eurodefense - Mouvement Européen – France

EURODEFENSE
“Promouvoir l'identité européenne de sécurité et de défense”
“Promote security and defence european identity”
Les vingt-sept nations de l’Union Européenne
The twenty seven nations of the European Union
- 14 juillet 2007 - Champs-Elysées - Paris -
Adresse géographique : Ecole militaire - bâtiment 13 – 1-21 place Joffre - Paris 7ème
Adresse postale : Case 44 – Ecole militaire – 1 place Joffre – 75700 Paris SP 07
Téléphone/Télécopie : (+33)1 44 42 42 15 - E-mail : [email protected]
EURODEFENSE
SOMMAIRE / CONTENTS
Note : The English text of this booklet is not certified ; it is a courtesy translation.
- List of the EuroDéfense national associations - Eng
- Liste des Associations nationales EuroDéfense - Fr
p. 3
p. 3
- Message from the Honorary President-Founder member Pierre Schwed † - Eng
- Message du Président d’honneur fondateur Pierre Schwed † - Fr
p. 4
p. 5
- EuroDéfense Associations objectives - Eng
- Objectifs des Associations EuroDéfense - Fr
p. 6
p. 7
- EURODEFENSE network organisation - Eng
- Organisation du réseau EURODEFENSE - Fr
p. 8
p. 9
- EURODEFENSE main activities – Eng
- Principales activités EURODEFENSE – Fr
p. 10
p. 11
Adresse géographique : Ecole militaire - bâtiment 13 – 1-21 place Joffre - Paris 7ème
Adresse postale : Case 44 – Ecole militaire – 1 place Joffre – 75700 Paris SP 07
Téléphone/Télécopie: (+33)1 44 42 42 15 - E-mail : [email protected]
EURODEFENSE
Réseau des associations EuroDéfense
Fondateur-Président d'honneur
Pierre SCHWED (France) †
Les Associations sont présentées par ordre et date de création
EuroDéfense-France (1994)
Président : Général Jean-Paul PERRUCHE
Ex-Directeur général de l’état-major européen
EuroDéfense-Deutschland (1994)
Président : Jörk-Eckart RESCHKE
Contre-Amiral (cr)
EuroDéfense-Belgium (1995)
Président : Amiral Willy HERTELEER
Ex- Chef d’état-major des Armées
EuroDéfense-Nederland (1995)
Président : W. Van EEKELEN
Sénateur, Ex- Ministre, Ex-SG AESD/UEO
EuroDéfense-España (1995)
Président : Arturo FERNANDEZ ALVAREZ
VPrésident de la Conf des Entreprises espagnoles
EuroDéfense-Italia (1995)
Président : UMBERTO CAPUZZO
Ex- Sénateur, Général d’armée (2s) Carabiniers
EuroDéfense-United Kingdom (1996)
Président : John HOWE
Ex-responsable de Société
EuroDéfense-Portugal (1997)
Président : Antonio Figueiredo LOPES
Ex- Ministres de la Défense et de l’Intérieur
EuroDéfense-Austria (2001)
Président : Dr Erich HOCHLEITNER
Ex-Ambassadeur, Président AEIS
EuroDéfense-Luxembourg (2002)
Président : Jacques SANTER
Ex-Président de la Commission européenne
EuroDéfense-Grèce (2003)
Président : Theodossis GEORGIOU
Avocat
EuroDéfense-Magyarorszag (2005)
Président : Tamas RÁTH
Conseil en organisation
EuroDéfense-Romania (2006)
Président exécutif : Liviu MURESAN
Dirigeant de Société
Secrétaire Général EURODEFENSE
Jean GUINARD (France)
Général (2s) de corps d’armée
MESSAGE FROM THE HONORARY PRESIDENT-FOUNDER MEMBER
In the early 1990s a group of former staff and alumni of the IHEDN (Institut des Hautes Etudes de
Défense Nationale), noting the slow pace of European integration in the fields of security and defence,
realised the imperative need for a high quality “defence component”.
A small team composed of representatives of the diplomatic, economic, military, social and academic
spheres got together in 1993 with a view to promoting the European security and defence identity visà-vis public opinion.
This was the first point listed under the “Purpose” of the Eurodéfense-France Association set up in
March 1994.
The second was to “contribute by means of tangible initiatives to developing a European defence spirit following the example of the work being done at national level in France by the IHEDN and its
alumni associations”.
