRANGUES (C5) ÉGLISE NOTRE-DAME OE. Visite guidée de l’église XIIe-XVIIIe siècles et de son intéressant mobilier (litre funéraire intérieure) sam-dim 15h-18h. G. 06 60 45 38 72. [email protected] 9 JEP_2014._illustre.indd 9 06/08/2014 15:44:20 HERMANVILLE-SUR-MER (C4) VISITE DÉCOUVERTE DE LA DIGUE ET DES VILLAS Rdv au Syndicat d’initiative, place du Courbet Visite découverte de la digue et des villas de villégiature fin XVIIIe-début XIXe (places limitées) sam-dim 10h. G. Résa au 02 31 36 18 00. LaVache qui Meuh. HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (C4) BIG BAND CAFÉ (BBC) La Fonderie - rue du Haut Crépon Visite guidée de la salle de musiques actuelles construite en 1993 dim 11h. G. (places limitées, réservation conseillée au 02 31 47 96 13 ou sur animation@ herouville.net ORNAVIK Domaine de Beauregard Immersion dans la Normandie du Moyen-Age: maison et jardins carolingiens, campement et démonstrations des savoir faire des artisans vikings. Visite guidée sam et dim 14h-18h30 (dernière entrée 17h30). G. 02.31.52.40.90. www.ornavik.fr HONFLEUR (B6) CHALOUPE STE BERNADETTE Quai Sainte-Catherine Visite guidée de cette chaloupe crevettière lancée en 1926, stand expliquant les chantiers de restauration du navire sam-dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 89 05 75. [email protected] ÉGLISE DU BOURG Place du 1er décembre Visite libre de l’église du XIe s et son chœur remarquable sam 14h-17 h. G. [email protected] HÔTEL DE VILLE D’HÉROUVILLESAINT-CLAIR Place François Mitterand Visite guidée sam 10h (se présenter à l’accueil 15 mn avant). G. [email protected] À LA DÉCOUVERTE DE HONFLEUR Office de Tourisme de Honfleur, quai Lepaulmier Visite guidée de la cité des peintres, au cœur de son secteur sauvegardé sam 15h. G. Résa au 02 31 89 23 30 ou sur [email protected] INAUGURATION SQUARE DE L’ESPERANTO Square de l’espéranto Inauguration du Square de l’Espéranto en présence de trois espérantistes russes de Tikhvine, d’une espérantiste coréenne et d’un membre de l’association Espéranto France sam 17h. G. 02 31 45 33 43. [email protected] LYCÉE ALBERT SOREL Avenue Labrador Découverte de l’œuvre La passerelle de Katerine Louineau et Mireille Fulpius, réalisée en 2013 dans le cadre du dispositif du 1% artistique ven 17h-19h30. G. LA PORTE DE LA CHAPELLE ST-VINCENT Quartier de Lebisey Vestige du XIIIe s. d’une dépendance de l’abbaye d’Ardennes visible du parking de Simply Market derrière la station essence (ne pas franchir le muret : propriétée privée) sam-dim. G. [email protected] LE PETIT LOURDES 54 boulevard de la Paix Visite de la grotte et de l’édifice religieux (fin XIXe, réplique miniature du sanctuaire de Lourdes) sam-dim 13h3016h. G. [email protected] JEP_2014._illustre.indd 10 Antoine Cardi. LA CITADELLE DOUCE Centre ville Visite de cet ensemble architectural de 1982 (associant l’hôtel de ville, le théâtre, des logements et des commerces), conçu par E. Leseney sam-dim toute la journée. G. [email protected] MANOIR DE RONCHEVILLE 6 place Arthur Boudin Visite libre de l’ancien manoir des seigneurs et des gouverneurs de Honfleur abritant actuellement une galerie d’art contemporain sam-dim 11h-12h30 et 14h30-18h30. G. 02 31 89 08 07. [email protected] MUSÉE EUGÈNE BOUDIN Rue de l’homme de bois Visite libre du musée (peintures, collection ethnographique de Désiré Louveau) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 5 €. 02 31 89 54 00. [email protected] MUSÉE DU VIEUX-HONFLEUR Rue de la prison et Quai Saint-Etienne Visite libre du musée sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. 3,60 €. 02 31 89 14 12. [email protected] HOULGATE (C5) DE L’ÉGLISE AU TEMPLE DE HOULGATE Départ de l’office de tourisme, 10 boulevard des Belges Visite guidée dim 15h. Réservation au 02 31 34 79. G. [email protected] [email protected] DIGUE PROMENADE ROLAND GARROS Office de tourisme, 10 boulevard des Belges Visite guidée historique et architecturale du front de mer de Houlgate sam 15h et dim 11h. 1 €. Réservation au 02 31 24 34 79 ou sur tourisme@ houlgate.fr PARC ET CENTRE DE SÉJOUR DU CPCV NORMANDIE 4 passage évangélique Visite guidée du centre de séjour, situé sur l’emplacement de Marine Villa, ancienne propriété d’un pasteur de Granville, sam 11h. 1 €. Réservation au 02 31 24 34 79 ou sur [email protected] IFS (C4) ÉGLISE ST-ANDRÉ Visite guidée de l’église reconstruite en style roman en 1878 et restaurée après 1944 (maître-autel, chaire, partie du clocher et porche d’entrée classés) dim 14h-18h. G. 02 31 35 27 27. [email protected] HÔTEL DE VILLE - ANCIENNE FERME ST-BERNARD Esplanade François Mitterrand Visite guidée de l’ancienne ferme qui abrite aujourd’hui des services municipaux dim 14h-18h30. G. 02 31 35 27 27. [email protected] JUAYE-MONDAYE (C4) ABBAYE ST-MARTIN DE MONDAYE Visite guidée par les frères de cette 10 06/08/2014 15:44:23 LA VESPIÈRE (D6) CHAPELLE FUNÉRAIRE DE LA FAMILLE DU MERLE OE. Visite libre de ce petit oratoire (1858) devenu lieu de dévotion en 1859 sam-dim 15h-17h. G. 02 31 32 83 84. [email protected] ÉGLISE ST-OUEN OE. Visite libre sam-dim 15h-17h. G. 02 31 32 56 68. [email protected] LANGRUNE-SUR-MER (C4) ÉGLISE ST-MARTIN Visite libre de l’église (XIIe-XIIIe s.), l’une des plus belles du Calvados avec son porche roman et sa fontaine des 3 Grâces de style Renaissance sam-dim 10h-18h. G. [email protected] DR. LE MESNIL-MAUGER (D5) CHAPELLE DE STE-MARIE AUX ANGLAIS OE PO. Visite libre ou guidée Une voie venue du Moyen-Age dans la vallée de la Viette (nef de 1144, chœur de 1220 avec gisants, peintures murales du XIIIe s., charpente ancienne) sam-dim 10h-12h et 14h30-17h. G. 06 14 92 32 62. [email protected] LE MOLAY-LITTRY (C3) MOULIN DE MARCY MUSÉE DE LA MEUNERIE Visite libre de cette ferme-moulin à eau du XIXe s. et des expositions temporaires L’aérodrome de Molay-Littry (dans le cadre du 70e anniversaire du Débarquement) et Les chevaux et les ânes dans la ferme d’autrefois sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 21 42 13. [email protected] MUSÉE DE LA MINE Rue de la Fosse Frandemiche Visite libre du musée consacré à la compagnie des mines de Littry et à MATHIEU (C4) CHÂTEAU 4 rue de la chasse Visite guidée par un membre de la famille des extérieurs de ce château du XVIIIe s. sam-dim 10h30, 14h30, 16h30. G. Places limitées, résa au 06 27 01 40 51 ou sur asso.louise.bigot@ gmail.com LISIEUX (C6) MAISON CANONIALE STE CATHERINE ET CHAPELLE NOTRE-DAME 12 rue Paul Banaston OE. Visite guidée de la maison canoniale en bois du XVe et de la chapelle du XIXe (vitraux et orgue) sam 15h-17h30. G. 02 31 48 58 10. [email protected] CIRCUIT PATRIMOINE AUTOUR DU DAN Départ de la mairie de Mathieu Circuit sam-dim 14h30-17h30. G. 02 31 44 13 15. [email protected] MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 38 boulevard Louis Pasteur Visite libre des collections situées dans l’une des dernières maisons à pans de bois de Lisieux et consacrées à l’histoire de la ville. En parallèle, découverte de l’exposition temporaire C’est notre histoire, Lisieux en guerre, 1940-1945 samdim 11h-13h et 14h-18h. G. 02 31 62 07 70. [email protected] ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Rue Pierre Rasse Visite libre de cette église médiévale (peintures de Louis Chifflet, vitraux de Charles Lorin, mobilier du XIXe restauré) sam-dim 10h-17h. G. [email protected] TEMPLE DE LISIEUX 7 rue Gaston Ramon Exposition sur l’Église protestante unie de France sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-17h. G. [email protected] MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (C5) MUSÉE DE LA BATTERIE Visite guidée du C47 Dakota (premier avion de la Seconde guerre mondiale classé au titre des monuments historiques) et visite libre du site sam 9h30-18h30. G. 02 31 91 47 53. [email protected] www.batterie-merville.com THÉÂTRE DE LISIEUX PAYS D’AUGE 2 rue au Char OE. Visite guidée des coulisses du théâtre à l’Italienne de 1885 sam 14h et 16h30 et dim 10h30 et 15h. Résa au 02 31 61 12 13. G. [email protected] LIVAROT (D5) LE VILLAGE FROMAGER GRAINDORGE 42 rue du Général Leclerc Visite audio-guidée (à travers une galerie vitrée) des ateliers de fabrication du Livarot et du Pont-l’Évêque sam-dim 9h30-13h et 14h-17h. G. 02 31 48 20 10. [email protected] LONGUES-SUR-MER (C4) ABBAYE STE-MARIE Visite libre ou guidée des vestiges (XIIIeXVe s.), exposition de photos anciennes de l’abbaye, présentation de métiers du patrimoine (sculpteur, ferronnier, et verrier) sam-dim 14h-18h. 4 € (G < 18 ans). 11 JEP_2014._illustre.indd 11 MANDEVILLE-EN-BESSIN (C3) MANOIR DE DOUVILLE OE. Patrimoine rural et transports : présentation d’attelages hippomobiles des XIXe-XXe s. sam 14h-18h et dim 11h-18h. 3 € > 15 ans. 02 31 22 50 15. l’évolution des techniques minières, et de l’exposition temporaire Du cheval à la vapeur sur l’utilisation dans les industries bas-normandes sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h. Visite guidée et démonstrations de machine à vapeur miniature dim 14h-18h. G. 02 31 21 42 13. [email protected] Batterie de Merville. abbaye de Prémontrés fondée en 1202 (bâtiments du XVIIIe s. restaurés en 2012) dim 15h-17h. G. 02 31 92 58 11. [email protected] REDOUTE DE MERVILLE Chemin de la baie de l’Orne Visite libre de cette forteresse de 1780, restaurée par de jeunes bénévoles depuis 1984, sam 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 24 73 59. [email protected] MÉZIDON-CANON (D5) CHÂTEAU DE CANON OE. Visite guidée de l’intérieur du château (XVIIIe s.) par les propriétaires. sam-dim 14h-19h. Visite guidée Canon côté Village de l’ancien relais de poste de Canon dim 15h. Visite libre du parc et des jardins (dont les Chartreuses, véritable 06/08/2014 15:44:25 MONDEVILLE (C4) CIRCUIT DANS MONDEVILLE Hôtel de Ville - rue Chapon Balade découverte du patrimoine bâti mondevillais (durée 1h30), départ de l’hôtel de ville dim 15h45 (remise d’un document de visite). Circuit à la découverte du patrimoine naturel dans le parc de Biez (durée 1h), départ de l’hôtel de ville dim 15h45. G. 02 31 35 52 50. [email protected] MOSLES (C3) ÉGLISE ST-EUSTACHE Visite guidée de l’église du XIIIe s (retable et tableau classés), exposition des ornements liturgiques dim 15h-18h. G. 02 31 92 41 61. [email protected] NEUILLY-LA-FORÊT (C3) CIRCUIT DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE EN AUTOMOBILE Circuit découverte du patrimoine en automobile de 60 kilomètres environ (avec visites d’édifices ruraux, religieux et privés) sam 9h30- 18h00. 20 € la voiture. 06 87 77 98 09. [email protected] NOROLLES (C6) BALADE PATRIMONIALE Rdv à l’église de Norolles Circuit de 8 km sur les chemins du Pays d’Auge pour découvrir manoirs et châteaux sam 14h. 1 €. 02 31 64 12 77. [email protected] ND-DE-COURSON (D6) ÉGLISE OE. PO. Visite libre de l’église (nef ancienne et chemin de croix en terre cuite, retable et maître autel de l’ancienne église de St-Pierre de Courson démontée en 1846) dim 10h-12h et 14h-18h. G. locomotion sur 500 m2 d’exposition dim 14h-19h. G. 02 31 51 07 61. [email protected] OLENDON (D5) CHÂTEAU OE. Visite libre du parc sam-dim 14h-17h. G. A. Sarfati. éGLISE et PRESBYTèRE D’OLENDON Exposition temporaire Une mémoire à reconstruire (dans le cadre du 70e anniversaire du débarquement) avec témoignages sur la vie locale durant la période de l’Occupation, exposition sur le conflit et la reconstruction falaisienne sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h ; projection et conférence de M. Poussard sam 17h. Mini concert musique américaine dim 16h. G. Contact au 06 06 90 14 03 ou sur yannickkereun@ orange.fr. OUILLY-LE-VICOMTE (C6) CHÂTEAU DE BOUTEMONT Visite libre du parc (porterie avec pont-levis, bassin à la française, jardin Renaissance italien, chapelle Viollet-leDuc, butte médiévale) sam-dim 10h-18h. 8 € (chiens interdits). 02 31 61 12 16. [email protected] ÉGLISE PAROISSIALE Notre-Dame OE. Visite libre de l’église des IXe-XIIe s. (clocher remarquable, mobilier classé, croix de procession du XVIe s.) dim 14h-18h. Visite guidée sam-dim 15h. G. 02 31 61 12 64. ORBEC (D6) CHAPELLE ST-RÉMY Visite libre de la chapelle (XVe s.) de l’ancien Hôtel Dieu Saint-Rémy sam-dim 10h-18h (en dehors des offices). G. 02 31 32 56 68. [email protected] OUISTREHAM (C5) CENTRE SOCIO-CULTUREL DE OUISTREHAM 25 rue des Arts Visite guidée du centre socio-culturel, lieu privilégié pour la conduite de projets interdisciplinaires et fédérateurs, et présentation du projet 2014 – 2015 sam 10h-18h. G. 02 31 25 51 60 [email protected] ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre sam-dim 10h-18h en dehors des offices (messe dim 11h). G. 02 31 32 56 68. [email protected] ORBEC AU TEMPS DES LAVANDIÈRES Office de tourisme Animation théâtralisée Jeanne et Léonie mettent l’eau dans tous ses états (durée 1h) sur le quotidien de bonnes normandes, entre la lessive de la semaine et les histoires d’cheu nous sam 16h. 3 € adulte, (G enfant). Réservation au 02 31 32 56 68 ou sur [email protected] VISITE SUR LES PRÉS BAIGNANTS Office de Tourisme Visite guidée à la découverte de l’histoire des rigoleux et de la technique agricole du baignage des prairies dim 15h. Résa obligatoire au 02 31 32 56 68. G. [email protected] [email protected] OSMANVILLE (B3-C3) ÉGLISE ST-CLÉMENT Village de Saint-Clément Visite guidée de l’église du XIIe s. sam 14h30-17h et dim 10h-12h et 14h30-17h. G. 02 31 22 03 24. mairie.osmanville@ wanadoo.fr STATION 70 - MUSéE RN13 Visite commentée Vos souvenirs sont ici ! des collections consacrées à la J. Boulay. R. de Mézerac, château de Canon. serre à ciel ouvert) sam-dim 14h-19h. Découverte des Jeux Normands en bois installés par l’association Jeux normands aux alentours du château et parcours jeu d’observation pour les enfants dans le parc et les jardins sam-dim 14h-19h. Tarif d’entrée dans les jardins 4 €, (G < 12 ans), les animations sont ensuite gratuites. CINÉMA LE CABIEU 5 avenue Michel Cabieu Projection de Dans les pas de Léon et Désiré, documentaire réalisé par des lycéens de l’école Nazareth de Douvres sur un vétéran du Débarquement et un habitant de Ouistreham sam 14h30. G. 02 31 97 39 52. [email protected] CIRCUIT : MARCHE NORDIQUE HISTORIQUE Départ de La Flamme, Mémorial des commandos français Marche nordique historique en direction du Mémorial de Caen (21 km) pour évoquer l’histoire et les événements de 1944 sam 8h30 (prévoir un pique-nique). 12 JEP_2014._illustre.indd 12 06/08/2014 15:44:28 Résa au 02 31 97 18 63. G. [email protected] [email protected] Conférence rencontre avec les artistes de l’exposition et de la revue sam 16h. G. Atelier de pratique artistique pour les enfants à partir de l’exposition sam 14h. 1 € (réservation au 02 31 64 89 33). Animation pour les enfants autour de la découverte du patrimoine naturel de la ville dim 14h. 1 € (places limitées, résa au 02 31 64 89 33). [email protected] MUSÉE N°4 COMMANDO Place Alfred Thomas Les 177 commandos français du jour J. 5 € (3 € à partir de 10 ans et étudiants). 02 31 96 63 10. [email protected] CIRCUIT : RANDONNÉE HISTORIQUE Départ de La Flamme Mémorial des commandos français Randonnée historique (9 km) en direction de certains sites du Débarquement et de la Bataille de Normandie pour évoquer principalement l’histoire de l’occupation et la libération de Ouistreham jeu 11/09. Réservation au 02 31 97 18 63. G. [email protected] [email protected] PÉRIERS-SUR-LE-DAN (C4) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église et diaporama sur les travaux (complétés par une présentation du diplôme d’honneur obtenu en 2013 pour la restauration de l’église et remis à Paris en 2014 par la Société des Paysages et de l’Esthétique de la France (SPPEF) à l’occasion du 25ème concours pour la sauvegarde du patrimoine) sam-dim 14h -18h. G. 02 31 44 14 24. [email protected] [email protected] ÉGLISE ST-SAMSON Place Albert Lemarignier Visite libre ou guidée de cette église romane au voûtement sexpartite (témoin des débuts de l’art gothique). sam-dim 10h-18h. G. JOYEUSE PRISON Place du Tribunal Visite guidée de la Joyeuse Prison, construite au début du XIXe siècle et restée intacte depuis sa fermeture samdim 10h, 11h, 14h, 15h (résa à partir du 01/09 au 02 31 64 89 33). Cluedo pour les enfants à partir de 7 ans dim 17h. 1 € (places limitées, résa). [email protected] PONTÉCOULANT (D4) DOMAINE DE PONTÉCOULANT Visite guidée du rez-de-chaussée du château du XVIIIe s. sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 31 69 62 54. chateaudepontecoulant@ condeintercom.fr J. Girot. LE GRAND BUNKER MUSÉE DU MUR DE L’ATLANTIQUE Avenue du 6 juin Visite libre de cet ancien poste de commandement des batteries de l’estuaire de l’Orne (et des salles intérieures reconstituées) sam-dim 10h-18h (un questionnaire de visite sera remis à chaque élève, un tirage au sort aura lieu le dimanche à 17 h, nombreux cadeaux à gagner) 5,50 €. 02 31 97 28 69. [email protected] PONT-D’OUILLY (D4) MEDIATHÈQUE DE PONT D’OUILLY, PAYS DE FALAISE Les halles Exposition photographique de JeanClaude Verrier, historien amateur passionné par la ville, Occupation et destruction de Pont-d’Ouily sam 10h-13h. Vernissage et rencontre avec J.