Spécification de conditionnement Packaging specification KITS

Spécification de conditionnement
Packaging specification
KITS CAPOT PLASTIQUE
PLASTIC COVER KITS
107-15469
12 Octobre 2012 Rev. B
1. BUT
1. OBJECTIVE
Cette spécification définit les matériels et les méthodes
de conditionnement des kits capot plastique.
This specification describes the material and methods to
supply plastic cover kits.
2. RÉFÉRENCES CONCERNÉES
2. PART NUMBERS
•136499-1
•136500-1
•136501-1
•136502-1
•136503-1
•136499-1
•136500-1
•136501-1
•136502-1
•136503-1
3. MATÉRIEL NÉCESSAIRE
3. MATERIAL NECESSARY
• Carton A16 réf. 185209-1
• Shipping box A16 pn 185209-1
• Sachets plastiques minigrip 100x150mm
• Minigrip plastic bags 100x150mm
• Étiquette suivant spécification 107-15264
• Label according to specification 107-15264
• Ruban adhésif suivant spécification 107-15230
• Adhesive tape according to specification 107-15230
4. CONDITIONNEMENT
4. PACKAGING
Chaque kit est conditionné individuellement dans
1 sachet plastique minigrip (format 100x150).
Each kit is packaged individually in 1 minigrip plastic bag
(format 100x150).
1. Apposer une étiquette ou il sera indiqué,
au minimum, dans l’ordre :
• le logo TE
• le pn Tyco Electronics et la révision
• le n° de PO
• le n° de fournisseur
• la qté =1
• la date de réalisation
1. Put a label where are indicated at minimum,
in order :
• the TE logo
• the Tyco Electronics pn and revision
• the PO number
• the supplier number
• the qty :1
• the realization date
2. Placer 100 sachets ainsi conditionnés dans le
carton A16. Caler si nécessaire.
2. Put 100 bags conditionned in the box A16.
To chock if necessary.
3. Fermer le carton et coller une étiquette ou il sera
indiqué, au minimum, dans l’ordre :
3. Closed the box and stick a label and indicated at
minimum, in order :
• le logo TE
• le PN Tyco Electronics et la révision
• le n° de PO
• le n° de fournisseur
• la qté =100
• la date de réalisation
Rédigé par : G. ROBERT
Date : 10 Avril 2001
• the TE logo
• the Tyco Electronics pn and revision
• the PO number
• the supplier number
• the qty :100
• the realization date
Approuvé par : A. BEDNAREK
Date : 17 Mai 2001
1
Tyco Electronics France SAS, B.P. 30039 95301 CERGY-PONTOISE Cedex Tél. : 01 34 20 88 88 Fax : 01 34 20 86 00
Cette information est confidentielle. Elle ne peut être communiquée à quiconque n’appartenant pas au personnel de Tyco Electronics
France sans une autorisation écrite. Le document géré par Tyco Electronics France est archivé dans la base de données Startec
Une impression ne peut être considérée comme un document contrôlé.
This confidential document will not be translate out off Tyco Electronics France without written authorization.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in Startec database. A printout cannot be considered as a
controlled document.
de 2
KITS CAPOT PLASTIQUE
PLASTIC COVER KITS
107-15469
5. QUALITÉ
5. QUALITY
Pas de points qualité particuliers.
No particular quality point.
6. EMBALLAGE
Suivant spécification 107-15230.
7. ÉTIQUETAGE
Suivant spécification 107-15264.
8. PALETTISATION
6. PACKAGE
Following specification 107-15230.
7. LABELLING
Following specification 107-15264.
8. PALETTIZATION
Suivant spécification 107-15219.
Following specification 107-15219.
9. CONDITIONS PARTICULIÈRES
9. PARTICULAR CONDITIONS
Aucune.
Non applicable.
2 de 2
Rev. B