The third and final objective was to “facilitate the establishment and strengthening of ties with similar associations in each of the Western European Union (WEU) member states”.
The founders, convinced that action confined to the purely national level in France was not enough,
were able to expand their ideas to the rest of Europe where they contributed to the formation, first in
Germany, then in Italy, Spain, Portugal, the Netherlands, Belgium, the United Kingdom, Austria and
Luxembourg, of Eurodéfense sister organisations on the model of the French association.
All these associations share the same conviction about the importance of a sound European defence
and have the same motto: “There can be no defence without Europe and no Europe without a
defence”.
For EURODEFENSE, there is no alternative to European cooperation, which it perceives as being the
only effective – and indeed possible – way of enabling Europe to become a significant strategic player
in the world of the 21st century. No European country on its own has any hope of maintaining its
current role and influence unless it cooperates in depth with the other European states.
EURODEFENSE wishes to promote acceptance of the following ideas:
-
given the broad community of interest formed by the EU member states in the fields of security
and defence it is urgent to acquire an effective capacity for decision-making and action;
-
given the magnitude of the challenges in the field of European security and defence Europe’s strategic alliance with the United States remains as essential as ever;
-
in an increasingly competitive international environment close cooperation among Europe’s defence industries is vital in order to create a common technological and industrial base;
-
it is essential in order to strengthen Europe’s strategic position for the European states to pool their economic, industrial and technological resources.
The Eurodéfense associations organise:
-
annual colloquies hosted on a rotating basis by the national associations ;
-
twice-yearly meetings of the Bureaux of the different associations ;
-
experts’ meetings.
All these meetings give rise to joint resolutions, syntheses or position papers which are distributed to
decision-makers and to the public at large.
The objective is clear: to further the development of a united and effective European defence.
Pierre SCHWED †
Honorary President of the EuroDéfense Associations
MESSAGE DU PRESIDENT D'HONNEUR-FONDATEUR
Au début des années 1990 un groupe d'anciens cadres et auditeurs de l'Institut des Hautes Etudes de
Défense Nationale constatait la trop lente progression de la construction européenne dans les domaines
de la sécurité et de la défense et prenait conscience de l'impérieuse nécessité d'y incorporer un “voletdéfense” de qualité.
Une petite équipe, issue des mondes diplomatique, économique, militaire, social et
universitaire s'est donc constituée en 1993 et a décidé de promouvoir, dans l'opinion, l'identité
européenne de sécurité et de défense.
Ceci fut le premier point de "l'objet social" de l'association « EuroDéfense–France », créée en mars
1994.
Le point 2 a été précisé ainsi : "contribuer par des initiatives concrètes à développer un esprit européen
de défense, à l'exemple de ce qui est réalisé sur le plan français par l'IHEDN et ses associations
d'auditeurs".
Le dernier point complétait les objectifs : “faciliter l'établissement et le renforcement des liens avec les associations analogues de chacun des pays de l'Union Européenne Occidentale (UEO)”.
Les fondateurs, persuadés qu'il était insuffisant de s'en tenir à une action franco-française, sont
parvenus à essaimer à travers l'Europe et ont contribué à la formation, sur le modèle français, d'autres
"EuroDéfense", d'abord en Allemagne, puis en Italie, en Espagne, au Portugal, aux Pays-Bas, en
Belgique, en Grande-Bretagne, en Autriche et au Luxembourg.
Toutes ces associations ont la même conviction : l'importance d'une solide défense commune. Et la
même devise : "Il ne peut y avoir de défense sans Europe, ni d'Europe sans défense".
Pour "EURODEFENSE" il n'y a pas d'alternative à une coopération européenne. Elle offre la seule
voie efficace - et à vrai dire accessible - qui permette à l'Europe d'être un acteur stratégique significatif
dans le monde des années 2000. Aucun pays européen, à lui seul, ne peut espérer conserver son rôle et
son influence actuels sans une coopération approfondie avec les autres.
"EURODEFENSE", entend promouvoir et faire reconnaître les données suivantes :
- la large communauté d'intérêts des pays membres de l'Union dans les domaines de la sécurité et de
la défense leur impose d'acquérir rapidement une capacité de prise de décision efficace et d'action
- l'ampleur des défis de la sécurité et de la défense européennes confirme la nécessité, aujourd'hui
comme hier, du maintien d'une alliance stratégique avec les Etats Unis.
- dans un environnement de concurrence internationale accrue une coopération étroite entre les
industries européennes de défense est indispensable afin de créer une base technologique et
industrielle commune.
