Télécharger

Instructions d'utilisation
Operating instructions
Pour thermomètre infrarouge compact TN006C #0101964
Le thermomètre est un thermomètre infrarouge à distance.
The thermometer is a non-contact infrared thermometer.
Couvercle avant
Bouton
de
mesure
UTILISATION
Simplement viser la "cible" avec la
sonde et presser le bouton de
mesure pour afficher la
température de surface.
La distance au rapport de diamètre
de cible (distance : spot) est 1:1
aussi le dispositif doit être placé
aussi près que possible de la cible.
For Model TN006C #0101964 compact infrared thermometer
Vis
Trou sélection
Epingle stylo
Sonde
Couvercle arrière
°C/°F
USE:
Simply aim the thermometer at the
target with the probe and press the
meas. Button to display the surface
temperature.
The distance to target diameter ratio
(Distance:Spot) is 1:1 therefore the
device should be positioned as close
to the target as possible.
o
L'unité de température peut être changée de °C
en °F en pressant le trou de sélection sous le
couvercle arrière avec un objet pointu.
C/ oF:
The temperature unit can be changed from oC to oF
by pressing the pick hole under the back cover
with a pointed object.
(dans couvercle arrière)
Remplacement des piles:
Battery Replacement:
Quand l'icône ci-dessus clignote dans l'afficheur à cristaux liquides, celle-ci indique que la batterie est
déchargée et devrait être remplacée. Assurez vous que l'unité est mise hors tension, desserrer la vis
sur le couvercle arrière dans le sens anti-horaire et remplacez les piles bouton (2 pièces) LR44 de 1.5v.
** Débarrassez-vous de la batterie utilisée correctement et gardez hors de portée des enfants.
When the above icon flash in the LCD, that indicates the battery is low and should be replaced.
Confirm the unit is power OFF, loosen the screw on the back cover in an anti-clockwise direction
and replace the LR44 1.5v cell battery*2pcs.
** Dispose of used battery properly and keep away from children.
Plage de mesure:
Plage d'utilisation:
Plage de stockage:
Précision (T° amb=23±3°C):
Resolution:
Temps de réponse (90%):
Plage d'émissivité:
Coupure auto:
-33~220 oC (-27.4~428 oF)
0~50 oC (32~122 oF)
-20~65 oC (-4~149 oF)
+/-2% de la lecture ou 2°C (4°F) celui qui est le plus grand
0.1 oC /0.1 oF
1sec
0.95 fixe
15sec
XPower™ de TOPMODEL S.A.S.®
www.topmodel.fr
[email protected]
THERMO IR MANUEL D’UTILISATION
©COPYRIGHT 2008 TOPMODEL S.A.S.
Measurement Range:
Operating Range:
Storage Range:
o
Accuracy (Tamb=23±3 C):
Resolution:
Response Time (90%):
Emissivity Range:
Auto switching-off:
-33~220 oC (-27.4~428 oF)
0~50 oC (32~122 oF)
-20~65 oC (-4~149 oF)
+/-2% of reading or 2 oC (4 oF) whichever is greater
0.1 oC /0.1 oF
1sec
0.95 fixed
15sec
XPower™ de TOPMODEL S.A.S.®
www.topmodel.fr
[email protected]
THERMO IR MANUEL D’UTILISATION
©COPYRIGHT 2008 TOPMODEL S.A.S.