-C. Verrier ven 18h. G. 02 31 68 48 06. mediathequepondouillyccpaysdefalaise. fr - [email protected] PONT-L’ÉVÊQUE (C6) PONT-L’ÉVÊQUE, C’EST UNE AUTRE HISTOIRE Départ de l’office de tourisme - 16, bis place Jean Bureau Visite guidée sur la face cachée de Pont-l’Évêque dim 10h30. 1 €. Resa au 02 31 64 12 77. [email protected] ESPACE CULTUREL LES DOMINICAINES Place du Tribunal Visite libre de l’exposition collective Le luxe de la peinture proposée en collaboration avec la revue littéraire Conférences sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. Visite guidée de l’exposition sam-dim 11h.1 €. C. Rondel. LA POINTE DU SIèGE Rdv au Phare Balade découverte de la Pointe du Siège, au prolongement du cordon dunaire que l’Orne contourne à son embouchure (durée 1h30 à 2h) sam 14h30. G. Résa conseillée (groupe de 20 personnes maxi) au 02 31 97 73 25. DR. GRANGE AUX DîMES Place Lemarignier OE. Exposition photographique sur les 30 ans du Cabieu sam-dim 10h-18h. G. Thé musical Patrimoine de la Chanson et de la Mémoire sam-dim 14h-17h. G. 02 31 97 73 25. PRÉAUX-ST-SÉBASTIEN (D6) ÉGLISE OE. Visite libre sam-dim 10h-19h. G. 02 31 32 56 68. [email protected] ROTS (C4) GRANGE AUX DÎMES Rue de la Dîme OE. Exposition Le Calvados à la Belle Époque dim 10h-17h. Projection de cartes postales, plans et photographies anciennes Rots, un village rural en 1900 dim 10h-15h30. Spectacle Bal de Noce en 1900 par le groupe folklorique Blaudes et Coëffes de Caen dim 16h15-17h30. Visite guidée du patrimoine religieux de Rots dim 10h et 13h30. G. 02 31 26 50 54. [email protected] RUCQUEVILLE (C4) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre (commentaire possible) samdim 9h30-18h. G. [email protected] 13 JEP_2014._illustre.indd 13 06/08/2014 15:44:30 RUMESNIL (C5) MANOIR DE ST-GILLES DE LIVET Saint-Gilles-de-Livet OE. Visite guidée de ce manoir à pans de bois à l’architecture typique du XVe s. en Pays d’Auge dim 10h-12h30 et 13h3017h30. G. 02 31 63 03 18. [email protected] ST-GERMAIN-DE-LIVET (D6) CHÂTEAU-MUSÉE Visite libre du parc, du château et de ses collections (œuvres d’art, mobilier) samdim 11h-13h et 14h-18h. G. 02 31 62 07 70. [email protected] - musee@ cclisieuxpaydauge.fr ST-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE (C4) IMEC ABBAYE D’ARDENNE Abbaye d’Ardenne Exposition Libérations qui présente les points de vue des intellectuels sur le Débarquement et la Libération ainsi que les combats dans l’abbaye d’Ardenne en juin 1944 sam-dim 14h-18h. Présentation dans la grange aux dîmes par Viviana Agostini, maître de conférences en italien, du site internet Mémoires de guerre qui rassemble les récits autobiographiques de Normands et Toscans qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale sam-dim 17h. Visite guidée de l’abbaye par Yves Chevrefils-Desbiolles sam-dim 14h30 (résa sur place le jour dans la limite des places disponibles). Visite guidée de la bibliothèque sam-dim 14h-18h (résa sur place dans la limite des places disponibles). G. 02 31 29 37 37. [email protected] ST-ANDRÉ-D’HÉBERTOT (C6) ÉGLISE OE. Visite libre Une si vieille dame de l’église romane et des restaurations effectuées sam 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h30-18h. Evocation historique : l’église en son village dim 16h. G. 02 31 65 48 76 . ST-CHARLES-DE-PERCY (D3) ÉGLISE 2 avenue de la Mairie OE. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 31 68 45 43. [email protected] ST-CYR-DU-RONCERAY (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-19h. G. 02 31 32 56 68. ST-DENIS-DE-MAILLOC (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. [email protected] D. Wirth. ST-GERMAIN-LANGOT (D4) MOULIN DU BOURG Visite d’un moulin à eau en fonctionnement (mouture de céréales, exposition de documents sur la vie des moulins) sam-dim 14h-18h. G. [email protected] PRIEURÉ ST-GABRIEL 1 rue du prieuré Anciens bâtiments monastiques médiévaux. Visite libre de l’exposition La pierre de Creully, d’hier à aujourd’hui. Visite libre de l’exposition sam-dim 14h30-18h30. G. Visite guidée de la chapelle, joyau de l’art roman normand, sam-dim 14h3018h30 (durée 15 mn). Visite libre des jardins du prieuré entretenus par l’École du paysage et de horticulture sam-dim 14h30-18h30. G. 06 89 45 71 63. [email protected] [email protected] JEP_2014._illustre.indd 14 éGLISE Rue de l’oratoire OE. Visite libre avec expositions de photos sam-dim 14h-18h. G. 02 31 80 01 99. [email protected] FERME DE LA MARE OE. Visite libre sam 14h-18h. G. [email protected] S T- M A R T I N - D E - B I E N FA I T E - L A CRESSONNIÈRE (D6) CHÂTEAU DE ST MARTIN DE BIENFAITE OE. Visite libre des extérieurs du château (XVe-XVIIe s.) dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 32 56 68 [email protected] ÉGLISE OE. Visite libre dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 32 56 68. [email protected] ST-MARTIN-DE-MIEUX (D5) CHAPELLE DE ST-VIGOR-DE-MIEUX Visite libre de cette chapelle décorée par l’artiste japonais Kyoji Takubo sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-18h. 1 €. 06 82 76 49 55. [email protected] ST-MARTIN-DU-MESNIL-OURY (D5) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église dim 14h3017h30. G. 02 31 63 60 13. [email protected] C. Daguet. ST-GABRIEL-BRÉCY (C4) JARDINS DE BRÉCY Château de Brécy Visite libre sam-dim 14h30-19h. 4 € (G < 18 ans). 02 31 80 11 48. www.parcsetjardins.fr [email protected] construite après-guerre sam-dim 14h-18h. G. [email protected] ST-MICHEL-DE-LIVET (D5) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église sam 14h-18h. Visite guidée sam 14h et concert de piano et trompette par l’organiste Pierre Zevor sam 16h. Participation libre (aquarelles de l’église en vente au profit de l’association pour la sauvegarde du patrimoine). G. 06 09 94 28 78. [email protected] [email protected] ST-GERMAIN-LE-VASSON (D4) MUSÉE DE LA MINE Carreau de la Mine du Livet Visite guidée du musée avec d’anciens mineurs, expositions, projection, vidéo du musée avec d’anciens mineurs dim 13h30-18h30. 3 € (G < 18 ans). 02 31 90 53 44. [email protected] ST-OUEN-LE-PIN (C5) VAL RICHER Abbaye du Val Richer OE. Visite guidée par les descendants de François Guizot des trois pièces historiques du rez-de-chaussée, sam 15h-18h et dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 31 32 20 11. ST-MANVIEU-NORREY (C4) CHAPELLE SEIGNEURIALE ET ÉGLISE DE ST-MANVIEU OE. Visite libre de cette chapelle re- ST-PIERRE-AZIF (C5) ÉCO-DOMAINE DE BOUQUETOT Ferme de Bouquetot, chemin des Broches OE. Fête de Bouquetot. Visite des activités d’Ecopya (ferme de spiruline innovante, 14 06/08/2014 15:44:32 cabanes dans les arbres éco-construits, jardins d’Abondance, élevage de bovins bio, ateliers fabrication artisanale de pain au fournil, marché des producteurs locaux) dim 12h-18h. G. 06 73 49 65 43 06 87 44 92 29. [email protected] ÉGLISE ST SULPICE Hameau de St Suplice OE. Visite libre sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 92 10 23. commune.saintvigorlegrand@ wanadoo.fr ST-PIERRE-DE-MAILLOC (D6) ÉGLISE OE. Visite libre (réouverture après travaux) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. [email protected] STE-MARGUERITE-DES-LOGES (D6) ÉGLISE ET CIMETIÈRE OE. Visite guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 31 63 53 55. [email protected] ST-PIERRE-SUR-DIVES (D5) ABBAYE Cour du cloître, rue Saint-Benoit Portes ouvertes sur les bâtiments conventuels restaurés, avec le conservateur Jean Desloges, la maire-adjointe Françoise François et la guide conférencière Sandrine Mary sam-dim 14h-17h. Démonstrations de taille de pierre par l’entreprise Lefèvre sam-dim 14h-17h. Visite guidée de l’abbatiale dim 15h. Exposition 60 églises de bois en Roumanie dans la salle capitulaire précédée d’une conférence sur le même thème ven à 20h30 à la salle des fêtes (sous réserve). G. 02 31 20 97 90. [email protected] THAON (C4) VIEILLE ÉGLISE DE THAON Chemin dit «Haute Rue de l’ancienne église», La Vallée OE. Visite guidée Les mystères de la vieille église de Thaon avec une présentation des restaurations et de 12 années de fouilles archéologiques et anthropologiques sam-dim 14h-18h30. G. 06 03 98 70 01. [email protected] ST-RÉMY (D4) MUSÉE LES FOSSES D’ENFER - MUSÉE DES RESSOURCES GÉOLOGIQUES Maison des ressources géologiques Visite guidée sur l’histoire de la terre et des hommes sam-dim 14h à 18h. 2,50 € (résa nécessaire au 02 31 69 67 77). [email protected] THURY-HARCOURT (D4) THURY-HARCOURT ET LA RECONSTRUCTION Office de tourisme de la Suisse Normande, 2 place Saint-Sauveur PO. Circuit de 2 km en 8 étapes (durée 1/2h) pour découvrir la ville, du village ancien à la cité reconstruite après la guerre sam 10h-12h30 et 14h30-18h30 et dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. [email protected] DR. TILLY-SUR-SEULLES (C4) COLLÈGE DU BOIS D’ORCEAU 93 rue bois d’Orceau Découverte de l’œuvre de Pierre Szekely, réalisée en 1973, créée dans le cadre du dispositif du 1% artistique, sam 10h-12h. G. ST-VAAST-EN-AUGE (C5) ÉGLISE ST-ORTIAIRE-MÉMORIAL Visite guidée en présence du maire qui vous fera la visite de l’église et du mémorial dédié aux 12 soldats enterrés dans la commune sam 14h-17h. G. INT-VIGOR-LE-GRAND MANOIR DU GRENIER À SEL Cours de l’ancienne mairie Visite guidée Des Objets Insolites, histoire de Touques sam-dim 10h-18h. G. 02 31 88 00 07. [email protected] TOURNEBU (D4) LE VILLAGE DE TOURNEBU ET SON BÂTI MÉDIÉVAL Itinéraire pour découvrir le village et ses bâtiments médiévaux (grange aux dîmes, moulin et four banal) grâce à 6 bornes thématiques sam 10h-12h30 et 14h30-18h30 dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. [email protected] TROIS-MONTS (D4) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. [email protected] P. Paunet. CHÂTEAU DE CAREL Visite libre des extérieurs du château et du colombier sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 20 72 44. [email protected] DÉCOUVERTE DE LA VILLE Départ de l’Office de tourisme Visite guidée de la ville et de ses principaux monuments sam-dim 10h et 15h. G. Résa au 02 31 88 73 93. [email protected] TOUQUES (C5) ATELIERS D’ART 8 rue Schaeffer Visite guidée de l’atelier de verrerie, situé dans les anciennes écuries du Haras de Meautry, et démonstrations de techniques (dont le nouvel art verrier de la La bouteille molle made in Normandie) sam-dim 10h-18h. G. 06 98 97 18 00. [email protected] TROUVILLE-SUR-MER (B5) DEAUVILLE, TROUVILLE, D’UNE GUERRE À L’AUTRE Départ du musée Montebello à Trouville Un parcours de visite, de Trouville à Deauville à la découverte des sites historiques des deux guerres mondiales sam 14h30-18h et dim 14h-17h30. G. Résa au 02 31 88 16 26. MUSÉE TROUVILLE-VILLA MONTEBELLO 64,rue du Général Leclerc Visite libre des collections sur l’histoire de la ville et le développement de la villégiature, exposition Alfred De Dreux sur un élève de Géricault qui représenta avec brio la haute société de la Monarchie de Juillet et du Second Empire à l’origine du développement de Trouville samdim 11h-18h. G. 02 31 88 16 26. [email protected] SÉMAPHORE DE VILLERVILLE Chemin du bas couyères OE. Patrimoine culturel, patrimoine naturel visite par le personnel du sémaphore (par groupe de 10 personnes) sam-dim 13h30 à 17h30. G. 02 33 92 65 09. TROUVILLE BALNÉAIRE Office de tourisme de Tourisme, 32 quai Fernand Moureaux Visite pédestre sur le patrimoine et 15 JEP_2014._illustre.indd 15 06/08/2014 15:44:35 VAUVILLE (C5) ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre de l’église et de l’exposition photographique (en relief ) extérieure sam 12h-19h et dim 10h-18h. G. 02 31 87 96 77 – 02 76 20 33 00. [email protected] [email protected] VIEUX (C4) MUSÉE ET SITES ARCHÉOLOGIQUES DE VIEUX-LA-ROMAINE Route de Feuguerolles Démonstrations et animations autour de l’archéologie et de l’exposition temporaire Le cheval dans le monde romain, découverte des travaux du Club Archéo et des jardiniers « galloromains » en herbe, visite guidée des sites archéologiques (maisons antiques restaurées et fouille du forum en cours) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 71 10 20. [email protected] HÔTEL DE LA SOUS-PRÉFECTURE 7 rue des Cordeliers OE. Exposition d’archives inédites de la seconde guerre mondiale dans l’arrondissement de Vire 1939-1945 sam 14h-17h30. G. [email protected] MUSÉE DE VIRE 2 place Sainte-Anne Visite guidée des expositions temporaires : Ernest Pignon-Ernest et les peintres caravagesques sam-dim 11h et Après le débarquement...Vire 1944-1965 sam-dim 14h. Un parcours pour enfants Les animaux du musée est à demander à l’accueil. Visite libre du musée avec notamment les échoppes d’artisans, le fond d’atelier de Charles Léandre, la galerie sombre élégance sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 66 66 50. [email protected] VILLERS-BOCAGE (D4) VILLERS-BOCAGE OCCUPÉ, VILLERSBOCAGE LIBÉRÉ Départ : place Charles de Gaulle Visite théâtralisée avec la troupe Tonton Marcel, sur la vie à Villers-Bocage de la période de l’Occupation jusqu’à la Libération sam 18h30. G. 02 31 77 16 14. [email protected] www.bocage-normand.com VILLERS-CANIVET (D5) ABBAYE CISTERCIENNE 1 chemin de l’Abbaye Visite guidée de l’abbaye et démonstration de taille de pierre par un compagnon sam 14h-18h. Visite guidée et présentation des travaux effectués à l’abbaye par l’entreprise spécialisée dans la restauration dim 14h-18h. 4,50 € (G < 18 ans). 02 31 90 81 80. [email protected] VILLERS-SUR-MER (C5) PALÉOSPACE ODYSSÉE Avenue Jean Moulin PO. Visite libre Le Cheval, 55 millions d’années d’évolution sur l’histoire fantastique des chevaux sam-dim 10h-18h. Espace junior avec jeux, manipulations, film et dessin animé. 7,70 € adulte (4,80 € tarif réduit). 02 31 81 77 60 [email protected] Musée de Vire. A. de Vendeuvre. VERSAINVILLE (D5) CHÂTEAU Rue de Falaise Circuit de visite dans la partie sud du parc sam 13h-18h et dim 10h45-13h. Visite guidée du salon d’été du château ou du hall d’honneur sam13h-18h et dim 10h45-13h. Visite guidée avec présentation extérieure du château et du salon d’été sam à 15h et 16h30 et dim 11h. Accès au parc et salon d’été 8 € (4 € < 12 ans, G < 6 ans), entrée du parc 3 € (1,50 € < 12 ans et G < 6 ans). Les enfants doivent être accompagnés (présence d’étangs) dans le parc, animaux non autorisés et pique-nique interdit. 02 31 40 04 28. [email protected] CENTRE HOSPITALIER 4 rue Emile Desvaux OE. Exposition Territoire des anges sam-dim 14h-18h. G. 02 31 67 46 01. [email protected] Musée de Vieux. VAUX-SUR-AURE (C3-C4) MANOIR D’ARGOUGES Visite guidée du manoir, lieu d’une légende millénaire et de mystère, un incroyable cabinet de curiosités au XVIIIe s. sam-dim 10h30-12h30 et 14h3018h30. 8 € (G < 10 ans). 06 63 29 78 14 / 02 31 51 77 61. [email protected] VENDEUVRE (D5) CHÂTEAU Musée et jardins du château de Vendeuvre 1ère collection au monde de meubles miniatures de maîtrise. «Les modèles de meubles miniatures de Ferdinand Ferone - l’art de la laque». Visite libre du château. Exposition «Les arts de la table au 18e s.». Les cuisines. Le parc et les jardins d’eau «surprises». Sam-dim 11h-18h. Ouverture exceptionnelle samdim 16h des chambres de verdure avec le propriétaire. Tarif réduit. 02 31 40 93 83. [email protected] VIRE (E3) VIRE SOUS L’OCCUPATION Départ place du Château Balade théâtralisée avec la troupe les Hors-contrôle, sur la vie à Vire pendant l’occupation allemande sam 18h30. G. 02 31 66 28 50. [email protected] www.bocage-normand.com VIERVILLE-SUR-MER (B3) MUSÉE D.DAY OMAHA Visite libre du musée consacré au Débarquement (nombreux objets rares) sam-dim 10h-18h. 3,50 € (3 € < 18 ans, G < 8 ans ). 02 31 21 71 80. [email protected] l’histoire de la ville (durée 2h) sam 10h30 et 14h30. G. Résa au 02 31 14 60 70. [email protected] PORTE-HORLOGE Place du 6 juin 1944 Exposition Vire, été 44 : le prix de la liberté sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 66 28 50. [email protected] 16 JEP_2014._illustre.indd 16 06/08/2014 15:44:37 Première édition des Journées du 1% artistique dans les établissements scolaires à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le ministère de la Culture et de la Communication organise, en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, la première édition des Journées du 1 % artistique dans les établissements scolaires. S’inscrivant dans le cadre du grand projet pour l’éducation artistique et culturelle, au coeur du projet politique du ministère de la Culture et de la Communication, cette manifestation est l’occasion de mettre en avant le dispositif du 1 % artistique qui, depuis 1951, permet de consacrer 1 % du montant des travaux d’une construction publique à la création ou à l’acquisition d’œuvres d’art contemporain intégrées à la création architecturale. Plus de 12 000 œuvres sont issues de ce dispositif de soutien à la création. Cette manifestation propose aux élèves, à leurs familles et aux personnels du monde éducatif de redécouvrir ces œuvres du 1% artistique, illustrant les principes de l’éducation artistique et culturelle qui repose sur trois piliers indissociables : l’enseignement des connaissances, la rencontre avec les œuvres et les créateurs, enfin, la pratique artistique. En Basse-Normandie trois établissements participent à l’opération : Le lycée Albert Sorel de Honfleur (Calvados) qui abrite La passerelle, une oeuvre de Katerine Louineau et Mireille Fulpius. Le collège du Bois d’Orceau à Tilly-sur-Seules (Calvados) qui accueille une oeuvre de Pierre Szekely (1973). Le lycée Jean Guéhenno de Flers (Orne) qui a pour particularité de posséder 3 oeuvres créées au titre du 1 % artistique : une réalisation de Jean-Pierre Trémoulet (1971), L’Usine passée de Bernard Alleaume (1982) et Milieux de Vincent Fradet (2012). Milieux de Vincent Fradet au lycée J. Guéhenno de Flers. Photo : Antoine Cardi. 