Das Prüfungszentrum für Deutsch am IFAGE in Genf Le Centre d

Das Prüfungszentrum
für Deutsch am IFAGE
in Genf
Le Centre d'examens
allemands à l’IFAGE,
Genève
Anerkanntes
Prüfungszentrum des
Goethe-Instituts
Le Centre d’examens agréé
du Goethe-Institut
Allgemeine Informationen
Informations générales
Unser Zentrum für Deutsch am IFAGE ist
das offizielle Prüfungszentrum des
Goethe-Instituts für den Kanton Genf. Als
anerkanntes Prüfungszentrum dürfen wir
die
unten
aufgelisteten
Prüfungen
durchführen und die entsprechenden
Zeugnisse ausstellen.
Notre Centre est le centre d'examens agréé
par le Goethe-Institut pour le canton de
Genève. Nous avons le droit d'organiser les
examens énumérés ci-dessous et d'émettre
les diplômes correspondants.
Das Goethe-Institut
Le Goethe-Institut
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige
Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Es fördert die Kenntnis der
deutschen Sprache im Ausland und pflegt
die
internationale
kulturelle
Zusammenarbeit.
Le Goethe-Institut est une organisation à but
non-lucratif dont la mission est de
promouvoir la langue allemande et le
développement
des
échanges
internationaux.
Unser Prüfungszentrum am IFAGE
Notre Centre d’examen IFAGE
Die von uns organisierten deutschen
Sprachprüfungen sind als Qualifikationsnachweis international bekannt und hoch
angesehen und werden von Spezialisten
nach Maßstäben der Europäischen Union
ausgearbeitet (Europäischer Referenzrahmen GER). Die Diplome, welche Sie
Les examens de langue allemande que nous
organisons
valident
un
niveau
de
compétence correspondant à des normes
établies à l'échelle européenne. Un diplôme
reconnu internationalement est délivré aux
candidat(e)s ayant réussi les épreuves
d'examen. Des critères de qualité précis,
von uns nach bestandener Prüfung
erhalten, werden auf dem Arbeitsmarkt
und in offiziellen Institutionen in Europa
und auf der ganzen Welt anerkannt. Der
Hauptsitz
des
Goethe-Instituts
in
München überwacht die Prüfungen,
welche in unserem Prüfungszentrum in
Genf abgenommen werden.
définis par des spécialistes au niveau
européen,
garantissent
la
renommée
internationale et la reconnaissance de ces
certificats sur le marché du travail et dans les
institutions officielles en Europe et dans le
monde. Le siège du Goethe-Institut à Munich
supervise l'ensemble des examens se
déroulant dans notre centre d’examens à
Genève.
Die Prüfungen
Les examens
In unserem Prüfungszentrum können Sie
sich gern
zu folgenden Prüfungen
anmelden:
Notre Centre d'examens vous offre la
possibilité de vous présenter aux examens
suivants:
Goethe-Zertifikat A1 : Start
Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Start
Deutsch 2
Goethe-Zertifikat B1 (NEU,
siehe unten)
Goethe-Zertifikat ZDfB
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Zertifikat C2: Grosses
Deutsches Sprachdiplom
Unter den „Descriptifs“ erhalten Sie auf
unserer Website weitere Informationen zu
den einzelnen Sprachprüfungen (A1, A2,
etc).
Goethe-Zertifikat A1 : Start
Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Start
Deutsch 2
Goethe-Zertifikat B1 (NOUVEAU,
voir ci-dessous)
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Institut ZDfB
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Zertifikat C2: Grosses
Deutsches Sprachdiplom
Sur les pages des certificats spécifiés (A1,
A2, etc.) vous trouverez plus d'informations
sur les différents examens.
Achtung: Das neue Goethe-Zertifikat B1
ersetzt das alte Goethe-Zertifikat B1–
Zertifikat Deutsch. Die Form der Prüfung
wurde weitgehend verändert. Auf der
Website des Goethe-Instituts finden Sie
die Dokumentation sowie Modellsätze.
Attention : Le nouveau Goethe-Zertifikat
B1 remplace l'ancien Goethe-Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch. La forme de l'examen a
passablement changé. Nous vous invitons à
consulter le site web du Goethe-Institut, où
vous trouverez toute la documentation et des
examens en blanc.
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/frindex.htm
Die zuständige Leiterin
des Genfer Prüfungszentrums
La responsable du Centre d'examens
à Genève
Christine Lindholm
[email protected]
Christine Lindholm
[email protected]
Kontakt
Contact
Sie erreichen uns das ganze Jahr unter
folgender Adresse :
Vous pouvez nous joindre pendant toute
l’année à l’adresse suivante:
IFAGE
Place des Augustins 19
1205 Genf
IFAGE
Place des Augustins 19
1205 Genève
Mail : [email protected]
Tel : 0041/22/8073051
Mail : [email protected]
Tel : 0041/22/8073051
Erste Einstufung
Première orientation
Wenn Sie nicht wissen, welche Prüfung
Sie wählen sollen, empfehlen wir Ihnen
einen Einstufungstest, den Sie direkt und
kostenlos beim IFAGE machen können :
Si vous ne connaissez pas votre niveau
d’examen, vous pouvez faire un test direct et
gratuit à l’IFAGE :
Jeden Montag von 12.15 – 13.30 Uhr
am Place des Augustins 19, 1205 Genève
Chaque lundi de 12h15 à 13h30
Place des Augustins 19, 1205 Genève
Sie können sich auch auf der Website des
Goethe-Instituts selbst einstufen :
Pour une première orientation online sur le
site du Goethe-Institut :
Online-Einstufungstests
Online-Einstufungstest
Vorbereitung auf die Prüfungen
Préparation
Zur Vorbereitung auf die genannten
Prüfungen bieten wir Ihnen an Ihrem
offiziellen Genfer Goethe-Institut
Prüfungszentrum IFAGE regelmäßig
Intensiv- und Abendkurse auf allen von
uns geprüften Niveaustufen an.
Informieren Sie sich auf unserer Website
über unser Kursangebot !
Pour une préparation aux examens cidessus vous trouvez l’offre des cours
intensifs et hebdomadaires sur tous les
niveaux ici, à l’IFAGE, au centre d’examens
du Goethe-Institut.
Weitere Informationen …
Plus d’informations …
- über andere Sprachprüfungen der
Goethe-Institut-Prüfungszentren in der
Schweiz
- oder über Sprachkurse an den
deutschen Goethe-Instituten
- concernant les autres examens des centres
d’examens du Goethe-Institut en Suisse
- ou concernant des cours directement aux
Goethe-Instituts en Allemagne
erhalten Sie über die Website des
Goethe-Instituts (www.goethe.de)
… oder auch im direkten
Informationsgespräch bei uns !
Herzlich willkommen !
Informez-vous sur notre site !
rendez-vous sur le Website du GoetheInstitut (www.goethe.de)
… ou directement chez nous à l’IFAGE.
Bienvenue !