Lettre d`information No 12

Lettre d’information
Notre mission : former les dirigeants de demain au service de l’Arménie et
au développement des relations franco-arméniennes
Numéro
Dans ce numéro
Nouveau Master, partenariats nouveaux
Page 2
Témoignage
d’un ancien
étudiant
Page 3
L’UFAR et le
sport
Page 4
S e p t e m b r e
12
2 0 1 0
MESSAGE DU RECTEUR
L’année universitaire
2010-2011 est bien particulière
pour l’Université Française en
Arménie : l’établissement fête
ses dix ans. C’est donc le bon
moment pour jeter un regard
sur le chemin qu’elle a parcouru durant les 10 premières années de son existence.
Créée à l’issue d’un accord signé entre les Gouvernements français et arméniens,
elle est devenue le phare de la
coopération franco-arménienne. Cette heureuse définition, donnée à juste titre lors
d’une conférence de presse
par Monsieur Serge Smessow,
Ambassadeur de France en
Arménie, se confirme aussi
bien dans le contexte des relations qui se développent entre
la France et l’Arménie, que
dans le contexte du développement de l’économie arménienne. Nous sommes heureux de constater que nos anciens étudiants qui sont porteurs de savoir-faire et de
compétences professionnelles
acquis à la suite des enseignements de missionnaires français qu’accueille l’UFAR, ainsi
que des professionnels arméniens, ou encore grâce aux
stages qui se déroulent en
France, en Arménie ou en Belgique, apportent une nouvelle
qualité professionnelle dans le
marché du travail arménien. Et
nous en sommes d’autant plus
heureux que les entreprises,
qui emploient nos anciens étu-
diants, nous le confirment.
L’UFAR joue également un rôle important
dans le domaine de la
promotion de la Francophonie en Arménie. 80
pour cent de nos étudiants qui ne sont pas francophones lors de l’admission, le deviennent parfaitement à la sortie. Nos
étudiants participent avec
enthousiasme à des manifestations culturelles portant
sur la Francophonie : festivals de chanson, soirées de
musique, spectacles. Mais
aussi l’UFAR est désormais
membre d’un réseau d’Universités francophones,
éparpillées dans le monde,
qui ont fait le choix de reconnaître que l’enseignement est un des éléments favorisant le développement durable d’un
pays.
L’UFAR est un projet
qui doit sa réussite à la synergie existant entre différents acteurs : partenaires
institutionnels et académiques, collectivités publiques, entreprises, fondations et associations. Je
n’oublierai pas de mentionner que l’UFAR doit également sa réussite au travail
de tous mes prédécesseurs
qui ont su mettre leurs compétences au profit du développement de l’Université,
ainsi qu’à une équipe administrative et pédagogique
franco-arménienne qui ne
peut que se réjouir du résultat de son travail.
L’UFAR est un établissement qui est tourné vers l’innovation et l’avenir. Elle
adapte ses formations aux
besoins économiques de
l’Arménie. Un nouveau Master professionnel en Communication et Administration
des activités culturelles est
ainsi créé dès cette rentrée
2010-2011. Il permettra à
l’UFAR de bénéficier d’une
chaire de l’UNESCO.
C’est donc avec un nouvel élan que nous nous lançons dans cette nouvelle
année universitaire 20102011, dixième dans l’histoire
de l’UFAR.
Joëlle le Morzellec
Recteur de l’UFAR
Partenariats
Page 2
Nouveau Master,
partenariats nouveaux
Le 27 septembre dernier, Madame Hasmik Poghosyan, Ministre de la Culture de la
RA, Monsieur Ralph Hirikyan, Directeur général de la compagnie téléphonique VivaCell-MTS, Madame Joëlle le Morzellec,
Recteur de l’UFAR et Monsieur Arayik Navoyan, Conseiller du Ministre de la Science
et de l’Education de la RA, en même temps
Vice-Recteur des relations extérieures de
l’UFAR, ont tenu ensemble une conférence
de presse.