17 JEP_2014._illustre.indd 17 06/08/2014 15:44:43 Digue promenade Roland Garros à Houlgate (Calvados). Guylaine Ernoult-Leloutre. Réserve naturelle nationale de la mare de Vauville (Manche). Claudie Lallemand. Pigeonnier dans le parc du château de Villers-en-Ouche (Orne). DR. 18 JEP_2014._illustre.indd 18 06/08/2014 15:44:49 19 JEP_2014._illustre.indd 19 06/08/2014 15:44:52 AGNEAUX (C2-C3) FERME DE LA BUISSONIÈRE La Buissonière OE. Visite des extérieurs de cette ferme typique du bocage saint-lois (XVIe s.) dim 14-18h. G. 02 33 77 31 00. [email protected] www.agneaux.fr MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE D’AVRANCHES Place Jean de Saint-Avit Visite libre des collections (archéologiques, peintures, sculptures religieuses, art et traditions populaires) sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Avec les Journées du Sarrasin, la ville met à l’honneur cette culture à travers de nombreuses animations sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Exposition Avranches sous les bombes 1944-2014 (nombreux inédits d’Armand Le Noan) sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 33 58 25 15. [email protected] [email protected] www.ville-avranches.fr SCRIPTORIAL D’AVRANCHES-MUSÉE DES MANUSCRITS DU MONT SAINTMICHEL Place d’Estouteville Visite de l’exposition permanente sur les manuscrits du mont et de l’exposition temporaire Livres ensorcelés consacrée aux livres de magie du XVe s. à nos jours sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Goûter conté autour de l’exposition sur la sorcellerie sam 16h-17h, animations sur la fabrication des encres et des couleurs pour les enluminures sam-dim 10h30 et sur la fabrication des encres végétales dim 14h30-16h (résa pour les animations). 3 € (G pour les enfants). 02 33 79 57 00. [email protected] www.scriptorial.fr AVRANCHES (E2) FONDS ANCIEN Place Littré OE. Visite guidée du fonds ancien. Présentation d’ouvrages anciens, mais aussi d’archives autour du cheval et des courses hippiques à Avranches. Exposition Cheval et courses hippiques à Avranches sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 50 26 30 06. [email protected] www.ville-avranches.fr GRAND DOYENNÉ 26 rue d’Auditoire Visite libre des extérieurs de ce bâtiment des XIIe-XVIIIe s. et visite guidée des DÉCOUVERTE DE LA VILLE Office de tourisme de la Côte des Isles - 15 bis rue Guillaume le Conquérant Découverte de cette station balnéaire et son évolution à travers des monuments et des quartiers sam 14h. G. Résa au 02 33 04 90 58. [email protected] CAP DE CARTERET Rdv au parking du carrefour de France Découverte du Cap de Carteret par le garde du littoral. dim 14h30. G. 06 32 64 71 89. www.otcdi.com SÉMAPHORE DE CARTERET OE. Visite guidée par le personnel du sémaphore. (groupe de 10 avec présentation d’une carte d’identité) sam-dim 13h30-17h30. G. AZEVILLE (B2) BATTERIE D’AZEVILLE Visite libre de cet ouvrage du Mur de l’Altantique sam-dim 10h-18h. G (audioguide 2 €). 02 33 40 63 05. [email protected] patrimoine.manche.fr BARENTON (F3) MAISON DE LA POMME ET DE LA POIRE La Logeraie Visite libre du verger conservatoire, du musée et de l’exposition Cheval sous les poiriers sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Atelier Pressons ! Pressons ! (à partir de BEUZEVILLE-LA-BASTILLE (B2) CHÂTEAU DE PLAIN-MARAIS Visite guidée et exposé historique sur le site et le château des XVe-XVIIe s. (durée 1h) sam-dim 15h. 3 € (G <10 ans). [email protected] www.chateaudeplainmarais.fr G. d’Aigneaux. ARGOUGES (F2) VISITE DE L’ATELIER Visite de l’atelier de Gaston et Thérèse Goudal, facteurs de pianos et divers instruments sam-dim 9h-18h. G. 02 33 48 26 61. BARNEVILLE-CARTERET (B1) CHAPELLE ST-LOUIS Avenue des Douits PO. Visite guidée sam 15h et dim 18h. G. [email protected] Scriptorial d’Avranches. MÉDIATHÈQUE Place de Gouville OE. Exposition philatélique sur la Seconde guerre mondiale visible tout le week-end (dim 14h-18h). G. 02.33.77.31.00. [email protected] BARFLEUR (A2) ÉGLISE Quai Henri Chardon Visite libre de l’église et de l’exposition d’orfèvrerie liturgique (XVIIIe-XXe) samdim 9h30-18h. Visite guidée de l’église sam-dim 15h et 17h. G. 06 80 60 67 14. [email protected] www.ville-barfleur.fr P. Delamare. MAIRIE-ANCIEN CHÂTEAU DE LA PALIÈRE Parc de la Palière Ancien château de style Louis-Philippe. réhabilité en mairie. Chasse au trésor, reliant différents sites et adaptée à différentes tranches d’âge (- de 6 ans, 7 à 11 ans, et 12 ans et +) dim 14h-18h. G. Inscriptions jusqu’au mercredi 17 septembre à la médiathèque. 02 33 77 31 00. www.agneaux.fr [email protected] AGON-COUTAINVILLE (D1) LITTORAL D’AGON À GOUVILLE Commune d’Agon-Coutainville PO. Circuit guidé sur les Patrimoines du bord de mer, sites naturels maritimes, ouvrages de signalisation et de défense côtière, ressources et dangers du littoral dim 14h30. G. 02 33 76 67 30. [email protected] 5 ans, tenue adaptée) : ramassage des fruits dans le verger, lavage, broyage, pressurage puis... dégustation du jus tout frais sam-dim 15h-17h. G. 02 33 59 56 22. maisonpommepoire@ parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr intérieurs sam-dim 10h30-12h et 14h3017h30. G. Inscription pour les groupes au 02 33 58 28 72. [email protected] MANCHE 20 JEP_2014._illustre.indd 20 06/08/2014 15:44:54 CARENTAN (C2) CIRCUITS CARENTAN ET LE MARAIS Circuit pédestre Carentan et le marais (durée 2h). Départ dim 10h30 place de la République. Circuit Carentan et le marais (durée 2h) pour les enfants de 6-12 ans accompagnés. Départ sam 15h place de la République. Circuit vélo Carentan et le marais (durée 2h), départ dim 15h place du Grand Valnoble (durée 2h). G. Résa au 02 33 42 74 23. [email protected] BRÉCEY (E2) CHÂTEAU DE LA SEMONDIÈRE Route de la Chaise Baudouin Visite guidée des intérieurs et des jardins à la française par les propriétaires sam 14h-18h et dim 14h-18h30. Visite aux chandelles sam 21h30. 3 € (1,50 € 12 à 18 ans, recherche d’emploi et étudiants, G < 12 ans). 02 33 68 19 10. [email protected] www.lasemondiere.com BRICQUEBEC (B1) CHÂTEAU Chasse au trésor pour découvrir le château, destinée aux 6-12 ans dim 11h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] CARNET (F2) CHAPELLE STE BARBE Le manoir OE. Visite libre de cette chapelle fin XVe s. en granite sam 10h-18h et dim 14h-17h. G. CIRCUIT BRICQUEBEC AU MOYEN-ÂGE Office de tourisme, place Saint-Anne Visite guidée dim 17h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] ÉGLISE DE CARNET Visite libre sam-dim 10h-18h G. 02 33 48 33 24. [email protected] CANISY (D2) CHÂTEAU OE. Visite guidée des intérieurs par le propriétaire sam-dim 14h-18h. G. [email protected] www.canisy.com À LA DéCOUVERTE DES FALAISES ET DU RIVAGE CHAMPELAIS Parking du Sol-Roc Sortie pédestre à la découverte des falaises et des patrimoines culturels et naturels du Sol-Roc (cabane Vauban, pêcheries mérovingiennes, historique de la route du Sol-Roc, les hermelles, les mesures de protection de la baie du Mont-Saint-Michel) sam 13h30-15h et dim 10h30-12h. G. 02 33 89 64 00. [email protected] www.champeaux50.com CERISY-LA-FORÊT (D2) ABBAYE ST-VIGOR Rue Sangles Visite libre sam-dim 10h-18h. Visite guidée de l’abbaye sam-dim 15h et 16h et visite des souterrains sam-dim 15h et 15h30. G. Résa au 02 33 57 34 63. [email protected] abbaye-cerisy.fr CERISY-LA-SALLE (D2) VILLAGE ESNéE Bourg de Cerisy la Salle Exposition de véhicules anciens datant de 1898 à 1924 sam-dim 10h-13h et 14h-19h. G. 02 33 46 55 30. CHAMPEAUX (E1) ANIMATIONS Mairie Lancement des journées du Patrimoine ÉGLISE ST-VIGOR Visite guidée sam 16h-17h et dim 15h-16h. Concert (gospel, chants religieux, chanson contemporaine) de la Chorale de La Rochelle Normande sam 20h30. G. 02 33 89 64 00. [email protected] www.champeaux50.com Jean-Pierre Lucas. Association des amis de l’abbaye. Christelle Galiazzo. BRUCHEVILLE (B2) ÉGLISE Visite libre de l’église sam-dim 9h-19h. G. 02 33 71 55 46. [email protected] CARNEVILLE (A2) CHÂTEAU Visite d’un domaine privé (château XVIIIe, manoirs XVIIe, jardins à la française, parc à l’anglaise) sam-dim 10h-19h. 4 € (2 € < 12 ans). 06 06 40 93 83. [email protected] www.chateaudecarneville.com ÉGLISE NOTRE-DAME Rue du 11 novembre PO. Concert pour piano (Beethoven, Schubert…) par l’orchestre régional de Basse-Normandie précédé d’une présentation de l’église par un guide conférencier ven 20h30-22h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] http://closducotentin.over-blog.fr BROUAINS (E3) LA VALLÉE AUX 100 MOULINS Rdv parking du Moulin de la Sée OE. Visite de la Vallée aux 100 Moulins marquée par les industries papetières et par la fabrication de couverts (Guy Degrenne) sam 14h30. G.02 33 79 35 61 [email protected] http://sourdevalvaltourisme.fr en musique, sam 11h-13h. Exposition d’artistes (tableaux, photos), exposition de cartes postales anciennes de Champeaux. Circuit fléché à la découverte du petit patrimoine rural (fiches de présentation à retirer à la salle de convivialité), panneaux de présentation du petit patrimoine rural, des soldats de la guerre 14-18, morts pour la France, des Terre-Neuvas champelais et des Champelais installés à St Pierre et Miquelon. Vidéo sur la léproserie SaintBlaise sam 10h-18h et dim 11h-18h. Lecture théâtralisée de Jean-Charles Lenoël Le Marité, l’extraordinaire aventure des Terre-neuvas ponctuée de chansons et poèmes (durée 1h sous chapiteau) dim 16h. G. 02 33 89 64 00. [email protected] www.champeaux50.com CHEF-DU-PONT (B2) ÉGLISE STE-COLOMBE Visite guidée de l’église sam-dim 14h-17h. G. 02 33 41 43 18. [email protected] CHERBOURG-OCTEVILLE ABBAYE ND-DU-VOEU 110 rue de l’Abbaye Visite guidée des principaux vestiges 21 JEP_2014._illustre.indd 21 06/08/2014 15:44:57 dim 15h. Exposition de J. Fardel et B. Fizel Portraits sensibles présentant textes et photos de gens ordinaires aux parcours extraordinaires sam-dim 14h-18h. G. 02 33 87 88 39. www.ville-cherbourg.fr [email protected] ANCIEN CIMETIÈRE DE CHERBOURG Chemin des Aiguillons Visite guidée (durée 1h30) des tombes et monuments (dont un pour la guerre de Sécession) de l’ancien cimetière samdim 8h30 et 14h. G. 06 14 57 92 22. www.ville-cherbourg.fr CRÉANCES (C1) CRÉANCES, TERRE DE MARAîCHAGE Rdv devant l’église de Créances Découverte du patrimoine architectural de Créances et des zones sablonneuses de maraîchage sam 14h30. G. 02 33 45 14 34. Michel Pinel. Florence Burnouf. CATHÉDRALE Visite guidée avec accès aux parties hautes dim 13h30,15h et 16h30. G. Résa au 02 33 19 08 10 (interdit aux enfants < 10 ans). www.tourisme-coutances.fr PAH de Coutances. Musée de la Libération. CRASVILLE (B2) PAVILLON DE GRENNEVILLE Visite guidée de ce manoir du Cotentin des XVIe-XVIIIe s. sam-dim 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30. G. michelinederoodenbeke@outloock. com - http://grenneville-gite.pagepersoorange.fr ATELIER DE L’IMAGIER 9 rue St-Martin Autour du livre d’artiste. Animation impression à la presse à bras du XVIIIe par M. Ollivier et F. Burnouf. Exposition «Suite Orientale» dim 14h-18h. G. 02 33 93 08 90. LECTURE DE SITE : COUTANCES Manoir de l’Ecoulanderie OE. PO. Circuit commenté mettant en relation le site naturel de la ville de Coutances avec son histoire et son patrimoine. Présentation de l’aqueduc et du manoir de l’Ecoulanderie sam 14h30 G. 02 33 19 08 10. [email protected] www.tourisme-coutances.fr RÉSIDENCE DU PRÉFET MARITIME 12 rue des Bastions OE. Visite guidée de la résidence par groupes de 20 personnes sam-dim14h17h. G. 02 33 92 65 09. [email protected] PARC DES ÉVÊQUES Départ du parking de la place de la Croûte OE. Visite par un guide conférencier dim 14h30. G. 02 33 19 08 10. COUTANCES (D2) ATELIER AUBERT-LABANSAT Le Vaudome - route de Lessay Visite des ateliers Aubert-Labansat (charpente-menuiserie) et maison d’histoire (maçonnerie) ven 8h-12h et 13h30-17h30 et sam 8h-17h. G. 02 33 76 60 60. [email protected] CHALUTIER JACQUES-LOUISE Pont tournant - Quai de l’entrepôt - Bassin de commerce Visite du chalutier de pêche au large (années 1960 à 1990) sam-dim 15h-18h. Participation à l’entretien du bateau. (enfants acceptés sous la responsabilité de leurs parents). Exposition Retour sur l’année du lancement du Jacques-Louise 1959 sam-dim 15h-18h. G. 06 42 84 30 94 / 06 14 40 85 31. www.jacques-louise.org MUSÉE DE LA LIBÉRATION Fort du Roule Visite libre de l’exposition De l’ombre à la lumière sur la vie à Cherbourg sous l’Occupation, de l’exposition temporaire Alliés, ennemis, et après ? sur les relations internationales de Cherbourg aprèsguerre, et de l’exposition temporaire Les petits chercheurs d’histoires sur les travaux des élèves des écoles de la ville sur les traces de la bataille de Cherbourg sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 33 20 14 12. [email protected] www.ville-cherbourg.fr dim 14h-17h. G. 02 33 07 07 88. [email protected] www.coutances.fr/musee.php THÉÂTRE À L’ITALIENNE Le Trident, Scène nationale de CherbourgOcteville , place du Général de Gaulle Visite guidée du théâtre à l’italienne, des bâtiments et de la scène sam 14h-18h et dim 10h-14h (départ toutes les heures). G. 02 33 88 55 50. www.ville-cherbourg.fr [email protected] MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE 2 rue Quesnel-Morinière Visite libre sam 10h-12h et 14h-17h et DENNEVILLE (B1-C1) CHÂTEAU D’OMONVILLE-LA-FOLIOT Visite du parc sam-dim 14h-18h (possibilité de restauration sous chapiteau dans le parc). G. [email protected] PARCOURS LIBRE Parcours libre de l’église de Denneville, bourg au parc du château d’Omonville sam-dim 14h-18h. Le guide papier est à retirer à l’office de tourisme de la Côte des Isles. G. 02 33 04 03 07. [email protected] RUINES DE L’ÉGLISE Exposition d’instruments de musique de l’époque médiévale avec l’intervenant Jean-Claude Perron. Initiation aux danses anciennes avec l’Amicale SaintHélier sam-dim 14h-18h. G. DONVILLE-LES-BAINS (D1) ÉGLISE ST-CLAIR Rue Pasteur Visite libre de cette église des XVIIe et XVIIIe s. sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 91 28 56. [email protected] 22 JEP_2014._illustre.indd 22 06/08/2014 15:45:00 DOVILLE (B2) CIRCUIT DES CARRIÈRES Visite guidée en deux parties sur le thème des carrières et de l’utilisation de la pierre pour la Reconstruction. Première partie de la visite de la carrière sam 14h (départ de l’office de tourisme - places limitées résa au 02 33 46 01 42). Deuxième partie de la visite sam 15h30 à l’église neuve de Doville (sans résa). G. [email protected] GER (E3) LE CHEMIN POTIER, BALADE D‘ARGILE ET D‘EAU Départ de la mairie de Ger PO. Reliant les anciennes carrières d’argile de la Haute-Chapelle (Orne) au village potier du Placitre à Ger (50), ce circuit organisé par le Musée régional de la poterie de Ger et le Conservatoire d’espaces naturels de Basse-Normandie, offre de vastes panoramas sur le Mortainais et la Mayenne. Des points d’étape vous seront proposés pour présenter le patrimoine culturel (villages potiers, manoir de la Chaslerie) et naturel (mares potières, tourbières). Un apéritif sera servi le midi dans le parc proche de l’abbatiale à Lonlay-l’Abbaye sam 9h30 avec des navettes. Il est possible de n’effectuer qu’une partie du parcours avec un départ sam 9h45 du bourg de Lonlay-l’Abbaye (devant la mairie) pour le circuit du matin ou sam 14h pour le circuit de l’après-midi. G. Réservation au 02 33 79 35 36. fabrication de farine pour les enfants. 3 € (1,50 € pour les 6 / 25 ans). 02 33 53 38 04. [email protected] www.cotedesisles.com FONTENAY-SUR-MER (B2) CHÂTEAU DE COURCY Visite guidée des extérieurs et jardins classés (jardins à la française, potager fortifié, douves, pigeonnier) sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30. G. 02 33 21 41 10. [email protected] DUCEY (E2) CHÂTEAU DES MONTGOMMERY Rue du Général Leclerc Visite guidée des pièces du grand pavillon sam-dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 33 60 21 53. [email protected] www.ducey-tourisme.com FRESVILLE (B2) MUSÉE ESPACE TEMPS Les poteries Démonstrations (remontage d’une horloge, mise en route de mouvements à complication) sam-dim 14h-18h. 4 €. 