- le renforcement de la position stratégique de l'Europe exige que soient combinées et réunies toutes
les ressources économiques, industrielles et technologiques de ses membres.
Les associations "EuroDéfense" réalisent leurs travaux au cours :
- de colloques annuels organisés à tour de rôle par chaque association,
- de séminaires bisannuels des Bureaux des différentes associations,
- de réunions d’experts.
Toutes ces rencontres donnent lieu à l'établissement de résolutions conjointes, de synthèses ou de
prises de position diffusées auprès des décideurs et de l'opinion publique.
Les associations "EuroDéfense" ont - ensemble- un objectif précis : poursuivre la recherche d'une
défense européenne unie et performante.
Pierre SCHWED †
Président d'honneur des Associations EuroDéfense
EURODÉFENSE
ASSOCIATIONS OBJECTIVES
 within the EURODEFENSE network :
to contribute to the reflection on the concept of an European security and
defence, to discuss it and to make proposals to the relevant parties,
to analyse the vulnerabilities, threats and risks that Europe is now facing and
those it might have to face in the future,
to create opportunities for European meetings in the field of the European
security and defence,
to extend, according to the fixed rules (cf. appendix 1), the EURODEFENSE
network to all EU countries.
 in the European Countries :
to foster the awareness of common interests and to develop a better adhesion
to European defence ;
to widen the network to the whole of the EU countries and to start cooperations as soon as possible with those others which have applied
successfully.
 to the national decision-makers and the European Union institutions :
to keep in touch with these authorities,
to promote the findings of EURODEFENSE,
to formulate concrete proposals,
to encourage and to stimulate the cooperation between the European defence
industries, particularly by assisting the European Defence Agency (EDA).
EURODEFENSE
OBJECTIFS DES ASSOCIATIONS

au sein du réseau EURODEFENSE,
approfondir la réflexion sur le concept d'une sécurité et d'une défense européenne, en
débattre et présenter des propositions,
analyser les vulnérabilités, menaces et risques auxquels est confrontée l'Europe
actuellement et à l'avenir,
créer des opportunités de rencontres européennes dans le domaine de la sécurité et de
la défense européenne,

dans chacun des pays de l'Union européenne,
susciter la prise de conscience des intérêts communs et développer un esprit de
défense européen,
étendre le réseau à l’ensemble des pays de l’UE et engager des coopérations, dès que possible, avec les autres pays dont la candidature à l'UE a été agréée,

à l'intention des décideurs nationaux et des instances de l'Union
européenne,
entretenir des contacts avec ces autorités,
présenter les réflexions d'EURODEFENSE,
formuler des propositions concrètes,
favoriser et stimuler la coopération entre les industries européennes de défense, en
particulier en apportant son concours à l’Agence européenne de défense (AED).
EURODEFENSE NETWORK
ORGANISATION
The EURODEFENSE network is under EURODEFENSE Council authority ; that Council is
managed by a rotating Presidency and assisted by a Secretariat General.
 EURODEFENSE Council :
Membership :
The Council is made up of all the EuroDéfense Associations Presidents together with the
Secretary General EURODEFENSE ; the Presidency is entrusted in turn, each year from
1st January to the 31st December, to the President of the national association, which hosts
and arranges the annual “International Meeting EURODEFENSE”.
Council meetings :
The Council meets at least twice a year. The first Council meeting is organized in the
first four months of the year, according to an agreed planning. It is co-chaired by the
acting President of EURODEFENSE and the President of the association hosting and
arranging the Council. The second annual meeting is held in conjunction with the
annual “International Meeting EURODEFENSE”. Other meetings are organised as
needed.
The agenda of each Council meeting is proposed by the Secretariat General
EURODEFENSE after taking in account the Presidents requests.
Decisions :
Every decision taken by the Council is made by consensus. The outcome of proceedings
is drawn up, in French and in English, by the Secretariat General. It is submitted to the
Presidents for approval by the silent procedure.
Each year, the Council draws up the common working program of the associations and
sets the list of topics to be studied in priority.
The Council decides on admission or withdrawal of any association of the
EURODEFENSE network
 EURODEFENSE Presidency :
The EURODEFENSE Presidency is a rotating presidency. The acting President is in charge
of :
arranging the annual « International Conference EURODEFENSE »,
arranging and chairing the meeting(s) held in conjunction with the annual meeting,
co-chairing the first annual Council meeting arranged by another association,
submitting to the European Authorities the findings approved by the Presidents, with
mention of the reserves made by the associations if the consensus has not been
reached,
making known, within and without EURODEFENSE, all the Council decisions.