L’objectif était de présenter le nouveau
Master « Communication et Gestion des activités culturelles et touristiques » créé à
Lettre d’information
l’initiative des Ministères de la Culture, de la
Science et de l’Education de la République
d’Arménie, de l’UFAR et avec l’Université Toulouse 1 Capitole. Le partenaire exclusif du
nouveau Master est le leader de la téléphonie
mobile, la compagnie VivaCell-MTS.
Les intervenants ont souligné l’importance
accrue de la formation de cadres de qualité en
matière de gestion des activités culturelles et
touristiques, domaine dans lequel il existe un
défaut de compétences professionnelles. Les
orateurs ont également évoqué la délivrance
du diplôme de Master 2 à l’issue d’une année
d’études.
Numéro 12
Témoignage
Page 3
Karen Hovhannisyan : jeune avocat
Cette année, j'ai terminé le
Master en Droit international des
affaires à l'Université Française
en Arménie. Les connaissances
obtenues dans le cadre de l'enseignement universitaire sont
devenues un facteur important
dans la construction de ma carrière professionnelle. Il est à noter qu'avant la fin du Master,
j'avais déjà une expérience professionnelle de deux ans :
j’avais travaillé en tant que juriste au sein d’organisations
prestigieuses du secteur privé,
telles que l'organisation financière "Mega Pantera" et la société ''Orange Armenia''. Je suis
fier de souligner que la conciliation des connaissances pratiques avec des connaissances
théoriques a largement contri-
bué à la manifestation de ma
promotion professionnelle. En
vue d'augmenter ma qualification, cette année j'ai exprimé le
désir de participer aux examens
de qualification pour obtenir une
licence afin d’exercer la profession d'avocat. L'une des conditions principales de la participation à ces examens était l'existence d'un stage professionnel
de juriste. Selon la décision de
la Commission de qualification
de la Chambre des avocats de
la RA, à côté d'autres conditions, ma candidature remplissait cette condition qui était exigée. L'examen de qualification
comprenait deux parties : un
examen écrit et un entretien. Le
Président de la Chambre des
avocats avait invité des observateurs indépendants afin d'assurer la transparence des examens. Le questionnaire de l'examen écrit contenait des questions relatives aux différentes
branches du droit, en particulier
le droit civil, le droit de la procédure civile, le droit pénal, le droit
de la procédure pénale, le droit
administratif, le droit de la procédure administrative, le droit
constitutionnel, la Convention
européenne sur la protection
des droits de l'homme et des
libertés fondamentales (y compris les précédents de la Cour
européenne). L'examen a eu
lieu le 25 août. La durée de
l'examen était fixée à trois heures et demie, néanmoins il m'a
suffi de 15 à 20 minutes pour
répondre à toutes les questions.
Il est remarquable que pendant
ce très court laps de temps j’aie
réussi à obtenir un résultat de
100 %, ayant obtenu 100 points
sur 100 points possibles. Après
cette réussite il ne me restait
que l’entretien. Grâce à ce résultat de 100 % (3 points sur 3
points possibles) également obtenu à l’issue de l’entretien du
25 septembre dernier, la Commission de qualification de la
Chambre des avocats de la RA
a pris la décision de me délivrer
une licence en vue de pouvoir
exercer la profession d’avocat.
La cérémonie solennelle de la
délivrance des licences, avec
lecture et signature du texte du
serment d'avocat, sera organisée au mois d'octobre 2010.
Karen Hovhannisyan
L’UFAR et le sport
Un “papy” d’Arménie
On peut avoir quarante-deux piges, être chirurgien de la
main et du pied, jouer dans un club de Fédérale 2 et être
international de rugby. Même si c’est avec l’Arménie. Alain
Tchurukdichian en est l’exemple vivant, а deux pas de
chez vous…
Par Alexis Billebault
Costard gris impeccablement coupé, chemise
noire, et une carrure – 1, 90 m pour un quintal – de
deuxième ligne qu’il est. Des traits qui laissent supposer des origines caucasiennes. Le cheveux noir, le
sourcil épais, le regard sombre. Enfin, un nom évocateur qui rappelle Erevan, la capitale de l’Arménie.