06 30 26 21 32. [email protected] Laurent Dabosville. GATHÉMO (E3) LA TOURBIÈRE DU PRÉ MAUDIT Rdv sur la place de l’église Visite par un animateur nature des zones tourbeuses de cet espace naturel sensible du Conseil général de la Manche sam 10h30. G. 02 33 59 19 74. [email protected] www.mortain-tourisme.fr ÉCAUSSEVILLE (B2) HANGAR À DIRIGEABLE Visite libre ou guidée du hangar et de l’exposition sam-dim 10h-19h. 5 €. [email protected] - http://aerobase.fr GATTEVILLE-LE-PHARE (A2) PHARE DE GATTEVILLE Visite du phare (escalier de plus de 350 marches) sam-dim 10h-18h. 1 € à partir de 13 ans. 02 33 23 17 97. [email protected] http://phare-de-gatteville.fr FIERVILLE-LES-MINES (B1) MOULIN À VENT DU COTENTIN 23 rue de la Lande Visite guidée du moulin de 1744 samdim 14h-17h. Atelier P’tit meunier de GRANVILLE (D1) HALLE AU BLÉ Rue du Roc Exposition Terre-Neuve/Terre-Neuvas. Le temps de l’absence sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 33 50 44 10. [email protected] www.terreneuve-terreneuvas.fr/ www.ville -granville.fr/musee_du_ vieux_granville.asp SÉMAPHORE DE BARFLEUR OE. Visite du sémaphore (par groupes de 10 personnes) sam-dim 13h30-17h30. G. 02 33 54 04 37. GAVRAY (D2) AU FIL DE LA SIENNE Départ de la Baleine Circuit de 8 km de la Baleine au château de Saint-Evremond en passant par la Livée et au retour la visite du moulin de Saint-Denis. G. sam 14h. 02 33 50 10 10. Terre-Neuve 2013-2014. LE LOGIS D’ÉQUILLY Visite guidée du manoir et démonstrations d’artisans d’art sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 3 € (G < 10 ans). 02 33 61 04 71. [email protected] www.lelogisdequilly.fr GORGES (C2) TOURBIÈRE DE GORGES Départ de la chapelle Sainte-Anne à Gorges Présentation des marais puis de la tourbière de Beaupte sam 14h30. G. 02 33 47 82 57. www.seves-taute.com [email protected] S. Moitié. ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE (A1) PARC DE BRÉCOURT Visite de ce site de lancement de V1 sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h G. 02 33 92 65 09. [email protected] ÉQUILLY (D2) ÉGLISE STE-ANNE OE. Circuit dans ce village patrimoine du pays de la Baie et visite de l’église et son cimetière sam-dim 14h-18h. G. 06 74 37 36 68. [email protected] [email protected] MUSÉE RÉGIONAL DE LA POTERIE Le Placître Visite des installations du village potier et démonstrations sam-dim 14h-18h. G. 02 33 79 35 36. [email protected] patrimoine.manche.fr MUSÉE CHRISTIAN DIOR Villa les Rhumbs, rue d’Estouteville Visite libre sam-dim 10h à 18h30. G. 02 33 61 48 21. [email protected] http://www.musee-dior-granville.com 23 JEP_2014._illustre.indd 23 06/08/2014 15:45:02 GRÉVILLE-HAGUE (A1) LA BATTERIE TOURVILLE AU CASTEL VENDON Rdv à la mairie de Gréville-Hague Présentation en salle de l’historique de la batterie Tourville, puis visite sur le terrain propriété du Conservatoire du Littoral (durée 3h) sam 14h. 06 07 45 17 16. [email protected] GRANVILLE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE Rdv place de l’Isthme Visite guidée de Granville pendant la Seconde Guerre mondiale dim 11h et 15h. G. 02 33 91 30 03. [email protected] http://www.ville-granville.fr Guylène Fauq. GRATOT CHÂTEAU 80 rue d’Argouges Visite libre du château (avec document) sam-dim 10h-19h. G. 02 33 45 18 49. [email protected] www.chateaugratot.com Guylène Fauq. ERMITAGE ST-GERBOLD Route de l‘Ermitage OE. Visite libre ou guidée samdim 14h-18h. G. 02 33 05 94 17. [email protected] patrimoine.manche.fr HÉBÉCREVON (C2) ÉGLISE ST-MARTIN Visite guidée par le CAUE de cette église emblématique de la Reconstruction (verrières de Paul Bony) sam 10h30 et dim 15h (durée 1h30). G. Places limitées, résa au 02 33 77 20 77. [email protected] [email protected] - www.hebecrevon.fr HÉMEVEZ (B2) ÉGLISE Conférence Hémévez du Moyen Age à la Révolution sam 18h. G. MAISON NATALE JEAN-FRANÇOIS MILLET Hameau Gruchy Visite du musée consacré à ce peintre du monde paysan. à l’occasion du bicentenaire de la naissance de JF Millet, venez découvrir l’exposition temporaire, dans le Cabinet d’Arts Graphiques, présentant neuf œuvres originales issues des collections du département et du musée Thomas-Henry de Cherbourg. à découvrir également l’exposition temporaire Millet sème, Van Gogh moissonne sam-dim 14h_18h. G. 02 33 01 81 91. [email protected] patrimoine.manche.fr HAMBYE (D2) ABBAYE DE HAMBYE Route de l’Abbaye Visite libre de l’abbaye (y compris des bâtiments privés) et des expositions Les toiles de Hambye, un art populaire local méconnu du XIXe siècle et Attention ! chute de pierres : 200 ans de sauvegarde à l’abbaye sam-dim 10h-18h. Évadezvous en pleine nature au cœur de l’espace naturel sensible pour découvrir les contes et légendes qui entourent l’abbaye sam 18h (résa au 02 33 46 37 06). G. [email protected] patrimoine.manche.fr HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE (D2) LES CHEMINS TANGOURS EN PAYS COUTANCAIS Départ du Pont de la Roque Circuit commenté sur le thème de l’extraction de la tangue et de sa remontée vers Coutances puis visite d’un four à chaux sam 14h30. G 02 33 47 51 80. [email protected] JOBOURG (A1) ÉGLISE ABBATIALE Visite libre de cette église du XIIe s. samdim 10h-18h. G. 02 33 10 00 40. [email protected] www.mairie-jobourg.fr LA BALEINE (D2) RANDONNÉE PÉDESTRE Départ place de la mairie Randonnée pédestre de 8 km Au fil de la Sienne pour découvrir les paysages de la vallée de la Sienne, l’ancien château et le moulin de St-Denis-le-Gast sam-dim 14h. G. 06 87 56 35 58 / 02 33 50 10 10. [email protected] LA CHAELLE-EN-JUGER ÉGLISE Visite guidée par le CAUE de cette église emblématique de la Reconstruction (vitraux de Jacques Lechevallier) sam 15h et dim 10h30 (durée 1h30). Places limitées (résa au 02 33 77 20 77). [email protected] LA GLACERIE (A1) ÉGLISE ND-DE-LA-DÉLIVRANDE Visite libre de l’église dotée de vitraux contemporains sam-dim 9h30 à 18h. G. 02 33 88 53 50. www.mairie-laglacerie.fr [email protected] MUSÉE CONNAISSANCE DU COTENTIN Village de la Verrerie, hameau Luce Visite libre de l’écomusée et de l’exposition temporaire Outils oubliés, gestes perdus, démonstration du savoir faire de la dentelle au fuseau sam-dim Guylène Fauq. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE La Haute Ville - 2 rue Lecarpentier Visite libre du musée consacré à la mémoire d’une ville sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 33 50 44 10. [email protected] http://www.ville-granville.fr/musee_ du_vieux_granville.asp C. Damourette. MUSÉE D’ART MODERNE RICHARD ANACRÉON La Haute Ville, place de l’Isthme Visite libre sam-dim 11h-18h. Visite guidée de l’exposition De grâce, un geste ! Marc Riboud. Photographies sam 15h et dim 11h et 15h. G. 02 33 51 02 94. [email protected] http://www.ville-granville.fr 24 JEP_2014._illustre.indd 24 06/08/2014 15:45:06 14h30-18h. Tarif réduit 2 € (G <12 ans). 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15. http://museedelaglacerie.cyberglac.com LA LUCERNE-D’OUTREMER (E2) ABBAYE DE LA LUCERNE Visite libre de l’abbaye sam 10h-23h30 et dim 13h-18h30. Une approche différente du monde des abeilles sam 11h,14h,16h et dim 14h,15h30,17h. 2 € (G < 7 ans). Concert ensemble vocal Veni Vidi Canto sam 17h et balade à la torche sam 21h30 (2,50 € la torche). 02 33 60 58 98. www.abbaye-lucerne.fr [email protected] MOON-SUR-ELLE (C3) FABRIQUES DE CARRELAGES EN TERRE CUITE 3 la croix sous l’Ange Visite des ateliers de la fabrique artisanale sam 10h30-17h. G. Résa pour regrouper le maximum de personnes par visite au 02 33 56 83 31. [email protected] www.fauvel.fr LES PIEUX (B1) SITE EDF DE FLAMANVILLE CNPE de Flamanville Visite libre ou guidée du centre d’information du public de la centrale de Flamanville qui explique le fonctionnement de la centrale et celui du réacteur EPR, seule centrale en construction en France, les énergies renouvelables, la surveillance de l’environnement et les métiers du nucléaire. Un belvédère offre une vue panoramique sur le site de production sam-dim 9h-17h. G. 02 33 78 70 19. [email protected] flamanville.edf.com MORTAIN (E3) COLLÉGIALE ST-ÉVROULT Visite guidée de la collégiale (XIIIe s.) et de la salle au trésor qui abrite le Chrismale (coffret eucharistique des VIIe-VIIIe s.) dim 15h et 16h30. G. 02 33 59 19 74. [email protected] www.mortain-tourisme.fr LA MANCELLIÈRE-SUR-VIRE (D3) ÉGLISE Visite guidée de l’église XIIe-XXe s. (durée 1h) et conférence sur l’histoire de l’église et présentation d’un ouvrage sur l’église sam 16h30. G. [email protected] LE MESNIL-AU-VAL TOUR DE BARVILLE 198 rue du Bourg OE. Visite libre ou guidée de la tour, chapelle surmontée d’un colombier fin XVe début XVIe, unique vestige du manoir de Gilles de Gouberville. Présentation de documents, maquettes se référant au site avec exposition Un mariage au manoir au XVIe s. dim 10h-18h30. G. [email protected] LE MESNILBUS (C2) DU VERGER AU CIDRE : DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE RURAL Rdv devant la salle des fêtes du Mesnilbus à partir d’un verger et d’un pressoir, découverte de l’activité cidricole et de son importance en Normandie dim 14h30. G. 02 33 19 19 24. LE VAST (A2) PARC DU CHÂTEAU DE LA GERMONIÈRE 6 rue des Cascades OE. Visite du parc sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. 06 72 21 63 31. [email protected] LA PETITE CHAPELLE ST-MICHEL Rue de la Petite Chapelle Visite libre de la chapelle avec son panorama spectaculaire, sa statue en bois du XVe , son autel polychrome et son occulus représentant le Gal Eisenhower dim 15h-18h. G. 02 33 59 19 74. [email protected] www.mortain-tourisme.fr MÉAUTIS (C2) MANOIR DE DONVILLE 1 route de la chapelle Visite guidée par le propriétaire des lieux des extérieurs et de certains intérieurs de ce manoir en bauge sam-dim 9h3018h30. 4 €. Visite théâtralisée aux chandelles sur le thème des fantômes du manoir sam 20h et 21h30. 8 €. 02 33 42 03 22. [email protected] www.manoirdedonville.com MONTANEL (F2) LA FORGE DE MONTANEL 15 rue de Rennes Démonstration de la forge en activité (fin du XIXe – 1969) dim 14h-18h. G. 02 33 60 22 39 MOULIN DE ROCHE GARRET La ville en Fleurs Visite guidée du moulin (durée 1h30) dim 14h-18h. 3 € (G < 12 ans). [email protected] MONTJOIE-SAINT-MARTIN (F2) BRITTANY AMERICAN CEMETERY Cimetière militaire américain Visite libre sam-dim 9h-17h. G. 02 33 89 24 90. [email protected] www.abmc.gov MONTPINCHON (D2) LECTURE DE PAYSAGE Rdv sam 14h30 sur la place. G. 02 33 19 08 10. Office de tourisme mortanais. V. Parmentier. LESSAY (C2) ABBAYE Départ devant la porte sud de l’église abbatiale (grande porte marron). Visite guidée de l’abbaye avec comme thématique le rôle qu’ont joué les abbayes dans le façonnage de l’espace et des lieux sam-dim 15h. G. Résa au 02 33 45 14 34. [email protected] www.canton-lessay.com OMONVILLE-LA-PETITE (A1) MAISON JACQUES PRÉVERT Venez découvrir le dernier refuge du poète sam-dim 11h-18h G. 02 33 52 72 38. patrimoine.manche [email protected] OMONVILLE-LA-ROGUE (A1) MANOIR DU TOURP / MAISON DE LA HAGUE Guidés par la directrice et l’animatrice du manoir du Tourp, vous découvrirez les secrets du fonctionnement de cet espace culturel consacré au patrimoine local : visite de locaux habituellement non ouverts au public, tout savoir sur le 25 JEP_2014._illustre.indd 25 06/08/2014 15:45:08 Fort de Querqueville. QUERQUEVILLE (A1) FORT DE QUERQUEVILLE Rue du port OE. Visite de ce fort voulu par Louis XVI, au son de chants marins, avec expositions de peinture et du patrimoine militaire. Présentation du devenir du fort dim 10h-17h. G. 02 33 01 65 00. [email protected] [email protected] C. Damourette. personnel et ses missions, sur la petite histoire du manoir, sur la conception d’une exposition ou d’un événement culturel dim 11h, 14h, 15h30 et 17h (durée 1h30). G. 02 33 01 85 89. [email protected] REGNÉVILLE-SUR-MER (D1) MUSÉE DE REGNÉVILLE / LES FOURS À CHAUX DU REY 14 route des Fours à chaux Enquête au musée pour les enfants qui découvrent les objets peuplant les collections sur le passé maritime de la ville et l’industrie de la chaux et le site patrimonial des fours sam-dim 14h-18h30. G. 02 33 46 82 18. [email protected] patrimoine.manche.fr PIROU (C1) CHÂTEAU FORT Visite libre de ce château fort du XIIe s., chef d’œuvre d’architecture, et de la tapisserie retraçant la conquête de la Sicile par les Normands du Cotentin sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. 2 € (G < 7 ans). 02 33 46 34 71. [email protected] www.chateau-pirou.org PONTORSON (F1) À LA DÉCOUVERTE DE PONTORSON Départ de l’office de tourisme, place de l’hôtel de ville Balade de 2h à la découverte de la ville, de son histoire et ses légendes sam-dim 10h et 14h. G. Résa au 02 33 60 20 65. [email protected] www.mont-saint-michel-baie.com PORTBAIL ÉGLISE ND ET BAPTISTÈRE Découverte des monuments de la ville (églises Notre-Dame et Saint-Martin, baptistère gallo-romain) sam 10h. Résa au 02 33 04 03 07. [email protected] www.otcdi.com RÉMILLY-SUR-LOZON (C2) CHÂTEAU DE MONTFORT Exposition sur panneaux Au cœur de Montfort sur les restaurations effectuées depuis 1980 sur ce château du XVe construit au cœur des marais. Exposition sur Les beaux jours des marais sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Vidéo projection sur la restauration du château sam-dim 14h30-18h. G. 02 33 55 99 85. [email protected] DR. Fondation de l’abbaye de la Lucerne. PICAUVILLE (B2) LE PONT ET LA CHAUSSÉE Sortie de Picauville, route de Périers D24 Découvrez la riche histoire du Pont des Moitiers et de son environnement (commentaires à partir des documents et photos exposés) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 41 03 19. [email protected] RÉTHOVILLE (A2) MOULIN À EAU MARIE RAVENEL La Coudrairie Visite libre du moulin du XVIIIe s., mise en route du moulin, démonstration de fabrication de farine, pain cuit au feu sam-dim 14h-19h. G. 02 33 54 56 18. [email protected] www.moulinmarieravenel.fr ST-AUBIN-DE-TERREGATTE (F2) ÉGLISE Visite libre sam-dim. G. (les horaires seront à consulter l’office de tourisme de St-James 02 33 89 62 38). [email protected] CAVE DE MIRANDE Portes ouvertes sam 9h-12h30 et 14h-18h, visite de la cidrerie et dégustation à 11h et 17h. G. 02 33 60 38 24. 06 85 34 95 18. ST-CLÉMENT-RANCOUDRAY (E3) LA TOURBIÈRE DE LA LANDE MOUTON Rdv sur le parking du site (direction indiquée à partir du bourg de Saint Clément). Sortie avec un animateur nature à la découverte de la faune étonnante de cet expace naturel sensible sam 15h30. G. 02 33 59 19 74.www.mortain-tourisme.fr [email protected] ST-CÔME-DU-MONT (B2) ÉGLISE DES STS CÔME ET DAMIEN Visite libre de l’église sam-dim 9h-17h. G. 02 33 42 41 87. [email protected] MAISON DU PNR DES MARAIS DU COTENTIN ET DU BESSIN 3 village Ponts-d’Ouve Visite libre de la Maison du Parc naturel régional, du jardin pédagogique, consacré à la faune et flore sauvage du jardin, et de la réserve ornithologique de l’espace naturel sensible des Ponts d’Ouve sam-dim 9h30-19h. Visite commentée Des marais à découvrir dim 10h (résa). Visite guidée Les marais ? Pas si sauvages par le gestionnaire de cet espace naturel dim à 15h (résa). G. 02 33 71 65 30. [email protected] www.parc-cotentin-bessin.fr ST-FROMOND (C3) ÉGLISE ABBATIALE Visite guidée de l’abbatiale (XIe-XVe) et de son clocher sam-dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 22 90 15. [email protected] 26 JEP_2014._illustre.indd 26 06/08/2014 15:45:11 D. Viejo. ST-GERMAIN-LE-GAILLARD (B1) MANOIR DE BUNEHOU PO. Visite guidée des parties intérieures en cours de restauration et découverte de l’évolution architecturale de Bunehou entre les périodes médiévales et renaissance (promenade dans le jardin avant les visites) dim 10h30, 14h30 et 16h. 3 € (G < 18 ans). 02 33 93 54 48. [email protected] www.manoir-de-bunehou.com ST-HILAIRE-DU-HARCOUËT (F2) LA VERRIÈRE 37 boulevard Gambetta Exposition photo de M. Delaroque sur le cheval sam-dim 14h-18h. Animations sur ce thème dim 14h-18h. G. 02 33 79 38 70. [email protected] www.st-hilaire.fr ST-JACQUES-DE-NÉHOU (B1) MANOIR DE GONNEVILLE Visite libre de cette ferme manoir du XIIIe et XVIe s. à cour carrée sam-dim 14h-18h. G. [email protected] ST-JAMES (F2) SITE DU BAS DES RIVIÈRES Les Roches - Le Bas des Rivières PO. De la filature à la nature, un parcours tricoté sur mesure. Un sentier d’interprétation en 11 étapes permet de découvrir l’espace naturel humide de Saint-James et la riche tradition drapière qui donna naissance aux Tricots St-James. Carnet de route disponible à l’office de Tourisme ou sur téléphone en flashant le code présent sur les panneaux sam-dim toute la journée. G. 02 33 89 62 38. www.saintjamestourisme.fr de conservation et de l’atelier reliure (habituellement interdits au public), sam-dim 14h-18h. G. 02 33 75 10 10. [email protected] [email protected] DR. ST-GEORGES-DE-ROUELLEY (F3) LA FOSSE ARTHOUR Rdv sur le parking près de la Vieille Auberge. PO. Sortie avec un animateur nature sur ce site qui abrita les amours d’Arthur et Guenièvre, espace naturel sensible entre rochers, éboulis et rivière qui chemine au pied de la barre de grès armoricain dim 10h30. G. 02 33 59 19 74. [email protected] www.mortain-tourisme.fr BIBLIOTHèQUE Centre culturel Jean Lurçat, place du Champ de Mars La bibliothèque sort de sa réserve. Visite du fonds ancien. Venez découvrir les livres anciens conservés par la bibliothèque : manuscrits autographes, correspondances, livres illustrés et belles reliures sam 10h. G. Résa au 02 33 72 52 53. SUR LES PAS DE GUILLAUME LE CONQUÉRANT Rdv à l’office de tourisme Visite guidée sur les 1000 ans d’histoire de la ville et la création des Tricots StJames (durée 2h) sam 14h30. G. Résa au 02 33 89 62 38. www.saintjamestourisme.fr [email protected] CENTRE CULTUREL JEAN LURÇAT Place du Champ de Mars, salle de conférence La Société d’Archéologie et d’Histoire de la Manche propose une soirée spéciale consacrée à Notre-Dame avec l’archiprêtre Daniel Jamelot, Thierry Catherine et l’ACLACC qui a réalisé un diaporama sur l’histoire de la visite de ND de Saint-Lô sam 20h30. G. [email protected] SUR LES PAS DE LA LIBERTÉ Circuit libre de randonnée de 7 km au départ de la place du Calvaire de StJames au cimetière militaire américain de Montjoie Saint Martin. 