He is assisted, upon request, by the Secretariat General EURODEFENSE.
 Secretariat General EURODEFENSE :
The Secretariat General EURODEFENSE is delegated by the Council to one of the associations.
RÉSEAU EURODEFENSE
ORGANISATION
Le réseau EURODEFENSE est placé sous l’autorité du Conseil EURODEFENSE ; ce Conseil est
doté d’une Présidence tournante et assisté d’un Secrétariat Général.  Conseil EURODEFENSE :
Composition :
Le Conseil est composé de tous les Présidents des associations EuroDéfense nationales et
du Secrétaire Général EURODEFENSE ; sa Présidence est assurée à tour de rôle, chaque
année, du 1er janvier au 31 décembre, par le Président de l'association nationale qui
accueille et organise « Les Rencontres Internationales EURODEFENSE » de l’année. Réunions du Conseil :
Le Conseil se réunit deux fois par an au minimum. La première réunion de l'année du
Conseil se tient au cours du 1ier quadrimestre selon une planification concertée ; elle est
co-présidée par le Président EURODEFENSE en exercice et le Président de l’association qui accueille et organise le Conseil. La deuxième réunion se tient au moment des
Rencontres Internationales EURODEFENSE. D’autres réunions peuvent être organisées en tant que de besoin.
L’ordre du jour de chaque Conseil est proposé par le Secrétariat Général EURODEFENSE en concertation avec l’ensemble des Présidents des associations.
Décisions :
Toute décision du Conseil est prise par consensus. Le relevé des décisions du Conseil est
établi, en français et en anglais, par le Secrétariat Général. Il est soumis aux Présidents
pour approbation par la procédure du silence.
Le Conseil établit, chaque année, le programme de travail collectif des associations et fixe
la liste des thèmes à étudier en priorité.
Le Conseil décide de l’admission ou du retrait de toute association du réseau
EURODEFENSE.
 Présidence EURODEFENSE :
La Présidence EURODEFENSE est une présidence tournante. Le Président en exercice a
les responsabilités suivantes :
organiser « Les Rencontres Internationales EURODEFENSE »,
organiser et présider la (ou les) réunion(s) du Conseil qui se tient en même
temps que ces Rencontres annuelles,
co-présider la première réunion annuelle du Conseil organisée par une autre
association,
présenter ou faire parvenir aux Autorités européennes les travaux qui ont été
approuvés par les Présidents, en précisant les réserves de certaines associations
au cas où le consensus n’a pas été obtenu,
faire connaître toutes les décisions du Conseil au sein et à l’extérieur d’EURODEFENSE.
Il est assisté, à sa demande, par le Secrétariat Général EURODEFENSE.
 Secrétariat Général EURODEFENSE :
Le Secrétariat Général EURODEFENSE est attribué par le Conseil à une des associations.
EURODEFENSE MAIN ACTIVITIES
 International Conference EURODEFENSE (annual)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2011 – XVII° ICE – Brussels – “Defence : Political –Practical”
2010 – XVI° ICE – Vienna – “The Lisbon Treaty and the future of CSDP”
2009 - XV èmes ICE - London – « Away from the age of certainty ».
2008 - XIV èmes ICE - Luxembourg – “ESDP ahead with the Lisbon Treaty »
2007 - XIII èmes ICE - Rome – “Europe and Mediterranean Basin”
2006 - XIIèmes ICE - Athenes - « European Security and defence concept ».
2005 - XI èmes ICE - Paris - « Foresteps and new prospects for the ESDP ».
2004 - Xes ICE - Vienna
2003 - IXes ICE - Bonn
2002 - VIIIes ICE - Lisbon
2001 - VIIes ICE - London
2000 - VIes ICE - Paris
1999 - Ve International Conference - The Hague
1998 - IVe International Conference - Florence
1997 - IIIe International Symposium - Madrid
1996 - IIe International Symposium - Potsdam
1995 – International Day de Paris (10 October 1995).