Tchurukdichian, Alain de son prénom, la quarantaine
athlétique, oeuvre dans le rugby, local et international. Vingt-cinq ans de rugby à Paris où il est né, en
Auvergne, à Lyon et enfin en Côte d’Or. Au Stade
Dijonnais d’abord, à Genlis ensuite, où il joue encore, tous les dimanches, dans un club /…/. « Je
joue tant que l’envie est là et que le physique
suit…». L’hygiène de vie va avec. La clope est bannie, l’alcool pas trop sa tasse de thé. L’armoire à
glace caucasienne carbure plutôt à la passion, qui lui
fait avaler au moins deux entraînements hebdomadaires, un peu de musculation et bien sûr le match
du week-end. « Le jour où je serai ridicule, je dirai
stop. La concurrence n’est pas trop virulente à mon
poste… » Mais Alain Tchurukdichian (42 ans) n’est
pas qu’un rugbyman d’une future équipe de Fédérale
3. Ponctuellement, sa profession l’amène à soigner
ceux qu’il « emplâtre » – involontairement - le dimanche. « C’est arrivé très rarement », précise-t-il en se
marrant. La semaine, il est l’un des rares chirurgiens
de la main de Dijon. Spécialiste des doigts cassés,
retournés ou cabossés par les plaquages et les mêlées. « ...Quand il le faut, je jette un oeil aux mains
de mes coéquipiers.» Et puis, il y a l’Arménie, le
pays dont il est originaire, qui a occupé et occupe
toujours une place à part dans sa vie. « L’arménité
est en moi », clame-t-il. Elevé à la maison avec sa
Lettre d’information
de l’Université Française en Arménie
Numéro 12, septembre 2010
Réalisé par le Service de la Communication
Responsable : Armen Baghdasaryan
grand-mère
native
d’Erevan, dans le respect de la culture de
cette nation qu’il ne
connaît pas uniquement au travers des
clichés et des histoires racontées le
soir auprès du feu.
Dont il manie la langue sans difficulté.
Et aussi joueur de
l’équipe
nationale
d’Arménie, qu’il a contribué à mettre sur les
rails avec des membres de la diaspora de
France, réunis pour la première fois par une annonce afin de bâtir une équipe à sept à l’occasion
d’un tournoi, il y a deux ans. Avec plusieurs de ses
coreligionnaires, tous originaires de ce petit pays
indépendant depuis 1991 et la chute du mur de
Berlin, il a contribué à donner vie à une équipe nationale inerte. Une association bâptisée Help Rugby Armenia a été fondée.
La Gazette , juin 2005
A l’attention des étudiants de l’UFAR
Monsieur Alain Tchurukdichian, Secrétaire général
de l’association “Hay Club”, qui entraîne l’équipe nationale arménienne de rugby, arrive en Arménie en
début novembre, à l’occasion des matches ArménieSerbie et Arménie-Andorre, qui auront lieu respectivement le 6 et le 13 novembre au stade d’Abovyan.
Il voudrait rencontrer des étudiants susceptibles de
s’intéresser au rugby en vue de faire partie de
l’équipe nationale. Ceux parmi les étudiants qui seraient intéressés, aussi bien que ceux qui voudraient
supporter l’équipe d’Arménie, sont priés de s’inscrire
auprès du bureau 110.
Adresse : 10, rue Davit Anhaght
0037 Erevan, Arménie.
Téléphone : +374 10 24 96 47
Télécopie : + 374 10 24 96 45
Courrie l: [email protected]
www..ufar.am