14 panneaux explicatifs retracent les grandes heures de la libération de St-James et des faits marquants de la Bataille de Normandie. G. 02 33 89 62 38. [email protected] www.saintjamestourisme.fr CENTRE HOSPITALIER - MÉMORIAL DE ST-LÔ 715 rue Dunant Visite guidée de l’hôpital, symbole de la Reconstruction de St-Lô, commentée par Donato Severo, architecte et spécialiste du travail de Paul Nelson (durée 2h) sam 10h. Conférence sur le projet de polychromie de l’hôpital Mémorial et la collaboration de Paul Nelson et Fernand Léger ven 19h-20h dans l’amphithéâtre Claude Guibé. G. Résa pour la visite et la conférence au 02 33 06 30 20 ou [email protected] SORTIE PATRIMOINE DE VéHICULES ANCIENS Par les associations les Tacots du Beuvron et Pierres et Patrimoine dim. G. 02 33 48 32 42 ou 02 33 48 23 79. ST-LÔ (C3) ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MANCHE 103 rue Maréchal Juin Visite guidée du bâtiment, des magasins DR. G. Badiou. ST-JEAN-DE-LA-RIVIÈRE TRAIN TOURISTIQUE DU COTENTIN Clos St-Jean - 4 route de Barneville-Portbail Invitation au voyage dans une rame des années 1930 et à la découverte du riche patrimoine ferroviaire et architectural de la Côte des Isles. Départ sam-dim 15h, retour à 17h30. 5 €. Réservation au 02 33 04 70 08 ou 06 30 35 15 71. [email protected] ttcotentin.monsite.orange.fr 27 JEP_2014._illustre.indd 27 06/08/2014 15:45:13 après 44 qui retrace à partir de nombreux objets issus de dons (ustensiles de cuisine, vaisselle, chaussures, vêtements) le quotidien des habitants sam-dim 14h-18h. G. 02 33 56 26 98. [email protected] www.saint-lo.fr ÉGLISE NOTRE-DAME Devant le mur en schiste conçu par l’architecte Froidevaux, Trombamania, quintet de trompettes renommé, donnera un concert sam 20h30. G. 02 33 77 20 77. [email protected] [email protected] Guylène Fauq. Manche sam 9h-12h30 et 14h-18h et dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 33 75 46 41. www.manche.gouv.fr [email protected] ST-MARTIN-LE-HÉBERT (B1) LA COUR Hameau Couppey de Haut Visite guidée du manoir fortifié (cour, colombier, lavoir, salle basse, anciens jardins en terrasse) sam-dim 14h-18h (départ dernière visite 17h30). 2 € (1€ 12-18 ans, G < 12 ans). ST-MICHEL-DE-MONTJOIE (E3) PARC MUSÉE DU GRANIT Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse samdim 14h-18h. G. 02 33 59 02 22. [email protected] [email protected] patrimoine.manche.fr N.Guy. HARAS NATIONAL DE ST-LÔ- PÔLE HIPPIQUE 437, rue Maréchal Juin Visite libre du pôle hippique (livret informatif à disposition des visiteurs et présence de guides saisonniers pour répondre aux questions) sam-dim 14h-18h. Fin de la résidence de l’artiste Stéphanie Péricat qui finira son œuvre devant le public, sur le thème des JEM 2014. G. 02 14 29 00 17. [email protected] www.saint-lo-agglo.fr PRÉFECTURE DE LA MANCHE / HÔTEL DE LA PRÉFECTURE Place de la Préfecture OE. Visite dans le cadre du 70e anniversaire du Débarquement, exposition photos sur les monuments historiques de la de la batterie cotière sam-dim 10h-18h. 5 € (audio-guide inclus) (3 € enfant). 06 68 41 09 04. batterie-marcouf.com [email protected] DR. CHAPELLE DE LA MADELEINE Chemin de la Madeleine Visite libre du mémorial des divisions américaines qui ont libéré la ville en 1944 sam-dim 10h-18h G. TEMPLE REFORMÉ 6 rue Fontaine Venise Visite du bâtiment reconstruit en 1955 (vitraux de Max Ingrand) sam-dim 14h-18h. G. VISITE NATURE ET PATRIMOINE Départ de l’office de tourisme, rue de la Poterne Sortie pédestre commentée sur le thème « nature et patrimoine » dim 15h. G. Résa au 02 14 29 00 17.www.saint-lo-agglo.fr [email protected] MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’HISTOIRE Centre culturel Jean Lurçat, place du Champ de Mars Découverte du nouvel espace muséographique Les Hommes font l’Histoire de Saint-Lô consacré à l’histoire de la ville depuis le Néolithique sam-dim 14h- 19h. G. 02 33 72 52 55. [email protected] www.saint-lo.fr ST-LÔ-D’OURVILLE (B1) MANOIR DU PARC Visite des extérieurs de ce manoir ( XVe - XVIIIe s.) et des intérieurs de la grange, de la chapelle, du moulin et des parties fortifiées du logis avec un document explicatif sam-dim 14h-18h. 3,50 € (3 € enfant). 02 33 94 02 22. [email protected] MUSÉE DU BOCAGE NORMAND, FERME DE BOISJUGAN Boulevard de la Commune OE. Visite de l’exposition La vie à Saint-Lô ST-MARCOUF (B2) MUSÉE DE LA BATTERIE DE CRISBECQ Route des Manoirs Visite libre (durée 1h) des 21 blockhaus DR. LE NORMANDY Place du Champ de mars PO. Le Normandy ouvre ses coulisses au public. Découvrez en compagnie du programmateur et du régisseur l’envers du décor mais aussi les traces du manège à chevaux du XVIIIe, en passant par le cinéma du XXe pour finir aujourd’hui par la Scène de Musiques Actuelles. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 33 57 60 96. [email protected] ST-PAIR-SUR-MER PATRIMOINE BALNÉAIRE Départ de l’office de tourisme , 85 rue de Granville Balade guidée sur l’architecture du casino, des villas balnéaires et sur les us et coutumes de la période des premiers bains de mer dim 15h. G. 02 33 50 52 77. [email protected] www.saintpairsurmer-tourisme.com 28 JEP_2014._illustre.indd 28 06/08/2014 15:45:21 CHÂTEAU MÉDIÉVAL Visite guidée sur l’histoire et l’architecture du château (Xe et XVe s.) sam 11h, 15h, 16h30 et 18h. G. Réservation au 02 33 21 50 44 . [email protected] w w w. s a i n t - s a u v e u r - l e - v i c o m t e . stationverte.com LE JARDIN DE PAMELA Le clos, rue croix d’Epines Visite libre de ce jardin de collections de 2 000 m2 aux formes et couleurs contrastées (possibilité de rencontrer la propriétaire) sam 15h30-18h et dim 10h-12h30 et 15h30-18h. 4 €. 02 33 41 69 95. [email protected] ST-SAUVEUR LE VICOMTE AU MOYEN ÂGE Rendez-vous à l’office de tourisme dans la cour du château Départ sam 17h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] ST-VAAST-LA-HOUGUE (A2) FORT DE LA HOUGUE Accès par la porte aux Dames Visite de la Tour de la Hougue sam-dim 9h30-12h et 13h30-19h. G. 02 33 23 19 32. http://ot-pointedesaire.com [email protected] îLE TATIHOU Visite du musée maritime, de l’exposition Flottes et fracas, les épaves de la Hougue, 1692 et de l’exposition temporaire Avis de grand frais sam-dim 10h15-12h30 et 13h30-16h45. Visite guidée sur la protection et l’histoire des fortifications autour de la tour Vauban dim 11h15. JEP_2014._illustre.indd 29 TIREPIED (E2) ÉGLISE STE-EUGIENNE Visite guidée de cette église XVe en restauration (peintures murales et statues protégées) sam-dim 15h-18h. G. 02 33 48 15 55. STE-MÈRE-EGLISE FERME - MUSÉE DU COTENTIN Chemin de Beauvais Découvrez le quotidien d’une ferme herbargère du XIXe s. Expositions À hue et à dia ! Histoire du cheval de trait en Normandie et Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande en un siècle sam-dim 14h -19h. G. 02 33 95 40 20. patrimoine.manche.fr [email protected] SAVIGNY-LE-VIEUX (F3) ABBAYE Visite guidée des vestiges sam-dim 11h, 14h30 et 16h30 (site en accès libre). G. 02.33.79.33.79. http://www.st-hilaire.fr [email protected] [email protected] SERVON (E2) ÉGLISE ST-MARTIN PO. Église du XVIIIe s à l’exceptionnel mobilier. Restaurer un ensemble mobilier : enjeux et savoir-faire : la conservatrice des antiquités et objets d’art évoquera la restauration de ce mobilier tandis que la restauratrice en polychromie/dorure; qui travaille sur les autels latéraux, expliquera son métier dim 14h30-18h. G. 02 33 60 25 44. [email protected] SIOUVILLE-HAGUE (A1) MAISON MARCEL-JACQUES 25 le Viesville OE. Exposition de pastels de Florence Burnouf illustrant le poème Les Litanies de la Rose de Rémy de Gaumont sam 14h-18h. G. 02 33 93 08 90. SURTAINVILLE (B1) MAIRIE Exposition de photos des anciens commerces et artisanat local sam-dim 29 TOCQUEVILLE (A2) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs sam-dim 14h-18h. G. 02 33 53 31 43. [email protected] www.tocqueville.culture.fr S; de Tocqueville. ST-SAUVEUR-LE-VICOMTE (B2) CHASSE AU TRÉSOR AU CHÂTEAU Chasse au trésor pour les 6-12 ans samdim 11h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] RANDONNÉE DE 6 KM À LA DÉCOUVERTE DES MIELLES DE SURTAINVILLE Place de la mairie Départ sam-dim 15h et 16h (le circuit passe par la chapelle Sainte Ergoueffe et le corps de garde). G. 02 33 04 31 96. [email protected] Collection Tatihou. ST-PLANCHERS (E1) ÉGLISE ST-PANCRACE OE. Exposition de fossiles et minéraux sam-dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 33 49 55 45 / 02 33 49 88 82. [email protected] [email protected] www.mairie.stplanchers.fr 15h-18h. G. 02 33 04 31 96. [email protected] Visite guidée Les oiseaux de l’île Tatihou et de la baie de Saint-Vaast-la-Hougue dim 14h15 et 15h45. Visite guidée sur le patrimoine naturel de Tatihou sam 15h15 et 16h45. G. Réservation du bateau nécessaire pour la visite du musée et réservation pour les visites guidées au 02 33 23 19 92 ou [email protected] ST-PAIR-SUR-MER Départ de l’office de tourisme , 85 rue de Granville Balade guidée à la découverte du patrimoine historique de la ville sam 14h30. G. 02 33 50 52 77. [email protected] www.saintpairsurmer.tourisme.com TORIGNI-SUR-VIRE (D3) CHÂTEAU DES MATIGNON Place Charles de Gaulle Château des XVIe et XVIIe siècles construit par la célèbre famille des Matignon, collections tapisseries d’Aubusson. Visite guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 56 71 44. [email protected] TOURLAVILLE CHÂTEAU DES RAVALET Visite guidée des principales pièces de ce château Renaissance (remanié au XIXe) sam 17h. Visite guidée du parc et jardins créés par Gilles Clément dim 17h. G. 02 33 87 89 13. www.ville-cherbourg.fr URVILLE-NACQUEVILLE (A1) MANOIR DU DUR ÉCU OE. Visite libre de ce manoir XVe (grande salle, caves). Exposition sur Urville et Nacqueville bombardés en juin 44 par... des Français sam-dim 11h-13h et 14h-19h. Visite guidée sam-dim 12h, 15h et 16h. 3 € (G enfants). 09 64 47 47 61 PARC DU CHÂTEAU DE NACQUEVILLE Visite non guidée du parc à l’anglaise créé vers 1830 et d’une pièce située dans la poterne du château sam-dim 06/08/2014 15:45:24 VAINS (E2) ÉCOMUSÉE DE LA BAIE DU MONT-STMICHEL Route du Grouin du sud Visite libre de ses expositions permanentes Les hommes, la nature et les paysages de la Baie et temporaire Pêcherie de la Baie du Mont-Saint-Michel : 4 000 ans d’histoire et d’adaptation de l’homme à son environnement sam-dim 10h-18h. Visite guidée L’homme et la baie sur les prés-salés à la découverte des activités humaines traditionnelles de la Baie sam-dim 14h30 et 16h. G. 02 33 89 06 06. [email protected] www.patrimoine.manche.fr VALOGNES (B2) ANCIENNE ABBAYE BÉNÉDICTINE ROYALE DE VALOGNES 1 avenue du 8 mai Visite guidée de l’ancienne Abbaye bénédictine royale (durée 1h30) dim 16h G. 02 33 95 01 26. [email protected] BIBILOTHÈQUE MUNICIPALE 25 rue Henri Cornat OE. Visite du fonds ancien et présentation d’ouvrages des XIIIe -XVIe s sam 10h30 et 15h. Visite de l’exposition Le Cotentin au XXe siècle sam 10h30-12h et 13h3017h30. G. 02 33 95 82 40. [email protected] http://bib-valognes.dnsalias.net CHAPELLE DE LA VICTOIRE Chasse de Chanteloup OE. Rencontres du patrimoine et de la création contemporaine avec l’artiste Michel Bez, peintre officiel de la Marine sam-dim 11h-18h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] HÔTEL DE VILLE Place du Général de Gaulle OE. Visite guidée de cet hôtel de la Reconstruction et de ses collections (porcelaines, peintures, autographes) par un guide conférencier dim 15h-18h. G. [email protected] http://closducotentin.over-blog.fr HÔTEL ERNAULT DE CHANTORE 9 rue des Capucins OE. Visite libre de l’hôtel, exposition et présentation des ateliers d’artistes sam 14h-18h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] http://www.tilly-artistepeintre.com VILLEDIEU-LES-POÊLES (D2-E2) FONDERIE DE CLOCHES CORNILLE HAVARD 10 rue du pont Chignon Visite guidée de l’atelier de la fonderie (durée 30 mn), exposition de travaux en cours et de cloches anciennes, boutique thématique sam 10h-12h30 et 14h-17h30. 6,50 € (5,40 € enfants 6 à 11 ans, G < 6 ans). 02 33 61 00 56. [email protected] http://www.cornille-havard.com HÔTEL GRANDVAL-CALIGNY 32 rue des Religieuses Visite guidée de l’intérieur de la demeure et des jardins, sur le thème de Barbey d’Aurevilly sam-dim 10h-12h et 14h3018h. 3 €. 06 68 36 45 95 LA NOBLESSE VALOGNAISE Rdv à l’office de tourisme, place du château Itinéraire de découverte des hôtels particuliers de l’ancien Valognes, en compagnie de guide conférencier (visite extérieure uniquement) sam 16h. G. 02 33 95 01 26. [email protected] MUSÉE DE L’EAU DE VIE ET DES VIEUX METIERS Rue Pelouze Visite libre (close par une dégustation de cidre) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 40 26 25. [email protected] www.mairie-valognes.fr MUSÉE RÉGIONAL DU CIDRE Rue du petit Versailles Visite libre des collections broyeurs, pressoirs, poterie, costumes et meubles des XVIIe et XIXe avec dégustation de cidre à l’issue de la visite sam-dim 14h-18h. G. 02 33 40 22 73. mairie-valognes.fr [email protected] - www. VAUVILLE JARDIN BOTANIQUE DU CHÂTEAU Château de Vauville Visite libre du jardin exotique de plus de 40 000 m² constitué d’arbres et d’arbustes en provenance de l’hémisphère austral sam-dim 14h-18h. 6 €. [email protected] www.jardin-vauville.fr RÉSERVE NATURELLE NATIONALE MARE DE VAUVILLE Groupe ornithologique normand, la mairie PO. Visite générale de la réserve avec observation de la faune et de la flore sam-dim 10h-12h. 5 € (G <18 ans). 02 33 08 44 56. [email protected] VENGEONS (E3) VILLAGE PATRIMOINE Randonnée de 8 km par la voie verte et le chemin des lavandières. Départ place de l’église à Sourdeval dim 14h (possibilité de se retrouver à Vengeons à 15h pour les non-randonneurs), visite guidée du village, goûter et retour à Sourdeval. G. 02 33 79 35 61. [email protected] www.sourdevaltourisme.fr La fonderie de cloches. 12h-18h. 6 € (G exceptionnellement < 18 ans). 02 33 03 21 12. [email protected] www.nacqueville.com MINOTERIE LECHEVALLIER 2 rue du Pont Chignon OE. D’où vient la farine ? Visite guidée du moulin du XVIe (doté de turbines en 1928) dim 9h-12h et 14h-17h. G. 02 33 61 00 69. [email protected] MUSÉE DE LA POËSLERIE / MAISON DE LA DENTELLIÈRE 25 rue du Général Huard Visite libre de la Cour du Foyer et des musées consacrés aux activités du cuivre et de la dentelle sam 10h-12h 14h-18h et dim 14h-18h. Demi-tarif. [email protected] http://www.museesvilledieu.sitew.com MUSÉE DU MEUBLE NORMAND 9 rue du Reculé Visite libre sam 10h-12h 14h-18h et dim 14h-18h. Demi-tarif. 02 33 69 33 44. [email protected] www.museesvilledieu.sitew.com VISITE COMMENTÉE DE VILLEDIEULES-POÊLES 8 place des Costils Visite guidée historique et architecturale par un guide conférencier de Villedieu, ville marquée par l’activité du cuivre et l’impact des chevaliers de Malte sam-dim 10h et 16h. Résa à l’office de tourisme au 02 33 61 05 69 ou [email protected] www.ot-villedieu.fr 30 JEP_2014._illustre.indd 30 06/08/2014 15:45:26 ATELIER NATIONAL DU POINT D’ALENÇON Ilôt Charles Aveline, cour carrée de la dentelle OE. Visite de l’atelier, démonstrations de dentelle à l’aiguille dim 10h-12h 14h-18h. G. 02 33 26 33 60. [email protected] Guylène Fauq. CENTRE DE CONSERVATION ET D’ÉTUDE DES COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES DE L’ORNE 1 avenue de Basingstoke OE PO. Exposition sur panneaux L’archéologie dans l’Orne, découvertes récentes sam 10h-18h et dim 10h-17h. Visite guidée du centre (durée 30 mn) sam 10h-18h et dim 10h-17h (résa au 02 31 38 39 61 ou par courriel sur [email protected]). Jeux autour de l’archéologie et de ses métiers sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. [email protected] CENTRE HOSPITALIER ALENÇONMAMERS 25 rue de Fresnay PO. Installations de Vincent Rougier (kakémonos) dans les deux jardins intérieurs du centre et visite libre de l’exposition (dessins) Les Instantanés de l’hôpital de Sarah Lévêque (près du service de radiologie et des urgences) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 32 32 01 . [email protected] CHAPELLE DU CENTRE PSYCHOTHÉRAPIQUE DE L’ORNE 31 rue Anne Marie Javouhey Exposition 100 ans de psychiatrie dans l’Orne sam-dim 14h-18h. Visite libre ou guidée de la chapelle sam-dim 14h-18h ces deux usurpatrices s’autoproclament « héritières légitimes », renversent le pouvoir et font leur révolution verte ! sam-dim 15h et 17h30. G (les représentations pourront être annulées en cas de mauvais temps). 