 Young Europeans EURODEFENSE Conference (two-yearly)
2010 - IV° YEEM – France - St Cyr l’École
2006 – III° YEEC – Germany – Bonn
2004 – II° YEEC – Portugal – Lisbon
2002 – I° YEEC – France – St Cyr l’École
 Experts meetings and European symposiums, for instance :
•
•
•
•
Symposium “Implications of the strategic environment for CSDP and EDTIB (2012)” Symposium “Impact of Lybian and financial crisis on European defence (2011)”
Symposium “Defence Research and Technologies (April 2010)”
Symposium “Permanent Structured Cooperation (May 2009)
Seminar in camera on Mediterranean Basin (May 2008)
Symposium on the European Security and Defence College (March 2007)
Study day on the Defence Industrial and Technological Data (2006)
Symposium Western European Union Assembly - EuroDéfense-France on ESDP
Symposium on the « Defence capabilities of Europe » Madrid (June 2002).
Symposium WEU-EuroDéfense-France "Defence and public opinions"(2001).
 Surveys and publications EURODEFENSE, for instance :
•
•
•
•
•
Letter “Our defence and security at a crossroads” (2012)
Survey on Climate changes and international relations (2011)
Survey on Convergence of internal and external security (2010)
Survey on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (2009)
European planning and command capabilities (2008)
Survey on the European space policy (2005).
Prospective survey on the European Defence Agency (2005).
Comparative survey on the defence budgets Europe-USA (yearly since 2002).
Proposals to the Convention on the future of Europe (2002).
Periodicals : bulletin, magazine, « International meeting EURODEFENSE » and main events
reports.
PRINCIPALES ACTIVITÉS EURODEFENSE
 Rencontres Internationales EURODEFENSE (annuelles)
2011 - XVII èmes RIE - Bruxelles – « Politique et pratique »
2010 – XVI èmes RIE - Vienne – « Le Traité de Lisbonne et l’avenir de la PSDC »
2009 - XV èmes RIE - Londres – « Loin des certitudes ».
2008 - XIV èmes RIE - Luxembourg – “Perspectives de la PESD avec le Traité de Lisbonne”
2007 - XIII èmes RIE - Rome – “L’Europe et le Bassin méditerranéen”
2006 - XIIèmes RIE - Athènes - « Sécurité européenne et concept de défense ».
2005 - XI èmes RIE - Paris - « Les avancées et les nouvelles perspectives de la PESD ».
2004 - Xes RIE - Vienne
2003 - IXes RIE - Bonn
2002 - VIIIes RIE - Lisbonne
2001 - VIIes RIE - Londres
2000 - VIes RIE - Paris
1999 - Ve Conférence Internationale - La Haye
1998 - IVe Conférence Internationale - Florence
1997 - IIIe Colloque International - Madrid
1996 - IIe Colloque international - Potsdam
1995 - Journée Internationale de Paris (10 octobre 1995).
 Rencontres EURODEFENSE des Jeunes Européens (biennales)
2010 - IV° REJE – France - St Cyr l’École
2006 – III° REJE – Allemagne – Bonn
2004 – II° REJE – Portugal – Lisbonne
2002 – I° REJE – France – St Cyr l’École
 Des réunions d'experts et colloques européens, par exemple :
Colloque « Conséquences de l’environnement stratégique pour PSDC et BITDE (2012)
Colloque « Impact des crises Libye et finances sur la défense européenne » (2011)
Colloque sur Recherche et Technologies de Défense (avril 2010)
Colloque sur la Coopération Structurée Permanente (mai 2009)
Séminaire fermé sur le bassin méditerranéen (mai 2008)
Colloque sur le Collège Européen de Sécurité et de Défense (mars 2007)
Journée d’étude sur la Base industrielle et technologique de défense (2006)
Colloque Assemblée de l’UEO- EuroDéfense-France sur la PESD
Colloque sur les "Capacités de défense de l'Europe" Madrid (juin 2002).
Colloque UEO-EuroDéfense (2001) "Défense et opinions publiques".
 Des études et des publications EURODEFENSE, par exemple :
Lettre « Notre défense et notre sécurité à la croisée des chemins » (2012)
Etude « Changements climatiques et relations internationales » (2011)
Etude « Convergences des sécurités internes et externes » (2010)
Etude sur la mise en œuvre de la Coopération Structurée Permanente (2009)
Capacités européennes de planification et de commandement (2008)
Etude sur la politique européenne de l’Espace (2005).
Etude prospective sur l’Agence Européenne de Défense (2005).
Etude comparative des budgets de défense Europe-USA (annuelle depuis 2002).
Propositions à la Convention sur l'avenir de l'Europe (2002).
Publications périodiques : bulletin, revue, actes des "Rencontres Internationales
EURODEFENSE" et des principales manifestations.