RALF KÖNIG, ROI DES BEDES !

Cinéma Le France, Saint-Etienne
Séance Dimanche 1er décembre 2013 à 13h00
Office de Tourisme de Saint-Etienne
Exposition Ralf König « Out of the closet/Hors du
placard » du 15 novembre au 6 décembre 2013
RALF KÖNIG, ROI DES BEDES !
(KÖNIG DES COMICS
- RALF KÖNIG)
Date de sortie : 2012
Durée : 78 min
Réalisé par : Rosa von
Praunheim
Avec : Ralf König
Genre : Documentaire
Nationalité : Allemagne
Langue : Allemand sous -titré
français
Distributeur : Outplay
Synopsis :
Depuis plus de trente ans,
Ralf König est l’un des
dessinateurs de BD les plus
populaires en Allemagne. Il
chronique le quotidien de
personnages gays hauts en
couleur avec un humour
décalé. À l’occasion de la
rencontre avec un fan, Rosa
von Praunheim dress e le
portrait du dessinateur depuis ses débuts hésitants jusqu’à la consécration en
passant par sa vie étudiant e à Düsseldorf, ses premières expériences
amoureuses et ses origines rurales. Ralf König retrouve ses vieux amis, fait
vivre sur scène quelques u ns de ses personnages les plus emblématiques et
revient sur ses œuvres moins connues.
Festival du Film Gay et Lesbien de Saint-Etienne
du 28 novembre au 1er décembre 2013
LA BIO GRAPHIE DE ROS A VO N PRAUNHEIM
Ralf König, Rosa von Praunheim
Militant LGBT , Holger Bernhard Bruno Mischwit zky choisit son pseudonyme
Rosa
von
Praunheim
en
référence
au triangle
rose attribué
aux homosexuels par les nazis. Avec entre autres le réalisateur W erner
Schroeter, il accompagne le mouvement de libération gay en Allemagne par
ses livres et ses courts -métrages (Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers,
mais la situation dans laquelle il vit , 1970).
Il réalise de nombreux documentaires sur la culture underground, le
mouvement gay, le SIDA et le transsexualisme. Il a reçu le prix du jury
au T eddy Award pour Die Aids Trilogie en 1990.
Elu membre de l'Académie des arts de Berlin en 2009, Rosa von Praunhe im a
réalisé pas moins de soixante -dix courts métrages documentaires sous forme
de portraits de personnes connues ou inconnues.
SITE OFFICIEL DE RALF KÖNIG
HTTP://WWW.RALF-KOENIG.COM/KOENIG-DES-COMICS-DOKU.HTML
En 1977, j'avais tous juste 17 ans , et secrètement gay, j'ai découvert dans
une librairie à Soest, un livre de poche qui s’appelait crûment « Sexe et
carrière» et contenait des extraits de scénario ainsi que le journal intime d'une
certaine Rosa von Praunheim. Jusque là, je n'avais pas encore entendu parler
de Praunheim dans la scène gay ; j'étais tellement timide, caché et désireux
d'en apprendre davantage à l'extérieur du monde sauvage, que j’ai acheté le
livre avec palpitations. Je lisais des rencontres de sexe décomplexé et d’amour
sur la scène cuir de New York et j’ai étudié avec soin des pamphlets
politiques, - il y avait thèses révolutionnaires et les exigences homosexuelles à
poil long et je sentais que tout ce que je craignais plus , je l’aff ectionnais. J'ai
vécu dans le village entre des champs de choux et de pâturages de vaches, et
je voulais faire partie de cet
autre
monde
sombre
et
attrayant! Mon New York se
dévoile un peu plus tard avec
un groupe gay profane de
Dortmund que j’ai rencontré
dans
le
centre
de
communications locales Ruhr
Ev.
Mais
avant
tout
révolutionnaire,
j’ai
associé
toute la conversion de Paul
(ndlr expression biblique) avec
ma
première
démo
gay
Homolulu en 1979 à Francfort.
Le livre « Sexe et carrière » du
cinéaste controversé Rosa von
Praunheim est depuis ce jour
mon manifest e.
En 2012, le cercle se ref erme: Rosa a tournée u n documentaire sur moi,
mettant l'accent sur mes débuts dans les années 80 et 90, et sur ce qui m’est
arrivé de manière inattendue et qui m’a réussi à donner vie , à savoir la vie
homosexuelle et la sexualité homosexuelle par l'humour auprès d’un public peu
instruit. Étrange de voir sa propre vie passer en revue en 80 minutes, et bien
sûr avec beaucoup de détails ressuscités et un homme passionnant (qui n'est
pas un échec pour Rosas, il pouvait montrer seulement ce que je mettais à s a
disposition). Mais je pense qu’il a réussi à faire une image authentique, calme,
réfléchie, mais il est certain qu’en baissant mon pantalon ; je pourrais regarder
en arrière mes 51 années sur ces points : l'enfance, la puberté, les rébellions
de l’adolescence, les spectac les trans embarrassants, les bandes dessinées,
l’amour, la passion.. . En bref, le sexe et la carrière.
Olivier Bachelard
UN PANORAMA RELAT IVE MENT BANAL, POUR
UN AUT EUR POURT ANT HORS DU COMMUN
Le dessinateur de bandes dessinées allemand Ralph König fête ses 30 ans de
carrière par une lecture de ses œuvres, imitant les voix de tous ses
personnages. Il accepte aussi de rencontrer et dialoguer avec l'un de ses plus
grands fans...