02 33 32 40 00. CHAPELLE STE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS Ensemble scolaire Saint-François de Sales, 100 rue Labillardière Visite guidée de cette chapelle d’établissement scolaire décorée par les ateliers Barillet sam 13h30-18h et dim 10h-12h30 et 14h-17h. G. 02 33 82 43 00. [email protected] LA LUCIOLE, SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES 171 route de Bretagne Visite guidée de la salle (qui fête ses 20 ans) sam-dim 14h-19h, résidence de travail du groupe alençonnais Drone Project sam 14h-19h. Vide grenier musical dim 14h-19h (résa gratuite pour les stands jusqu’au 19/09). G. 02 33 32 83 33. [email protected] CIRCUIT PATRIMONIAL Rdv entrée du parking de la Dentelle - Rue de Bretagne Promenade commentée sur les traces de l’enceinte urbaine d’Alençon dans sa plus grande extension fixée dans la deuxième moitié du XIVe s. Évocations, anecdotes, témoins architecturaux ponctueront ce parcours de 2 km (durée 1h30) sam 15h et dim 14h. G. HALLE AU BLÉ Place de la Halle au Blé Les 20 ans de la Luciole, exposition photo de Claude Dupré sur les artistes passés par la salle de musiques actuelles depuis 1994 sam-dim 14h19h. HÉMICYCLE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ORNE Rue Saint-Blaise OE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 33 81 60 00. [email protected] L. Boegly. ALENÇON (F5) ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ORNE 8 avenue de Basingstoke Visite guidée. Expositions Le rôle de la résistance pendant la bataille de Normandie et Cicatrices européennes dim 14h-18h. G. 02 33 81 23 00. [email protected] (concert non confirmé dans la chapelle). Circuit de découverte des espaces naturels et visite guidée de ces espaces sam-dim 14h45-16h30. G. 02 33 80 71 00. [email protected] [email protected] LA PROVIDENCE 18 rue de la poterne OE. Visite libre de la Providence, espace naturel et patrimonial en bord de Sarthe, au cœur d’Alençon, et de l’exposition sur pupitres et panneaux relatant son histoire, son évolution et son avenir samdim 10h-12h30 et 14h-18h. Présentation de la fouille archéologique sur la courtine de l’enceinte urbaine du XIIIe s. (30 mn) par l’opérateur sam 11h15 et 15h45 et dim 11h15 et 14h45. G. 02 33 32 41 00, lilian.bouvier @ville-alencon.fr HÔTEL DE VILLE Place Foch Visite libre de la salle du conseil, du bureau du maire et du salon Simone Teste sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 32 40 00. HÔTEL DU DÉPARTEMENT-CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ORNE 27, boulevard de Strasbourg Exposition Degas et le cheval et visite guidée de l’hôtel sam-dim 14h-18h. G. 02 33 81 60 00. [email protected] JARDIN EXPéRIMENTAL Rue Balzac « Les Clowns en Patrimoine » – Cie Ces Dames Disent. Spectacle déambulatoire (durée 45 mn). Viviane Kramps et Barbara Queen, deux drôles de nobles dames, viennent prendre d’assaut le jardin expérimental. Bousculant le langage mondain, les perruques poudrées, et les robes à la Pompadour, Luc Héron. ORNE LES BAINS DOUCHES 151 avenue de Courteille Exposition de Bevis Martin et Charlie Youle qui s’inspirent pour leurs œuvres 31 JEP_2014._illustre.indd 31 06/08/2014 15:45:29 l’araignée rencontre le nylon avec l’artisite plasticienne Marjolaine Salvador-Morel et exposition photo sur l’univers de l’artiste inspiré par la nature sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 32 40 07. [email protected] protéiformes de la vie quotidienne samdim 14h-18h30. G. 02 33 29 48 51. [email protected] LOGIS ST-LÉONARD 30 rue des Marais OE. Visite libre de la cour et du jardin avec mise à disposition d’un guide explicatif sam 14h30-18h et dim 10h-13h et 14h-17h30. G. 02 33 26 03 92. [email protected] Médiathèque de la CU d’Alençon. MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE D’ALENÇON Cour Carrée de la Dentelle Visite guidée du département des dentelles Quand la dentelle se fait nature (durée 1h) sam-dim 11h, 14h30 et 16h30 (résa). Atelier à destination des 7-12 ans Apprivoiser la dentelle (durée 1h30) sam-dim 14h30-16h (résa au 02 33 32 40 07). Projection du court-métrage Spiderformance, quand ÉGLISE ST-MARTIN DES CHAMPS Saint-Martin-des-champs OE. Visite guidée du site et de son implication dans l’histoire d’Argentan sam 15h-18h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] DR. PNR Normandie-Maine. MEDIATHÈQUE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE D’ALENCON Place Foch Démonstrations des techniques d’entretien et de petites restaurations des collections patrimoniales par la responsable d’atelier (groupe de 15 personnes, résa au 02 33 82 46 00) dim à 10h30, 14h30, 16h (un film d’1h sur ces techniques sera diffusé en continu). Exposition La femme et le cheval, des siècles d’Histoire (iconographie et objets) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. [email protected] ÉGLISE ST-MARTIN Rue St-Martin OE. Visite libre (très beaux vitraux XVIe s.) sam 10h-12h et dim 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] SITE NATUREL LA FUIE DES VIGNES 70 rue de la Fuie des Vignes Randonnée découverte (durée 2h) des mesures de protection de cette zone naturel remarquable par le PNR Normandie-Maine sam-dim 10h30 et 14h. Atelier pêche au filet pour grands et petits dans les mares bordant la Sarthe (durée 2h) sam-dim 10h30 et 14h. G. 02 33 32 41 07. [email protected] MAISON D’OZÉ Place de la Magdeleine Visite guidée découverte (durée 1h30) sur l’histoire de la ville et le patrimoine architectural sam 14h30 et dim 15h. G. Résa au 02 33 80 66 36 ou sur contact@ paysdalencontourisme.com MAISON DE LA FAMILLE MARTIN 50 rue Saint-Blaise Visite guidée de la maison de la famille de sainte Thérèse et projection d’un film sur la maison sam-dim 9h30-18h. G. 02 33 26 09 87. famillemartin-therese@ diocesedeseez.org sam 9h-13h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] ARGENTAN (E5) ABBAYE DES BÉNÉDICTINES OE. Messe grégorienne dim 10h. G. 02 33 67 12 48 [email protected] CHAUFFERIE AU BOIS D’ARGENTAN 1 avenue des Provinces OE. Visite guidée (durée 30 min) sam 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h et 14h30 (12 personnes par départ, réservation au 02 33 67 12 48). G. [email protected] CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, DANSE, ET THÉATRE – ARGENTAN INTERCOM 2 bis rue des anciens lavoirs Visite d’un patrimoine vivant (cours et répétitions le jour de la visite) et découverte de son fonctionnement (le conservatoire est situé dans l’ancienne maison du Dr Couinaud) sam 10h-12h30 et 14h-17h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] [email protected] ÉGLISE DE COULANDON Place du Marché OE. Visite libre de l’église dim 15h-18h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] ÉGLISE ST-GERMAIN Place du marché Visite libre de l’église XVe-XVIIIe s., accès au clocher pour une vue panoramique MAIRIE D’ARGENTAN Place du Dr Couinaud Circuit exposition photographique hors les murs de 12 panneaux mettant en valeur les lieux emblématiques de la ville fortement endommagés à la Libération sam-dim toute la journée. G. 02 33 67 12 48. [email protected] MAISON DES DENTELLES 34 rue de la Noé Exposition Il était une fois l’enfant sur l’évolution de la mode des 0-12 ans (1850-1960) sam-dim 10h-13h et 14h-18h. G. 02 33 67 50 78. [email protected] MINOTERIE DUBOIS-RIOUX 15 rue Charlotte Corday OE. Visite guidée de la minoterie (durée 30 mn) installée depuis 1830 sam 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30 (7 personnes par départ). G. Résa à partir du 15/09 au 02 33 67 12 48. [email protected] MOSQUÉE D’ARGENTAN 22 bis rue de la Poterie Portes ouvertes sam-dim 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] 10h-12h CHAPELLE ST NICOLAS OFFICE DE TOURISME Place du marché Exposition Peintures et Sculptures de Laëtitia Plinguet, artiste passionnée par les chevaux, et exposition de peintures de la faune de Corinne Dupeyrat (crayon de couleur rehaussé de gouache) samdim 9h30-13h et 14h-18h. G. Visite 32 JEP_2014._illustre.indd 32 06/08/2014 15:45:31 QUAI DES ARTS 1 rue de la Feuille Un dimanche au Quai des Arts dim 10h-12h30 et de 14h-19h. Visite guidée de la salle de spectacle (focus sur la régie plateau, durée 1h) dim 10h, visite insolite ponctuée d’histoires improbables et de magie par Piotr et Alambic dim 16h30 (durée 1h30, résa au 02 33 39 69 00). Exposition Manipulation numérique sur les relations jonglage informatique 10h-12h30 et 14h-19h, visite guidée de l’expo dim 15h30 par Sylvain Garnavault (durée 1h, résa au 02 33 39 69 00). G. [email protected] TOUR MARGUERITE Chapelle Saint-Nicolas Visite libre de ce vestige des fortifications (beau point de vue sur la ville, présence de l’association Les ateliers de l’Histoire sam-dim 10h-17h. G. 02 33 67 12 48. [email protected] AUBE (E6) MUSÉE DE LA COMTESSE DE SÉGUR 3 rue de l’abbé Derry Visite libre sam-dim 14h-18h (dernière entrée 17h15). G. comtesse-de-segur@ wanadoo.fr 09 66 12 27 24 Guylène Fauq. SITE-MUSÉE DE LA GROSSE FORGE Rue de la vieille forge Visite guidée sam-dim 14h, 15h, 16h et 17h. Exposition Rive gauche, rive droite, l’eau à Aube chez les Mouchel, maîtres de forges et chez la comtesse de Ségur, romancière sam-dim 14h-18h (dernière entrée 17h). G. 02 33 34 14 93. [email protected] BOËCÉ (F6) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église (panneaux explicatifs) et exposition de tableaux d’un peintre alençonnais dim 10h-12h et 14h30-17h30. G. [email protected] BAGNOLES-DE-L’ORNE (F4) CHÂTEAU / HÔTEL DE VILLE Hôtel de ville, allée Aloïs Monnet Visite guidée de ce château néorenaissance dim 14h30-17h30 (le parc abrite aujourd’hui l’arboretum avec 154 essences d’arbres). G. 02 33 37 85 66. [email protected] BOISSY-MAUGIS (F7) MANOIR DE LA MOUSSETIÈRE OE. Visite libre des jardins de ce manoir XVIe s. sam 14h-18h. G. [email protected] VISITE GUIDÉE DE BAGNOLES DE L’ORNE Office de tourisme, place du Marché Visite guidée pédestre à la découverte de la ville (casino, thermes, quartier Belle Époque...) sam 10h. G. 02 33 37 85 66. [email protected] BRETONCELLES (F7) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre (crèche en nacre très rare offerte par Yasser Arafat. par l’intermédiaire du sénateur Goulet) samdim 10h-18h. G. 02 37 37 23 27 . [email protected] VISITE GUIDÉE DU QUARTIER BELLE ÉPOQUE Départ de l’office de tourisme Visite guidée pédestre à la découverte du quartier et de son architecture de villégiature de la fin du XIXe s. sam 14h30. G. 02 33 37 85 66. [email protected] CARROUGES (F5) CHÂTEAU DE CARROUGES Château de Carrouges Visite des appartements meublés de ce château des XIVe-XVIe s. sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 27 20 32. [email protected] BAZOCHES-SUR-HOËNE (F6) ÉGLISE DE COURTOULIN OE. Exposition d’œuvres du céramiste Pierre Amourette qui dialogueront avec la statuaire du lieu sam-dim 14h30-18h. G. 02 33 73 38 98. [email protected] BELLOU-SUR-HUISNE (F7) ÉGLISE ST-PATERNE Visite libre de cette église au remarquable mobilier (vitraux, retable baroque, grand Christ en bois du XVIIe, bannière de procession du XVIIIe) et exposition sur les espaces naturels sensibles du département de l’Orne, et en particulier sur la grotte de la Mansonnière sam 14h-18h et dim 10h-18h. Conférence sur les «histoires des paysages», par Fabrice Picandet, sam 17h. G. 02 33 83 34 47. [email protected] GROTTE DE LA MANSONNIERE Découvrez avec des agents du Parc naturel régional du Perche toutes les facettes de ce site géologique exceptionnel, du circuit de l’eau dans la roche à la présence de fossiles dans la craie en passant par les traces d’exploitation de l’ancienne carrière (durée 1h) sam 14h, 15h15, et 16h30, dim 10h, 11h15, 14h, et 15h15 (se 33 JEP_2014._illustre.indd 33 présenter sur le site 15 mn avant la visite). Prévoir des vêtements chauds et une lampe torche (les enfants doivent être accompagnés et pris par la main par un parent). G. Résa au 02 33 25 70 10. AUTHEUIL (F7) ÉGLISE ND-D’AUTHEUIL Visite guidée de cette église romane sam-dim 15h-19h. G. 06 70 57 13 19. [email protected] J.-M. Bourre guidée Le vieil Argentan (durée 1h30) sam-dim 10h30 et 14h et Les rues se racontent (durée 1h) sam-dim 16h. G. Quatre circuits de balades en calèche (Le vieil Argentan , D’eau et de dentelles, Les pâtures) départ sam-dim 10h-10h4511h30-14h-14h45-15h30-16h15-17h17h45. 1,50 € (départ de l’office de tourisme, 8 personnes maximum par départ, vente des tickets 30 mn avant). 02 33 67 12 48. [email protected] LE CHAPITRE DE CARROUGES Maison du Parc Visite libre du chapitre du XVe s., ancien centre intellectuel et de culte qui abrite aujourd’hui la Maison du Parc sam-dim 14h-18h. Visite guidée sam-dim 14h30. G. 02 33 81 13 33. espacedecouverte@ parc-normandie-maine.fr CERISÉ (F5) ÉGLISE ST GERMAIN OE. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 33 29 39 29. [email protected] CHAMPSECRET (F4) FORGE DE VARENNE Varenne Visite guidée Du minerai au métal à la découverte de l’histoire de la forge samdim 15h G. 02 33 38 03 25. contact@ lesavoiretlefer.fr 06/08/2014 15:45:33 de la tour clocher) dim 9h-12h et 14h-18h. Petite brocante au profit de la restauration de l’église. G. 02 33 25 15 06. [email protected] COMBLOT (F6) ÉGLISE ST-HILAIRE Braderie pour la restauration de l’église dim 9h-18h (a permis l’année dernière d’aider à la restauration du retable et au financement d’études sur les peintures murales) sam-dim 9h-18h. G. [email protected] CONDÉ-SUR-SARTHE (F5) FERME DE LA CHAPELLE Visite libre sam-dim 14h-18h. G. MAIRIE Place de la mairie Parcours libre à retirer en mairie ou sur le site de la commune (www. condesursarthe.fr) sur le patrimoine de la commune pour découvrir le patrimoine condéen (exposition Travail dans les carrières de granit, le manoir de la Chapelle et bien d’autres choses) samdim 14h-18h. Jeux sur les paysages de la commune avec des photos anciennes. G. 02 33 27 70 07. [email protected] CONDEAU (G7) ÉGLISE ST-DENIS OE. Visite libre sam-dim 8h-19h. G. 02 33 73 33 43. [email protected] COURGEON (G7) ÉGLISE ND-ST-SANTIN Visite libre de l’église et de l’exposition de bannières de charitons et de girouettes dim 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée par un historien de l’église (dont intérieurs ÉCOUCHÉ (E5) ÉGLISE NOTRE-DAME OE Visite libre sam-dim 14h30-17h30. G. 02 33 23 33 39 53 81. [email protected] EPERRAIS (F6) PRIEURÉ DE CHÊNE GALON Visite guidée de cette partie transformée d’un ancien prieuré des Grandmontains sam-dim 10h-12h et 14h-16h. G. 02 33 25 94 43 [email protected] ESSAY (F6) CHAPELLE DES DUCS D’ALENÇON Rue du Château Visite libre sam-dim 9h-19h. Motte castrale, jardin des duchesses d’Alençon. Visite guidée avec évocation de l’histoire du site et de sa vie dans son environnement naturel dim 16h-18h. G. 06 75 01 30 55. [email protected] DOMFRONT (F4) ANCIEN TRIBUNAL DE DOMFRONT Place de la Liberté OE. Festival Septembre en Domfrontais autour de l’exposition 14-18, aspects de la Grande Guerre (photos, cartes postales de poilus, cartes, costumes, séances de ciné) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 38 53 97. [email protected] CHÂTEAU ET CITÉ MÉDIÉVALE Château de Domfront Visite guidée des vestiges du château et de la cité médiévale sam 11h et 16h. G. 02 33 38 53 97. [email protected] ÉGLISE ST-JULIEN Place du commerce Exposition de vêtements et d’objets liturgiques dans cette église néobizantine en béton (1924-26) sam-dim 14h-19h. G. 02 33 38 65 72. [email protected] QUARTIER ND-DE-DOMFRONT Route du Mont-Saint-Michel Visite guidée de l’église romane ND sur l’Eau et de son quartier (lavoir à bateau, hôpital, quartier des tanneurs, voie verte et tertre Ste-Anne avec sa légendaire Fosse au Dragon) dim 11h. G. 02 33 38 53 97. [email protected] TERTRE STE-ANNE Les tanneries PO. Visite guidée dim 15h. G. 02 33 38 53 97. [email protected] DOMPIERRE (E4) FOURS DE CALCINATION DE LA BUTTE ROUGE Visite guidée des fours de La Butte Rouge, utilisés entre 1901 et 1938, et Guylène Fauq. CISAI-SAINT-AUBIN (E6) CHÂTEAU OE. Visite guidée de cette demeure des XVe-XVIIe s. sam-dim 10h-18h. G. 06 27 08 17 78. démonstrations de savoir-faire d’artisans (forgeron, sourcier, tailleur de pierre, torchis) sam-dim 14h-18h. Expériences scientifiques ludiques présentées par les élèves de l’école primaire de Banvou sam-dim 14h-18h. G. 02 33 38 03 25. [email protected] Pierre Bequet. P. Le Cleuyou. CHANDAI (E7) MUSÉE VIVANT DE L’ÉNERGIE Le petit moulin Visite guidée Découverte des énergies (avec mises en fonction de moteurs divers) sam 14h-18h et dim 10h-18h. 4 € (2 € enfants de 7 ans à 14 ans). 02 33 24 17 81. [email protected] LES JARDINS DU MANOIR DE LA BONNERIE 4 rue de Bonnerie Accueil par la propriétaire dans ces jardins colorés répertoriés au sein des Parcs & jardins de Normandie, visite guidée Histoire de la Bonnerie et des Ruault de la Bonnerie jusqu’à nos jours (1640-2014) sam-dim 15h, 16h, 17h des jardins et des expositions (avant fermeture définitive au public). 