French 3: Leçon 13: Le monde artistique: au musée

French 3: Leçon 13: Le monde artistique: au musée
Français
English
un musée
les heures (fem.) d'ouverture
une entrée
entrée gratuite= accès (masc.) gratuit
ouvert
fermé
faire la file= faire la queue
acheter son billet d’entrée
un abonnement= une adhésion
un billet à prix réduit
un tarif étudiant
un tarif troisième âge
un tarif de groupe
réserver son billet à l’avance en ligne
la billetterie
un adhérent au musée = un ami du musée
louer un audioguide
la banque d’information centrale
se renseigner au comptoir
renseigner quelqu’un
un plan du musée
disponible en anglais
consultable en ligne
un distributeur automatique
recevoir un coupon en échange d’une pièce d’identité
une application collection permanente
un tableau= une peinture
un guide
un lieu
les « incontournables (masc.) »
un employé, une employée
un gardien, une gardienne
demander son chemin
Interdiction de toucher
Interdiction de prendre des photos
Où se trouve l’ascenseur s’il vous plait ?
une chaise roulante= un fauteuil roulant
un scooter d’aide à la mobilité
a museum
the opening hours
an admission
free admission
open
closed
to line up
to buy one’s admission ticket
a season ticket, a membership
a discounted ticket
a student discount
a senior discount
group discount
to pre-book one’s ticket on-line
ticketing
a member of the museum
to rent an audio guide
main information desk
to ask for information at the desk
to give information to somebody
a map of the museum
available in English
available online
an automated dispenser
to get a voucher in exchange of an ID
the main collection (phone/pc) app
a painting
a guide
a place
iconic selected artistic work
an employee
a guard
to ask for directions to…
no touching
no pictures
Where is the elevator, please ?
wheelchair
un fauteuil automateur = une chaise
roulante électrique
Where is the bathroom, please ?
a nightmare
a canvas
une expo
Où se trouvent les toilettes, s’il vous plait ?
un cauchemar
une toile
une exposition
une œuvre d'art
une visite guidée
une pyramide
fascinant(e)= captivant(e)=très intéressant(e)
magnifique
impressionnant(e)
pénible
ennuyeux = gonflant (slang)= barbant (slang)
agaçant= énervant
émouvant = touchant
l’entrée (fem.) gratuite
J'ai trouvé ça génial!= J’ai adoré !
Je m’amuse beaucoup= C’est « le fun » (slang)=Je
m'éclate! (slang)
C'est d'un ennui mortel!
franchement= honnêtement
montrer
en silence
Il est interdit de...
le prix de l'entrée
un jour férié
un lieu touristique
la grève des gardiens
la grève des transports en commun
s'intéresser à
éveiller la curiosité des…
un visiteur, une visiteuse
Veuillez vous diriger vers la sortie…
la sortie de secours
l’entrée (fem.) principale
La loi de 2005 relative aux handicapés exige que tout
musée leur soit accessible …
Le Louvre offre l'entrée gratuite et la priorité d’accès aux
handicapés.
la librairie du musée
la boutique cadeau
une expérience muséale
« un univers passionnant pour les petits comme pour les
grands »
“un événement nocturne pour inciter les jeunes à venir
au musée “
" Faut-il peindre ce qu'il y a sur un visage, ce qu'il y a dans
un visage, ou ce qui se cache derrière un visage ? " (Pablo
Picasso)
« Il faut réfléchir, l’œil ne suffit pas » (Paul Cézanne)
a work of art
a guided tour
a pyramid
fascinating
magnificent
impressive
painful
boring
annoying , irritating
moving
free admission
I really loved it !
I have fun
It is incredibly boring!
frankly
to show
in silence, quietly
It is forbidden to…
the admission price
a holiday
a touristic place
striking of the guards (refusal to work)
striking of transportation employees
to be interested in
to pique the interest of…
a visistor
Please make your way to the exit
fire exit
the main entrance
The French 2005 disability law requires that
all museums be accessible to the disabled…
The Louvre gives free admission and priority
(no waiting in line) for the disabled.
the museum bookstore
gift shop
the museum experience
a fascinating environment for people of all
ages
an evening activity to encourage young
people to come to the museum
« Are we to paint what's on the face, what's
inside the face, or what's behind it?" (Pablo
Picasso)
One must think; the eye is not enough. (Paul
Cézanne)
Link to flashcards: http://www.studystack.com/flashcard-2038495
Link to self-assessment quiz: http://www.studystack.com/test-2038495