Documentaire
comics »), ce
particulier du
particularité :
sur « le roi des comics » (traduction littérale de « König des
film produit par Arte nous propose une plongée dans l'univers
dessinateur de bandes dessinées allemand Ralph König. Sa
dessiner en quelques traits des personnages aux rondeurs ou
attitudes évocatrices, pour
mieux aborder de manière
générale
le
milieu
homosexuel ainsi que les
attitudes d'hommes et de
femmes
qui
se
posent
beaucoup
(trop
?)
de
questions sur le couple, le
quotidien
à
deux,
la
paternité, la religion, le
racisme...
Comme l’œuvre de l'auteur
est assez passionnante en
soi, elle a déjà été adaptée
au cinéma avec le controversé méga succès outre -Rhin des « Nouveaux mecs
» (ayant révélé T il Schweiger) ou le cradingue « Killer condom » (« La capote
qui tue », flippant et résolument Z). Mais, la véritab le réussite artistique ne fut
pas au rendez-vous, les aspect s les plus subversifs (et les plus profonds et
véridiques) ayant été soigneusement gommés pour plaire au plus grand
nombre. Cependant, au fil du film, les fans seront heureux d'apprendre que
certains de ses albums devraient faire l'objet de nouvelles adaptations
cinématographiques, en live avec « Le Divan de la psychologue », ou sous
forme de dessin animé avec
son irrespectueux tript yque sur
la Bible.
L'homme, un temps cantonné à
un public d'homos urbains, ne
renonce donc pas à élargir son
public. Mais, comme le montre
ce documentaire, la BD s'avère
bien difficile à retranscrire à
l'écran,
surtout
quand
l'essentiel est basé sur les
traits
irréalistes
des
personnages et la crudité (et la
cruauté) des dialogues. L'option
choisie n'est pas, contrairement
au « T atsumi » d'Eric Khoo, de
transformer certaines histoires
en séquences animées, mais de
nous
donner
à
voir
de
nombreux passages issus d'une
lecture
publique,
avec
projection des cases de la BD
sur écran.
Heureusement,
ces
scènes
éparses, qui ne donnent qu'une
vague idée de l'aspect critique
de ses créations, sont doublées
par un entretien entre un fan
suisse et Ralph König lui -
même. Celui-ci permet de mettre en parallèle sa vie et ses thématiques
récurrentes, de découvrir la genèse de son œuvre, depuis des revues
confidentielles jusqu'aux albums à succès, et de tout savoir, ou presque, de
l'évolution de sa perception du couple, de l'influence du SIDA sur son
entourage, de l'hypocrisie de la religi on... Malgré tout, au final, il faut bien
avouer que cette revisite des BD phares du « Roi », laisse un peu sur sa faim.
Reste juste une jolie histoire avec Igel, un ami d'enfance, avec qui il refait de
vieilles photos, rejouant ainsi certains moments du p assé.
wikinoticia.com
Ralf König, RO I DES COMICS s'intéresse à la vie, les pensées et les travaux
de l'un des plus importants, lucide et populaire bande dessinée européenne:
Ralf König. Les travaux de ce caricaturiste allemand, né en 1960, a soulevé le
métro bande dessinée gay-themed alt ernative à la catégorie universelle.
Depuis le début des années 80, près de 50 albums ont nous a fait rire et
réfléchir aux personnages loufoques (avec gros nez) et costumbristas continue
enchevêtrements de vaudeville propres. Dans ses bandes dessinées son t une
critique ironique de la société traditionnelle expose la sexualité ouvertement et
sans préjugés, dépeint les relations des couples homosexuels et leur
environnement, les liens hommes / femmes et gay / hétéro ... et d'autres
questions clés telles que l'acceptation de la différence, les problèmes
familiaux, le sida, etc.
Certains de ses plus célèbres et remarquables ont été accomplis dans les
films: L'homme recherché, le meurtrier du préservatif, comme des lapins et
d'autres Lysistrata, théâtre et thé âtre de marionnettes. Ses livres ont été
traduits en 13 langues et s'est vendu à plus de 7 millions d'exemplaires, ce qui
en fait l'écrivain et dessinateur le plus célèbre du monde gay.
L'auteur d'œufs taureau et son bébé après Jolie et vous pouvez embras ser (ce
qui, sur le mariage homosexuel), Prototype, Archetype et antitype (trilogie sur
la religion), Superparadise (sur le sida), le grand Konrad et Paul, parodies des
classiques comme Lysistrata (Aristophane) ou Iago (Shakespeare), Oh génial!
(A propos de la mouvance islamiste radicale), Troy ou Roy & Al, parmi d'autres
(toutes ses œuvres ont été publiées dans notre pays, avec un grand succès,
pour le dôme, et dans les pages du magazine légendaire T he Viper), est nu
devant caméras et sans tabous, parle de la vie urbaine, les stéréotypes gays,
l'impact de la religion dans la communauté gaie ou l'extrémisme islamique.
Parmi les nombreux prix attribués à Ralf König comprennent le Civil Courage
Prize CSD Berlin, Courage Award Rosa Osnabrück City "pour son eng agement
en faveur des droits des gays et des lesbiennes,« Prix du Meilleur Jeu
étrangers publiés en Espagne -Le préservatif meurtrier dans Int ernational de la
BD Foire de Barcelone 1992, Max et Morit z Award obtenu en 1992 pour
Meilleur dessinateur allemand, et en 2006, le Prix Spécial du Jury »pour son
opinion sur la controverse entourant artistique les caricat ures de Mahomet
»par le journal danois Jyllands -Posten, le Salon International de la BD
d'Erlangen.