6,50 € au lieu de 8,50 €. [email protected] 34 JEP_2014._illustre.indd 34 06/08/2014 15:45:36 FAY (E6) ÉGLISE OE. Visite libre Autour de la vie de Saint Martin (Charité St Martin pierre peinte du XVIe s. à la polychromie restaurée, toile du maître-autel du XIXe, petite statue) dim 14h-18h. G. 02 33 28 43 01. [email protected] PORCHE ET FOURNIL DE PRESBYTÈRE OE. Fabrication dans un l’ancienne de pain, pizzas, Dégustation sur place ou à Dim 10h-18h. 02 33 28 43 01. [email protected] L’ANCIEN fournil à bourdins. emporter. FEINGS (F7) CHARTREUSE DU VAL-DIEU OE. Visite libre du site et des vestiges (XIIe-XVIIIe s. ) sam-dim 10h-19h. G. 02 33 25 00 98. [email protected] Trémoulet (Sans titre, 1974), de Bernard Alleaume (L’Usine passée, 1982) et de Vincent Fradet (Milieux, 2012) créées dans le cadre du dispositif du 1% artistique sam 9h-12h. G. 02 31 06 89 56. [email protected] [email protected] ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 73 09 69. [email protected] IRAI (E7) COMMUNE D’IRAI Chaux… d’avant et d’ici, une journée consacrée aux anciens fours à chaux avec exposition, conférence et circuitmémoire sur les lieux d’exploitation et de transformation sam 9h-18h. G. 02 33 34 22 24. [email protected] MÉDIATHÈQUE DU PAYS DE FLERS Centre Chaudeurge - Esplanade François Mitterrand - 9, rue du collège Animations à la médiathèque sam 13h30-17h. G. 02 33 98 42 22. [email protected] MUSÉE DU CHÂTEAU DE FLERS Avenue du château Exposition De trame et d’eau, créations textiles et aquatiques par Caty Banneville, Violaine Dejoie-Robin et Violaine Vieillefond sam-dim 14h-18h. Ateliers arts plastiques parents-enfants et découverte de l’exposition avec Caty Banneville. G. 02 33 64 66 49. [email protected] JUVIGNY-SOUS-ANDAINE (F4) TOUR DE BONVOULOIR Visite guidée extérieure, sur demande, du site de Bonvouloir, vestige d’un château du XVe sam-dim 9h-12h et 14h18h. G (sans réservation, groupes formés sur place). 02 33 37 50 83. [email protected] FLERS (E4) ARCHIVES DU PAYS DE FLERS 9 rue du collège PO. Atelier Débuter en généalogie (débuter sa généalogie - les sources généalogiques - déchiffrer les écritures anciennes) sam 14h, 15h et 16h. G. [email protected] CIRCUITS DANS LA VILLE DE FLERS Office du tourisme et du commerce du Pays de Flers - 2, place Vayssières Visite guidée par Hugues Menès autour des cours d’eau du centre-ville de Flers et du patrimoine bâti environnant. Départ de l’office de tourisme sam 15h. G. Visite guidée par Hugues Menès à la découverte du patrimoine bâti à vocation culturelle autour du centre Jean Chaudeurge. Départ du Forum de Flers (rue du Collège) dim 15h. G. 02 33 65 06 75. [email protected] LYCÉE JEAN GUÉHENNO 16 rue Pierre Huet Découverte des œuvres de Jean-Pierre HABLOVILLE (E5) ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ Visite libre sam 10h30-12h30 14h-18h et dim 14h-18h. G. 06 71 40 20 21. [email protected] HESLOUP (F5) OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE OE. « Deuxième nuit ornaise du patrimoine des étoiles » avec visites guidées et observations si le temps le permet sam 20h45 - 0h15 (environ). G. [email protected] IGÉ (G6) ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Marcilly OE. Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 83 22 19. [email protected] H. Bonnet. Etienne Breton. GIEL-COURTEILLES (E5) MOULIN DE GIEL OE. Visite guidée de l’ensemble de bâtiments qui compose le moulin en cours de restauration et explications sur le projet de musée sam 14h-18h et dim 10h-16h. Résa sur [email protected] pour réguler les visites et les faire correspondre aux heures de présence des bénévoles. G. 06 09 45 12 85. L’AIGLE (E7) ÉGLISE ST-MARTIN Place St-Martin Récit conté La chevauchée fantastique d’Orderic Vital sam 20h. Visite guidée de l’église et animation musicale sam 14h-18h. G. 02 33 24 12 40. [email protected] [email protected] MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 84 44 44 [email protected] MUSÉE DE LA MÉTÉORITE Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée consacrée à la chute d’une météorite en 1803 sam-dim 14h-18h.G. 02 33 84 44 44. [email protected] 35 JEP_2014._illustre.indd 35 06/08/2014 15:45:39 MUSÉE JUIN 44 Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée de ce musée de la Seconde guerre mondiale, de l’Appel du 18 juin à la Libération, sam-dim 14h-18h. G. 02 33 84 44 44. [email protected] SALLE CULTURELLE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE FERTÉ-FRESNEL Salle La Cantonade - 6 rue de l’Aigle Exposition, cérémonie, moments de mémoire pour célébrer le courage de nos aïeuls pendant les conflits armés afin de nous préserver notre liberté sam 15h-20h et dim 10h-16h.G. 06 18 71 04 29. [email protected] L’HÔME-CHAMONDOT (F7) ÉGLISE ST-MARTIN Visite libre de l’église des XVIe -XIXe s (très beau mobilier, vitraux de Louis Barrillet) sam-dim 14h-18h. Visite guidée par l’association Pierre et nature sam-dim 14h et 16h. Souscription pour la rénovation de l’église. G.02 33 25 74 91. [email protected] LA FERTÉ-MACÉ (F4) ÉGLISE NOTRE-DAME Place Leclerc Visite guidée de l’église (durée 1h) sam 19h. G. Résa au 02 33 37 10 97 ou sur [email protected]. Concert Requiem de Faure dans le cadre du Septembre Musical sam 20h30. Tarif entre 8 € et 26 € (résa au 02 33 26 99 99) [email protected] MUSÉE DU JOUET Rue de la Victoire Visite du musée situé dans les anciens bains douches sam 10h-12h et 13h-16h30. G. 02 33 37 10 97. [email protected] DR. PLAN D’EAU Départ devant le bar de la plage de la base de loisirs - bd de la Forêt d’Andaines « Connaissez vous la base de loisirs de La Ferté-Macé ? » Promenade autour du lac, 3 km, à la découverte du patrimoine communal : bâtiment voile, centre équestre, salle des 3 iles, gîtes… faune et flore dim 14h-16h. G. [email protected] LA BELLIÈRE (E5-F5) ÉGLISE ST-MELAINE Départ de la mairie Visite de l’église et promenade accompagnée de cornemuse vers l’abbaye de Grandmont pour y découvrir la vie des moines jusqu’à la Révolution dim 9h30. Participation pour les frais des musiciens (en fonction du nombre d’inscrits) résa au 02 33 35 28 44 ou sur [email protected] LE CHAMP-DE-LA-PIERRE (F5) FORGES Visite libre des forges (XVIIIe-XIXe s.) samdim 9h-18h. G. 06 73 02 89 57. [email protected] PARC ET JARDIN DU CHÂTEAU DU CHAMP DE LA PIERRE Visite libre des extérieurs de ce château XVIIIe, du parc et jardins avec son labyrinthe et ses deux ports (étang non sécurisé) sam-dim 10h-12h et 14h3018h. G. [email protected] LA HAUTE-CHAPELLE (F3) MANOIR DE LA CHASLERIE Visite du manoir des XVIe-XVIIIe s. Présentation par les propriétaires dim 14h-18h30. G. [email protected] LE MAGE (F7) ÉGLISE ST-GERMAIN OE. Visite libre de cette église XVe VIIIe s. (chœur incliné à gauche) et exposition de chasubles anciennes et de livres religieux (XVIIIe s.) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 73 61 33. [email protected] LA MESNIÈRE (F6) CHÂTEAU DES JONCHERETS Visite guidée Le Marquis de Puisaye et les Joncherèts sam-dim 14h30-17h30. 1 €. Résa au 02 33 25 45 71. LES GIROUETTES DU MAGE 20 Grande Rue Visite d’un atelier de fabrication de girouettes sam-dim 10h-19h. G. 02 33 73 62 60. [email protected] LE PAS-ST-L’HOMER (F7) ÉGLISE Visite libre de l’église (empreinte du pas du saint dans la sacristie, retable polychrome du XVIIIe s) et exposition d’art sam-dim 10h-18h. G. 02 33 73 99 45. [email protected] Guylène Fauq. LA CHAPELLE-MONTLIGEON (F7) SANCTUAIRE NOTRE-DAME PO. Visite de la basilique sam-dim 9h-18h. Visite guidée sam 14 et 16h. G. [email protected] LE BOURG-ST-LÉONARD (E5) CHÂTEAU Visite guidée sam-dim 14h30-16h30. G. 02 33 36 68 68. [email protected] DR. L’HERMITIÈRE (G7) CHÂTEAU Visite des intérieurs du château du XVIIIe sam-dim 9h-12h et 13h-18h30. G. 02 37 49 62 01. [email protected] LA FERTÉ-FRÊNEL (E6) GRANGE DE VILLERON Rue de moulins la Marche PO. Soirée costumée cabaret sur le thème de la Libération et de la guerre LA PERRIÈRE (F6-G6) MANOIR DE SOISAY Visite guidée du manoir du XVIe s., des dépendances et de leur environnement naturel (exploitation agricole en agroécologie) sam-dim 11h-17h. Expo des œuvres des 5 artistes en résidence. 3 €. Représentation de deux courtes pièces d’Anton Tchekhov, par la Compagnie Veillée d’Armes dans la grange dim 16h. Participation libre (informations et résa pour ce spectacle au 07 81 85 39 75 ou sur [email protected]). 07 81 85 39 75. [email protected] 39-45 dans le cadre des Journées du Patrimoine sam 20h. 20 € adulte (10 € enfant). Résa au 06 18 71 04 29 ou sur [email protected]@ orange.fr 36 JEP_2014._illustre.indd 36 06/08/2014 15:45:42 circuit de l’après-midi. G. Réservation au 02 33 79 35 36. LONGNY-AU-PERCHE (F7) CHAPELLE ND-DE-PITIÉ Rue du Docteur Boulay Visite libre de ce chef d’œuvre de la Renaissance dans le Perche sam-dim 9h-18h. G. 02 33 73 66 23. [email protected] [email protected] LE PIN-AU-HARAS (E5) HARAS DU PIN Visite guidée du Versailles du cheval sam-dim 10h-18h. G. 02 33 36 68 68. [email protected] MÂLE (G7) ANCIENNE ABBAYE ROYALE ND-DES CLAIRETS Château des Clairets OE. Visite guidée Promenade historique sur le site de l’ancienne Abbaye des Clairets sam-dim 15h30. G. Haras national du Pin. ÉGLISE ST-MARTIN Place de l’hôtel de ville Visite libre (vitraux du XIXe s.) sam 9h-18h et dim 12h30-18h. G. 02 33 73 66 23. [email protected] [email protected] LE SAP (D6) ÉCOMUSEE DE LA POMME AU CALVADOS Rue du Grand Jardin Visite libre de l’écomusée et visite guidée architecturale de l’écomusée sam-dim 14h-17h. Fabrication de jus de pomme pour les enfants Tarif réduit 3 € (G < 12 ans). 02 33 35 25 89. [email protected] LIGNOU (E4) CHÂTEAU Visite guidée des extérieurs sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-16h. G. LOISAIL (F6) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs sam-dim 10h-12h et 14h-19h. G. 01 45 55 25 94. MALéTABLE (F7) ÉGLISE ND-DE-LA-SALETTE Visite guidée Une église avec à sa tête une tour sur une hauteur sur l’histoire de son constructeur l’abbé Migorel sam-dim 15h-17h (la tour ne se visite pas). G (dons possibles). 06 84 31 40 48. [email protected] LONLAY-L’ABBAYE (E3) ABBATIALE ND-DE-LONLAY Visite guidée de l’abbatiale (architecture romane et gothique, mobilier XVIe s.) sam 19h. Concert par l’ensemble Cantamus de Dompierre sam 20h30. G. 02 33 38 53 97. [email protected] [email protected] BALADE ENTRE LA HAUTE-CHAPELLE (Orne) ET GER (Manche) Place de la mairie PO. Reliant les anciennes carrières d’argile de la Haute-Chapelle (Orne) au village potier du Placitre à Ger (50), ce circuit organisé par le musée régional de la poterie de Ger et le Conservatoire d’espaces naturels de Basse-Normandie, offre de vastes panoramas sur le Mortainais et la Mayenne. Des points d’étape vous seront proposés pour présenter le patrimoine culturel (villages potiers, manoir de la Chaslerie) et naturel (mares potières, tourbières). Un apéritif sera servi le midi dans le parc proche de l’abbatiale à Lonlay-l’Abbaye sam 9h30 avec des navettes. Il est possible de n’effectuer qu’une partie du parcours avec un départ sam 9h45 du bourg de Lonlay-l’Abbaye (devant la mairie) pour le circuit du matin ou sam 14h pour le A. Nafilyan. LE RENOUARD (D5) MANOIR DE CAUVIGNY Visite libre Charlotte Corday en Pays d’Auge de ce manoir qui fut la propriété de ses grands parents sam-dim 11h-17h. G. Résa au 06 06 85 07 31 81 ou sur [email protected] (visite de préférence sur rdv, commentaire possible par le propriétaire). ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre de l’église des XVIe-XVIIIe s. (beau mobilier venant de l’abbaye toute proche, reliquaires du XVIe s.) sam-dim 9h-18h. G. 02 37 49 66 87 [email protected] LE MOULIN DE RAINVILLE Ancien fourneau de la Forge de Longny. OE. Visite guidée Huit Siècles d’Histoire sur ce lieu qui abrite aujourd’hui un moulin de forge dim 11h-12h30 et 14h30-19h. G. 02 33 83 74 91. [email protected] A; Quiblier. LE PIN-LA-GARENNE (F6) CHÂTEAU DE LA PELLONNIÈRE Visite libre des extérieurs du château XVe-XVIIe s. (avec panneaux explicatifs) et du parc, visite des expositions vente de sculptures céramiques de Bérénice Fourmy et Variations intemporelles, exposition de photographies de Christian Vallée sam 10h-19h. Visite guidée par le propriétaire des extérieurs et des intérieurs (durée 1h) sam-dim 15h-17h. 4 € (2 € jeunes 15-18 ans, G < 15 ans). 06 76 45 50 26. [email protected] CHÂTEAU DE LAUNAY Viste des jardins (cèdre de + 300 ans) sam 11h-18h et dim 11h-17h. G. 06 80 22 95 [email protected] MAUVES-SUR-HUISNE (F7) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre de cette église en croix latine dont une chapelle fut construite par Goevrot, médecin de François Ier et de Marguerite sam-dim 14h-18h. G. 02 33 73 97 92. 37 JEP_2014._illustre.indd 37 06/08/2014 15:45:44 MÉDAVY (E5) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs et des intérieurs (commentaires à la demande) du château du XVIIIe s. sam-dim 14h30-19h. 4 € (2 € enfants) pour les intérieurs, 2,50 € adulte pour les extérieurs. 02 33 35 05 09. [email protected] de prospection et de recherches archéologiques sam 10h30-17h. G. 02 33 81 23 13 [email protected] J.-L. Charon. MONCEAUX-AU-PERCHE (F7) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE OE. Visite libre de l’église romane (clocher du XVe s. et retable Louis XIII) sam-dim 10h-12h et 14h-18h (diffusion de l’intégrale des cantates de Bach en musique enregistrée). Visite guidée de l’église et présentation-vente de l’ouvrage réalisé par les enfants de Monceaux L’homme et son environnement : tout un patrimoine sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 73 84 70. [email protected] LES JARDINS DU PONTGIRARD Manoir de Pontgirard Visite guidée de l’ancienne cuisine du manoir du XVIe s. sam-dim 10h-19h. G. 02 33 73 61 49. [email protected] MÉNIL-HUBERT-EN-EXMES (E6) CHÂTEAU Visite libre du parc sam-dim 10h-18h. 1 €. ÉGLISE ST-DENIS ET LAVOIR DIT D’EDGAR DEGAS Visite de l’église et du lavoir sam-dim 14h-18h. G. [email protected] À LA DÉCOUVERTE DU BOCAGE ET DE SES SECRETS Rdv sur le parking de la mairie Randonnée pédagogique de 7 km (parcours facile) dans le site du bocage et vergers du Sud Pays d’Auge avec une animatrice du site Natura 2000 dim 9h30. G (résa recommandée). 02 33 31 48 61 ou 06 75 27 29 11. MÉNIL-HUBERT-SUR-ORNE (E4) LE PATRIMOINE NATUREL DU MÉANDRE DE LA ROUVRE Rdv devant le camping Le domaine de la Rouvre Balade conviviale de 4 km pour en savoir plus sur les paysages, la faune, la flore et l’histoire de ce site classé (prévoir bonnes chaussures) dim 15h. G. 02 33 96 79 70. [email protected] MERRI (E5) CAMP DE BIERRE Départ du parking du camp de Bierre Atelier Torchis (création de pans de murs en torchis) par le Centre allonais Th. Hay. MÉNIL-GONDOUIN (E4) ÉGLISE VIVANTE ET PARLANTE Visite libre de l’église décorée par l’Abbé Paysant, curé de la paroisse de 1873 à 1921 sam 10h-12h et 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-19h. G. 02 33 35 74 17. [email protected] MONTGAROULT (E5) éGLISE DE VAUX LE BARDOULT Exposition peintures, collages et sculptures sam-dim 14h-18h. G. 02 33 36 79 62. [email protected] MORTAGNE-AU-PERCHE (F6) CLOÎTRE ST-FRANÇOIS Visite libre du cloître et chapelle de l’ancien couvent Saint-François sam-dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11. [email protected] CRYPTE DE LA COLLÉGIALE DE TOUSSAINT Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 33 85 11 11. [email protected] ÉGLISE DE LOISÉ Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 85 11 11. [email protected] ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre sam-dim 14h-18h. G. [email protected] HÔTEL DE VILLE Visite libre des salons de la mairie dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11 [email protected] [email protected] MAISON HENRI IV Visite libre dim 14h-18h. G. [email protected] MUSÉE ALAIN Maison des Comtes du Perche Visite libre du musée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11. [email protected] [email protected] Moutiers-au-Perche (f7) ÉGLISE ND-DU MONT-HAROULT Visite de l’église (XIIe-XVIIe s.) et de son orgue (XVIe) sam-dim 9h à 19h. G. 02 33 73 91 22. [email protected] NOCÉ (G7) MAISON DU PARC - MANOIR DE COURBOYER Visite libre du manoir de Courboyer, typique de l’architecture percheronne du XVe s., et des expositions temporaires Matières à patrimoine : l’art de bâtir en région Centre du Moyen-Âge à nos jours et Au cœur du temps, photographies argentiques de François Gilson et Serge Simon sam-dim 10h30-18h. Visite libre (ouverture exceptionnelle) de la salle du guetteur et des combles du manoir sam-dim 10h30-12h et 14h-17h30. Visite guidée du manoir sam-dim 11h, 14h30 et 16h. Visite guidée La vie (sauvage) du manoir de Courboyer à la recherche de la petite faune qui habite le manoir sam 14h, 15h30. G. 02 33 25 70 10. [email protected] OCCAGNES (E5) ÉGLISE ST-GERVAIS ST-PROTAIS Cui Visite libre (commentaires sur demande) de cette église médiévale modifiée au XVIIIe s. (retables en pierre roccoco), exposition de photos anciennes et documentations concernant la deuxième guerre mondiale à Occagnes et Cui samdim 14h-18h. G. 02 33 67 22 30. [email protected] ORIGNY-LE-BUTIN (G6) ÉGLISE ST-GERMAIN D’AUXERRE OE. Visite libre de l’église d’origine romane, modifiée à plusieurs reprises (clocher du XIXe, mobilier du XVIIIe s) sam-dim 9h-18h. G. 02 33 73 09 69. [email protected] PACÉ (F5) ÉGLISE ST-PIERRE OE. Visite libre de cette église médiévale dont la sacristie n’est ajoutée qu’au XIXe s. sam-dim 14h-18h. G. 02 33 27 72 90 [email protected] 38 JEP_2014._illustre.indd 38 06/08/2014 15:45:47 VISITE DE PUTANGES-PONT-éCREPIN Visite guidée sur l’histoire locale et le patrimoine bâti sam 14h. G. Résa au 02 33 35 86 57. [email protected] MANOIR DE PACÉ / ABBAYE DES TEMPLIERS Exposition de peintures, dessins et sculptures des artistes professionnels (XXe et XXIe s.) sam-dim 14h-19h dans ce manoir issu d’un monastère médiéval. G. 02 33 27 59 66. [email protected] RABODANGES (E4) CHÂTEAU OE. Visite guidée du château Louis XIIILouis XIV sam-dim 9h-12h et 14h-17h. G. 01 46 03 88 88. [email protected] PASSAIS LA CONCEPTION (F3) ALLÉE COUVERTE DE LA TABLE AU DIABLE Visite guidée de ce site mégalithique, allée couverte en parfait état de 13 mètres de long, sam 14h-15h30 (site accessible tout le week-end). G. [email protected] RADON (F5) SITE D’AVOISE Visite guidée du site de cette ancienne ferme industrielle (1858-1987) qui accueille depuis 2004 un centre d’antiquités-brocante dim 10h, 14h, 16h. G. 06 88 30 37 09. [email protected] [email protected] PERVENCHÈRES (F6) MANOIR ET CHAPELLE DE VAUVINEUX Visite guidée du site Patrimoine bâti et paysage (extérieurs du manoir XVe en restauration, vestiges des douves du château-fort, chapelle XVIe) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Exposition dans la chapelle sur l’histoire du site, l’épopée italienne des Carrel, les travaux de restauration. G. 02 33 25 68 38. [email protected] RAI (E6) ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Visite libre ou guidée de l’église romane (XIe s.) avec ses statues polychromes du XVIIe et ses vitraux de Barillet sam-dim 14h-18h. Exposition de papillons de nuit Railois par M. Lepage à la bibliothèque dim 15h à 18h. G. 02 33 24 15 13. [email protected] [email protected] MJ. Picq. RÂNES (E5) ÉGLISE Visite libre de l’église (1450, tour carrée identique à ND de Gabray à Falaise) samdim 9h-18h. G. 02 33 39 73 87. [email protected] LAVOIR Route d’Ecouché Visite libre du lavoir du XIXe s. sam-dim 9h - 18h. G. 02 33 39 73 87. [email protected] ÉGLISE ST-PIERRE Rue du Dr Prodhomme Visite libre de l’église (1822) sam 10h-18h et dim 12h30-18h. G. 02 33 35 86 57. [email protected] RI (E5) ÉGLISE Visite libre de ce lieu de pèlerinage de saint Jean-Eudes sam-dim 10h-19h. G. 02 33 35 86 57. [email protected] ST-AGNAN-SUR-ERRE (G7) ÉGLISE Visite libre de l’église (retable, tableau classé du sacre de Charlemagne) samdim 9h-18h. Visite guidée dim 9h-12h. G. ST-CÉNERI-LE-GÉREI (F5-G5) AUBERGE DES SOEURS MOISY Visite libre de l’auberge des sœurs Moisy, célèbre pour avoir accueilli de nombreux peintres de premier plan et les portraits peints à la bougie qui décorent ses murs sam-dim 14h-18h. G. Visite guidée 2,50 €. Résa au point info au 02 33 27 84 47. 