mates bed instructions instructions pour le lit d`officier

MATES BED INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LE LIT D’OFFICIER
Page 1 of 4 • Comp #P0588 • Revision #2 • 02/2012
1. Read all instructions before proceeding.
2. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture.
3. Periodically check and ensure all components are in their proper position, free from damage and that all connectors
are tight.
4. Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown.
5. Replacement parts may be obtained from any of our dealers.
6. Two people are required for safe assembly of the unit.
7. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
1. Lire toutes les instructions avant l'assemblage.
2. Vous pouvez endommager votre meuble ou causer des blessures en ne suivant pas les instructions à la lettre.
3. Vérifiez périodiquement que toutes les composantes sont dans la bonne position, intacts et que tous les
connecteurs sont bien serrés.
4. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l'illustration.
5. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange chez tous nos concessionnaires.
6. Deux personnes sont necessaires pour assembler ce meuble en toute sécurité.
7.CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE.
Tools Required:
Outils necessaires:
Hardware:
Quincaillerie:
Included in Hardware Bag
Inclus dans le Sac de Materiel
A
X6
B
X6
C
X2
D
X10
E
X4
TWIN ONLY
TWIN SEULEMENT
1¼”
#P0419
Bolt/Boulon
Components:
Composantes:
#19538
Cross Dowel/Goujon
AA
X2
End Panels/Panneaux du bout
DD
X5
13025
Screw/Vis #6
BB
TWIN-2
FULL-3
Slats/Planchettes
10888
Screw/Vis #8
#10056
Screw/Vis #8
CC
X1
X1
Back Rail/Rail de dos
EE
1”
1½”
Mates storage base/
Base d’entreposage pour le Lit d’officier
X2/3
TWIN-2
PLEINE TAILLE-3
Posture Board/Support de matelas
Page 2 of 4 • Comp #P0588 • Revision #2 • 02/2012
FF
X2
TWIN ONLY
TWIN SEULEMENT
Posture Board-Fillers/
Support de matelas-Remplisseurs
STEP 1
A
X4
B
X4
A
A
B
B
STEP 2
A
X2
B
X2
C
X2
1¼”
B
A
C
B
C
A
Page 3 of 4 • Comp #P0588 • Revision #2 • 02/2012
STEP 3
1
D
X10
.
cm
2
.
92 1/4"
36
1½”
STEP 4
E
X4
TWIN ONLY
TWIN SEULEMENT
1”
TWIN/TWIN
FULL/PLEINE TAILLE
Page 4 of 4 • Comp #P0588 • Revision #2 • 02/2012
Printed in Canada