06 80 05 02 47. [email protected] CHAPELLE Le pré de la chapelle, bord de Sarthe Visite libre de la chapelle des XIIe-XIIIe s. (vitraux contemporains) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 26 60 00. [email protected] ÉGLISE Visite libre de l’église romane des XIe et XIIe s. (peintures murales, chemin de croix de l’artiste C. Malézieux) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 26 60 00. [email protected] TOUR DU CHÂTEAU Visite libre de la tour du château samdim 9h - 18h. G. 02 33 39 73 87. [email protected] RÉMALARD (F7) BOURG Monument aux Morts et salle des fêtes PO. Exposition Parcours de Poilus Les Amis de Saint-Cénéri. PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (E4-E5) ÉGLISE ST-OUEN Rue de la Roche Visite libre de l’église du XIXe s. (clocher en forme d’éteignoir, typique de l’Alsace, reliques de Ste Thérèse) sam-dim 10h-12h et 14h-18h G. 02 33 35 86 57. [email protected] HÔTEL DES ARTS 4 place des Ponts Exposition de calligraphie sam-dim 15h-18h. G. 06 12 05 28 63. [email protected] P. Couprit. POUVRAI (G6) ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ OE. Visite libre de l’église XVIIIe (plaque commémorative du comte Tascher de 1813) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 73 09 69. [email protected] de Rémalard (effets personnels, photographies, journaux d’époque) sam-dim 15h-18h. Lecture des Parcours de Poilus au départ du monument aux morts sam-dim 15h. G.02 33 73 80 29. [email protected] 39 JEP_2014._illustre.indd 39 06/08/2014 15:45:49 ST-CHRISTOPHE-LE-JAJOLET (E5) CHÂTEAU ET JARDIN DE SASSY Visite guidée du château du XVIIIe et visite libre du jardin à la française (conçu par A. Duchesne) sam-dim 10h3012h30 et 14h-18h. 4 €. 02 33 35 32 66. [email protected] Itinéraires des «glorieux enfants» d’un village percheron tombés au champ d’honneur par E. Gautier-Desvaux, conservateur général du patrimoine, qui retrace le parcours des poilus pendant la guerre et dans le contexte de la vie de l’arrière et de la mémoire du conflit dans le Perche sam 18h30 (suivi d’un pot amical). 5 € (G <18 ans). [email protected] [email protected] ST-CYR-LA-ROSIÈRE (G7) ÉCOMUSÉE DU PERCHE Prieuré de Ste-Gauburge Visite libre du prieuré (XIIIe, XVe et XVIIIe s.) sam-dim 10h30-18h30. Visite conférence sur l’histoire du prieuré (avec ouverture exceptionnelle de salles) dim 15h30-16h30. Visite aux flambeaux sam 21h-22h. G. 02 33 73 48 06. [email protected] ST-MARS-D’ÉGRENNE (F3) MANOIR DE LA BONELIÈRE Visite guidée de ce manoir du XVIe s. sam-dim 14h-18h. G. 06 59 07 75 90. [email protected] [email protected] ST-GERMAIN-DE-LA-COUDRE (G6) ÉGLISE ST-GERMAIN D’AUXERRE Visite libre de l’église et de la crypte romane du XIIe dédiée à saint Blaise samdim 9h-19h. G. [email protected] ST-JOUIN-DE-BLAVOU (F6) PÉPINIÈRE ELLÉBORE La chamotière PO. Présentation des plantations d’automne avec un choix de végétaux peu connus sam-dim 10h-18h. G. 02 33 83 37 72. contact@pepinière-ellebore.fr ST-LOYER-DES-CHAMPS (E5) ÉGLISE DE ST-LOYER Visite guidée (durée 1h) de cette église des XIVe-XVIIIe s. (chapelle avec tombeau de saint Loyer, évêque de Sées) dim 14h30. G. 02 33 67 65 39. [email protected] ST-MARD-DE-RÉNO (F7) SALLE DES FÊTES Rue de Villiers Conférence illustrée À nos morts! ST-MARTIN-DU-VIEUX-BELLÊME (G6) ÉGLISE Visite libre de l’église (stalles XVIIIe, chaire à prêcher style Louis XVI) sam-dim 9h-18h. Diffusion de chants grégoriens et contemporains. G. [email protected] ST-MAURICE-LÈS-CHARENCEY (E7) ÉGLISE ST-MAURICE OE. Visite libre de l’église (chevet XVe, clocher et vitraux XIXe s.) dim 14h3017h. G. 02 33 25 63 26. [email protected] ST-MAURICE-SUR-HUISNE(F7) MANOIR LES PERRIGNES Les Perrignes n° 3 OE. Visite des extérieurs du manoir (XVe) et de sa tour (XIVe) dim 10h-18h. G. ST-MICHEL-TUBOEUF (E7) ÉGLISE DE THUBEUF Thubeuf Visitée guidée de l’église St-Léonard, exposition sur son histoire et ses liens avec le château XVIIe sam-dim 14h-17h. Guide de ballade à pied dans le bourg. G. 02 33 34 34 80 ou 06 34 33 62 87. [email protected] ÉGLISE ST-MICHEL Visite libre sam-dim 14h-18h. G. ST-SYMPHORIEN-DES-BRUYÈRES (E6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 14h-18h. G. [email protected] ST-VICTOR-DE-RÉNO (F7) CHAPELLE DE LA MAGDELAINE OE. Visite libre de cette chapelle de 1007 sam-dim 14h-19h. G. [email protected] ÉGLISE Visite guidée de l’église (XIIe-XIXe s., retable, vitrail, Vierge couronnée de 1550 et vitraux contemporains) samdim 10h-12h et 15h-18h. Exposition Patrimoine culturel, patrimoine naturel. G. 02 33 73 59 91 - 06 50 71 45 01. [email protected] STE-HONORINE-LA-CHARDONNE (E4) MANOIR DE LA BOISNERIE OE. Visite guidée du manoir des XVe-XVIe s. (histoire, architecture, jardins de la C. Brichard. ST-HILAIRE-LE-CHÂTEL (F6) CHÂTEAU DE MAUREGARD Lieu-dit Mauregard PO. Exposition Françoise Blondel sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. 06 23 80 76 13. [email protected] ST-PIERRE-DU-REGARD (E4) GARE DE PONT ERAMBOURG ACF Gare de Pont Erambourg Visite guidée Le chemin de fer de la Suisse Normande sur le site d’une ancienne gare ferroviaire marchandises de la ligne Caen-Flers-Laval (locomotives, voitures) sam-dim 10h-18h. Exposition de cartes postales sur l’histoire de la ligne et sur l’histoire industrielle des vallées de la Vère et du Noireau. G. 02 31 69 39 30. [email protected] ST-SULPICE-SUR-RISLE (E7) CHÂTEAU DU FONTENIL OE. Visite guidée du château de 1544 et visite libre des extérieurs sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 24 46 68. [email protected] J. Meyer. MANOIR DE LA FRESNAYE Visite guidée des intérieurs et extérieurs (charme remarquable) de cette forteresse de la Guerre de Cent Ans embellie sous Henri IV, La herse coulisse comme au Moyen-Âge (cas unique en France) samdim 14h-19h. 2 € (G < 18 ans). 02 33 83 57 64. www.fresnaye-perche.fr [email protected] - ST-NICOLAS-DE-SOMMAIRE (E7) CHAPELLE ST-PIERRE Visite libre de cette chapelle des XVe et XVIIe s. (peintures murales et retable) sam 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 33 24 15 37. [email protected] 40 JEP_2014._illustre.indd 40 06/08/2014 15:45:52 Patrimoine culturel, patrimoine naturel Cette année, le ministère de la Culture et de la Communication a souhaité élargir le champ des Journées européennes du patrimoine en les plaçant sous le thème : patrimoine culturel, patrimoine naturel. Aussi le ministère de l’écologie, du Développement Durable et de l’Energie s’est-il naturellement associé pour mieux faire connaître les actions qu’il mène, tant sur les paysages et les sites, que sur les espaces naturels : réserves naturelles ou site Natura 2000. Dès 1972, la convention du paysage culturel de l’UNESCO évoque ce patrimoine mixte composé d’ « oeuvres conjuguées de l’être humain et de la nature » qui expriment « une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ». Plus récemment, la convention européenne du paysage ratifiée par la France en 2007 définit le paysage comme « une partie du territoire telle que perçue par les populations, dont le caractère résulte de facteurs naturels et/ou humains ainsi que de leur inter-relations. ». La biodiversité est un enjeu vital pour les sociétés humaines par les biens et les services qu’elle procure. Les utilisations qui en sont faites ont marqué les paysages et l’ont façonné en retour. Elle est de ce fait investie de valeurs symboliques culturelles et identitaires. La protection des sites, héritée de la protection des monuments historiques, se situe à la croisée des chemins du naturel et du culturel. Nombres d’entre eux abritent également des richesses architecturales et historiques dans notre région, c’est pourquoi cette année dans les sites ouverts à la visite, une information relative aux qualités spécifiques du site classé ou inscrit sera mise à disposition. La biodiversité est une dimension essentielle du vivant. Elle s’exprime par la diversité génétique, la diversité des espèces et la diversité des écosystèmes. Elle est porteuse du potentiel évolutif qui garantit la capacité d’adaptation des espèces et des écosystèmes. Une réserve naturelle nationale est un espace protégé par l’état en raison de son intérêt patrimonial de haut niveau en matière d’habitats naturels, de faune et de flore sauvages ou de géologie. Confiée à un organisme spécialisé le plus souvent local, la gestion est formalisée dans un plan pluriannuel soumis à approbation et à évaluation. Cette gestion est définie et conduite de façon concertée grâce à l’appui d’un comité consultatif réunissant les acteurs locaux. Un site Natura 2000 est désigné au sein de chaque état membre de l’Union Européenne, en application des directives « habitats, faune,flore » et « oiseaux ». L’ensemble des sites désignés forme le réseau Natura 2000 destiné à favoriser la préservation et la gestion d’espèces animales et végétales, ainsi que d’habitats naturels rares à l’échelle européenne, voire menacés de disparition. La gestion des sites s’organise autour d’un processus de concertation le plus large possible pour favoriser l’appropriation des informations relatives à chaque site, ainsi que l’implication des acteurs de terrain dans la gestion concrète des sites. Les roches d’Oêtre et la vallée de la Rouvre. Cliché DREAL / Patrick Galineau. 41 JEP_2014._illustre.indd 41 06/08/2014 15:45:57 Renaissance) sam-dim 14h30-18h30 durée 45 mn). 2 €. 06 15 31 10 67 . TOUROUVRE (F7) LES MUSÉALES DE TOUROUVRE 15 rue du Québec (anciennement rue Mondrel) Les Muséales à l’heure de la Belle Époque. Le temps d’une journée, venez-vous replonger dans les années 1920. Sur place, baptême en voitures rétro, photographie sépia dans un décor reconstitué, bande son d’époque,... sam-dim 10h-18h. G. 02 33 25 55 55. [email protected] www.hautperche.fr/muséales PALAIS D’ARGENTRÉ Rue d’Argentré OE. Visite guidée de ce chef d’œuvre du néo-classique (escalier d’honneur, chapelle et salons d’apparat) dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30. G. 02 33 81 23 00. [email protected] SÉES (F5) BASILIQUE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Rue Charles Forget Visite libre de la basilique de 1854 samdim toute la journée. G. 02 33 81 79 70. [email protected] SENTILLY (E5) ÉGLISE ST-HILAIRE OE. Visite libre de cette église romane (modillons extérieurs décorés, clocher pré roman) sam-dim 10h-18h. G. Ville de Sées. SERANS (E5) ATELIER BALIAS CHÂTEAU DE SERANS Fresques de Balias. Visite libre du parc de sculpture, de l’exposition et ouverture exceptionnelle d’une partie privée de ce château XVIIIe décoré de fresques murales par Balias sam-dim 14h-18h. 2 € (1 € enfant). 02 33 36 69 42. [email protected] SÉRIGNY (F6) CHÂTEAU DU TERTRE Le Tertre Exposition Roger Martin du Gard, 1914-1918, un écrivain dans la guerre présentant les photos prises par l’écrivain pendant le conflit, accompagnées de textes de ses carnets de guerre, de ses correspondances, et d’un montage sonore sam 14h-18h et dim 10h-12 et 14h-18h. G. 02 33 73 18 30. [email protected]. [email protected] CHAPELLE DU CENTRE HOSPITALIER 79, rue de la République Visite libre de la chapelle et de son retable sam-dim 14h-18h. G. 02 33 31 52 00. [email protected] MAIRIE DE SÉES Place du Général de Gaulle Visite guidée de l’hôtel de ville (hall, escalier d’honneur, salle des mariages et conseils municipaux, bureau du maire) dim 10h30, 14h, 15h, 16h et 17h. G. 02 33 81 79 70. [email protected] MOTTE CASTRALE Place St-Pierre OE. Visite libre de la motte castrale (XIe s.) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 81 79 70. [email protected] MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART RELIGIEUX 7 place du Général de Gaulle Exposition temporaire Fleurs de sacristie sur les ornements liturgiques sam-dim 12h-18h. G. 02 33 28 59 73. [email protected] Guylène Fauq. CHAPELLE ST-JOSEPH Chemin de St-Joseph OE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 33 81 15 15. SOLIGNY-LA-TRAPPE (F6) ABBAYE DE LA TRAPPE OE. Visite guidée par un moine de l’abbaye sam 15h, 16h et 17h et dim 15h et 16h. G. 02 33 84 17 00. [email protected] Guylène Fauq. SEPT-FORGES (F4) MANOIR DE MEBZON Route de Geneslay OE. Visite libre de ce manoir du XIVe s. sam-dim 10h-12h 14h-17h. G. [email protected] UROU-ET-CRENNES (E5) HIPPODROME DU PAYS D’ARGENTAN 4 route de Chambois Visite guidée des coulisses (durée 1h) sam 14h suivi par un pot de l’amitié. G. 02 33 67 12 48. VILLERS-EN-OUCHE (E6) PARC ET JARDIN DU CHÂTEAU Visite libre du parc et visite guidée des pièces classées de ce château du XVIIe s. sam-dim 10h-12h30 et 14h30-18h. 4 €. 02 33 34 90 30. [email protected] VIMOUTIERS (D6) MUSÉE DU CAMEMBERT 10 avenue du Général de Gaulle Visite libre sam-dim 14h-17h30. 1,50 € (1€ enfant). 02 33 39 30 29. musee. [email protected] VITRAI-SOUS-L’AIGLE (E7) LE COEUR DE BOURG Place de la Mairie et de l’église PO. Projection Jardins potagers et/ou d’’ornements sur ce patrimoine privé sans cesse recommencé (projection en boucle sur les murs de la maire ou dans la salle des fête suivant la météo) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 34 24 24. [email protected] ÉGLISE Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 33 34 50 29. [email protected] 42 JEP_2014._illustre.indd 42 06/08/2014 15:46:00 Le Manoir de Nocé. Parc naturel régional du Perche. Remerciements Les Journées européennes du Patrimoine sont organisées par la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication. Elles sont mises en oeuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC). La DRAC de Basse-Normandie remercie pour leur participation à l’édition 2014 les propriétaires des monuments et des sites publics et privés, les professionnels et bénévoles oeuvrant pour le patrimoine, les comités départementaux du tourisme, les offices de tourisme et syndicats d’initiative, les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre national des monuments historiques (château de Carrouges). Elle remercie également les partenaires nationaux de l’édition 2014 : le ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie, Michelin, la Fédération française du bâtiment, la RATP, Lidl, Art & Décoration, Métronews, Radio-France, le groupe France Télévisions, le Centre des monuments nationaux, la Fondation du Patrimoine , les associations la Demeure Historique et Vieilles maisons françaises (VMF), le Conseil de l’Europe Vous trouverez l’intégralité du programme détaillé sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC www.basse-normandie.culture.gouv.fr Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement, du logement de Basse-Normandie 10 boulevard du Gal Vanier CS 60040 14006 Caen cedex Direction régionale des affaires culturelles de Basse-Normandie 13 bis rue Saint-Ouen 14052 Caen cedex 4 Cellule communication Eric Diouris : 02 31 38 39 44 Guylène Fauq : 02 31 38 39 61 43 JEP_2014._illustre.indd 43 06/08/2014 15:46:05